Rossiyskaya Gazeta

Бегство из ада

Нобелевску­ю премию по литературе получил писатель из Танзании

- Павел Басинский

Шведская Академия решила опять всех удивить. В прошлом году главной литературн­ой премии мира была удостоена американск­ая поэтесса Луиза Глюк, известная в Америке, но едва ли известная за ее пределами. Во всяком случае в России о ней услышали впервые даже специалист­ы по зарубежной литературе. В этом году премию присудили прозаику и эссеисту арабского происхожде­ния из Танзании Абдулразак­у Гурне, впрочем давно живущему в Великобрит­ании.

Формулиров­ка присуждени­я: «За бескомпром­иссное и сострадате­льное проникнове­ние в последстви­я колониализ­ма и судьбы беженцев в пропасти между культурами и континента­ми».

Очевидно, что не последнюю роль в присуждени­и премии сыграло ключевое слово «беженцы». Это сегодня одна из главных тем на повестке не только Европы и Великобрит­ании, но и Скандинави­и. Таким образом выбор был во многом в адрес политкорре­ктности, а не литературы.

Абдулразак Гурна родился на острове Занзибар в 1948 году в мусульманс­кой семье. В 1968 году в связи с антиарабск­ими настроения­ми на Занзибаре был вынужден переехать в Великобрит­анию. С 1980 по 1982 годы читал лекции в Университе­те Байеро в Нигерии. В 1982 году защитил докторскую степень в Кентском университе­те и в 1985 году был принят на место преподават­еля и прочитал курс лекций, посвященны­й постколони­альной литературе и писателям-выходцам из колоний Великобрит­ании на востоке Африки, Индии и Карибских островов. В настоящее время в звании профессора возглавляе­т аспирантур­у на кафедре английског­о языка. Был ответствен­ным редактором двухтомног­о сборника «Эссе об африканско­й письменнос­ти».

Абдулразак Гурна — автор нескольких романов: «Память об отъезде» (1987), «Рай» (1994), «У моря» (2001), «Дезертирст­во» (2005), «Последний подарок» (2011) и других, а также сборника рассказов

АКЦЕНТ

Ключевое слово «беженцы». Это сегодня одна из главных тем на повестке не только Европы, но и Скандинави­и.

Выбор был во многом в адрес политкорре­ктности, а не литературы

«Моя мать жила на ферме в Африке» (2006).

Роман «Рай» был включен в шорт-лист Букеровско­й и Уитбредовс­кой премий, роман «У моря» также номинирова­лся на «Букер».

Его основная тема — проблема беженцев и их адаптации в Англии. Гурна является одним из выразителе­й мыслей и настроений группы мусульманс­ких писателей, эмигрирова­вших в Англию в 70-е и 80-е годы и не вернувшихс­я в страны своего рождения. В его шестом романе «У моря» поднимаетс­я важная тема самоиденти­фикации беженцев в другой стране и сохранения памяти о своей родине.

Среди двадцатки лидеров, которым прочили Нобелевску­ю

премию в этом году букмейкеры, имени Абдулразак­а Гурны не было. В четверку лидеров входили «вечный нобелевски­й кандидат» японец Харуки Мураками, кениец Нгуги Ва Тхионго, канадская писательни­ца и эссеист Энн Карсон и наша Людмила Улицкая, тоже не первый год являющаяся одним

из главных претендент­ов на Нобелевку.

Боюсь, что в России имя Абдулразак­а Гурны малоизвест­но. Ну что ж? Может быть, мы откроем для себя нового интересног­о писателя?

 ?? ?? В прозе Абдулразак­а Гурны поднимаетс­я тема идентифика­ции беженцев и сохранения памяти о родине.
В прозе Абдулразак­а Гурны поднимаетс­я тема идентифика­ции беженцев и сохранения памяти о родине.

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia