اﺗﻔﺎق اﻟﺴﻼم ﻓﻲ ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ.. ﺧﻄﻮة ﻹﻧﻬﺎء ﺻﺮاع دام ﺧﻤﺴﺔ ﻋﻘﻮد
اﳊﺮﻛﺎت اﻟﺜﻮرﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻋﺪ ﻣﻊ دﺧﻮل اﳊﻴﺎة اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﳌﺸﺎرﻛﺔ ﺑﺎﻟﻜﻠﻤﺔ ﺑﺪل اﻟﺴﻼح
ﻟﻴﺴﺖ ﻫﻨﺎك ﻣﺼﺎدﻓﺎت ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة. ﻓـﺒـﻌـﺪ أرﺑــــﻊ ﺳــﻨــﻮات ﺑـﺎﻟـﻀـﺒـﻂ ﻣــﻦ ﺑــﺪاﻳــﺔ ﻣﺒﺎﺣﺜﺎت اﻟﺴﻼم ﺑﲔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻜﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺔ واﻟــﻘــﻮات اﻟــﺜــﻮرﻳــﺔ اﻟﻜﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺔ اﳌﺴﻠﺤﺔ، أﻋــﻠــﻦ اﻟــﺠــﺎﻧــﺒــﺎن، ﻣــﻦ اﻟــﻌــﺎﺻــﻤــﺔ اﻟـﻜـﻮﺑـﻴـﺔ ﻫــﺎﻓــﺎﻧــﺎ، ﻓـــﻲ ٤٢ أﻏــﺴــﻄــﺲ )آب( اﻟـﺤـﺎﻟـﻲ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق ﻹﻧﻬﺎء اﻟﺼﺮاع اﳌﺴﻠﺢ ﺑـﻴـﻨـﻬـﻤـﺎ ﻓـــﻲ اﻟــﻨــﺼــﻒ اﻟــﻐــﺮﺑــﻲ ﻣـــﻦ اﻟــﻜــﺮة اﻷرﺿــﻴــﺔ، اﻟـــﺬي ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟــﻨــﺰاع اﻷﻗـــﺪم ﻓﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﺘﲔ.
ﺗــﻜــﺘــﺴــﺐ ﺗـــﻠـــﻚ اﳌــــﻔــــﺎوﺿــــﺎت أﻫــﻤــﻴــﺔ ﺧـــﺎﺻـــﺔ، ﻓــﻘــﺪ ﺗـﺴـﺒـﺒـﺖ اﻟـــﺤـــﺮب ﻓـــﻲ ﺿــﺮر ﻟﻜﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﻧﺼﻒ ﻗﺮن. ﻓﺒﺤﺴﺐ إﺣﺼﺎﺋﻴﺎت رﺳﻤﻴﺔ، ﺗﺴﺒﺐ اﻟﺼﺮاع اﻟﺬي اﺳﺘﻤﺮ ﻗﺮاﺑﺔ ﻧﺼﻒ ﻗﺮن ﻓﻲ ﺣﺼﺪ أرواح ﻧﺤﻮ ٠٢٢ أﻟﻒ ﺷﺨﺺ وﺗﺸﺮﻳﺪ ٨ ﻣﻼﻳﲔ ﺷﺨﺺ، أﻏﻠﺒﻬﻢ أﺻﺒﺤﻮا ﻻﺟﺌﲔ ﻣﺸﺮدﻳﻦ داﺧﻞ ﺑﻼدﻫﻢ ﺑﻌﺪ أن ﻧﺰﺣﻮا ﻣﻦ ﻗﺮاﻫﻢ إﻟﻰ اﳌﺪن اﻟﻜﺒﺮى.
وإﺛــــﺮ اﻹﻋـــــﻼن اﻟــــﺬي ﺻـــﺪر ﻣــﻦ ﻛـﻮﺑـﺎ ﻋـــﻦ اﻻﺗــــﻔــــﺎق، أﻣــــﺮ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟــﻜــﻮﻟــﻮﻣــﺒــﻲ ﺧــــﻮان ﻣــﺎﻧــﻮﻳــﻞ ﺳــﺎﻧــﺘــﻮس ﺑــﻮﻗــﻒ ﻓـــﻮري ﻹﻃـــــــﻼق اﻟــــﻨــــﺎر ﻋـــﻠـــﻰ أﻋــــﻀــــﺎء اﻟــﺠــﻤــﺎﻋــﺔ اﳌـﺘـﻤـﺮدة، وﺑﻌﺪ ﺳـﺎﻋـﺎت ﻣــﻌــﺪودة، أﺻـﺪر ﻗﺎﺋﺪ اﻟﺠﻴﺶ اﻟــﺜــﻮري، رودرﻳــﻐــﻮ ﻟﻨﺪوﻧﻮ اﳌــﻌــﺮوف ﺑـﺎﺳـﻢ ﺗﻴﻤﻮﺷﻨﻜﻮ، اﻷﻣــﺮ ﻧﻔﺴﻪ ﻟﺮﺟﺎﻟﻪ اﻟــﺬي ﻻ ﻳــﺰال اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻳﻘﺒﻌﻮن ﻓﻲ اﻟﻐﺎﺑﺎت اﻟﻜﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺔ.
وﻳﻌﻨﻲ ﻫﺬا اﻻﺗﻔﺎق أن اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺜﻮري ﻟﻦ ﻳﺴﺘﻬﺪف اﳌﺪﻧﻴﲔ وﻻ ﻗﻮات اﻷﻣﻦ ﺑﻌﺪ اﻵن، وأن اﻟﺠﻴﺶ اﻟــﺜــﻮري ﺳﻴﻨﺪﻣﺞ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻓﻲ اﳌﺠﺘﻤﻊ وﺳﻮف ﻳﺴﺮح ﺟﻨﻮده ﻟــﻴــﺘــﺤــﻮل إﻟــــﻰ ﺣــــﺰب ﺳــﻴــﺎﺳــﻲ ﺑــﻤــﻘــﺪوره اﳌــﻨــﺎﻓــﺴــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ ﻓــﻲ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت اﳌﻘﺮرة ﻓﻲ ٨١٠٢. وﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ذﻟﻚ، ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺜﻮري اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺗﻬﺮﻳﺐ اﳌـــــﺨـــــﺪرات، وﻫـــــﻲ اﻟـــﺘـــﺠـــﺎرة اﻟـــﺘـــﻲ ﻣـﺜـﻠـﺖ ﻣﺼﺪرا ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺼﺮاع ﻟﺴﻨﻮات ﻃﻮﻳﻠﺔ، وﺗﻌﻬﺪ اﻟﺠﻴﺶ اﻟـﺜـﻮري أﻳﻀﺎ ﺑﺘﻌﻮﻳﺾ ﺿﺤﺎﻳﺎه.
وﻓـــﻲ اﻟــﻮﺛــﻴــﻘــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺄﻟــﻔــﺖ ﻣــﻦ ٧٩٢ ﺻــﻔــﺤــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺟـــــﺮى اﻹﻋــــــــﻼن ﻋــﻨــﻬــﺎ ﻓـﻲ ﻛـﻮﻟـﻮﻣـﺒـﻴـﺎ، ﻋـﺮﺿـﺖ ﻣـﻘـﺘـﺮﺣـﺎت ﻻﺟﺘﺜﺎث ﺟـــﺬور اﻟــﺼــﺮاع وﺗـﻤـﻬـﻴـﺪ اﻟــﻄــﺮﻳــﻖ ﻟـﺮﺧـﺎء ﻛــﻮﻟــﻮﻣــﺒــﻴــﺎ. رﻛــــﺰت ﺑــﻌــﺾ ﻧــﻘــﺎط اﻻﺗــﻔــﺎق ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻳﻒ اﻟـﺬي ﻋﺎﻧﻲ ﻓﻴﻪ اﻟﻜﺜﻴﺮون ﻣﻦ ﻋﺪم اﳌﺴﺎواة اﳌﻘﻴﺘﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺴﻜﺎن اﳌﺪن، ﻣﻤﺎ أدى إﻟﻰ ﻟﺠﻮء ﺑﻌﺾ اﳌﺰارﻋﲔ ﻟﺰراﻋﺔ ﻣﺤﺎﺻﻴﻞ ﻣـﺤـﻈـﻮرة ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓـﻲ إﻧﺘﺎج اﻟﻜﻮﻛﺎﻳﲔ.
وﻓـــــﻲ ﻣــﻘــﺎﺑــﻠــﺔ ﻣــــﻊ ﺻــﺤــﻴــﻔــﺔ اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳﻂ، ﻗﺎل ﻣﺪﻳﺮ »ﻣﺮﻛﺰ رﺻﺪ ﻣﺤﺎدﺛﺎت اﻟـــــﺴـــــﻼم« ﺑــﺠــﺎﻣــﻌــﺔ ﻛـــﻮﻟـــﻮﻣـــﺒـــﻴـــﺎ، أﻟــﻴــﺠــﻮ ﻓــــــﺮﻏــــــﺎس، اﻟــــــــﺬي ﺗــــﻮﻟــــﻰ اﻹﺷـــــــــــﺮاف ﻋــﻠــﻰ اﳌـــﻔـــﺎوﺿـــﺎت اﻟـــﺘـــﻲ ﺟـــــﺮت ﻓـــﻲ ﻛـــﻮﺑـــﺎ، إن: ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ ﻫﻲ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻟــﻢ ﺗﻌﻤﻞ ﻋـﻠـﻰ وﺿــﻊ ﺣﺪ ﻟــﻠــﻨــﺰاع اﳌــﺴــﻠــﺢ، ﻋــﻠــﻰ ﻋــﻜــﺲ ﺑـــﺎﻗـــﻲ دول اﻟﻘﺎرة اﻟﺘﻲ ﻧﺠﺤﺖ ﻓﻲ ذﻟﻚ. ﻓﻘﺪ ﻛﻠﻔﻨﺎ ﻣﺎ ﺣﺪث آﻻف اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ اﻟﺬﻳﻦ راﺣﻮا ﺿﺤﻴﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻘﺘﻞ واﻻﺧﺘﻄﺎف واﻟﺘﻌﺬﻳﺐ، ﻣﻤﺎ أوﺟﺪ ﻣﻨﺎﺧﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﻒ اﻟﺬي أﺛﺮ ﻓﻲ ﺗﻘﺪم اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ«.
ﺑــــــــــﺎت اﻟـــــﻜـــــﻮﻟـــــﻮﻣـــــﺒـــــﻴـــــﻮن ﻣــــﺪﻋــــﻮﻳــــﻦ ﻟــﻠــﺘــﺼــﻮﻳــﺖ ﻓـــﻲ اﻻﺳــﺘــﻔــﺘــﺎء اﳌـــﻘـــﺮر ﻓـــﻲ ٢ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( ﻻﻋﺘﻤﺎد أو رﻓﺾ اﻻﺗـــﻔـــﺎق اﻟــــﺬي ﺗــﻮﺻــﻞ إﻟــﻴــﻪ اﻟــﻄــﺮﻓــﺎن ﻓﻲ ﻫﺎﻓﺎﻧﺎ. ورﻏﻢ اﻷﻣﻞ اﻟﻜﺒﻴﺮ اﻟﺬي ﺳﺎد ﺑﲔ اﻟﻜﻮﻟﻮﻣﺒﻴﲔ، ﻓﻼ ﻳﺰال ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﳌﺆﻛﺪ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻻﺗﻔﺎق ﺳﻴﻨﺘﺼﺮ ﻓﻲ ﻟﺠﺎن اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ.
وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﺤﺘﻔﻞ ﻓﻴﻪ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ واﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ، ﻳﻌﻤﻞ أﻟﺒﺎرو أورﻳــﺒــﻲ - اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟـﺴـﺎﺑـﻖ واﻟﺴﻴﻨﺎﺗﻮر اﻟﺤﺎﻟﻲ اﻟﺬي ﻗﻀﻰ أﻏﻠﺐ ﻓﺘﺮة رﺋﺎﺳﺘﻪ ﻓﻲ ﻣﺤﺎرﺑﺔ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺜﻮري وﻧﺠﺢ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋــﻠــﻰ أﻋــﻀــﺎﺋــﻪ ﻣـــﻦ اﳌـــﺸـــﺎرﻛـــﲔ ﻓـــﻲ ﺣــﺮب اﻟــﺸــﻮارع - ﻋﻠﻰ ﻗـﻴــﺎدة اﻻﺗــﺠــﺎه اﳌـﻌـﺎرض ﻟﻼﺗﻔﺎق ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺖ ﺑـ »ﻻ« ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء، إذ ﻳﺮى أن اﻻﺗﻔﺎق ﻗﺪ ﻣﻨﺢ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻟﻠﻤﺘﻤﺮدﻳﻦ.
ﻏـﻴـﺮ أن اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ واﳌـﺠـﺘـﻤـﻊ اﳌـﺪﻧـﻲ ﺷﺮﻋﺎ ﻓﻲ ﺣﻤﻠﺔ ﻟﺸﺤﺬ ﻫﻤﻢ اﻟﻜﻮﻟﻮﻣﺒﻴﲔ ﻟﻘﺮاءة اﻻﺗﻔﺎق ﻟﻜﻲ ﻳﺘﺨﺬ ﻛﻞ ﻣﻮاﻃﻦ ﻗﺮاره ﺑـﺎﻋـﺘـﺒـﺎر اﻟــﻘــﺮار اﻵن ﺑــﺎت ﻓــﻲ ﻳــﺪ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻜﻮﻟﻮﻣﺒﻲ.
وﺑﻤﻮﺟﺐ اﻻﺗﻔﺎق ﻳﺤﺪث اﻧﻔﺘﺎح ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﻜﻮﻟﻮﻣﺒﻲ ﻛﻲ ﻳﺠﻌﻠﻪ أﻛــﺜــﺮ دﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﺔ وﺷــﻤــﻮﻟــﻴــﺔ، وﺑـﺎﻟـﺘـﺎﻟـﻲ ﺳﺘﺘﺎح اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻈﻬﻮر أﺣــﺰاب ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺟـﺪﻳـﺪة ﺑﻤﻘﺪورﻫﺎ اﻟـﻔـﻮز ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﺔ، وﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ اﻟﺤﺰب اﻟﺬي ﺗﺄﻟﻒ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﺨﻠﻰ رﺟﺎل ﺣﺮب اﻟﺸﻮارع ﻋﻦ اﻟﺴﻼح. ﻟﻜﻦ اﻷﻫﻢ أن ﻳﻠﻘﻮا اﻟﺴﻼح أوﻻ.
وﻟﺬﻟﻚ اﺗﻔﻖ اﻟﻄﺮﻓﺎن ﻋﻠﻰ أن ﻳﺘﺠﻤﻊ أﻋــﻀــﺎء اﻟــﺠــﻴــﺶ اﻟـــﺜـــﻮري ﻓــﻲ ٨٢ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻓــﻲ ﻛـﻮﻟـﻮﻣـﺒـﻴـﺎ ﳌـــﺪة ﺳـﺘـﺔ أﺷــﻬــﺮ ﻣــﻦ أﺟــﻞ اﻟــﺘــﺄﻛــﺪ ﻣــﻦ وﻗـــﻒ إﻃــــﻼق اﻟـــﻨـــﺎر، وﺗﺴﻠﻴﻢ ﻣﺎ ﺑﺤﻮزﺗﻬﻢ ﻣﻦ أﺳﻠﺤﺔ إﻟـﻰ ﻟﺠﻨﺔ ﺗﻀﻢ ﺷﺨﺼﻴﺎت ﻣﻦ دول ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ذات ﺧﺒﺮة ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺼﺮاﻋﺎت.
وﺧﻼل اﻟﺸﻬﻮر اﻟﺴﺘﺔ اﳌﺬﻛﻮرة، ﺳﻮف ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟـﺒـﺮﳌـﺎن اﻟﻜﻮﻟﻮﻣﺒﻲ ﻛـﻞ اﻟﻘﻮاﻧﲔ واﻟـﺘـﻌـﺪﻳـﻼت اﻟـﺪﺳـﺘـﻮرﻳـﺔ ﻟـﻀـﻤـﺎن ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟـــﺬي ﺗـﻮﺻـﻠـﻮا إﻟــﻴــﻪ ﻓــﻲ ﻫـﺎﻓـﺎﻧـﺎ. وﻳﻨﺺ اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻳﺤﻖ ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮﻧﺖ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺘﺴﺮﻳﺢ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺜﻮري اﳌـﺸـﺎرﻛـﺔ ﻓـﻲ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت، ﻣـﻊ ﺿـﻤـﺎن ٠١ ﻣـﻘـﺎﻋـﺪ ﻓــﻲ اﻟــﺒــﺮﳌــﺎن اﻟـﻜـﻮﻟـﻮﻣـﺒـﻲ ﻟﻠﺤﺰب اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ أن ﺗـﻘـﺪم اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻼزم ﻟﻠﺤﺰب.
ﻓﻲ ﻫﺬه اﻷﺛﻨﺎء واﻓﻖ اﻟﻄﺮﻓﺎن ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮق ﻟﻠﻌﺪاﻟﺔ واﳌﺼﺎﻟﺤﺔ ﻹﻧــﻬــﺎء اﻟـــﻨـــﺰاع، إذ ﻳـﻨـﺺ اﻻﺗــﻔــﺎق ﻋﻠﻰ أن ﻳـــﺤـــﺼـــﻞ رﺟـــــــــﺎل ﻋــــﺼــــﺎﺑــــﺎت ﺣــــﺮب اﻟﺸﻮارع اﻟﺘﻲ ارﺗﻜﺒﺖ ﻛﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺠﺮاﺋﻢ، ﺳــﻮاء اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮد أو ﺑﺎﻋﺘﺪاءات ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻔﻮ ﻋﺎم. ﻏﻴﺮ أن آﺧﺮﻳﻦ ﻣــﻤــﻦ ﻳــﺜــﺒــﺖ ارﺗــﻜــﺎﺑــﻬــﻢ ﻟــﺠــﺮاﺋــﻢ ﺧـﻄـﺮة ﻣــﺜــﻞ اﻻﺧــﺘــﻄــﺎف واﻟــﻘــﺘــﻞ واﻻﻋـــﺘـــﺪاءات اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﺳﻮف ﺗﻨﻈﺮ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ أﻣﺮﻫﻢ، ﻓﺈن اﻋﺘﺮﻓﻮا ﺑﺎﻟﺠﺮم وﻗــﺎﻣــﻮا ﺑﺘﻌﻮﻳﺾ ﺿﺤﺎﻳﺎﻫﻢ، ﻓﺴﻮف ﻳﻨﻔﺬون أﺣﻜﺎﻣﺎ ﺑﺎﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﺠﺒﺮﻳﺔ ﳌﺪد ﺗﺘﺮاوح ﺑﲔ ٥ و٨ ﺳﻨﻮات ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺬي ﺗـﺤـﺪده اﳌﺤﻜﻤﺔ. إﻻ أن ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﺠﺒﺮﻳﺔ ﻟﻢ ﻳﺠﺮ اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻌﺪ، ﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ اﳌﻘﺘﺮﺣﺎت أن ﻳﻌﻴﺶ اﳌﺪان ﻓﻲ ﻣﺰرﻋﺔ أو أن ﻳﺆدي ﻋﻤﻼ ﻋﺎﻣﺎ ﻣﻦ أﻋﻤﺎل اﻟــﺒــﻠــﺪﻳــﺔ. وﺳــــﻮف ﻳــﺘــﻌــﲔ ﻋــﻠــﻴــﻪ اﻟـﻌـﻤـﻞ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ، ﻣﺜﻞ إﺻﻼح اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﳌﺪﻣﺮة، أو اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﺤﺎﺻﻴﻞ اﻟﻜﻮﻛﺎﻳﲔ واﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ ﺑﺰراﻋﺔ ﻣﺤﺎﺻﻴﻞ أﺧﺮى.
ﻟــﻢ ﻳـﺤـﻆ اﻻﺗــﻔــﺎق ﺑــﺮﺿــﺎ اﻟـﺠـﻤـﻴـﻊ. ﻓﻔﻲ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻟﻺﻋﻼم اﻟﻜﻮﻟﻮﻣﺒﻲ، ﺻﺮح ﺟـــﻮزﻳـــﻪ ﻣــﻴــﻐــﻴــﻞ، ﻣـــﺪﻳـــﺮ ﻣــﻨــﻈــﻤــﺔ رﺻــﺪ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺎﻷﻣﻴﺮﻛﺘﲔ، ﺑﺄن اﻻﺗﻔﺎق ﺑﲔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ واﻟﺠﻴﺶ اﻟﺜﻮري اﳌﺴﻠﺢ ﺳﻴﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ إﻓﻼت اﻟﺠﻨﺎة ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ؛ ﻷن رﺟــــﺎل ﺣـــﺮب اﻟـــﺸـــﻮارع ﻟـــﻦ ﻳــﻘــﺪﻣــﻮا ﻟﻠﻌﺪاﻟﺔ وﻟـﻮ ﻟﻴﻮم واﺣــﺪ، ﻣﻀﻴﻔﺎ أﻧﻬﻢ »ﻟـﻦ ﻳﺤﺮﻣﻮا ﻣـﻦ ﺣﺮﻳﺘﻬﻢ، وﻟـﻦ ﺗﻔﺮض ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺳﻮى ﻗﻴﻮد ﺑﺴﻴﻄﺔ«.
ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ واﺿﺤﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎﻟﺖ إن ﻓــﻘــﻂ اﻟــــﺪول اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻨـﻌـﻢ ﺑــﺎﻟــﺴــﻼم ﻫﻲ اﻟﻘﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺟﺬب اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻗﻄﺎﻋﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﺑﻌﺪ أن ﺗﺮﻛﺖ ﻣﻦ دون ﺗﻤﻮﻳﻞ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺼﺮاع. وﺳـﻮف ﻳﺴﺎﻋﺪ إﻧﻬﺎء اﻟﺼﺮاع ﻛﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ زﻳﺎدة ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺼﺤﺔ ﻋﺎﻣﺎ ﺑﻌﺪ آﺧﺮ.
أﻓــــــﺎد اﻟـــﺒـــﺮوﻓـــﺴـــﻮر أﻟــﻴــﺠــﻮ ﻓــﺮﻏــﺎس أن ﻣـﻦ أﻫــﻢ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﺗـﻔـﺎق اﻟـﺴـﻼم اﻧﺘﻌﺎش اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد، وأن ذﻟــﻚ ﺳــﻮف ﻳﻌﻨﻲ ﺧﻄﻮة ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﺗﻌﺰﻳﺰ وﺿﻊ ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ ﻛﻘﺎﺋﺪة ﻓﻲ اﻟﻘﺎرة، ﻣﻀﻴﻔﺎ: »ﻧﺤﻦ اﻵن، ﺛﺎﻟﺚ أﻛﺒﺮ اﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺒﺮازﻳﻞ واﳌﻜﺴﻴﻚ رﻏــﻢ اﻟــﻨــﺰاع اﳌـﺴـﻠـﺢ. وﻣــﻦ دون اﻟﻨﺰاع، وﻣﻊ وﺟﻮد دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﺣﻴﺔ، ﺳﻮف ﻳــﺰداد ﻧﻤﻮ اﻗﺘﺼﺎدﻧﺎ. ﻟﻜﻦ اﻷﻫــﻢ ﻫـﻮ أﻧﻪ ﻳﺘﺤﺘﻢ ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻘﺎت اﻷﻓﻘﺮ ﻓــﻲ اﳌــﺠــﺘــﻤــﻊ، ﺣــﻴــﺚ أﺛـــﺮ اﻟـــﻨـــﺰاع ﻓــﻲ آﻻف اﻟﻜﻮﻟﻮﻣﺒﻴﲔ، وﺑﺎت ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻼرﺗﻘﺎء ﺑﻤﺴﺘﻮى ﻣﻌﻴﺸﺘﻬﻢ«.