ﻋﺎم ﻋﻠﻰ }اﻟﻨﻮوي{ واخملﺎﻃﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ!

ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻢ اﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻣـــﻊ إﻳـــــــﺮان ﻓـــﻲ أﻋـــﻘـــﺎب رﻓـــــﻊ اﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﻋﺎم، ﺗﺪاﻓﻊ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮون ﻟﻴﺼﺒﺤﻮا أول ﻣﻦ ﻳﻘﺘﺤﻢ آﺧﺮ ﺳﻮق ﻣﻬﻤﺔ ﺗﻔﺘﺢ أﺑﻮاﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻲ. وﻗﺪ وﺻـﻒ ﻣـﺴـﺆول ﺗـﺠـﺎري ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻲ رﻓﻴﻊ اﳌﺴﺘﻮى إﻳﺮان، ﺑﺄﻧﻬﺎ »أﻛﺒﺮ ﺳﻮق ﻧﺎﺷﺌﺔ ﻣﻨﺬ اﻧﻬﻴﺎر اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ ﺳﺎﺑﻘﺎ«، ﺣــﻴــﺚ ﺗـــﻌـــﺮض ﻓـــﺮﺻـــﺔ اﻟــــﻮﺻــــﻮل ﻟﻜﺘﻠﺔ ﺳــﻜــﺎﻧــﻴــﺔ ﺷــﺎﺑــﺔ وﻣــﺜــﻘــﻔــﺔ، واﺣــﺘــﻴــﺎﻃــﺎت ﻧﻔﻄﻴﺔ وﻏﺎزﻳﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ، إﺿﺎﻓﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺎت ذات ﻃـــﺎﻗـــﺎت ﺿــﺨــﻤــﺔ وﻏـــﻴـــﺮ ﻣـﺴـﺘـﻐـﻠـﺔ. ﺑــﺪورﻫــﺎ، ﻋــﻮﻟــﺖ إﻳـــﺮان ﻛـﺜـﻴـﺮا ﻋـﻠـﻰ ﻫـﺬه اﻟﺘﻄﻮرات اﳌﺜﻴﺮة ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺘﻬﺎ، ﻓﺄﻃﻠﻘﺖ ﺣــﻤــﻠــﺔ ﺗــﺮوﻳــﺠــﻴــﺔ واﺳــــﻌــــﺔ ﻻﺳــﺘــﻘــﻄــﺎب اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ، واﺳﺘﻘﺒﻠﺖ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻮﻓﻮد اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ، وأوﻓﺪت وزﻳﺮ ﺧﺎرﺟﻴﺘﻬﺎ إﻟﻰ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺆﺗﻤﺮات اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ، وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﳌﻨﺎﺳﺒﺎت ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ.

ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻛﻞ ذﻟﻚ، ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋـﻠـﻰ ﻣــﺪﻳــﺮي اﻟــﺸــﺮﻛــﺎت اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ، اﻟـﺬﻳـﻦ ﺗﻐﺮﻳﻬﻢ ﺣﻤﻼت إﻳﺮان اﻟﺘﺮوﻳﺠﻴﺔ، وﻗﻒ ﺗــﺪﻓــﻖ اﻷﻣــــﻮال إﻟـــﻰ إﻳــــﺮان، أو اﳌـﺨـﺎﻃـﺮة ﺑﻀﻴﺎع ﻋﻼﻣﺎﺗﻬﻢ وأﻋﻤﺎﻟﻬﻢ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ.

ﻟــﻘــﺪ ﺗــﻌــﻘــﺒــﺖ ﻣـﻨـﻈـﻤـﺘـﻨـﺎ اﳌــﻼﺣــﻘــﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺑـﺈﻳـﺮان، وﻧﺠﺤﺖ ﻓﻲ إﻗﻨﺎع ﺷﺮﻛﺎت دوﻟﻴﺔ ﻣﺸﻬﻮرة ﺑﺎﻟﻌﺪول ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﻬﺞ، وﺷﺎﻫﺪﻧﺎ ﻣﻈﺎﻫﺮ اﻟﺮﻛﺾ وراء اﻟــــﺜــــﺮاء، وﻛـــﺬﻟـــﻚ اﻟـــﻨـــﺪم واﻟــﺘــﺸــﺎؤم اﻟﺤﻜﻴﻢ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن.

ﻓــــﻲ ﺷـــﻬـــﺮ ﻣــــﺎﻳــــﻮ )أﻳــــــــــﺎر( اﳌــــﺎﺿــــﻲ، اﺳــــﺘــــﻀــــﺎف رﺋــــﻴــــﺲ ﻓـــﻨـــﻠـــﻨـــﺪا، ﺳـــﺎوﻟـــﻲ ﻧﻴﻨﻴﺴﺘﻮ، وزﻳـﺮ ﺧﺎرﺟﻴﺔ إﻳــﺮان واﻟﻮﻓﺪ اﻟﺘﺠﺎري اﻟﻜﺒﻴﺮ اﳌﺮاﻓﻖ ﻟﻪ، ﻟﻜﻦ ﺳﺮﻋﺎن ﻣــﺎ ﻻح ﻓــﻲ اﻷﻓـــﻖ ﺗــﺎرﻳــﺦ إﻳــــﺮان اﻟـﺴـﻴـﺊ، ﻓﻔﻲ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﻓﻘﻂ، ﺗﻨﺎﻗﻠﺖ ﻣﻮاﻗﻊ اﻹﻧـــﺘـــﺮﻧـــﺖ ﺻــــﻮر راﻓــــﻌــــﺎت ﻣـــﻦ ﺻــﻨــﺎﻋــﺔ ﺷـــﺮﻛـــﺔ ﻣــﺘــﻤــﺮﻛــﺰة ﻓـــﻲ ﻫــﻠــﺴــﻨــﻜــﻲ ﺗــﺪﻋــﻰ »ﻛﺎرﺟﻮﺗﻴﻚ« ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺑــﺤــﺎدﺛــﺘــﻲ إﻋـــــــﺪام ﺳــﺠــﻨــﺎء إﻳــﺮاﻧــﻴــﲔ ﻋــﻠــﻰ اﳌــــﻸ، وﻋـﻠـﻰ اﻟﻔﻮر أﺻﺒﺤﺖ ﻫﺬه اﻟﺸﺮﻛﺔ رﻣــــــــﺰا ﳌــــﻤــــﺎرﺳــــﺎت اﻟـــﻨـــﻈـــﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ اﻟﻮﺣﺸﻴﺔ ﺿﺪ أﺑﻨﺎء ﺷﻌﺒﻪ.

ﻟﻘﺪ ﻗﺪﻣﺖ ﻫـﺬه اﻟﺰﻳﺎرة ﻣــــــﺜــــــﺎﻻ ﻋــــﻠــــﻰ اﻟــــــﻀــــــﺮر ﻓــﻲ اﻟــﺴــﻤــﻌــﺔ اﻟــــــﺬي ﻗــــﺪ ﻳـﻠـﺤـﻖ ﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺎت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﺟـﺮاء دﺧــــــﻮل اﻟـــﺴـــﻮق اﻹﻳـــﺮاﻧـــﻴـــﺔ. وﻗــﺪ ﺗـــﺰداد ﻫــﺬه اﳌـﺨـﺎﻃـﺮ ﺳــــﻮءا، ﻓـﻤـﺎذا ﻟــﻮ اﺳـﺘـﻌـﺎد اﳌــﺘــﺸــﺪدون زﻣـــﺎم اﻟـﺤـﻜـﻢ أو ﺗـﻨـﺼـﻠـﺖ إﻳــــﺮان ﻣــﻦ ﺗـﻌـﻬـﺪاﺗـﻬـﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻨﻮوي؟ ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﻣﺠﺪدا ﻓﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ، اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﻌﺮض اﳌﺴﺘﺜﻤﺮ اﻷﺟﻨﺒﻲ ﻷﺿﺮار وﺧﺴﺎﺋﺮ ﺟﺴﻴﻤﺔ.

ﺑـﺎﻟـﻨـﻈـﺮ إﻟـــﻰ ﺗــﺎرﻳــﺦ إﻳـــــﺮان اﻟـﺤـﺎﻓـﻞ ﺑﺎﻟﺨﺪاع واﻟﺘﺤﺎﻳﻞ ﺑﺨﺼﻮص ﺗﻌﻬﺪاﺗﻬﺎ اﻟـﻨـﻮوﻳـﺔ اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ ﻣــﻦ ﺟـﻬـﺔ، وﺗـﺤـﺬﻳـﺮات اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ أوﺑــﺎﻣــﺎ ﻟـﻠـﻨـﻈـﺎم ﺟــــﺮاء »اﻟـﻘـﻴـﺎم ﺑـﺄﻋـﻤـﺎل اﺳـﺘـﻔـﺰازﻳـﺔ ﻣــﺘــﻌــﺪدة« ﻣــﻦ ﺟﻬﺔ أﺧـــــﺮى، ﻓــــﺈن اﺣــﺘــﻤــﺎﻻت إﻟـــﻐـــﺎء اﻟـﺼـﻔـﻘـﺔ أﺻﺒﺤﺖ أﻛﺜﺮ واﻗﻌﻴﺔ ﻣﻦ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻧﻈﺮﻳﺔ. ﺧﻼل اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺘﻲ أﻋﻘﺒﺖ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻻﺗﻔﺎق، ﻋﺰزت ﻃﻬﺮان ﻣﻦ دﻋﻤﻬﺎ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﺣﺮﻛﺎت »اﻟﺠﻬﺎد اﻹﺳﻼﻣﻲ« و»ﺣﻤﺎس« و»ﺣﺰب اﻟــﻠــﻪ«. ﺗــﺬﻛــﺮوا ﻣـﺎ ﻗـﺎﻟـﻪ أﻣــﲔ ﻋــﺎم »ﺣـﺰب اﻟﻠﻪ« اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ، ﺣﺴﻦ ﻧﺼﺮ اﻟﻠﻪ: »ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ )ﺣـــﺰب اﻟــﻠــﻪ( ﺑـﺎﻟـﻜـﺎﻣـﻞ ﻳـﺘـﻢ ﺗﻤﻮﻳﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﻗــﺒــﻞ إﻳــــــﺮان، دﺧـــﻠـــﻪ، ﻣــﺼــﺎرﻳــﻔــﻪ، ﻣـﺄﻛـﻠـﻪ، ﻣﺸﺮﺑﻪ، أﺳﻠﺤﺘﻪ وﺻﻮارﻳﺨﻪ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ إﻳﺮان اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ«. وأﺟﺮت ﺗــﺠــﺎرب ﺻـــﻮارﻳـــﺦ ﺑـﺎﻟـﻴـﺴـﺘـﻴـﺔ ﻓــﻲ ﺗﺤﺪ ﻟﻘﺮار اﻷﻣـﻢ اﳌﺘﺤﺪة ١٣٢٢، وزﺟـﺖ داﺧﻞ اﻟــﺴــﺠــﻮن ﻋــﻠــﻰ اﻷﻗــــﻞ ﺑــﺜــﻼﺛــﺔ ﻣــﻦ ﺣﻤﻠﺔ اﻟﺠﻨﺴﻴﺎت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﺑﺘﻬﻢ ﺗﺠﺴﺲ ﻣـﻠـﻔـﻘـﺔ، وﺿﺎﻋﻔﺖ ﻣﻦ ﺗﺪﺧﻼﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺼﺮاﻋﺎت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻌﺮاق وﺳـــﻮرﻳـــﺎ واﻟـــﻴـــﻤـــﻦ. ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟـــــﺬﻟـــــﻚ، ﺗـــــﻮاﺟـــــﻪ اﻟـــﺸـــﺮﻛـــﺎت اﻷﺟــﻨــﺒــﻴــﺔ اﻟــﻌــﺎﻣــﻠــﺔ ﺑــﺈﻳــﺮان ﺣﺎﻟﺔ ﻏﻤﻮض وﺑﻴﺌﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻣﺎﺋﻌﺔ، اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺳﻴﺴﺘﻤﺮ إﻟﻰ أن ﺗﺒﺪي إﻳـﺮان اﻟﺘﺰاﻣﺎ ﺻﺎرﻣﺎ وﻃﻮﻳﻞ اﻷﻣﺪ ﺑﺸﺄن ﺗﻌﻬﺪاﺗﻬﺎ اﻟﺪوﻟﻴﺔ. ﻫــــﻨــــﺎﻟــــﻚ ﺧــــﻄــــﺮ ﻣــــﻬــــﻢ آﺧــــــــﺮ ﻳـــﺤـــﺪق ﺑـﺎﳌـﺴـﺘـﺜـﻤـﺮﻳـﻦ واﻻﺳــﺘــﺜــﻤــﺎر ﺑـــﺈﻳـــﺮان، أﻻ وﻫﻮ ﻣﺆﺳﺴﺔ »اﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري اﻹﻳﺮاﻧﻲ«، وﻫﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ إرﻫﺎﺑﻴﺔ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت ﻣـــﻦ ﻗــﺒــﻞ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة واﳌــﺠــﺘــﻤــﻊ اﻟﺪوﻟﻲ، وﻳﻨﻄﺒﻖ اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ أذرﻋﻬﺎ اﳌﺎﻟﻴﺔ واﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ اﻟﻮﻫﻤﻴﺔ اﳌﺘﺸﻌﺒﺔ.

ﺣــﺴــﺐ وزارة اﻟــﺨــﺰاﻧــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ، ﺗــﻌــﺘــﺒــﺮ ﻣـــﺆﺳـــﺴـــﺔ »اﻟـــــﺤـــــﺮس اﻟــــﺜــــﻮري« أﻗــﻮى ﻻﻋــﺐ اﻗـﺘـﺼـﺎدي ﻓـﻲ إﻳـــﺮان، ﺣﻴﺚ ﺗﺴﻴﻄﺮ ﻋـﻠـﻰ اﻷﻗـــﻞ ﻋـﻠـﻰ ﺳــﺪس اﻟﻨﺎﺗﺞ اﳌـﺤـﻠـﻲ اﻹﺟــﻤــﺎﻟــﻲ ﻟــﻠــﺪوﻟــﺔ. وﻗــﺪ ﺑﺴﻄﺖ ﻫﺬه اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻧﻔﻮذﻫﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﺧﻼل ﺳــﻨــﻮات اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـﺎت، ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻛــﺎن اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻓﻲ اﻟﻈﻞ.

اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ: أي ﺷﺮﻛﺔ ﻋﺎﳌﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﺪﻋﻢ ﺗﻌﺎﻣﻼت إرﻫﺎﺑﻴﺔ ﻋﻦ ﻏﻴﺮ ﻗﺼﺪ، وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻌﺎﻗﺪاﺗﻬﺎ ﻣﻊ »اﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري«، أو »ﻓـﻴـﻠـﻖ اﻟـــﻘـــﺪس«، أو أي ﻣــﻦ ﺷـﺮﻛـﺎت اﻟـﻮاﺟـﻬـﺔ، ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ ﺗﺘﻜﺒﺪ ﻋﻘﻮﺑﺎت وﻏﺮاﻣﺎت ﺣﺴﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ. ﻟﻘﺪ ﺗﻌﻬﺪ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﺑﺄﻋﻤﺎل وﻛﻴﻞ وزﻳﺮ اﻟﺨﺰاﻧﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻟﺸﺆون اﻹرﻫﺎب واﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﳌﺎﻟﻴﺔ، ﻓﻲ ﺧﻄﺎﺑﻪ ﻓﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( ٥١٠٢، ﺑﻤﻘﺎﺿﺎة أي ﺷﺮﻛﺔ ﺗﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ ﻣﺆﺳﺴﺔ »اﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري«.

ﻛـــﻞ ﺷــﺮﻛــﺔ دوﻟـــﻴـــﺔ ﺗــﻌــﻤــﻞ ﻓـــﻲ إﻳــــﺮان ﻗـــﺪ ﺗــﺠــﺪ ﻧــﻔــﺴــﻬــﺎ ﻓـــﻲ وﺿـــــﻊ ﻻ ﺗـﺤـﺴـﺪ ﻋـﻠـﻴـﻪ. ﻋـﻠـﻰ ﺳـﺒـﻴـﻞ اﳌــﺜــﺎل، اﻧــﻈــﺮوا ﻣــﺎذا ﺣﺪث ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ »ﻓﻴﺎت ﻛــﺮاﻳــﺴــﻠــﺮ أوﺗــﻮﻣــﻮﺑــﻴــﻠــﺰ«، ﺣــﻴــﺚ ﺗﺸﻴﺮ اﻟــﺘــﻘــﺎرﻳــﺮ إﻟـــﻰ ﺗــﻮﻗــﻴــﻊ ﺷـــﺮاﻛـــﺔ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﺑــﻴــﻨــﻬــﺎ وﺷــــﺮﻛــــﺔ »ﺧــــــــــﻮدرو« اﻹﻳـــﺮاﻧـــﻴـــﺔ ﻟــﺼــﻨــﺎﻋــﺔ اﻟـــﺴـــﻴـــﺎرات، ﺗــﻬــﺪف ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺳﻴﺎرات ﻓﻲ إﻳﺮان ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺪول اﳌﺠﺎورة. ﻓﺈن ﺷﺮﻛﺔ »ﺧﻮدرو« ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺔ وﺛﻴﻘﺔ ﺑـ»اﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري«. ﻛﻤﺎ أن أﻛﺒﺮ ﺣﻤﻠﺔ أﺳﻬﻢ ﺷﺮﻛﺔ »ﺧﻮدرو« ﻫﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ وﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ، اﻟﺘﻲ ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻷﻣﺮ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ رﻗﻢ ٩٩٥٣١.

ﻓـﻲ ﻇـﻞ ﺑـﻘـﺎء ﻛﺜﻴﺮ ﻣـﻦ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﺟـــﺎﻧـــﺒـــﺎ، ﻟـــﻢ ﻳــﺼــﻞ ﺑــﻌــﺪ ﻫــــﺬا اﻟـــﺰﺧـــﻢ ﻣﻦ اﻟـﺼـﻔـﻘـﺎت اﻟـــﺬي ﺗـﻮﻗـﻌـﻪ اﳌــﺮاﻗــﺒــﻮن. وﻗـﺪ ﺑــــﺪا ﻟــﻠــﻌــﻴــﺎن اﻟــﺸــﻬــﺮ اﳌـــﺎﺿـــﻲ أن ﺣﻤﻠﺔ إﻳﺮان اﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻴﺔ ﺗﻜﻠﻠﺖ ﺑﺎﻟﻨﺠﺎح، ﺣﻴﺚ أﻋــﻠــﻨــﺖ ﺷــﺮﻛــﺔ »ﺑــﻮﻳــﻨــﻎ« ﻋــﻤــﺎ ﻗــﺪ ﻳـﻜـﻮن أﺿﺨﻢ ﺻﻔﻘﺔ ﻣﻨﺬ رﻓـﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت، ﻏﻴﺮ أن ﻫﺬه اﻟﺼﻔﻘﺔ ﻻ ﺗﺰال ﺗﻮاﺟﻪ ﺻﻌﻮﺑﺎت ﺟﺪﻳﺔ، ﻓﻌﻠﻰ اﳌﻔﺎوﺿﲔ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻬﻢ ﻻ ﻳﺨﺎﻟﻔﻮن ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﻛﻤﺎ أن ﻣﺼﺎرف اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ ﻣﺜﻞ »إﺗــﺶ إس ﺑـﻲ ﺳــﻲ« و»ﺳﻮﺳﻴﺘﻴﻪ ﺟــــﻨــــﺮال« و»ﻟـــــﻮﻳـــــﺪز ﺑـــﻨـــﻚ«، أﻋـــﺮﺑـــﺖ ﻋـﻦ ﺗــﺤــﻔــﻈــﻬــﺎ ﺑــﺨــﺼــﻮص ﻣــﻨــﺢ ﺗـﺴـﻬـﻴـﻼت ﺗﻤﻮﻳﻠﻴﺔ واﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺈﻳﺮان.

وﻓــــﻲ ﺣـــﲔ أﻋــﻠــﻦ وزﻳــــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺟﻮاد ﻇﺮﻳﻒ، ﻣﺆﺧﺮا، أن إﻳﺮان ﺗـﻤـﻨـﺢ »ﺑـﻴـﺌـﺔ ﻣـﺴـﺘـﻘـﺮة، آﻣــﻨــﺔ وﺻﺤﻴﺔ ﳌـــﻮاﻃـــﻨـــﻴـــﻨـــﺎ وﻟــــﻠــــﺰاﺋــــﺮﻳــــﻦ وﻟــﺸــﺮﻛــﺎﺋــﻨــﺎ اﻟـﺘـﺠـﺎرﻳــﲔ«، ﺗﺸﻴﺮ اﻟـﺤـﻘـﺎﺋـﻖ إﻟــﻰ ﻏﻴﺮ ذﻟـﻚ ﺗﻤﺎﻣﺎ، ﻓﺎﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻻ ﺗﺰال ﺗﻮاﺟﻪ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة وﺷﺎﺋﻜﺔ ﻓﻲ إﻳﺮان.

ﻣﺎرك واﻻس