Asharq Al-Awsat Saudi Edition

»اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس« ﻳﺮد »ﻓﻴﺘﻮ أوﺑﺎﻣﺎ«.. وﻳﻬﺪد ﺑﻔﻮﺿﻰ ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ

اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ اﻧﺘﻘﺪ اﳋﻄﻮة.. وﺑﺮﻳﻨﺎن ﺣﺬر ﻣﻦ اﻟﺘﺒﻌﺎت

- واﺷﻨﻄﻦ: ﻫﺒﺔ اﻟﻘﺪﺳﻲ وﺧﺎﻃﺮ اﳋﺎﻃﺮ

ﺻـــــﻮت اﻟـــﻜـــﻮ­ﻧـــﻐـــﺮس اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ أﻣﺲ ﻟﺼﺎﻟﺢ رﻓﺾ اﻟﻔﻴﺘﻮ اﻟﺬي ﻗﺪﻣﻪ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﺑـــﺎراك أوﺑــﺎﻣــﺎ ﺿــﺪ ﻣـﺸـﺮوع ﻗــــﺎﻧـــ­ـﻮن »ﻣــــﻘــــ­ﺎﺿــــﺎة اﻟــــــــ­ﺪول اﻟـــﺮاﻋــ­ـﻴـــﺔ ﻟﻺرﻫﺎب«، ﻓﻲ ﺧﻄﻮة اﻧﺘﻘﺪﻫﺎ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑـﻴـﺾ ﻋﻠﻰ اﻟــﻔــﻮر، وﺣـــﺬرت وﻛﺎﻟﺔ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﻣﻦ ﺗﺒﻌﺎﺗﻬﺎ.

ﻓﻘﺪ ﺻﻮت ٧٩ ﻋﻀﻮا ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ﺿﺪ اﻟﻔﻴﺘﻮ اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺻــﻮت واﺣـــﺪ ﻣــﺆﻳــﺪ واﻣــﺘــﻨـ­ـﺎﻋــﲔ. أﻣـﺎ ﻓـﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟــﻨــﻮاب، ﻓﺄﻳﺪ ٨٤٣ ﻧﺎﺋﺒﺎ ﺗــﺠــﺎوز اﻟـﻔـﻴـﺘـﻮ اﻟــﺮﺋــﺎﺳ­ــﻲ ﻣـﻘـﺎﺑـﻞ ٧٧ ﺻﻮﺗﺎ.

وﻳـــــﺘــ­ـــﻴـــــﺢ اﻟــــــﻘـ­ـــــﺎﻧـــ­ـــﻮن اﳌــــــﻌـ­ـــــﺮوف اﺧﺘﺼﺎرا ﺑـ »ﺟﺎﺳﺘﺎ« ﻷﻗﺎرب ﺿﺤﺎﻳﺎ اﻻﻋـــﺘـــ­ﺪاءات اﻹرﻫــﺎﺑــ­ﻴــﺔ ﺑﻤﻘﺎﺿﺎة أي دوﻟــﺔ ﻳﻌﺘﺒﺮوﻧﻬﺎ »راﻋـﻴـﺔ ﻟـﻺرﻫـﺎب«، دون أن ﺗﺼﻨﻔﻬﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻛــﺬﻟــﻚ؛ ﻣــﺎ ﻳــﺘــﺠــﺎ­وز ﻣــﺒــﺪأ اﻟـﺤـﺼـﺎﻧـ­ﺔ اﻟﺴﻴﺎدﻳﺔ ﻟﻠﺪول.

وأﻋـــــــ­ــــــــﺮب اﳌـــــــﻌ­ـــــــﺎرﺿ­ـــــــﻮن ﻟــــﻬــــ­ﺬا اﳌـﺸـﺮوع ﻋﻦ ﻣﺨﺎوﻓﻬﻢ ﻣﻦ أن ﻳﺆدي ﻫـــﺬا اﻟــﻘــﺎﻧـ­ـﻮن إﻟـــﻰ ﻓــﻮﺿــﻰ ﻗـﻀـﺎﺋـﻴـﺔ ﻓـــﻲ اﻟـــــﻮﻻﻳ­ـــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة، وأن ﻳــﻬــﺪد ﻣــﺼــﺎﻟــ­ﺢ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﲔ ﻓــــﻲ اﻟــــﺨـــ­ـﺎرج، اﻟــــﺬﻳــ­ــﻦ ﻗــــﺪ ﻳـــﺼـــﺒـ­ــﺤـــﻮن ﻣــﺴــﺘــﻬ­ــﺪﻓــﲔ ﺑﺪﻋﺎوى ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ﺑﺘﻬﻤﺔ ﻗﺘﻞ ﻣـﺪﻧـﻴـﲔ، ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻓــﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟــﺼــﺮاع. وﻗــﺪ ﺣــﺬر اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ أوﺑــﺎﻣــﺎ ﻓـــــﻲ رﺳـــــﺎﻟـ­ــــﺔ اﻟـــﻔـــﻴ­ـــﺘـــﻮ اﳌــــﻮﺟــ­ــﻬــــﺔ إﻟـــﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ﻳﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ اﳌﺎﺿﻲ ﻣﻦ ﺗﺪاﻋﻴﺎت ﻣﺸﺮوع اﻟﻘﺎﻧﻮن، وﻗﺎل إن »ﻣــــﻦ ﺷــﺄﻧــﻪ أن ﻳــﺴــﻤــﺢ ﺑـﻤـﻼﺣـﻘـﺔ ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ ﺿﺪ ﺑﻠﺪان ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﺑﺼﻔﺘﻬﺎ )دوﻻ راﻋﻴﺔ ﻟـﻺرﻫـﺎب(، وﻟـﻢ ﺗﻘﻢ ﺑﺄي ﻫﺠﻤﺎت ﺿﺪ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة«.

ووﺻﻒ ﺟﻮش أرﻧﺴﺖ، اﳌﺘﺤﺪث ﺑــــﺎﺳـــ­ـﻢ اﻟـــﺒـــﻴ­ـــﺖ اﻷﺑـــــﻴـ­ــــﺾ، ﺗــﺼــﻮﻳــ­ﺖ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﺑـ »اﻟﺨﻄﻮة اﻷﻛﺜﺮ إﺣﺮاﺟﺎ ﻣـﻨـﺬ ﻋـــﺎم ٣٨٩١«، أي ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﺗـﺠـﺎوز اﻟــﻜــﻮﻧـ­ـﻐــﺮس ﻓـﻴـﺘـﻮ رﺋــﺎﺳــﻴـ­ـﺎ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻷﺳﺒﻖ روﻧﺎﻟﺪ رﻳﻐﺎن.

وﻗــــــــ­ــﺎل أرﻧــــــﺴ­ــــــﺖ ﻟــﻠــﺼــﺤ­ــﺎﻓــﻴــﲔ ﻋــــﻠــــ­ﻰ ﻣـــــﱳ ﻃـــــﺎﺋــ­ـــﺮة اﻟـــــﺮﺋـ­ــــﺎﺳــــ­ـﺔ »آﻳـــــﺮ ﻓـــﻮرس وان« أﻣـــﺲ: »أن ﻳـﻜـﻮن ﻫﻨﺎك ﺗـﺼـﻮﻳـﺖ ﻣـﺠـﻠـﺲ اﻟــﺸــﻴــ­ﻮخ ﺑﺄﻏﻠﺒﻴﺔ ٧٩ إﻟﻰ اﻋﺘﺮاض واﺣﺪ ﻟﺘﺠﺎوز ﻓﻴﺘﻮ أوﺑﺎﻣﺎ، ﻣﻊ أﻧﻨﺎ أﺑﻠﻐﻨﺎﻫﻢ ﻓﻲ اﻵوﻧﺔ اﻷﺧـﻴـﺮة اﻷﺛــﺮ اﻟﺴﻠﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﺟﻨﻮدﻧﺎ ودﺑــﻠــﻮﻣ­ــﺎﺳــﻴــﺘ­ــﻨــﺎ، ﻫـــﻮ ﻓـــﻲ ﺣـــﺪ ذاﺗـــﻪ أﻣـﺮ ﻣﺤﺮج وﺗـﻨـﺎزل ﻣﻦ اﳌﺸﺮﻋﲔ ﻋﻦ ﻣــﺴــﺆوﻟـ­ـﻴــﺎﺗــﻬـ­ـﻢ اﻷﺳــﺎﺳــﻴ­ــﺔ ﻛﻤﻤﺜﻠﲔ ﻣﻨﺘﺨﺒﲔ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺐ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ«.

وأﺿــــــﺎ­ف أرﻧــــﺴــ­ــﺖ: »ﻓــــﻲ ﻧــﻬــﺎﻳــ­ﺔ اﳌﻄﺎف، ﺳﻴﻜﻮن ﻋﻠﻰ أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ أن ﻳﺠﻴﺒﻮا ﻋﻠﻰ ﺿﻤﺎﺋﺮﻫﻢ وﻧﺎﺧﺒﻴﻬﻢ ﺣﻮل ﻣﺴﺆوﻟﻴﺎت وﺗﺒﻌﺎت ﻣﺎ ﺣﺪث اﻟﻴﻮم«.

ﺑـــــــــ­ـﺪوره، أوﺿـــــــ­ﺢ ﻣــــﺪﻳـــ­ـﺮ وﻛـــﺎﻟـــ­ﺔ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺟﻮن ﺑﺮﻳﻨﺎن أن ﻣﺒﺪأ اﻟﺤﺼﺎﻧﺔ ﻳﺤﻤﻲ اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﲔ ﻛـــﻞ ﻳـــــﻮم، »وإذا ﻓﺸﻠﺖ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻓﻲ دﻋـﻢ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺼﺎﻧﺔ، ﻓﻬﻲ ﺗﻀﻊ ﻣﺴﺆوﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺧﻄﺮ ﻛﺒﻴﺮ«.

وﺗــﺎﺑــﻊ أن ﻫـــﺬا اﳌــﺒــﺪأ ﻗــﺎﺋــﻢ ﻋﻠﻰ أﺳــﺎس اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﳌﺜﻞ، »وإن ﻓﺸﻠﻨﺎ ﻓــﻲ دﻋـﻤـﻪ ﻟﻠﺒﻠﺪان اﻷﺧـــﺮى ﻓﺴﻨﻀﻊ ﻣـﺴـﺆوﻟـﻲ أﻣـﺘـﻨـﺎ ﻓــﻲ ﺧـﻄـﺮ، إذ إﻧــﻪ ﻻ ﻳــﻮﺟــﺪ ﺑــﻠــﺪ ﻗـــﺪ ﻳــﺨــﺴــﺮ ﻣـــﻦ ﺗـﻘـﻮﻳـﺾ ﻫﺬا اﳌﺒﺪأ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ«.

واﺧﺘﺘﻢ ﺑﺮﻳﻨﺎن ﺗﺼﺮﻳﺤﻪ ﺑﻘﻮﻟﻪ: »أي ﺗـــﺸـــﺮﻳ­ـــﻊ ﻳـــﺆﺛـــﺮ ﻓــــﻲ اﻟــﺤــﺼــ­ﺎﻧــﺔ اﻟــــﺴـــ­ـﻴــــﺎدﻳـ­ـــﺔ ﻳـــﺠـــﺐ أن ﻳــــﺄﺧـــ­ـﺬ ﺑــﻌــﲔ اﻻﻋـﺘـﺒـﺎر اﳌـﺨـﺎﻃـﺮ اﳌـﺼـﺎﺣـﺒـ­ﺔ ﻷﻣﻨﻨﺎ اﻟﻘﻮﻣﻲ«. )ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ص ٣(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia