ВСЕ БУДДЕ ХО­РО­ШО

ПО­СЛЕ ВО­ЕН­НОЙ ДИК­ТА­ТУ­РЫ МЬЯНМА, за­те­яв­ша­яст­рой­ку «дис­ци­пли­ни­ро­ван­ной, про­цве­та­ю­щей де­мо­кра­тии», ока­за­лась на по­ро­ге ту­ри­сти­че­ско­го бу­ма. Древ­няя стра­на с бо­га­той куль­ту­рой, где к то­му же те­перь мож­но рас­пла­чи­вать­ся кре­дит­кой и поль­зо­вать­ся Wi-fi, при­вле­ка

The Rake  - - Содержание - Текст Алек­сандр Рым­ке­вич

Путешествие в Ян­гон, Ман­да­лай и Ба­ган

ПО ДО­РО­ГЕ В МАН­ДА­ЛАЙ

По­сколь­ку за пре­де­ла­ми Ян­го­на хо­ро­ших оте­лей и ре­сто­ра­нов по­ка немно­го, од­ним из са­мых ком­форт­ных спо­со­бов пу­те­ше­ствия по Мьян­ме оста­ет­ся реч­ной кру­из. Пи­о­не­ром в этом на­прав­ле­нии счи­та­ет­ся ком­па­ния Belmond (быв­шая Orient-express Hotels), ко­то­рая за­пу­сти­ла свой кру­из Road to Mandalay 22 го­да на­зад. По сей день он про­хо­дит на от­ре­ста­ври­ро­ван­ном немец­ком ко­раб­ле 1964 го­да по­строй­ки, ко­то­рый те­перь вме­сто Рей­на рас­се­ка­ет мут­ные во­ды Ира­ва­ди.

Це­ни­те­лей кру­и­зов как та­ко­вых сле­ду­ет сра­зу пре­ду­пре­дить, что с точ­ки зре­ния пей­за­жей это не са­мое кра­си­вое путешествие. Ре­льеф тут до­воль­но плос­кий, ланд­шафт од­но­об­раз-

ный, за­то у лю­би­те­лей эт­но­гра­фии, во­ору­жен­ных би­нок­лем, впе­чат­ле­ний бу­дет вдо­воль. Ре­ка — как глав­ная ули­ца в круп­ном го­ро­де, на ней про­хо­дит вся жизнь: ры­ба­ки раз­гру­жа­ют с лод­ки улов, кре­стьяне по­ят буй­во­лов, рез­вят­ся маль­чиш­ки, пе­ре­пач­кан­ные в иле. А вы на­блю­да­е­те всю эту кар­ти­ну с шез­лон­га на верх­ней па­лу­бе, по­пи­вая но­во­зе­ланд­ский со­ви­ньон.

По­ки­дать уют­ную ка­ю­ту при­хо­дит­ся ра­ди по­се­ще­ния до­сто­при­ме­ча­тель­но­стей вме­сте в ко­ман­дой от­лич­но ин­фор­ми­ро­ван­ных и все­гда пре­бы­ва­ю­щих в за­ме­ча­тель­ном на­стро­е­нии ги­дов. Под­бор экс­кур­сий у Belmond самый не­ба­наль­ный, к то­му же пред­ла­га­ет­ся вы­бор. На­до­е­ло смот­реть на ста­туи Буд­ды и бес­ко­неч­ные па­го­ды-сту­пы, раз­ду­ва­ю­щие зо­ло­тые бо­ка (эф­фект­но смот­рят­ся на фоне го­лу­бо­го неба, но по­ди на фото от­ли­чи од­ну от дру­гой), — добро пожаловать в го­сти к мест­ным жи­те­лям. Они охот­но уго­стят вас при­пра­вой из фер­мен­ти­ро­ван­но­го зе­ле­но­го чая (что-то вро­де на­ших ма­ри­на­дов, толь­ко вкус­нее), ли­стья­ми бе­те­ля, ко­то­рые жу­ют с га­ше­ной из­ве­стью и се­ме­на­ми ака­ции ка­те­ху (то­ни­зи­ру­ет не ху­же ко­ка-ко­лы, но рот по­сле них становится крас­ным) или на­учат де­лать мас­ку из по­рош­ка де­ре­ва та­нак­ха (ее в ка­че­стве ма­ки­я­жа, солн­це­за­щит­но­го и аро­ма­ти­че­ско­го средства тут но­сит каж­дая вто­рая жен­щи­на).

