Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻟﻨﺪن ﺗﻨﺠﺢ ﻓﻲ إﻗﻨﺎع ﺑﺮﻟﲔ وﺑﺎرﻳﺲ ﺑﺠﺪول ﺧﺮوﺟﻬﺎ ﻣﻦ }اﻷوروﺑﻲ{

ﺗﻨﺘﻈﺮﻫﺎ ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﺻﻌﺒﺔ »ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺒﻘﺎء ﰲ اﻟﺴﻮق اﳌﻮﺣﺪة«

- ﻟﻨﺪن: ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻄﻴﻒ ﺟﺎﺑﺮ

ﻋـــــــــ­ــــﺎدت رﺋـــــﻴــ­ـــﺴـــــﺔ اﻟــــــــ­ــــــــﻮز­راء اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣﺎي إﻟﻰ ﻟﻨﺪن أﻣﺲ ﺑﻌﺪ ﺟﻮﻟﺔ أوروﺑﻴﺔ، أﺧﺬﺗﻬﺎ إﻟﻰ أﻫﻢ وأﻗـﻮى ﻋﻀﻮﻳﻦ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ، واﻋﺘﺒﺮت ﺑﻜﻞ اﳌﻘﺎﻳﻴﺲ ﻧﺎﺟﺤﺔ، ﻛــــﻤــــ­ﺎ ﺑـــﻴـــﻨـ­ــﺘـــﻬـــ­ﺎ وﺳـــــﺎﺋـ­ــــﻞ اﻹﻋـــــــ­ﻼم اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـ­ﺎﻧـﻴـﺔ أﻣــــﺲ. ﻣـــﺎي ﺗﻤﻜﻨﺖ ﻣﻦ إﻗﻨﺎع ﺑﺮﻟﲔ وﺑﺎرﻳﺲ ﺑﺄﻫﻤﻴﺔ اﻟـﺘـﺮﻳـﺚ ﻓـﻲ ﺧــﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻻﺗـﺤـﺎد. ﻣـﺎي اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻠﻤﺖ زﻣﺎم اﻟﺤﻜﻢ ﻣﻦ دﻳﻔﻴﺪ ﻛﺎﻣﻴﺮون، اﻟﺬي اﺳﺘﻘﺎل ﺑﻌﺪ اﺳﺘﻔﺘﺎء ٣٢ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣـــــــﺰﻳ­ـــــــﺮان(، ﺗــﻤــﻜــﻨ­ــﺖ ﻣــــﻦ ﻛــﺴــﺐ ود اﳌــﺴــﺘــ­ﺸــﺎرة اﻷﳌــﺎﻧــﻴ­ــﺔ أﻧـﺠـﻴـﻼ ﻣــــﻴــــ­ﺮﻛــــﻞ واﻟـــــﺮﺋ­ـــــﻴــــ­ـﺲ اﻟـــﻔـــﺮ­ﻧـــﺴـــﻲ ﻓـﺮﻧـﺴـﻮا ﻫــﻮﻻﻧــﺪ، أﻗﻨﻌﺘﻬﻤﺎ ﺑـﺄن ﻻ ﻳــﺴــﺘــﻌ­ــﺠــﻼ ﻟـــﻨـــﺪن ﻓــــﻲ ﺗـﻔـﻌـﻴـﻞ اﳌـﺎدة ٠٥ ﻣﻦ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻟﺸﺒﻮﻧﺔ، أي اﻵﻟــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗﺴﻬﻞ ﺧـــﺮوج ﻋﻀﻮ ﻣــﻦ اﻟﺘﻜﺘﻞ اﻟـــﺬي ﻳـﻀـﻢ ٨٢ دوﻟــﺔ. ﺑــﺮﻳــﻄــ­ﺎﻧــﻴــﺎ أﻛـــــﺪت ﻣــــــﺮار­ا أﻧــﻬــﺎ ﻟﻦ ﺗﻘﻮم ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺒﻞ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم، وأﻧﻬﺎ ﺳــﻮف ﺗــﺒــﺪأ اﳌــﻔــﺎوﺿ­ــﺎت ﻣــﻦ أﺟـﻞ »اﻟﻄﻼق اﳌﺨﻤﻠﻲ«، ﻛﻤﺎ أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ رﺋﻴﺲ اﳌﺠﻠﺲ اﻷوروﺑــﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺎﺳﻚ، ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ٨١٠٢.

رﺋـﻴـﺴـﺔ اﻟـــــﻮزر­اء اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣﺎي ﻛﺮرت ﻣﺮارا أﻧﻬﺎ ﺗﺮﻳﺪ اﻹﺑـــﻘـــ­ﺎء ﻋــﻠــﻰ رواﺑــــــ­ﻂ اﻗــﺘــﺼــ­ﺎدﻳــﺔ وﺛﻴﻘﺔ ﻣﻊ ﻓﺮﻧﺴﺎ وأﳌﺎﻧﻴﺎ، وﺑﺎﻗﻲ دول اﻻﺗـــــــ­ﺤـــــــﺎد، رﻏـــــــﻢ ﺗــﺼــﻮﻳــ­ﺖ ﺑــﺮﻳــﻄــ­ﺎﻧــﻴــﺎ ﻟــﺼــﺎﻟــ­ﺢ اﻟـــﺨـــﺮ­وج ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ. وﻗﺎﻟﺖ ﻣﺎي ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ ﻣﺸﺘﺮك ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ ﻣـــﻊ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻲ ﻓــﺮﻧــﺴــ­ﻮا ﻫـــﻮﻻﻧـــ­ﺪ »ﻣــــﻊ ﺧـــــﺮوج ﺑــﺮﻳــﻄــ­ﺎﻧــﻴــﺎ ﻣـــﻦ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــﻲ ﺳـﻴـﻜـﻮن ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻘﺮر ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ أوﺛــــﻖ رواﺑـــــﻂ اﻗــﺘــﺼــ­ﺎدﻳــﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ ﺑﲔ ﺑﻠﺪﻳﻨﺎ«. وأﺿﺎﻓﺖ أﻧﻬﺎ ﺗﺮﻳﺪ »ﺗﻌﻈﻴﻢ اﻟﻔﺮص ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ واﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ«.

اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻲ ﻓــﺮﻧــﺴــ­ﻮا ﻫــــﻮﻻﻧــ­ــﺪ ﻛــــــﺮر ﻣــﻄــﺎﻟــ­ﺒــﻪ ﻟــﺮﺋــﻴــ­ﺴــﺔ اﻟـﻮزراء اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺒﺪء رﺳﻤﻴﺎ ﺑـــﻌـــﻤـ­ــﻠـــﻴـــ­ﺔ ﺧـــــــــ­ـﺮوج ﻣــــــﻦ اﻻﺗـــــﺤـ­ــــﺎد اﻷوروﺑــــ­ـﻲ ﻓــﻲ أﻗـــﺮب وﻗــﺖ ﻣﻤﻜﻦ، ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﻤﺘﺪ ﻋﺪوى اﻟﺨﺮوج إﻟﻰ ﺑﻠﺪه اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮﺿﺖ إﻟــﻰ ﻫﺠﻤﺎت إرﻫــﺎﺑــﻴ­ــﺔ ﺧــﻼل اﻷﺷــﻬــﺮ اﳌـﺎﺿـﻴـﺔ، ﻣﻤﺎ ﺧﻠﻖ أﺟﻮاء ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ اﺳﺘﻔﺎد ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻴﻤﲔ اﳌﺘﻄﺮف ﻣﺜﻞ، اﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ. إﻻ أن ﺑـﺎرﻳـﺲ ﺣﺮﻳﺼﺔ أن ﺗﺒﻘﻲ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻊ ﻟــﻨــﺪن. أﻛــﺒــﺮ ﺷــﺎﻫــﺪ ﻋـﻠـﻰ ذﻟـــﻚ ﻫﻮ »اﻟﻨﻔﻖ اﻷوروﺑـــﻲ« )ﻳــﻮرو ﺗﺎﻧﻞ(، اﻟـﺬي أﺻﺒﺢ ﺣﻠﻘﺔ اﻟﻮﺻﻞ اﻟﺒﺮﻳﺔ ﺑــــﲔ ﺑــﺮﻳــﻄــ­ﺎﻧــﻴــﺎ ودول اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــــﻲ، وﺣـــﺘـــﻰ اﻟـــﻌـــﺎ­ﻟـــﻢ. ﻛـﻤـﺎ أن ﻫـﻨـﺎك اﺗـﻔـﺎﻗـﻴـ­ﺎت ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﺑﲔ اﻟـﺒـﻠـﺪﻳـ­ﻦ، وﻗـﻌـﺖ ﺣـﺪﻳـﺜـﺎ )٠١٠٢(، ﺗـﺴـﺘـﺨـﺪم ﻣــﻦ ﺧـﻼﻟـﻬـﺎ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺣــــﺎﻣـــ­ـﻠــــﺔ اﻟـــــﻄــ­ـــﺎﺋـــــ­ﺮات اﻟـــﻔـــﺮ­ﻧـــﺴـــﻴـ­ــﺔ »ﺗﺸﺎرﻟﺰ دﻳﻐﻮل«، إﻟﻰ أن ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻣــﻦ ﺑــﻨــﺎء ﺣـﺎﻣـﻠـﺔ ﻃــﺎﺋــﺮات ﺧﺎﺻﺔ ﺑــــﻬــــ­ﺎ. ﺟــــــــﺎ­ءت ﺗــﻐــﻄــﻴ­ــﺔ ﺻــﺤــﻴــﻔ­ــﺔ »اﻟــﺘــﺎﻳـ­ـﻤــﺰ« ﻟــﻠــﻘــﺎ­ء ﻫــﻮﻻﻧــﺪ - ﻣــﺎي ﻟـﺘـﻌـﻜـﺲ ﻫـــﺬا اﻟــﺠــﺎﻧـ­ـﺐ، ﻗــﺎﻟــﺖ: إن اﻟــﻌــﻼﻗـ­ـﺎت ﺑـــﲔ اﻟــﺒــﻠــ­ﺪﻳــﻦ ﻣـــﺎ زاﻟـــﺖ ﺗـﺘـﻤـﺘـﻊ ﺑــــﺮوح »ﺣــﻠــﻒ اﻟــﺼــﺪاﻗ­ــﺔ« اﳌـﻮﻗـﻊ ﺑـﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻗﺒﻞ أﻛـﺜـﺮ ﻣﻦ ٠٠١ ﻋﺎم.

وﺗﺄﺗﻲ زﻳﺎرة ﻣﺎي إﻟﻰ ﺑﺎرﻳﺲ ﻋــﻘــﺐ ﻣـــﺤـــﺎد­ﺛـــﺎت ﻣـــﻊ اﳌــﺴــﺘــ­ﺸــﺎرة اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ أﻧﺠﻴﻼ ﻣﻴﺮﻛﻞ ﻓﻲ ﺑﺮﻟﲔ، ﺧـــــﻼل أول زﻳـــــــﺎ­رة ﺧـــﺎرﺟـــ­ﻴـــﺔ ﻟـﻬـﺎ ﻛﺰﻋﻴﻤﺔ ﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ. ودﻋﺎ ﻫﻮﻻﻧﺪ وﻗــــــﺎد­ة ﻓــﺮﻧــﺴــ­ﻴــﻮن آﺧــــــﺮو­ن ﻟــﺒــﺪء ﻣــﻔــﺎوﺿـ­ـﺎت رﺳــﻤــﻴــ­ﺔ ﺣـــﻮل ﻋـﻼﻗـﺔ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﻊ اﻟﺘﻜﺘﻞ، ﻓﻲ أﻗﺮب وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ. ﻫﻮﻻﻧﺪ ﻗﺎل ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ »ﻟﻘﺪ ﺗﻢ اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار - ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺄﺟﻴﻠﻪ أو إﻟﻐﺎؤه. ﻳﺠﺐ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻌﻮاﻗﺐ«. وﻛــﺎن ﻋــﺪم اﻟﻴﻘﲔ ﺣــﻮل اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻣﻜﻠﻔﺎ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ، وﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺴﺘﻤﺮ ﺑﺎﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﺳﻠﺒﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻤﻮ، ﻛﻤﺎ ﺑﻴﻨﺖ ﺣﺮﻛﺔ اﻷﺳـــﻮاق اﳌﺎﻟﻴﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ، واﻟﺘﺨﺒﻂ ﺑﺴﻌﺮ ﺻــﺮف اﻟﺠﻨﻴﻪ اﻹﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ أﻣــﺎم اﻟـﻌـﻤـﻼت اﻟـﺮﺋـﻴـﺴـ­ﻴـﺔ ﻣـﺜـﻞ اﻟـــﺪوﻻر واﻟﲔ واﻟﻴﻮرو.

وﻗـــــﺎﻟـ­ــــﺖ ﻣـــــــﺎي ﻓـــــﻲ ﺗــﺼــﺮﻳــ­ﺢ ﺳــــﺎﺑـــ­ـﻖ إﻧــــﻬـــ­ـﺎ »ﻋــــــﺎزﻣ­ــــــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ أن ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺳﻮف ﺗﺤﻘﻖ ﻧﺠﺎﺣﺎ ﻓﻲ ﻣﻐﺎدرة اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ«. وﻳﻌﺪ أﺣــــﺪ أﻫـــﺪاﻓــ­ـﻬـــﺎ اﻟـــﺤـــﺪ ﻣـــﻦ ﺻــﺎﻓــﻲ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ﻳــﺎت اﻟـــﻬـــﺠ­ـــﺮة. ﻟــﻜــﻦ ﻫــﻨــﺎك ﻣﻌﻀﻼت ﺑﺨﺼﻮص ﻫﺬا اﻟﺠﺎﻧﺐ ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.

اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻲ ﻓــﺮﻧــﺴــ­ﻮا ﻫــــﻮﻻﻧــ­ــﺪ ﻗــــــﺎل: إن ﺑــﺮﻳــﻄــ­ﺎﻧــﻴــﺎ ﻟـﻦ ﺗﺤﺼﻞ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺤـﻖ ﻓــﻲ اﻟـﻮﺻـﻮل إﻟـــﻰ اﻟـــﺴـــﻮ­ق اﻷوروﺑــــ­ﻴــــﺔ اﳌــﻮﺣــﺪة دون اﺣـﺘـﺮام اﻟـﺤـﺮﻳـﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻷﺧﺮى ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، أي أن ﺣﺮﻛﺔ رأس اﳌﺎل ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﺘﻮازي ﻣﻊ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻌﻤﺎل.

وﺗـــﺎﺑـــ­ﻊ ﻫـــﻮﻻﻧـــ­ﺪ »إذا أرادت ﺑــﺮﻳــﻄــ­ﺎﻧــﻴــﺎ أن ﺗـــﻜـــﻮن ﺟـــــــﺰء­ا ﻣـﻦ اﻟﺴﻮق اﳌﻮﺣﺪة، ﻓﻴﻤﻜﻦ

أن ﺗـــﻜـــﻮن ﻛـــﺬﻟـــﻚ، ﻟــﻜــﻦ ﻳـﺠـﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ أن ﺗﻠﺘﺰم ﺑﻤﺒﺪأ اﻟﺤﺮﻳﺎت اﻷرﺑــــﻊ.. ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗـﻜـﻮن ﻫﻨﺎك ﺣــﺮﻳــﺔ ﻟـﻠـﺴـﻠـﻊ وﺗـــــﺪاو­ل اﻟـﺒـﻀـﺎﺋـ­ﻊ وﺣﺮﻳﺔ ﺣﺮﻛﺔ رأس اﳌﺎل، إذا ﻟﻢ

ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك أﻳﻀﺎ ﺣﺮﻳﺔ ﺗﻨﻘﻞ اﻷﺷﺨﺎص«. وﻗﺎل ﻫﻮﻻﻧﺪ إن ﺣﺮﻳﺔ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻫﻲ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻷﻛﺜﺮ »أﻫﻤﻴﺔ« ﻓﻲ اﳌﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺘﻲ ﺳﻮف ﺗﺘﺮﺗﺐ ﻋـﻠـﻰ ﻋــﻼﻗــﺔ ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـ­ﻴـﺎ ﺑـﺎﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑــــ­ـﻲ، واﻟــﺘــﻲ ﺳـﺘـﺒـﺪأ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﻄﻠﺐ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ رﺳﻤﻴﺎ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟـﺨـﺮوج. وﺗـﺎﺑـﻊ أﻧـﻪ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ أن ﺗﺨﺘﺎر اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ اﻟﺴﻮق وﺗﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺘﺪاول اﻟﺤﺮ أو أن ﻳﻜﻮن ﻟﻬﺎ وﺿﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ.

ﻣـــﻦ ﺟــﺎﻧــﺒــ­ﻬــﺎ، ﻗــﺎﻟــﺖ ﻣــــﺎي إن أﺣﺪ اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﺘﺼﻮﻳﺖ اﻟــﺒــﺮﻳـ­ـﻄــﺎﻧــﻴـ­ـﲔ ﻟـــﺼـــﺎﻟ­ـــﺢ ﻣـــﻐـــﺎد­رة اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻫﻮ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ وﺿـــــﻊ ﺿــــﻮاﺑــ­ــﻂ ﻟــﻠــﺤــﺪ ﻣــــﻦ ﻋـــﺪد اﻷﺷﺨﺎص

اﻟــــﺬﻳــ­ــﻦ ﻳـــﺪﺧـــﻠ­ـــﻮن اﻟــــﺒـــ­ـﻼد ﻣـﻦ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــﻲ. وﻗــﺎﻟــﺖ ﻣــﺎي »اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ ﻳــﺠــﺐ أن ﺗــﻘــﻮم ﺑـﺬﻟـﻚ وﺳــــﺘـــ­ـﻘــــﻮم ﺑــــﺬﻟـــ­ـﻚ )اﻟــــــﺨـ­ـــــﺮوج ﻣــﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ( ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ، ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﺮﻳﺪ أﻳﻀﺎ أن ﻧـﺤـﺼـﻞ ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺤــﻖ ﻓــﻲ اﻟـﺘـﺠـﺎرة ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻊ واﻟﺨﺪﻣﺎت، وأﻧﺎ أﻋﺘﻘﺪ أن ﻫﺬا ﻣﻬﻢ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ، ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة وﻟﻜﻦ أﻳﻀﺎ ﻟﺪول أﺧﺮى ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ«.

ودﻋــﺎ ﻫـﻮﻻﻧـﺪ ﻣــﺮارا وﺗـﻜـﺮارا ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـ­ﻴـﺎ إﻟـــﻰ ﺗـﺤـﺮﻳـﻚ اﻟــﺨــﺮوج اﻟــﺮﺳــﻤـ­ـﻲ ﻓـــﻲ أﻗـــــﺮب وﻗــــﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﻟـــﺘـــﺠـ­ــﻨـــﺐ ﺣـــــﺎﻟــ­ـــﺔ ﻋــــــــﺪ­م اﻟــــﻴـــ­ـﻘــــﲔ. وﻛــــــﺮر ﻫــــﻮﻻﻧــ­ــﺪ ﻫـــــﺬه اﻟــــﺪﻋــ­ــﻮات، ﻟﻜﻨﻪ أﺿــﺎف أن ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗـﻔـﻬـﻢ أن اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـ­ﺎﻧـﻴـﺔ اﳌﺸﻜﻠﺔ ﺣﺪﻳﺜﺎ ﺗﺤﺘﺎج إﻟـﻰ وﻗﺖ ﻟﻠﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻠﻤﻔﺎوﺿﺎت. وﺗﺎﺑﻊ: »ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎن ذﻟﻚ أﺳﺮع ﻛﺎن أﻓﻀﻞ، ﻟﻠﻤﺼﻠﺤﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﻓﻲ أوروﺑــﺎ، واﳌـــﻤـــ­ﻠـــﻜـــﺔ اﳌــــﺘـــ­ـﺤــــﺪة، واﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎد ﻛــﻞ ﻣــﻨــﺎ«، ﻣـﻀـﻴـﻔـﺎ أﻧـــﻪ ﻟــﻦ ﻳـﻜـﻮن ﻫﻨﺎك أي ﻧﻘﺎش ﻗﺒﻞ اﳌﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ.

وﻗﺎﻟﺖ ﻣﺎي »أﻧﺎ أﻓﻬﻢ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟـــﻰ اﻟــﻴــﻘــ­ﲔ واﻟــﺜــﻘـ­ـﺔ ﻓــﻲ اﻷﺳــــﻮاق وﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ أﻧﻨﻲ ﻗﺪ ﻛﻨﺖ واﺿﺤﺔ ﻓﻲ أن اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻦ ﺗﻄﻠﺐ ﺗﻔﻌﻴﻞ اﳌﺎدة ٠٥ ﻗﺒﻞ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم. وآﻣﻞ أن ﻧﺘﻤﻜﻦ ﺟﻤﻴﻌﺎ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻔﺎدة اﻟﻘﺼﻮى ﻣﻦ اﻷﺷﻬﺮ اﻟــﺴــﺘــ­ﺔ اﳌــﻘــﺒــ­ﻠــﺔ ﻟـﻠـﺘـﺤـﻀـ­ﻴـﺮ ﻟــﻬــﺬه اﳌﻨﺎﻗﺸﺎت ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺑﻨﺎء ة«.

 ??  ?? ﻣﺎي ﻋﻘﺐ ﻣﺤﺎدﺛﺎﺗﻬﺎ ﻣﻊ ﻣﻴﺮﻛﻞ )إ.ب.أ(
ﻣﺎي ﻋﻘﺐ ﻣﺤﺎدﺛﺎﺗﻬﺎ ﻣﻊ ﻣﻴﺮﻛﻞ )إ.ب.أ(
 ??  ?? .. وﻣﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻓﺮﻧﺴﻮا ﻫﻮﻻﻧﺪ )أ.ف.ب(
.. وﻣﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻓﺮﻧﺴﻮا ﻫﻮﻻﻧﺪ )أ.ف.ب(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia