اﺳﺘﻘﺮار ﺳﻴﺎﺳﺎت اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻓﻲ أوروﺑﺎ
رﻏﻢ }اﻟﱪﻳﻜﺴﺖ{ واﻧﻘﻼب ﺗﺮﻛﻴﺎ اﻟﻔﺎﺷﻞ
أﺑـﻘـﻰ اﻟﺒﻨﻚ اﳌــﺮﻛــﺰي اﻷوروﺑـــﻲ ﻋﻠﻰ أﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ دون ﺗــﻐــﻴــﻴــﺮ، وﻻ ﻳــــــﺰال ﻫـــﻨـــﺎك ﺗــﻮﻗــﻌــﺎت ﺣﻮل اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺒﻨﻚ ﻓﻲ اﻹﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ اﳌـﺴـﺘـﻮﻳـﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ، وأﺑﻘﻰ اﻟﺒﻨﻚ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺎﺳﺘﻪ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﻟــﺒــﺮﻧــﺎﻣــﺞ اﻟــﺘــﻴــﺴــﻴــﺮ اﻟــﻜــﻤــﻲ ﺑــﺸــﺮاء اﻷﺻــــــــﻮل ﺑــﻨــﺤــﻮ ٠٨ ﻣـــﻠـــﻴـــﺎر ﻳــــﻮرو ﺷﻬﺮﻳﺎ ﻟﻴﺴﺘﻤﺮ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻣﺎرس )آذار( ٧١٠٢. أو ﺑﻌﺪه إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ، وﻓﻘﺎ ﳌﺎ ذﻛﺮه ﻣﺎرﻳﻮ دراﻏـﻲ، رﺋﻴﺲ اﻟـــﺒـــﻨـــﻚ اﳌــــﺮﻛــــﺰي اﻷوروﺑـــــــــــﻲ، ﺧـــﻼل اﳌﺆﺗﻤﺮ اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ، أول ﻣﻦ أﻣﺲ.
وﻳــــــــﻬــــــــﺪف اﻟـــــﺒـــــﻨـــــﻚ ﻣــــــــﻦ وراء ﻋــﻤــﻠــﻴــﺎت ﺿــــﺦ اﻷﻣـــــــــﻮال إﻟـــــﻰ ﺣـﻔـﺰ اﻹﻗــــﺮاض ودﻓـــﻊ اﻟـﻨـﻤـﻮ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎدي واﻟـﺘـﻀـﺨـﻢ اﳌـﻨـﺨـﻔـﺾ، اﻟـــﺬي ﻳﻌﻨﻲ ﺗــﺮاﺟــﻊ اﻷﺳــﻌــﺎر ﺣـﻴـﺚ ﻳـــﺮى ﺧـﺒـﺮاء اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد أن اﻷﺳــﻌــﺎر اﳌـﺘـﺪﻧـﻴـﺔ أو ﺣـــﺘـــﻰ اﳌــﻨــﺨــﻔــﻀــﺔ ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻣـﺴـﺘـﻤـﺮ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺧﻄﺮا ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي، ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻷوروﺑـﻲ ﻳﺴﻌﻰ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻧﺴﺒﺔ ﺗﻀﺨﻢ أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ٠٫٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﳌﺘﻮﺳﻂ، وﻫــﻲ ﻧﺴﺒﺔ ﺑﻌﻴﺪة ﺑﺸﻜﻞ ﻛــﺎف ﻋﻦ ﺣﺎﺟﺰ اﻟﺼﻔﺮ اﳌﺌﻮي.
وﻳـــــــــــﺮى ﻣــــﺠــــﻠــــﺲ اﻹدارة أن اﻟــﺘــﻜــﻴــﻴــﻒ اﳌــﺴــﺘــﻤــﺮ ﻓــــﻲ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﺔ اﻟــﻨــﻘــﺪﻳــﺔ ﺧــــﻼل اﻟــﻌــﺎﻣــﲔ اﳌــﺎﺿــﻴــﲔ واﻟــﺴــﻴــﺎق اﳌـﺴـﺘـﻤـﺮ ﻟـﺘـﺤـﻘـﻴـﻖ ﻫــﺪف اﻟـــــﺘـــــﻀـــــﺨـــــﻢ، وأﻛــــــــــــﺪ اﳌـــــﺠـــــﻠـــــﺲ ﻓــﻲ اﺟــﺘــﻤــﺎﻋــﻪ أن اﻷﺳـــــــﻮاق اﳌــﺎﻟــﻴــﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو ﻗﺪ ﻧﺠﺖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻦ اﻟـــﻐـــﻤـــﻮض واﻟــﺘــﻘــﻠــﺐ ﺧــــﻼل اﻟــﻔــﺘــﺮة اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ، ﻓﻲ ﺣﲔ اﺳﺘﻌﺪت اﻟﺒﻨﻮك اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﺴﻴﻮﻟﺔ إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ واﺗﺴﻤﺖ ﺑﺎﳌﺮوﻧﺔ اﻟﺸﺪﻳﺪة: »ﻓـــﻼ ﺗــــﺰال اﻷوﺿـــــﺎع اﳌــﺎﻟــﻴــﺔ داﻋــﻤــﺔ ﻟــﻠــﻐــﺎﻳــﺔ« ﺑــﺤــﺴــﺐ رﺋـــﻴـــﺲ اﳌـــﺮﻛـــﺰي اﻷوروﺑــــــــﻲ، وأﻛــــﺪ دراﻏـــــﻲ أن اﻟـﺒـﻨـﻚ ﺳـﻴـﻮاﺻـﻞ ﻣـﺮاﻗـﺒـﺔ ﺗــﻄــﻮرات اﻟﺴﻮق اﳌﺎﻟﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻋﻦ ﻛﺜﺐ.
وارﺗﻔﻊ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﳌﺤﻠﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟـﻴـﻮرو ﺑﻨﺤﻮ ٦٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﺮﺑﻊ اﻷول ﻣــﻦ ﻋــﺎم ٦١٠٢. وﻻ ﻳـــﺰال اﻟـﻨـﻤـﻮ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻣﺪﻋﻮﻣﺎ ﺑﺎﻟﻄﻠﺐ اﳌﺤﻠﻲ، ﻓﻲ ﺣﲔ ﻇﻞ ﻧﻤﻮ اﻟـﺼـﺎدرات ﻣﺘﻮاﺿﻌﺎ »ﻣـﺎ زﻟﻨﺎ ﻧﺘﻮﻗﻊ اﻧﺘﻌﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎد واﳌﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎ ﺑﻮﺗﻴﺮة ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ«، وﻓﻘﺎ ﻟﺪراﻏﻲ.
وﻳــــــــــﺪﻋــــــــــﻢ اﻟـــــــﻄـــــــﻠـــــــﺐ اﳌـــــﺤــــﻠــــﻲ ﺗــﺪاﺑــﻴــﺮ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﺔ اﻟــﻨــﻘــﺪﻳــﺔ ﻟﻠﺒﻨﻚ، وﺳـﺎﻋـﺪت ﺷــﺮوط اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﳌﻮاﺗﻴﺔ واﻟﺘﺤﺴﻴﻨﺎت اﻟﺘﻲ ﻗﺎم ﺑﻬﺎ اﳌﺮﻛﺰي إﺿــﺎﻓــﺔ إﻟـــﻰ اﻹﺻـــﻼﺣـــﺎت اﻟﻬﻴﻜﻠﻴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻓﻲ رﺑﺤﻴﺔ اﻟﺸﺮﻛﺎت،
ﻓــــــﻲ ﺗــــﻌــــﺰﻳــــﺰ اﻻﻧــــــﺘــــــﻌــــــﺎش ﻓــﻲ اﻻﺳــــﺘــــﺜــــﻤــــﺎر، ﻋـــﻠـــﻰ ﻏـــــــــﺮار أﺳـــﻌـــﺎر اﻟـــﻨـــﻔـــﻂ اﻟـــﺘـــﻲ ﻣــــﺎ زاﻟـــــــﺖ ﻣـﻨـﺨـﻔـﻀـﺔ ﻧﺴﺒﻴﺎ وﺗﻮﻓﺮ دﻋﻤﺎ إﺿﺎﻓﻴﺎ ﻟﻠﺪﺧﻞ اﻟـﺤـﻘـﻴـﻘـﻲ اﳌــﺘــﺎح ﻟــﻸﺳــﺮ وﺑـﺎﻟـﺘـﺎﻟـﻲ ﻟﻺﻧﻔﺎق اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻲ.
وﻳــﻤــﺜــﻞ اﻟــــﺨــــﺮوج اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻲ اﻟــــــــﺮﻳــــــــﺎح اﳌـــــﻌـــــﺎﻛـــــﺴـــــﺔ ﻟـــﻼﻧـــﺘـــﻌـــﺎش اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدي ﻓـــﻲ ﻣــﻨــﻄــﻘــﺔ اﻟـــﻴـــﻮرو، واﻟﺸﻜﻮك اﻟﺠﻴﻮﺳﻴﺎﺳﻴﺔ اﻷﺧــﺮى، وﺿــﻌــﻒ آﻓــــﺎق اﻟــﻨــﻤــﻮ ﻓـــﻲ اﻷﺳــــﻮاق اﻟــﻨــﺎﺷــﺌــﺔ، اﻷﻣـــــﺮ اﻟـــــﺬي ﻳــﻠــﺰم اﻟـﺒـﻨـﻚ ﺑـــــــﻀـــــــﺮورة ﺗـــــﻌـــــﺪﻳـــــﻼت اﳌــــﻴــــﺰاﻧــــﻴــــﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ ﻓــﻲ ﻋـــﺪد ﻣــﻦ اﻟـﻘـﻄـﺎﻋـﺎت ﻋﻠﻰ ﻫـﺬه اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ، ﻓـﺈن اﳌﺨﺎﻃﺮ ﻣﺎ زاﻟــــﺖ ﺗــﺤــﻴــﻂ ﺑــﺘــﻮﻗــﻌــﺎت اﻟــﻨــﻤــﻮ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟــﻴــﻮرو، اﻟـﺘـﻲ ﻻ ﺗــﺰال ﺗﻤﻴﻞ إﻟﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺴﻠﺒﻲ.
ووﻓـــــﻘـــــﺎ ﻟــــﻴــــﻮرﺳــــﺘــــﺎت، ﻣــﻜــﺘــﺐ إﺣــﺼــﺎءات اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــﻲ، ﻓﺈن ﻣــﺆﺷــﺮ أﺳـــﻌـــﺎر اﳌـﺴـﺘـﻬـﻠـﻜـﲔ ارﺗــﻔــﻊ ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( اﳌﺎﺿﻲ ﺑﻨﺤﻮ ١٫٠ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ ﻣـــﻘـــﺎرﻧـــﺔ ﺑــﺎﻧــﻜــﻤــﺎش ﻗــﺪره ١٫٠ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻓـﻲ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳــﺎر( اﳌﺎﺿﻲ، ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻜﺲ ﺑﺸﻜﻞ رﺋﻴﺴﻲ ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر ﻗﻄﺎع اﻟﻄﺎﻗﺔ، وﺗﺰﻳﺪ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ارﺗﻔﺎع اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻧﺤﻮ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻫﺪف اﳌﺮﻛﺰي.
وﺗـــﺘـــﺮﻛـــﺰ ﺳـــﻴـــﺎﺳـــﺔ اﻟـــﺒـــﻨـــﻚ ﻓــﻲ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻘﺮار اﻷﺳﻌﺎر ﻋﻠﻰ اﳌـــﺪى اﳌــﺘــﻮﺳــﻂ وﻣـــﺪى ﺗﻜﻴﻔﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻨﺸﺎط اﻻﻗﺘﺼﺎدي، ﻓﻲ ﺣﲔ ﻳﺤﺘﺎج اﻟــﺒــﻨــﻚ إﻟــــﻰ اﺳــﺘــﻜــﻤــﺎل اﻹﺻـــﻼﺣـــﺎت اﻟﻬﻴﻜﻠﻴﺔ اﻟــﻼزﻣــﺔ ﻓــﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺑﻠﺪان ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ اﻟـﻌـﻤـﻠـﺔ اﳌـــﻮﺣـــﺪة ﻟـﻠـﺤـﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ وﺗﻌﺰﻳﺰ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﻨﻤﻮ.
وﻳــﺮى ﺗﺮﻳﻔﻮر ﺗﺸﺎرﻟﺰ، اﳌﺤﻠﻞ اﻻﻗﺘﺼﺎدي، أن دراﻏﻲ ﺑﻨﻰ رد ﻓﻌﻞ ﻣﺘﻌﺠﻼ ﻟـﻸﺳـﻮاق، ﻗﺎﺋﻼ: »ﻓﻤﺎ زال ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻻﻧـﺘـﻈـﺎر ﳌﺰﻳﺪ ﻣـﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ، وإﻋﻼن ﺧﻄﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺑﺸﺄن ﺗﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺨﺮوج، ﺣـﻴـﻨـﻬـﺎ ﻳـﻨـﻘـﺸـﻊ اﻟــﻀــﺒــﺎب وﺳــﻨــﺮى ﺑــﻌــﺪ ذﻟـــﻚ ﻛــﻴــﻒ ﺳﻴﺴﺘﺠﻴﺐ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي«.
ﻗﺎل ﻣﺎرﻳﻮ دارﻏﻲ، رﺋﻴﺲ اﻟﺒﻨﻚ اﳌــﺮﻛــﺰي اﻷوروﺑــــﻲ، إن اﻟﺒﻨﻚ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻘﺪم ﺣﺰﻣﺔ ﺗﺤﻔﻴﺰ ﻣﺎﻟﻲ ﺟﺪﻳﺪة أواﺋـــﻞ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳــﻠــﻮل( اﳌﻘﺒﻞ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻣﺎ وﺻﻔﻪ ﺑﺄﻧﻪ »اﻟﻐﻤﻮض اﻟــﻌــﻈــﻴــﻢ« اﻟــــﺬي أﺛـــــﺎره ﺟــﺰﺋــﻴــﺎ ﻗـــﺮار ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ اﻟـــــﺨـــــﺮوج ﻣــــﻦ اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑﻲ.
وأﺿﺎف ﻓﻲ اﳌﺆﺗﻤﺮ اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ اﻟــﺘــﻘــﻠــﻴــﺪي ﺑــﻌــﺪ اﻻﺟــﺘــﻤــﺎع اﻟــــﺪوري ﳌـــﺠـــﻠـــﺲ ﻣـــﺤـــﺎﻓـــﻈـــﻲ اﻟــــﺒــــﻨــــﻚ: »أود اﻟﺘﺸﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ اﻻﺳــﺘــﻌــﺪاد واﻟﺮﻏﺒﺔ واﻟــــﻘــــﺪرة« ﻟـــﺪى اﻟــﺒــﻨــﻚ ﻟـﻠـﺘـﺤـﺮك ﻓﻲ ﻣــﻮاﺟــﻬــﺔ أي ﺗــﺪاﻋــﻴــﺎت اﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ ﻟﺘﺼﻮﻳﺖ أﻏﻠﺒﻴﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ ﻓﻲ اﺳﺘﻔﺘﺎء ٣٢ ﻳﻮﻧﻴﻮ اﳌﺎﺿﻲ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺧﺮوج ﺑﻼدﻫﻢ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.
وﻗﺎل دراﻏﻲ اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ: »إذا اﺣـﺘـﺎج اﻷﻣــﺮ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﻫـﺪاﻓـﻪ، ﺳــــﻴــــﺘــــﺤــــﺮك ﻣــــﺠــــﻠــــﺲ اﳌـــﺤـــﺎﻓـــﻈـــﲔ ﺑـﺎﺳـﺘـﺨـﺪام ﻛــﻞ اﻷدوات اﳌـﺘـﺎﺣـﺔ ﻟﻪ ﻓﻲ إﻃﺎر ﺻﻼﺣﻴﺎﺗﻪ«، وأﺷﺎر إﻟﻰ أن اﻟﺒﻨﻚ ﻟﻢ ﻳﻨﺎﻗﺶ ﺣﺘﻰ اﻵن أي أدوات ﻣﺤﺪدة ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻷﺣﻮال.
ﻓـﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ ﻧﻔﺴﻪ، ﺣــﺬر دراﻏــﻲ ﻣــــﺠــــﺪدا ﻣــــﻦ أن ﺧــــــﺮوج ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ ﻣـﻦ اﻻﺗـﺤـﺎد ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻘﻠﺺ ﻣﻌﺪل ﻧﻤﻮ اﻗﺘﺼﺎد ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو ﺑﻤﻘﺪار ﻧــﺼــﻒ ﻧــﻘــﻄــﺔ ﻣــﺌــﻮﻳــﺔ ﻋــﻠــﻰ ﻣــــﺪى ٣ ﺳﻨﻮات، ﻟﻜﻨﻪ ﻗﺎل إن اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟــﺨــﺮوج ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ ﺳـﻴـﺘـﻮﻗـﻒ ﻋﻠﻰ ﻃــﻮل ﻣــﺪة اﻟـﺘـﻔـﺎوض ﺑـﲔ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ واﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺨﺮوج واﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟﻬﺬه اﳌﻔﺎوﺿﺎت، وأﺿــﺎف دراﻏــﻲ أﻧﻪ »ﻣﻦ اﳌﺒﻜﺮ ﺟﺪا اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﺷﻜﻞ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ، اﻷﻣﺮ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﳌﺨﺎﻃﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻘﻘﺖ واﳌﺨﺎﻃﺮ اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ«.
ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ، ﻗﺎل دراﻏﻲ إن اﻗﺘﺼﺎد ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟـﻴـﻮرو اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ ٩١ دوﻟـﺔ ﻣﻦ دول اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـﻲ »ﻳــﻮاﺟــﻪ ﻏـﻤـﻮﺿـﺎ ﻛــﺒــﻴــﺮا«، ﻣﻀﻴﻔﺎ أن »اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو ﻫﻲ أن اﻻﻧﺘﻌﺎش ﻣﺴﺘﻤﺮ وﻟﻜﻦ ﺑﻮﺗﻴﺮة أﺑﻄﺄ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻏﻤﻮض ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ أﺟﺰاء ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣــﻦ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ«، وﻋــﻦ أوﺿــﺎع ﺗــﺮﻛــﻴــﺎ، ﻗــــﺎل: »ﻣـــﻦ اﻟـﺼـﻌـﺐ اﻟﺘﻜﻬﻦ ﺑﺘﺄﺛﻴﺮ أﺣــﺪاث ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﻗﺘﺼﺎد ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻘﺮﻳﺐ«.
وﺑــــﺬﻟــــﻚ ﻳـــﻈـــﻞ ﺣـــــــﺮاس اﻟــﻌــﻤــﻠــﺔ اﻷوروﺑـــــﻴـــــﺔ اﳌــــﻮﺣــــﺪة، اﻟــــﻴــــﻮرو، ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺄﻫﺐ واﻻﺳﺘﻌﺪاد راﻓﻀﲔ اﻟﺘﻌﺠﻞ ﺑﻘﺮارات ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة رﻏﻢ ﺗﺼﻮﻳﺖ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺧﺮوج ﺑﻼدﻫﻢ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.
ﻛــﻤــﺎ أﺑـــﻘـــﻰ اﻟــﺒــﻨــﻚ ﻋــﻠــﻰ ﻓــﺮض ﻓــﺎﺋــﺪة ٤٫٠ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻷﻣــــﻮال اﻟﺘﻲ ﺗﻮدﻋﻬﺎ اﻟﺒﻨﻮك ﻟﺪﻳﻪ، ﻓﻲ ﺣﲔ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻓــﺎﺋــﺪة ﻋـﻘـﺎﺑـﻴـﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻟﺒﻨﻮك اﻟﺘﻲ ﺗﻔﻀﻞ اﻛﺘﻨﺎز أﻣﻮاﻟﻬﺎ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ إﻗﺮاﺿﻬﺎ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ.
وﻳـــﺘـــﻮﻗـــﻊ ﺧــــﺒــــﺮاء اﻗـــﺘـــﺼـــﺎد أن ﻳـــﺘـــﻮﺳـــﻊ اﳌــــــﺮﻛــــــﺰي اﻷوروﺑـــــــــــــﻲ ﻓــﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ اﳌﻘﺒﻞ ﻓـﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺴﻴﻮﻟﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق، وذﻟﻚ ﻓﻲ ﺿــﻮء اﻻرﺗــﺒــﺎك اﳌـﺘـﺰاﻳـﺪ ﻓــﻲ أﺳــﻮاق اﳌــــﺎل ﻋــﻘــﺐ ﺗــﺼــﻮﻳــﺖ اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﲔ ﻓــﻲ اﻻﺳــﺘــﻔــﺘــﺎء اﻟـﺸـﻌـﺒـﻲ ﻗــﺒــﻞ ﺷﻬﺮ ﺑﺎﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺮوج.
وﻛﺎن ﻣﺠﻠﺲ اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ ﻗﺪ ﻋﺰز ﻓﻲ ﻣــﺎرس اﳌﺎﺿﻲ ﺳﻴﺎﺳﺘﻪ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﺿﺪ ﻣﺎ ﻳﻌﺮف ﺑﺎﻟﺘﻀﺨﻢ اﻟﻀﻌﻴﻒ، وﺿــــﻌــــﻒ اﻟـــﻨـــﻤـــﻮ اﻻﻗــــﺘــــﺼــــﺎدي ﻓــﻲ ﻣــﻨــﻄــﻘــﺔ اﻟــــــﻴــــــﻮرو، ﺣـــﻴـــﺚ ﺧــﻔــﻀــﻮا ﻷول ﻣـﺮة اﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺼﻞ ﺑﻬﺎ اﳌـــﺼـــﺎرف ﻋــﻠــﻰ ﻗـــــﺮوض ﻣـــﻦ اﻟـﺒـﻨـﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻷوروﺑﻲ إﻟﻰ ﺻﻔﺮ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.