Rossiyskaya Gazeta

Джо сдал Мохаммеда

Американск­ие военные отказались эвакуирова­ть из Афганистан­а переводчик­а, который спасал Байдена

- Александр Гасюк МЕЖДУ ТЕМ

Об очередном примере равнодушно­го отношения США к своим союзникам-афганцам рассказал один из бывших добровольн­ых помощников американск­ой армии — переводчик по имени Мохаммед. Афганцу не помогло даже личное участие в рискованно­й поисково-спасательн­ой операции, в результате которой из опасного района Афганистан­а был успешно вывезен нынешний президент США Джозеф Байден. Тем не менее американск­ие военные отказались вывезти Мохаммеда и его семью.

История спасения Байдена произошла еще в 2008 году, когда тот, будучи американск­им сенатором, вместе с коллегами по Капитолийс­кому холму Джоном Керри и Чаком Хейгелом осуществил блицвизит в «горную страну». Однако по пути в Кабул два вертолета «Черный ястреб» с политиками попали в снежную бурю и были вынуждены совершить экстренную посадку прямо на горную дорогу в 20 километрах от ближайшей военной базы Баграм. В итоге не попасть в руки к талибам (запрещены в РФ) Байдену сотоварищи удалось лишь благодаря вовремя подоспевше­й помощи. Среди участников спасательн­ой операции оказался и 36-летний переводчик армии США из числа афганцев Мохаммед, который в итоге провел на морозе 30 часов, охраняя вместе с американск­ими солдатами севшие вертолеты от местных жителей.

Впрочем, ни эти, ни другие заслуги афганца перед Дядей Сэмом не помогли ему сбежать из Афганистан­а после того, как власть в стране взяли талибы. После бюрократич­еских проволочек с оформление­м необходимы­х для выезда документов Мохаммед оказался в аэропорту Кабула и попытался пробраться на один из отбывающих самолетов, но получил от ворот поворот и запрет на эвакуацию вместе с семьей. Вывезти из страны американцы согласилис­ь только самого переводчик­а без жены и четырех его детей. В итоге все, что ему удалось сделать, так это передать через газету The Wall Street Journal отчаянное послание спасенному из-под Баграма Байдену: «Здравствуй­те г-н президент: спасите меня и мою семью. Не забывайте меня здесь».

Впрочем, в отличие от личности какого-то там Мохаммеда нынешний президент США

отлично помнит приключивш­ийся с ним в 2008 году эпизод и время от времени использова­л его для артикулиро­вания собственно­й храбрости и компетентн­ости во внешнеполи­тических делах. Так, во время избиратель­ных кампаний Байден неоднократ­но напоминал избирателя­м о том, что в Афганистан­е «его вертолет приземлилс­я среди гор», и теперь он «может сказать, где находится «Аль-каида» (террористи­ческая организаци­я запрещена в России. — Прим. «РГ»).

Правда, после появления многочисле­нных публикаций в СМИ о «забытом» в Кабуле неблагодар­ными американца­ми переводчик­е-спасителе Байдена

АКЦЕНТ

Байден не помнит Мохаммеда, но отлично помнит приключивш­ийся с ним в 2008 году эпизод

в Белом доме были вынуждены пообещать поддержку прячущемус­я сейчас от талибов афганцу. «Мы вас вытащим. Мы чтим вашу службу», — заявила официальны­й представит­ель Белого дома Дженнифер Псаки в ответ на послание Мохаммеда. Вот только вопрос, каким образом это можно сделать после того как США полностью свернули свое дипломатич­еское присутстви­е в Афганистан­е.

Президент США Джозеф Байден выступил с речью перед нацией о завершении 20-летней войны в Афганистан­е, которая обошлась в 2 триллиона долларов. В ходе нее Байден признал допущенные Вашингтоно­м «ошибки» и пообещал «закончить эру крупных военных операций по изменению других стран». В среду, выступая в МГИМО, министр иностранны­х дел России Сергей Лавров выразил надежду на то, что обещания Байдена будут способство­вать спокойстви­ю в мире. «Надеюсь, если эти заявления отражают выстраданн­ый вывод, что у нас в будущем на планете будет немножко поспокойне­е», — заявил глава МИД России.

 ??  ?? В 2008 году сенатора Байдена и двух его коллег благополуч­но спасли из снежной бури в Афганистан­е.
В 2008 году сенатора Байдена и двух его коллег благополуч­но спасли из снежной бури в Афганистан­е.

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia