اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻳﺮﻓﺾ »ﻓﻴﺘﻮ« أوﺑﺎﻣﺎ وﻳﻘﺮ ﺑﻐﺎﻟﺒﻴﺘﻪ »ﺟﺎﺳﺘﺎ«
ﺑﺮﻳﻨﺎن: اﳌﺴﺆوﻟﻮن اﻷﻣﲑﻛﻴﻮن ﰲ اﳋﺎرج اﻷﻛﺜﺮ ﺗﻀﺮرا ﻣﻨﻪ.. واﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ اﻋﺘﱪه ﻗﺮارﴽ ﻣﺤﺮﺟﴼ
ﺿــﺮب اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﻐﺮﻓﺘﻴﻪ ﺑـﻘـﺮار اﻟﻔﻴﺘﻮ اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ﻋـــــﺮض اﻟـــﺤـــﺎﺋـــﻂ أﻣــــــﺲ، ﺑـــﻌـــﺪ أن ﺻـﻮت ﻣﺠﻠﺴﺎ اﻟﺸﻴﻮخ واﻟﻨﻮاب ﺿـــﺪ ﻗـــــﺮار اﻟــﻨــﻘــﺾ اﻟـــــﺬي اﺗــﺨــﺬه ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ، اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، اﻷﺳـــــﺒـــــﻮع اﳌــــﺎﺿــــﻲ ﺿــــﺪ ﻗـــﺎﻧـــﻮن »ﻣﻘﺎﺿﺎة اﻟﺪول اﻟﺮاﻋﻴﺔ ﻟﻺرﻫﺎب«.
وأﻳﺪ أﻋﻀﺎء اﻟﺸﻴﻮخ ﻣﺸﺮوع إﻗــﺮار اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑـــ٧٩ ﺻﻮﺗﺎ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺻـــﻮت واﺣــــﺪ ﻣــﻌــﺎرض أﻣـــﺲ ﻓﻲ ﺟﻠﺴﺘﻪ اﻻﺳـﺘـﺜـﻨـﺎﺋـﻴـﺔ، ﻓـﻴـﻤـﺎ أﻳـﺪ ٤٤٣ ﻧﺎﺋﺒﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻣﻘﺎﺑﻞ ٦٧ ﺻﻮﺗﺎ ﻣــــﻌــــﺎرﺿــــﺎ. وﺻـــــــﻮت اﳌـــﺸـــﺮﻋـــﻮن ﻓــﻲ ﻣـﺠـﻠـﺲ اﻟــﺸــﻴــﻮخ ﻇــﻬــﺮ أﻣــﺲ اﻷرﺑﻌﺎء ﺑﻐﺎﻟﺒﻴﺔ ٧٩ ﺻﻮﺗﺎ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻋــﺘــﺮاض ﺻــﻮت واﺣـــﺪ، واﻣﺘﻨﺎع اﺛـﻨـﲔ. وﺟــﺎء اﻻﻋــﺘــﺮاض اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻣــــﻦ زﻋــــﻴــــﻢ اﻷﻗـــﻠـــﻴـــﺔ ﻓــــﻲ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ﻫـﺎري رﻳـﺪ، اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ ﻋﻦ وﻻﻳﺔ ﻧﻴﻔﺎدا، ﻓﻴﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﺼﻮت أي ﻋﻀﻮ دﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻣـﻮﻗـﻒ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣــــــﻴــــــﺮﻛــــــﻲ ﻟـــــﺮﻓـــــﺾ اﻟـــــﻘـــــﺎﻧـــــﻮن. وﻳﺘﻄﻠﺐ ﺗﺠﺎوز اﻟﻔﻴﺘﻮ اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ﺛـﻠـﺜـﻲ ﻋـــﺪد اﻷﺻـــــﻮات ﻓــﻲ ﻛــﻞ ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ وﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب ﻟﺘﺠﺎوز اﻟﻔﻴﺘﻮ اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ وإﻗﺮاره ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ ﺳﺎرﻳﺎ.
وﻳﺸﻜﻞ اﻹﺟﻤﺎع ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ﻟﺘﺠﺎوز اﻟﻔﻴﺘﻮ اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ﺿــﺮﺑــﺔ ﻗــﻮﻳــﺔ ﻹدارة أوﺑـــﺎﻣـــﺎ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻬﺎ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻗﺒﻞ أﺳﺎﺑﻴﻊ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﻐﺎدرة أوﺑﺎﻣﺎ ﳌﻨﺼﺒﻪ، وﻗﺒﻞ ﻓﺘﺮة ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻦ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻌﻬﺎ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺗﺸﺮﻳﻌﻴﺔ.
وﻳــــــﻬــــــﺪد ﺗــــﻤــــﺮﻳــــﺮ اﻟــــﻘــــﺎﻧــــﻮن ﺑـﻤـﻼﺣـﻘـﺔ ﻗـﻀـﺎﺋـﻴـﺔ واﺳــﻌــﺔ ﺿﺪ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة. وﻗـــﺪ أﻋــﺮﺑــﺖ اﻟـﻜـﺜـﻴـﺮ ﻣــﻦ اﻟــــﺪول ﻋــﻦ ﻗﻠﻘﻬﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﺮﻳﺮ اﻟــﻘــﺎﻧــﻮن، وأﺷـــﺎر ﻋــﺪد ﻣﻦ ﻣﺴﺆوﻟﻲ اﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ إﻟــــﻰ اﳌــﺨــﺎﻃــﺮ اﻟــﺘــﻲ ﺳـﺘـﻮاﺟـﻬـﻬـﺎ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة واﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﻮن واﻟﺠﻨﻮد اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮن ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ﻓــــــﻲ ﺣــــــــﺎل ﺗــــــﻢ ﺗــــــﺠــــــﺎوز اﻟـــﻔـــﻴـــﺘـــﻮ اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ وإﻫــﺪار ﻣﺒﺪأ اﻟﺤﺼﺎﻧﺔ اﻟﺴﻴﺎدﻳﺔ ﻟﻠﺪول، وإﺗﺎﺣﺔ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺳﻦ دول أﺧﺮى ﺗﺸﺮﻳﻌﺎت ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﳌﻼﺣﻘﺔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻗﻀﺎﺋﻴﺎ ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻛﻢ أﺟﻨﺒﻴﺔ، ﺑﺰﻋﻢ رﻋﺎﻳﺘﻬﺎ ﻟﻺرﻫﺎب، واﻧﺨﺮاﻃﻬﺎ ﻓﻲ أﻧﺸﻄﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ أدت إﻟﻰ ﻣﻘﺘﻞ ﻣﺪﻧﻴﲔ.
وأﺷــــــــــــــــﺎر أﺣـــــــــــﺪ ﻣـــــﺴـــــﺎﻋـــــﺪي اﻟــــــﺴــــــﻴــــــﻨــــــﺎﺗــــــﻮر ﺑـــــــــﻦ ﻛـــــــــﺎردﻳـــــــــﻦ، اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ ﻋﻦ وﻻﻳﺔ ﻣﻴﺮﻳﻼﻧﺪ، ﻟــ»اﻟـﺸـﺮق اﻷوﺳـــﻂ« إﻟــﻰ أن وزﻳـﺮ اﻟــــﺨــــﺎرﺟــــﻴــــﺔ اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻴــــﺔ ﺟــــﻮن ﻛﻴﺮي ﺣـﺬر ﻣﻦ ﺗﺪاﻋﻴﺎت ﺧﻄﻴﺮة ﻋــﻠــﻰ ﺳــﻴــﺎﺳــﺔ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ وﻋــﻼﻗــﺎﺗــﻬــﺎ ﻣـــﻊ ﻋــﺪد ﻣــﻦ اﻟــﺸــﺮﻛــﺎء واﻟــﺤــﻠــﻔــﺎء ﻓــﻲ ﺣـﺎل ﺗﻤﺮﻳﺮ اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن، وﺗـﺠـﺎوز اﻟﻔﻴﺘﻮ اﻟـﺮﺋـﺎﺳـﻲ. وﻗــﺎم اﻟﺴﻴﻨﺎﺗﻮر ﺑﻮب ﻛـــﺮوﻛـــﺮ رﺋـــﻴـــﺲ ﻟــﺠــﻨــﺔ اﻟــﻌــﻼﻗــﺎت اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ ﺑـــﺠـــﻬـــﻮد ﻣــــﻊ اﻟــﺒــﻴــﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﻟﺤﺚ اﳌﺸﺮﻋﲔ ﻋﻠﻰ ﻋﺪم ﺗﺠﺎوز اﻟﻔﻴﺘﻮ اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ.
وﻋـﻠــﻰ ﻣــﺪى ﺳـﺎﻋـﺘـﲔ، أﻋــﺮب ﻋـــﺪد ﻣـــﻦ اﳌــﺸــﺮﻋــﲔ ﻋـــﻦ ﻣـﻮﻗـﻔـﻬـﻢ اﻟﺤﺎﺳﻢ ﻟﺘﺠﺎوز اﻟﻔﻴﺘﻮ اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ﺣــــﻮل ﻗـــﺎﻧـــﻮن ﺟــﺎﺳــﺘــﺎ، ﻣـﺸـﻴـﺮﻳـﻦ إﻟـﻰ أﻫﻤﻴﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﺪاﻟﺔ ﻷﺳﺮ ﺿــﺤــﺎﻳــﺎ ﻫــﺠــﻤــﺎت ١١ ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒـﺮ )أﻳـــــــﻠـــــــﻮل(. وﺷـــــﻜـــــﻚ اﻟــﺴــﻴــﻨــﺎﺗــﻮر اﻟــﺠــﻤــﻬــﻮري ﻋــﻦ وﻻﻳـــﺔ ﺗـﻜـﺴـﺎس، ﺟـــــــﻮن ﻛــــــﻮرﻧــــــﲔ، واﻟـــﺴـــﻴـــﻨـــﺎﺗـــﻮر اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ ﻋﻦ ﻧﻴﻮﻳﻮرﻛﻦ ﺗﺸﺎك ﺷــﻮﻣــﺮ )وﻫــﻤــﺎ راﻋــﻴــﺎ اﻟــﻘــﺎﻧــﻮن(، ﻓﻲ اﳌﺒﺮرات اﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ أوﺑــــﺎﻣــــﺎ ﻓــــﻲ اﻟــﺼــﻔــﺤــﺎت اﻟــﺜــﻼث اﻟﺘﻲ أرﺳﻠﻬﺎ ﻟﻠﻜﻮﻧﻐﺮس اﻟﺠﻤﻌﺔ اﳌﺎﺿﻲ، ﻣﻌﺘﺮﺿﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن.
وﻗـــــــــــﺎل اﻟــــﺴــــﻴــــﻨــــﺎﺗــــﻮر ﺟــــﻮن ﻛــــﻮرﻧــــﲔ: »ﻗــــــﺮأت ﻓــﻴــﺘــﻮ أوﺑـــﺎﻣـــﺎ، وﻫــــــﻮ ﻟـــﻴـــﺲ ﻣـــﻘـــﻨـــﻌـــﺎ، وﻻ أدري ﻛﻴﻒ ﺳﻴﺨﻠﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺗﻌﻘﻴﺪات ﻟﻠﺤﻠﻔﺎء. وﻟﻮ ﻗﺮأ أوﺑﺎﻣﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن، ﻷدرك أﻧﻪ ﻳﻮﻓﺮ اﳌﻼﺣﻘﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺿـــــﺪ اﻟــــﺤــــﻜــــﻮﻣــــﺎت وﻟـــــﻴـــــﺲ ﺿــﺪ اﻷﻓﺮاد، وﻛﻴﻒ ﻧﻘﻮل ﻟﻠﻌﺎﺋﻼت ﻣﻦ أﺳﺮ ﺿﺤﺎﻳﺎ ١١ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ إﻧﻬﻢ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪاﻟﺔ؟«. وأﺿــــﺎف اﻟـﺴـﻴـﻨـﺎﺗـﻮر ﻛــﻮرﻧــﲔ أن »ﻣـﺼـﻄـﻠـﺢ اﻟــﺤــﺼــﺎﻧــﺔ اﻟـﺴـﻴـﺎدﻳـﺔ ﻫﻮ ﻣﺼﻄﻠﺢ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻗﺪﻳﻢ، ﻛﺎن ﻳـﻘـﻀـﻲ ﺑـــﺄن اﳌــﻠــﻚ ﻓــﻲ ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ ﻻ ﻳـﺮﺗـﻜـﺐ أﺧــﻄــﺎء، وﻟـــﺬا ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻣـــﻘـــﺎﺿـــﺎﺗـــﻪ. ﻟـــﺬﻟـــﻚ، ﻓـــــﺈن ﺗـﺤـﻘـﻴـﻖ اﻟــﻌــﺪاﻟــﺔ ﻻ ﻳـﻤـﻜـﻦ أن ﺗــﻜــﻮن ﻓﻴﻬﺎ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ ﻣﺤﺼﻨﺔ ﻣــﻦ اﳌـﻼﺣـﻘـﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ أﻓﺮاد.. واﻟﻬﺪف ﻣﻦ ﻫـﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻫـﻮ اﺣـﺘـﺮام أﺻـﻮات وﺣــﻘــﻮق اﻟــﻀــﺤــﺎﻳــﺎ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﲔ، أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق ﺣﻜﻮﻣﺎت أﺧﺮى«.
ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ، أﻋـﺮب اﻟﺴﻴﻨﺎﺗﻮر اﻟـــﺠـــﻤـــﻬـــﻮري ﻋـــﻦ وﻻﻳـــــﺔ ﺗـﻴـﻨـﺴـﻲ ﺑﻮب ﻛﺮوﻛﺮ ﻋﻦ ﻗﻠﻘﻪ ﻣﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟــﻨــﺎﺟــﻤــﺔ ﻋــــﻦ ﺗــﻤــﺮﻳــﺮ اﻟـــﻘـــﺎﻧـــﻮن، ﻣــﺸــﻴــﺮا إﻟــــﻰ أن اﻷﻣـــــﺮ ﻻ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ، وإﻧـﻤـﺎ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺴﺒﻴﻞ اﻷﻓــﻀــﻞ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪاﻟﺔ. وأﺷﺎر اﻟﺴﻴﻨﺎﺗﻮر ﻛﺮوﻛﺮ إﻟـــﻰ أن اﻟــﺘــﺮﻛــﻴــﺰ ﻳــﺠــﺐ أن ﻳﺘﺠﻪ ﻋــﻠــﻰ ﻣـــﺪى اﻟــﻔــﺘــﺮة اﻟــﻘــﺎدﻣــﺔ ﻧﺤﻮ ﺳﻦ ﺗﺸﺮﻳﻌﺎت ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﺤﺪث ﻣﻦ ردود ﻓﻌﻞ ﻋﻜﺴﻴﺔ«.
وﻗـﺪ ﺣـﺬر اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑــــﺎراك أوﺑــﺎﻣــﺎ ﻓــﻲ رﺳــﺎﻟــﺔ اﻟﻔﻴﺘﻮ اﳌـــﻮﺟـــﻬـــﺔ إﻟـــــﻰ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻟــﺸــﻴــﻮخ ﻳﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ اﳌﺎﺿﻲ ﻣﻦ ﺗﺪاﻋﻴﺎت ﻣـﺸـﺮوع اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن، ﻣـﺸـﻴـﺮا إﻟــﻰ أن »ﺟﺎﺳﺘﺎ« ﻟﻦ ﻳﺤﻤﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻣﻦ اﻟﻬﺠﻤﺎت اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ، وﻟﻦ ﻳﺤﺴﻦ ﻣــﻦ ﻓـﺎﻋـﻠـﻴـﺔ اﺳــﺘــﺠــﺎﺑــﺔ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻠﻬﺠﻤﺎت. وﻗﺎل أوﺑﺎﻣﺎ إن »اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﺼﻴﻐﺘﻪ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻳﺴﻤﺢ ﺑـﻤـﻘـﺎﺿـﺎة اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺎت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﺤﺎﻛﻢ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ادﻋــﺎءات أن اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻣــﺴــﺆوﻟــﺔ ﻋـــﻦ ﻫــﺠــﻤــﺎت إرﻫــﺎﺑــﻴــﺔ ﻋﻠﻰ أراﺿﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. وﻫﺬا ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻤﻼﺣﻘﺔ ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ ﺿﺪ ﺑﻠﺪان ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻛـــﺪول راﻋـﻴـﺔ ﻟــﻺرﻫــﺎب، وﻟــﻢ ﺗﻘﻢ ﺑــﺄي ﻫﺠﻤﺎت ﺿــﺪ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة. وﻗــﺎﻧــﻮن ﺟﺎﺳﺘﺎ ﺳﻴﻀﺮ ﺑﺎﳌﺼﺎﻟﺢ اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ، وﻫﺬا ﻫـــﻮ اﻟــﺴــﺒــﺐ ﻓـــﻲ إﻋــــــﺎدة اﻟــﻘــﺎﻧــﻮن ﻟﻠﻜﻮﻧﻐﺮس دون ﻣﻮاﻓﻘﺘﻲ«.
ﺑــــــﺪوره، ﺣــــﺬر ﻣــﺪﻳــﺮ وﻛــﺎﻟــﺔ اﻻﺳـﺘـﺨـﺒـﺎرات اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ، ﺟﻮن ﺑـــــﺮﻳـــــﻨـــــﺎن، ﻣــــــﻦ ﺗــــﺒــــﻌــــﺎت إﻗـــــــﺮار ﻗﺎﻧﻮن »ﺟﺎﺳﺘﺎ« ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، وﻗـﺎل ﺑﺮﻳﻨﺎن ﻓﻲ ﺑﻴﺎن ﻧــﺸــﺮﺗــﻪ اﻟـــﻮﻛـــﺎﻟـــﺔ أﻣـــــﺲ: »إﻧــﻨــﻲ أﺗﻔﻬﻢ ﺑﻌﻤﻖ اﻷﻟــﻢ اﻟــﺬي ﺧﻠﻔﺘﻪ ﻫــــﺠــــﻤــــﺎت اﻟــــــﺤــــــﺎدي ﻋــــﺸــــﺮ ﻣــﻦ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ، إذ إﻧــﻨــﻲ ﻧــﺸــﺄت ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ ﻣﻦ ﻧﻬﺮ ﻫﺪﺳﻮن ﻓﻲ ﻧﻴﻮﺟﻴﺮﺳﻲ، وﻗﻀﻴﺖ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻲ اﳌﻬﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﳌـــﻨـــﻊ اﻹرﻫـــــﺎﺑـــــﻴـــــﲔ ﻣـــــﻦ إﻟـــﺤـــﺎق اﻟﻀﺮر ﺑﺒﻼدﻧﺎ. إن أﺣــﺪاث ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم ﻣﻦ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﺘﺒﻘﻰ ﻣﻌﻨﺎ ﻟﻸﺑﺪ، وﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺗﺼﻮر اﻟﺤﺰن اﻟﺪاﺋﻢ ﻷﺳﺮ اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ، وأﺗﻌﺎﻃﻒ ﻛـــﺜـــﻴـــﺮا ﻣــــﻊ ﺟـــﻬـــﻮد اﳌــﺨــﻠــﺼــﲔ ﻣــــــﻦ أﺟــــــــﻞ إﻳــــــﺠــــــﺎد اﻟـــــﻌـــــﺪاﻟـــــﺔ«. وأﺿـــــــﺎف ﺑـــﺮﻳـــﻨـــﺎن: »أﻋـــﺘـــﻘـــﺪ أن ﻟﻘﺎﻧﻮن ﺟﺎﺳﺘﺎ ﻋﻮاﻗﺐ وﺧﻴﻤﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻷﻣـــــﻦ اﻟــﻘــﻮﻣــﻲ ﻟــﻠــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة، وﺳـﻴـﻜـﻮن اﳌـﺴـﺆوﻟـﻮن اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﻮن اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮن اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﺑﺈﺧﻼص ﺧﺎرج اﻟﺒﻼد اﻷﻛﺜﺮ ﺗﻀﺮرا ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن«.
وأوﺿـــــــــــــــﺢ ﻣــــــﺪﻳــــــﺮ وﻛـــــﺎﻟـــــﺔ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ أن ﻣﺒﺪأ اﻟــﺤــﺼــﺎﻧــﺔ ﻳــﺤــﻤــﻲ اﳌــﺴــﺆوﻟــﲔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻛﻞ ﻳﻮم، »وإذا ﻓﺸﻠﺖ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻓﻲ دﻋـﻢ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺼﺎﻧﺔ، ﻓﻬﻲ ﺗﻀﻊ ﻣﺴﺆوﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺧﻄﺮ ﻛﺒﻴﺮ«. وﺗﺎﺑﻊ أن ﻣﺒﺪأ اﻟﺤﺼﺎﻧﺔ اﻟـــﺴـــﻴـــﺎدﻳـــﺔ ﻳــﺤــﻤــﻲ اﳌــﺴــﺆوﻟــﲔ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﲔ، وﻫــــﻮ ﻣـــﺒـــﺪأ ﻗــﺎﺋــﻢ ﻋــﻠــﻰ أﺳـــــﺎس اﳌــﻌــﺎﻣــﻠــﺔ ﺑــﺎﳌــﺜــﻞ، »وإن ﻓﺸﻠﻨﺎ ﻓـﻲ دﻋـﻤـﻪ ﻟﻠﺒﻠﺪان اﻷﺧـــــــــﺮى ﻓــﺴــﻨــﻀــﻊ ﻣـــﺴـــﺆوﻟـــﻲ أﻣﺘﻨﺎ ﻓﻲ ﺧﻄﺮ، إذ إﻧﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻠﺪ ﻗﺪ ﻳﺨﺴﺮ ﻣﻦ ﺗﻘﻮﻳﺾ ﻫﺬا اﳌﺒﺪأ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ«. واﺧــﺘــﺘــﻢ ﺑــﺮﻳــﻨــﺎن ﺗـﺼـﺮﻳـﺤـﻪ ﺑــﻘــﻮﻟــﻪ: »أي ﺗﺸﺮﻳﻊ ﻳــﺆﺛــﺮ ﻓــﻲ اﻟـﺤـﺼـﺎﻧـﺔ اﻟـﺴـﻴـﺎدﻳـﺔ ﻳــﺠــﺐ أن ﻳــﺄﺧــﺬ ﺑــﻌــﲔ اﻻﻋــﺘــﺒــﺎر اﳌــــﺨــــﺎﻃــــﺮ اﳌــــﺼــــﺎﺣــــﺒــــﺔ ﻷﻣــﻨــﻨــﺎ اﻟﻘﻮﻣﻲ«.
ﻣـــﻦ ﺟـــﺎﻧـــﺒـــﻪ، اﻧــﺘــﻘــﺪ اﻟــﺒــﻴــﺖ اﻷﺑــﻴــﺾ ﻗـــﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ﺑــــﺘــــﺠــــﺎوز اﻟـــﻔـــﻴـــﺘـــﻮ اﻟــــﺮﺋــــﺎﺳــــﻲ ﻋــﻠــﻰ ﻗـــﺎﻧـــﻮن »ﺟـــﺎﺳـــﺘـــﺎ« ﺑـﺸـﺒـﻪ إﺟـــﻤـــﺎع. وﻗــــﺎل ﺟـــﻮش أرﻧــﺴــﺖ، اﳌﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ، ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ ﺗﻌﻠﻴﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﻗـﺮار اﻟـــﺸـــﻴـــﻮخ إﻧــــــﻪ »اﻟــــــﻘــــــﺮار اﻷﻛـــﺜـــﺮ إﺣــــﺮاﺟــــﺎ اﻟـــــﺬي ﻗــــﺎم ﺑـــﻪ ﻣﺠﻠﺲ اﻟــﺸــﻴــﻮخ ﻣــﻨــﺬ ﻋــــﺎم ٣٨٩١«، أي ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺠﺎوز اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﻓﻴﺘﻮ رﺋـــــﺎﺳـــــﻲ ﻟـــﻠـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ اﻷﺳﺒﻖ روﻧﺎﻟﺪ رﻳﻐﺎن.
وﻗـــﺎل أرﻧــﺴــﺖ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ ﻋـﻠـﻰ ﻣــﱳ ﻃــﺎﺋــﺮة اﻟــﺮﺋــﺎﺳــﺔ »آﻳــﺮ ﻓــــﻮرس وان« أﻣــــﺲ: »أن ﻳـﻜـﻮن ﻫﻨﺎك ﺗﺼﻮﻳﺖ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ﺑﺄﻏﻠﺒﻴﺔ ٧٩ إﻟﻰ اﻋﺘﺮاض واﺣﺪ ﻟـــﺘـــﺠـــﺎوز ﻓــﻴــﺘــﻮ أوﺑــــــﺎﻣــــــﺎ، وﻗـــﺪ أﺑــﻠــﻐــﻨــﺎﻫــﻢ ﻓـــﻲ اﻵوﻧـــــﺔ اﻷﺧــﻴــﺮة اﻷﺛـــــــــﺮ اﻟـــﺴـــﻠـــﺒـــﻲ ﻓـــــﻲ ﺟـــﻨـــﻮدﻧـــﺎ ودﺑـﻠـﻮﻣـﺎﺳـﻴـﺘـﻴـﻨـﺎ، ﻫــﻮ ﻓــﻲ ﺣﺪ ذاﺗــــــﻪ أﻣـــــﺮ ﻣـــﺤـــﺮج وﺗــــﻨــــﺎزل ﻣـﻦ اﳌـــﺸـــﺮﻋـــﲔ ﻋــــﻦ ﻣــﺴــﺆوﻟــﻴــﺎﺗــﻬــﻢ اﻷﺳــﺎﺳــﻴــﺔ ﻛﻤﻤﺜﻠﲔ ﻣﻨﺘﺨﺒﲔ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺐ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ«. وأﺿﺎف أرﻧــــﺴــــﺖ: »ﻓــــﻲ ﻧــﻬــﺎﻳــﺔ اﳌـــﻄـــﺎف، ﺳــﻴــﻜــﻮن ﻋــﻠــﻰ أﻋـــﻀـــﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻟـــــﺸـــــﻴـــــﻮخ أن ﻳــــﺠــــﻴــــﺒــــﻮا ﻋــﻠــﻰ ﺿـــﻤـــﺎﺋـــﺮﻫـــﻢ وﻧــﺎﺧــﺒــﻴــﻬــﻢ ﺣـــﻮل ﻣـﺴـﺆوﻟـﻴـﺎت وﺗــﺒــﻌــﺎت ﻣــﺎ ﺣـﺪث اﻟﻴﻮم«.
وﻋــــــﻠــــــﻰ ﻣـــــــــﺪى اﻷﺳـــــﺎﺑـــــﻴـــــﻊ اﳌـــﺎﺿـــﻴـــﺔ، ﻗــــﺎم اﻟــﺒــﻴــﺖ اﻷﺑــﻴــﺾ ﺑــــﺎﻟــــﺘــــﻮاﺻــــﻞ ﻓــــــﻲ ﻣــــﻔــــﺎوﺿــــﺎت ﻣﻜﺜﻔﺔ ﻣــﻊ أﻋــﻀــﺎء اﻟـﻜـﻮﻧـﻐـﺮس ﻹﺑـــــــــــﺮاز اﳌــــﺨــــﺎﻃــــﺮ ﻣــــــﻦ ﺗـــﻤـــﺮﻳـــﺮ ﻣﺸﺮوع ﻗﺎﻧﻮن ﺟﺎﺳﺘﺎ. واﻧﺘﻘﺪ ﻣــﺴــﺆوﻟــﻮن ﻓــﻲ اﻟـﺒـﻴـﺖ اﻷﺑـﻴـﺾ ﻋﺪم ﻗﻴﺎم أﻋﻀﺎء ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ ﺑــﻤــﺠــﻠــﺲ اﻟــﺸــﻴــﻮخ ﺑﺈﻋﻼن ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻋﻠﻨﻴﺔ ﺣﻮل ﺗﺤﻔﻈﺎﺗﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن.