اختالف يف الرتجمة

Arriyadiyah - - NEWS -

أراد أحد الصحفيني من األوروجواي معرفة انطباع أنطوانيو بيتزي مدرب املنتخب السعودي استدرك منظمو املومتر الصحفي اخلطأ الذي وقع في جهاز الترجمة بني بيتزي عن أوضاع اجملموعة األولى التي تضم إلى جانب املنتخبني السعودي والروسي منتخبي مصر وأسامة هوساوي، وظل االثنان ال يعلمان عن تغيير جهاز الترجمة الذي يوضع في واألوروجواي، فسأله عن منتخباتها القوية ومن األفضل واألقرب إلى التأهل. بيتزي رد عليه سريعاً األذن، إذ كان من املفترض أن يكون جهاز ترجمة العربي في أذن أسامة واإلجنليزي وقال: “أنا في اجملموعة األولى، وال أخشى سوى املنتخب الروسي وكررها مرة ثانية روسيا فقط”. بيتزي:فيأذن بيتزي لكن حدث العكس، واضطر بيتزي إلى سماع السؤال األول من جديد.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia

© PressReader. All rights reserved.