Ес­ли встать по­рань­ше, мож­но по­участ­во­вать в це­ре­мо­нии под­но­ше­ния мо­на­хам в мест­ной де­ревне, толь­ко, как и пе­ред вхо­дом в буд­дий­ский храм, нуж­но бу­дет ра­зуть­ся. Мест­ные мо­на­хи ча­сто но­сят одеж­ду не при­выч­но­го оран­же­во­го от­тен­ка, а очень необыч­но­го — брус­нич­но­го. Во­об­ще мест­ная одеж­да до­стой­на от­дель­но­го рас­ска­за. Belmond непре­мен­но да­рит сво­им го­стям отрез (точ­нее — ци­линдр) из хлоп­ко­вой тка­ни для ло­ун­джи — неко­го по­до­бия юб­ки, муж­ской ва­ри­ант ко­то­рой на­зы­ва­ет­ся па­со. Жен­щи­ны и муж­чи­ны дра­пи­ру­ют ее по-раз­но­му. При необ­хо­ди­мо­сти па­со мож­но пре­вра­тить и в шор­ты. Лю­бо­пыт­но, что в Мьян­ме ло­ун­джи — не це­ре­мо­ни­аль­ный на­ци­о­наль­ный ко­стюм, а по­все­днев­ная одеж­да. Ра­бот­ни­ки го­су­дар­ствен­ных учре­жде­ний, школь­ни­ки и сту­ден­ты обя­за­ны хо­дить в по­доб­ной юб­ке. Хо­тя се­го­дня в го­ро­дах мож­но за­про­сто уви­деть пар­ня в па­со и мод­ной май­ке с над­пи­сью Supreme c мест­но­го рын­ка.

Од­на из са­мых за­по­ми­на­ю­щих­ся экс­кур­сий — прогулка на гор­ных ве­ло­си­пе­дах по ме­стеч-

ку Ава (Ин­ва). Оно неко­гда бы­ло сто­ли­цей од­но­имен­но­го го­су­дар­ства, а те­перь пред­став­ля­ет со­бой жи­во­пис­ную де­рев­ню с мо­на­сты­ря­ми и хра­ма­ми. До­ро­га про­се­лоч­ная, но до­ста­точ­но лег­кая, ма­шин по­чти нет, из всех по­мех раз­ве что рез­вые про­дав­цы се­ро­го бир­ман­ско­го неф­ри­та, ко­то­рые об­го­ня­ют стай­ки ту­ри­стов в на­деж­де что-ни­будь про­дать. Кста­ти ска­зать, неф­рит очень кра­си­вый, но по­ку­пать его сто­ит, толь­ко от­ча­ян­но по­тор­го­вав­шись. То же са­мое мож­но ска­зать о зна­ме­ни­тых ла­ко­вых из­де­ли­ях. На мест­ных рын­ках обя­за­тель­но най­дет­ся тор­го­вец «ста­рин­ны­ми» шка­тул­ка­ми, ко­то­рые ста­ра­тель­но при­сы­па­ны пы­лью, да­ром что сде­ла­ны вчера (на­сто­я­щий ан­ти­ква­ри­ат вы­во­зить из Мьян­мы за­пре­ще­но). Ги­ды Belmond непре­мен­но при­ве­зут вас на од­ну из глав­ных фаб­рик, пре­ду­пре­див, что их про­дук­ция до­ро­гая, но сде­ла­на с со­блю­де­ни­ем тра­ди­ци­он­ных тех­но­ло­гий, а это озна­ча­ет по 12 сло­ев ла­ка из дре­вес­ной смо­лы с каж­дой сто­ро­ны шка­тул­ки или ва­зы, и каж­дый из них сох­нет неде­лю. Са­ми жи­те­ли Мьян­мы скром­но при­зна­ют­ся, что их лак по ка­че­ству толь­ко на вто­ром ме­сте по­сле япон­ско­го, но ско­рее им не хва­та­ет хо­ро­ше­го ди­зай­не­ра, ко­то­рый по­мог бы вы­ве­сти ста­рин­ное ре­мес­ло на но­вый уро­вень.

В по­след­ний день ко­рабль при­бы­ва­ет в Ба­ган. Из­да­ле­ка его па­но­ра­ма на­по­ми­на­ет ве­не­ци­ан­скую: си­лу­эты мо­на­сты­рей и па­год име­ют иде­аль­ные пал­ла­ди­ан­ские про­пор­ции. В го­ро­де и окрест­но­стях бо­лее 3000 хра­мов раз­ной сте­пе­ни со­хран­но­сти, но са­мы­ми кра­си­вы­ми ока­зы­ва­ют­ся не от­ре­ста­ври­ро­ван­ные и по­бе­лен­ные, а вет­хие крас­но-кир­пич­ные. По до­лине так­же мож­но про­ехать­ся на ве­ло­си­пе­де, за­би­ра­ясь на хол­мы ра­ди за­хва­ты­ва­ю­ще­го дух ви­да.

За­кан­чи­ва­ет­ся ве­чер на кру­и­зе Road to Mandalay про­щаль­ным ужи­ном (на­до от­дать долж­ное уме­нию тай­ско­го по­ва­ра — еда на лай­не­ре вы­ше вся­ких по­хвал) и кра­си­вым «све­то­пред­став­ле­ни­ем» на во­де, ко­гда бо­лее двух ты­сяч фо­на­ри­ков с за­жжен­ны­ми све­ча­ми про­плы­ва­ют ря­дом с ко­раб­лем.

НЬЮ ЯН­ГОН

Быв­ший Ран­гун сей­час пе­ре­жи­ва­ет ин­те­рес­ный мо­мент транс­фор­ма­ции из от­ста­лой сто­ли­цы стра­ны-из­гоя в со­вре­мен­ный ту­ри­сти­че­ский

ме­га­по­лис. Да, по его ули­цам все еще бе­га­ют кры­сы, но уже ра­бо­та­ет Uber, во­ди­те­ли не при­тор­ма­жи­ва­ют пе­ред пе­ше­хо­да­ми, за­то в хип­стер­ских ко­фей­нях раз­ли­ва­ют cold brew. Здо­ро­вый ба­ланс со­вре­мен­но­го и тра­ди­ци­он­но­го яв­но к ли­цу Ян­го­ну и, в об­щем, ему не в но­вин­ку. Ко­гда в 1852 го­ду в Ран­гун при­шли ан­гли­чане, они пре­вра­ти­ли гряз­ный пор­то­вый го­род в по­чти об­раз­цо­вую ко­ло­ни­аль­ную сто­ли­цу. Ки­п­линг, жи­во­пи­сав­ший на кок­ни лю­бов­ные по­хож­де­ния сол­да­та от Чел­си до Стр­эн­да (на­бе­реж­ная в Ран­гуне) в сти­хо­тво­ре­нии «По до­ро­ге в Ман­да­лай» мог бы се­го­дня про­ве­сти по­э­ти­че­скую па­рал­лель меж­ду дву­мя эти­ми рай­о­на­ми. Цен­траль­ные квар­та­лы быв­шей сто­ли­цы Мьян­мы вы­гля­дят так, как ес­ли бы Пик­ка­дил­ли ока­за­лась вдруг в тро­пи­че­ском кли­ма­те, по­кры­лась пле­се­нью, об­рос­ла ли­а­на­ми-па­ра­зи­та­ми, гри­ба­ми па­ра­бо­ли­че­ских ан­тенн и с каж­до­го бал­ко­на про­тя­ну­лись бы ве­рев­ки с бе­льем. Сре­ди все­го это­го жи­во­пис­но­го упад­ка ста­ли по­яв­лять­ся со­вре­мен­ные зда­ния под вы­вес­ка­ми меж­ду­на­род­ных оте­лей биз­нес-клас­са. Главный же люк­со­вый отель стра­ны The Strand («При­бреж­ный») на­хо­дит­ся в од­ном из па­мят­ни­ков ко­ло­ни­аль­ной ар­хи­тек­ту­ры и от­кры­ли его в 1901 го­ду… ар­мяне.

Бра­тья Сар­ки­сы, вла­дель­цы ле­ген­дар­но­го Ra©es в Син­га­пу­ре, ос­но­ва­ли в Ян­гоне первую го­сти­ни­цу по стан­дар­там ев­ро­пей­ских гран­до­те­лей — с от­дель­ны­ми ван­ны­ми ком­на­та­ми, сто­ло­вым се­реб­ром, по­ло­тен­ца­ми с мо­но­грам­ма­ми... Как пи­шет в кни­ге «Наш че­ло­век в Мьян­ме» Петр Козь­ма, с ко­то­рым мне до­ве­лось по­зна­ко­мить­ся, «внут­ри ни­что не долж­но бы­ло на­по­ми-

нать о том, что за его две­ря­ми — шум­ный и гряз­ный ази­ат­ский го­род с бы­то­вой неустро­ен­но­стью и ни­ще­той. Оте­ли име­ли соб­ствен­ные па­ро­ге­не­ра­то­ры, про­из­во­див­шие электричество, си­сте­мы за­бо­ра и очист­ки во­ды, вы­шко­лен­ный пер­со­нал, зна­ю­щий, до ка­кой тем­пе­ра­ту­ры нуж­но охла­ждать шам­пан­ское и как по­да­вать вис­ки». Эти зна­ния не уте­ря­ны: го­сти­ни­ца, вхо­дя­щая в ас­со­ци­а­цию The Leading Hotels of the World, оста­ет­ся гранд-да­мой Ян­го­на.

При­быв в отель по­сле долгого пе­ре­ле­та, я на се­кун­ду по­ду­мал, что за­се­ля­юсь в Claridge’s: метр­дотель-ан­гли­ча­нин в на­чи­щен­ных окс­фор­дах об­ра­тил­ся ко мне с ак­цен­том Джи­вса, хо­тя внешне очень на­по­ми­нал Ву­сте­ра. Раз­ве что по­го­ду мы не об­су­ди­ли, она тут не да­ет по­во­дов для small talk. К реальности ме­ня вер­ну­ли зву­ки му­зы­каль­но­го ин­стру­мен­та, на­по­ми­на­ю­ще­го цим­ба­лы, на ко­то­ром иг­ра­ла де­вуш­ка в эк­зо­ти­че­ском на­ря­де.

The Strand — во­пло­ще­ние то­го, что я люб­лю в оте­лях боль­ше все­го. Главное — ни­ка­ких ин­но­ва­ций в ви­де ди­зай­нер­ских сме­си­те­лей в ду­ше и тач-скри­нов, толь­ко клас­си­ка в чи­стом ви­де и ко­ло­ни­аль­ное по­ни­ма­ние ком­фор­та. На­при­мер, тут есть де­жур­ные по эта­жу, ко­то­рые несут­ся от­кры­вать вам дверь и за­ва­ри­вать чай, ед­ва вы вышли из лиф­та. В об­щем, я с ра­до­стью при­со­еди­нил­ся к ком­па­нии про­чих по­клон­ни­ков The Strand — Ре­дь­яр­ду Ки­п­лин­гу, Джор­джу Ору­эл­лу, Но­э­лю Ка­у­ар­ду, Оли­ве­ру Сто­уну, Дэвиду Рок­фел­ле­ру и Ми­ку Джаг­ге­ру. Жаль толь­ко, что мы с ни­ми немно­го раз­ми­ну­лись.

1.

3.

2. 1, 2. Ян­гон­ский отель The Strand — во­пло­ще­ние ко­ло­ни­аль­ной рос­ко­ши с ти­ко­вы­ми по­ла­ми, удоб­ной пле­те­ной ме­бе­лью из ро­тан­га, вен­ти­ля­то­ра­ми, бир­ман­ским ан­ти­ква­ри­а­том и об­слу­жи­ва­ни­ем, ка­кое се­го­дня в Мэй­ф­э­ре еще по­ис­кать. 3. Глав­ная буд­дий­ская свя­ты­ня...

3.

4.

5.

6.

2.

1. Ла­ко­вые из­де­лия ма­ну­фак­ту­ры Ever Stand в Ба­гане про­из­во­дят­ся стро­го по ста­рин­ной тех­но­ло­гии и пол­но­стью вруч­ную. 2. В Мьян­ме со­хра­ни­лось все­го 35 де­ре­вян­ных мо­на­сты­рей с резь­бой по1р.ази­тель­ной тон­ко­сти. 3. За бор­том суд­на ки­пит дру­гая жизнь. 4....

3. 3. 1. На ко­раб­ле Road to Mandalay ком­па­нии Belmond 43 ка­ю­ты. 2. Ра­бот­ник ма­стер­ской оце­ни­ва­ет гли­ня­ную ос­но­ву для ста­туи Буд­ды, ко­то­рая бу­дет от­ли­та из брон­зы. 3. У па­го­ды Кут­хо­да хра­нит­ся са­мая боль­шая кни­га в ми­ре — 729 мра­мор­ных плит, на ко­то­рых...

2.

1.

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia

© PressReader. All rights reserved.