ازدﻳﺎد اﻻﺣﺘﻜﺎﻛﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺑﲔ ﻃﺮﻓﻲ اﻟﻨﺰاع ﻓﻲ ﻛﺸﻤﻴﺮ
ﺗﺼﺎﻋﺪ اﻟﺘﻮﺗﺮات اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺑﲔ اﳋﺼﻤﲔ اﻟﻨﻮوﻳﲔ ﰲ ﺷﺒﻪ اﻟﻘﺎرة اﳍﻨﺪﻳﺔ
ﺗﺼﺎﻋﺪت اﻟـﺘـﻮﺗـﺮات اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻣـــــﺮة أﺧـــــــﺮى ﻣــــﻊ ﺗــــﺒــــﺎدل اﻟــﺠــﻴــﺸــﲔ اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻲ واﻟﻬﻨﺪي إﻃــﻼق اﻟﻨﺎر ﻋﻠﻰ ﻃــﻮل ﺧـﻂ اﳌـﺮاﻗـﺒـﺔ ﻓـﻲ ﻛﺸﻤﻴﺮ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﻷﺧﻴﺮة، ﻣﻤﺎ أدى إﻟﻰ ﺳـــﻘـــﻮط ﺿــﺤــﺎﻳــﺎ وإﻟــــﺤــــﺎق اﻟــﻀــﺮر ﻓــﻲ اﳌـﻤـﺘـﻠـﻜـﺎت واﻟــﺴــﻜــﺎن اﳌــﺪﻧــﻴــﲔ. وﺷـــــﻌـــــﺮت ﻛـــﺜـــﻴـــﺮ ﻣـــــﻦ دول اﻟـــﻌـــﺎﻟـــﻢ ﺑﺤﺮارة ﻫﺬه اﻟﺘﻮﺗﺮات اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ، واﻗﺘﺮح ﺑﺎن ﻛﻲ ﻣﻮن، اﻷﻣﲔ اﻟﻌﺎم اﻷﺳﺒﻖ ﳌﻨﻈﻤﺔ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة، ﺑﺎﻟﺘﻮﺳﻂ ﺑﲔ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﳌــﺎﺿــﻲ ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﺑﻠﻐﺖ اﻻﺣـﺘـﻜـﺎﻛـﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﺟﺪﻳﺪة.
اﳌــــــﺘــــــﺤــــــﺪث ﺑـــــــﺎﺳـــــــﻢ اﻟــــﺠــــﻴــــﺶ اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻲ، اﻟﺠﻨﺮال آﺻﻒ ﻏﻔﻮر، ﻗﺎل ﺧﻼل أﺣﺪ اﳌﺆﺗﻤﺮات اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ رواﻟﺒﻨﺪي اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻴﺔ: »ﺧـــــﻼل اﻷﺷـــﻬـــﺮ اﻷرﺑـــﻌـــﺔ اﳌــﺎﺿــﻴــﺔ، وﻗﻌﺖ ٤١٣ ﺣﺎﻟﺔ اﻧﺘﻬﺎك ﻟﺨﻂ اﳌﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺤﺪودي ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻬﻨﺪي، ﻣــﻤــﺎ أدى إﻟــــﻰ ﺳـــﻘـــﻮط ٦٤ ﺿـﺤـﻴـﺔ ﺑــﲔ اﻟـﺴـﻜـﺎن اﳌـﺪﻧـﻴـﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺧﻂ اﳌﺮاﻗﺒﺔ«. ﻛﻤﺎ ﻗـﺎل اﻟﺠﻨﺮال اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻲ أﻳﻀﺎ إن ﺟﻴﺶ ﺑﻼده رد ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻓﻌﺎل، وأﺳﻘﻂ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٤ ﺟﻨﺪﻳﺎ ﻫﻨﺪﻳﺎ ﺿﺤﺎﻳﺎ ﺗﺒﺎدل إﻃﻼق اﻟــﻨــﺎر. وﻟــﻘــﺪ أﻋــﻠــﻦ اﻟـﺠـﻴـﺶ اﻟﻬﻨﺪي ﻋﻦ ادﻋـــﺎءات ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻓﻲ ﻧﻴﻮدﻟﻬﻲ. وﻛــــــﺎﻧــــــﺖ اﻟـــﻨـــﺘـــﻴـــﺠـــﺔ ﻫــــــﻲ ﺗـــﺼـــﺎﻋـــﺪ اﻟـﺘـﻮﺗـﺮات اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺑـﲔ اﻟﺨﺼﻤﲔ اﻟﻨﻮوﻳﲔ، ﻣﻊ اﻧﻌﺪام ﻓﺮص اﺳﺘﺌﻨﺎف ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺤﻮار اﳌﺸﺘﺮك ﺑﲔ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ.
واﺳـــــــــــﺘـــــــــــﺄﻧـــــــــــﻒ اﻟـــــــﺠـــــــﻴـــــــﺸـــــــﺎن اﻟــﺒــﺎﻛــﺴــﺘــﺎﻧــﻲ واﻟــــﻬــــﻨــــﺪي اﻟـــﺘـــﺒـــﺎدل اﻟﻜﺜﻴﻒ ﻹﻃﻼق اﻟﻨﺎر ﻋﻠﻰ ﻃﻮل ﺧﻂ اﳌــﺮاﻗــﺒــﺔ ﻓــﻲ ﻛﺸﻤﻴﺮ ﻣـﻨـﺬ اﻷﺳــﺒــﻮع اﻷﺧـﻴـﺮ ﻣـﻦ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ(، ﺑﻌﺪ ﻫﺪوء ﺷﻬﺪﺗﻪ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻗــﺪ أﻋـﻠـﻦ ﻋـﻨـﻪ ﻓــﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛـﺎﻧـﻮن اﻷول( اﳌــﺎﺿــﻲ. وﻟـﻘـﺪ ﺣــﺬر اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻲ ﻣــﻦ اﻟــﺪﺧــﻮل ﻓــﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ ﻋﺪم اﻻﺳﺘﻘﺮار ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ إن ﺳـﻤـﺢ ﻟـﻠـﺘـﻮﺗـﺮات ﻋﻠﻰ ﻃــﻮل ﺧﻂ اﳌﺮاﻗﺒﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﻤﺮار.
وﻛﺎن ﻗﺪ ﻗﺘﻞ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﺛــﻼﺛــﺔ ﺟــﻨــﻮد وأرﺑــﻌــﺔ ﻣﺴﻠﺤﲔ ﻓﻲ اﺷــﺘــﺒــﺎﻛــﺎت وﻗــﻌــﺖ ﻓــﻲ اﻟــﺠــﺰء اﻟــﺬي ﺗـــﺪﻳـــﺮه اﻟــﻬــﻨــﺪ ﻣـــﻦ إﻗــﻠــﻴــﻢ ﻛــﺸــﻤــﻴــﺮ، ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ أﻓﺎد ﻣﺴﺆوﻟﻮن، ﻓﻲ ﻣﺆﺷﺮ ﻋــﻠــﻰ ﺗــﺼــﺎﻋــﺪ اﻟــﻌــﻨــﻒ ﻓـــﻲ اﻹﻗــﻠــﻴــﻢ اﳌـــﻀـــﻄـــﺮب. وﻗـــﺘـــﻞ اﻟـــﺠـــﻨـــﻮد ﺧـــﻼل اﺷــﺘــﺒــﺎك ﻣـــﻊ ﻣـﺴـﻠـﺤـﲔ ﻓـــﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻫــﺎﺟــﲔ ﻓــﻲ إﻗـﻠـﻴـﻢ ﺑــﺎﻧــﺪﻳــﺒــﻮرا، ﻛﻤﺎ أﻓﺎد اﳌﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺠﻴﺶ راﺟﻴﺶ ﻛﺎﻟﻴﺎ، ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، ﻣــﻀــﻴــﻔــﺎ أن ﺧــﻤــﺴــﺔ ﺟــﻨــﻮد آﺧــﺮﻳــﻦ أﺻﻴﺒﻮا ﺑﺠﺮوح. وﻗـﺎل ﻣﺴﺆول ﻓﻲ اﻟﺸﺮﻃﺔ إن ﻣﺪﻧﻴﺎ أﺻﻴﺐ ﺑﺠﺮوح ﻓﻲ ﺗﺒﺎدل إﻃﻼق اﻟﻨﺎر اﻟﺬي اﻧﺪﻟﻊ ﺑﻌﺪ أن ﻃﻮﻗﺖ ﻗـﻮات اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻋﻘﺐ ﺗﻠﻘﻴﻬﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﺳﺘﺨﺒﺎراﺗﻴﺔ ﺣﻮل وﺟﻮد ﻣﺴﻠﺤﲔ. وﺻﺮح ﻣﺴﺆول ﻓﻲ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، ﻃــﻠــﺐ ﻋـــﺪم اﻟــﻜــﺸــﻒ ﻋــﻦ اﺳــﻤــﻪ، ﺑــﺄن »ﻓﺮﻳﻖ ﺗﻔﺘﻴﺶ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﺗﻌﺮض ﻓﺠﺄة ﻹﻃﻼق اﻟﻨﺎر ﻣﻦ ﻣﺴﻠﺤﲔ ﻋﻨﺪ اﻗﺘﺮاﺑﻪ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﻜﻨﻴﺔ«. وأﺿﺎف أن ﻣﺴﻠﺤﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻫﻮﻳﺘﻪ ﻗﺘﻞ أﻳـﻀـﺎ ﻓــﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ. وﻓــﻲ اﻻﺷﺘﺒﺎك اﻟﺪاﻣﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻗﺘﻞ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺴﻠﺤﲔ، وأﺻﻴﺐ ﺟﻨﺪي ﺑﺠﺮوح ﺑﻌﻴﺎر ﻧﺎري ﺧـــﻼل اﺷــﺘــﺒــﺎك ﻓــﻲ إﻗـﻠـﻴـﻢ ﻛــﻮﺑــﻮارا، ﺑــﺤــﺴــﺐ ﻣــــﺎ أﻓــــــﺎد اﳌـــﺘـــﺤـــﺪث ﺑــﺎﺳــﻢ اﻟـﺠـﻴـﺶ ﻣـﺎﻧـﻴـﺶ ﻟـﻮﻛـﺎﻟـﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟـــﻔـــﺮﻧـــﺴـــﻴـــﺔ. وأﺿــــــــــﺎف أن »ﻗـــــــﻮات اﻟــﺸــﺮﻃــﺔ واﻟــﺠــﻴــﺶ ﻃــﻮﻗــﺖ اﳌــﻜــﺎن.. ﺑﻌﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﺳﺘﺨﺒﺎراﺗﻴﺔ ﺑﻮﺟﻮد ﻣﺴﻠﺤﲔ«. وأﺷﺎر إﻟﻰ أن »اﳌﺴﻠﺤﲔ أﻃﻠﻘﻮا اﻟﻨﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻃﺔ واﻟﺠﻴﺶ، ﻣﻤﺎ أدى إﻟــﻰ إﺻـﺎﺑـﺔ أﺣــﺪ اﻟﺠﻨﻮد، وردا ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻗﺘﻞ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺴﻠﺤﲔ«.
وﺗﺄﺗﻲ أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﻒ ﺑﻌﺪ أﻳﺎم ﻣﻦ ﻣﻘﺘﻞ أرﺑﻌﺔ ﻣﺴﻠﺤﲔ وﺟﻨﺪﻳﲔ وﻣﺪﻧﻴﲔ ﻓﻲ ﺟﻨﻮب ﻛﺸﻤﻴﺮ. وإﻗﻠﻴﻢ ﻛﺸﻤﻴﺮ ﻣﻘﺴﻢ ﺑﲔ اﻟﻬﻨﺪ وﺑﺎﻛﺴﺘﺎن ﻣﻨﺬ اﺳﺘﻘﻼﻟﻬﻤﺎ ﻋـﻦ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ ٧٤٩١. وﻳــﺰﻋــﻢ اﻟــﺒــﻠــﺪان أﺣﻘﻴﺘﻬﻤﺎ ﺑــﻜــﺎﻣــﻞ اﻹﻗــﻠــﻴــﻢ. واﻧـــﺪﻟـــﻊ ﺗــﻤــﺮد ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻓﻲ ٩٨٩١ أدى ﺣﺘﻰ اﻵن إﻟﻰ ﻣﻘﺘﻞ ﻋـﺸـﺮات اﻵﻻف، ﻣﻌﻈﻤﻬﻢ ﻣﻦ اﳌـﺪﻧـﻴـﲔ. وﻳﻤﺘﺪ ﺧــﻂ ﻣـﺮاﻗـﺒـﺔ وﻗﻒ إﻃـــﻼق اﻟــﻨــﺎر ﺑــﲔ اﻟـﻬـﻨـﺪ وﺑﺎﻛﺴﺘﺎن ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٠٧ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ، وﻳﻤﺮ ﻋﺒﺮ ﻛــﺸــﻤــﻴــﺮ وﻳــﻘــﺴــﻤــﻬــﺎ إﻟـــــﻰ ﻗــﺴــﻤــﲔ، أﺣــﺪﻫــﻤــﺎ ﺗـــﺎﺑـــﻊ ﻟــﻠــﺴــﻴــﺎدة اﻟــﻬــﻨــﺪﻳــﺔ واﻵﺧﺮ ﻟﻠﺴﻴﺎدة اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻴﺔ.
وﻟﻘﺪ ﻛﺎن ذﻟﻚ اﻟﺨﻂ ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر اﻟـﺘـﻮﺗـﺮ ﺑــﲔ اﻟﺠﻴﺸﲔ اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻲ واﻟﻬﻨﺪي ﻣﻨﺬ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، إﺛﺮ اﻟﻬﺠﻮم ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة ﻟﻠﺠﻴﺶ اﻟﻬﻨﺪي ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻃﻮل ﺧﻂ اﳌﺮاﻗﺒﺔ، وأﻋﻠﻨﺖ ﺟﻤﺎﻋﺔ »ﺟﻴﺶ ﻣﺤﻤﺪ« اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻴﺔ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﻬﺎ ﻋﻦ اﻟـﺤـﺎدث اﻟــﺬي أﺳﻔﺮ ﻋﻦ ﻣﺼﺮع ٩١ ﺟــــﻨــــﺪﻳــــﺎ ﻣــــــﻦ ﺟـــــﻨـــــﻮد اﻟـــﺠـــﻴـــﺶ اﻟﻬﻨﺪي. ورد اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻬﻨﺪي ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ اﻟﻬﺠﻮم ﺑﺸﻦ ﻣﺎ وﺻﻔﻪ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺣـﺎﺳـﻤـﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺠــﺎﻧــﺐ اﻟــﻬــﻨــﺪي ﻣﻦ ﺧــﻂ اﳌــﺮاﻗــﺒــﺔ، اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻧﻔﺎﻫﺎ اﻟـﺠـﻴـﺶ اﻟـﺒـﺎﻛـﺴـﺘـﺎﻧـﻲ، وﻗـــﺎل إﻧــﻪ ﻟﻢ ﺗــﺤــﺪث ﺑــــﺎﻷﺳــــﺎس، وﻫــــﻲ ﺟــــﺰء ﻣﻦ اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ اﻟﺰاﺋﻔﺔ.
وﺑــﻌــﺪ ﻣــﻘــﺘــﻞ اﻟــﺠــﻨــﻮد اﻟــﻬــﻨــﻮد أﺻــــﺒــــﺢ ﺗـــــﺒـــــﺎدل إﻃــــــــﻼق اﻟـــــﻨـــــﺎر ﻫــﻮ اﻟــــﺮوﺗــــﲔ اﻟـــﻴـــﻮﻣـــﻲ ﻋــﻠــﻰ ﻃـــــﻮل ﺧـﻂ اﳌــﺮاﻗــﺒــﺔ. واﺳــﺘــﻤــﺮت اﻟــﺘــﻮﺗــﺮات ﳌـﺪة ﺛـﻼﺛـﺔ أﺷـﻬـﺮ ﻣــﻦ ﻗـﺒـﻞ وﺻـــﻮﻻ ﺣﺘﻰ اﻷﺳﺒﻮع اﻷﺧﻴﺮ ﻣﻦ دﻳﺴﻤﺒﺮ، ﺣﻴﺚ ﺷــﻬــﺪت ﻧــﻮﻋــﺎ ﻣـــﻦ اﻟـــﻬـــﺪوء اﳌــﺸــﻮب ﺑـﺎﻟـﺤـﺬر. وأﺛـــﺎرت ﻓـﺘـﺮة اﻟــﻬــﺪوء ﺑﲔ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن واﻟﻬﻨﺪ اﻵﻣـــﺎل ﻋﻠﻰ ﻃﻮل ﺧــﻂ اﳌــﺮاﻗــﺒــﺔ ﻓــﻲ ﻛﺸﻤﻴﺮ واﻟــﺤــﺪود اﻟــﻔــﻌــﻠــﻴــﺔ ﺑــﻌــﺪ أﺳـــﺎﺑـــﻴـــﻊ ﻣـــﻦ ﺗــﺒــﺎدل إﻃــﻼق اﻟﻨﺎر اﻟــﺬي أﺳﻔﺮ ﻋﻦ ﺳﻘﻮط اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ﻣﻦ ﻛﻼ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ.
وﻟــــــﻢ ﻳـــﻜـــﻦ ﻫــــﻨــــﺎك ﺗـــــﺮاﺟـــــﻊ ﻓــﻲ اﻟﺘﻮﺗﺮات اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ، ووﺟــــــــﻪ رﺋــــﻴــــﺲ اﻟـــــــــــــﻮزراء اﻟـــﻬـــﻨـــﺪي ﻧﺎرﻳﻨﺪرا ﻣﻮدي اﻻﻧﺘﻘﺎدات ﻟﻠﺠﺎﻧﺐ اﻟـﺒـﺎﻛـﺴـﺘـﺎﻧـﻲ ﻓــﻲ ﺧــﻄــﺎب أﻟــﻘــﺎه ﻓﻲ اﺟﺘﻤﺎع ﻗﻠﺐ آﺳﻴﺎ اﻟﻮزاري ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ أﻣـﺮﻳـﺘـﺴـﺎر اﻟـﻬـﻨـﺪﻳـﺔ ﺑـﺘـﺎرﻳـﺦ اﻟـﺮاﺑـﻊ ﻣـﻦ دﻳﺴﻤﺒﺮ، ﺣﻴﺚ اﺗـﻬـﻢ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻣﺼﺪر ﻛﻞ اﻟﺤﻮادث اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ. ورﻓﺾ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﻬﻨﺪي اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﺟﺘﻤﺎع اﻟــﻘــﻤــﺔ ﻟـﻠـﺘـﺠـﻤـﻊ اﻹﻗــﻠــﻴــﻤــﻲ ﻟــﺘــﻌــﺎون راﺑـــﻄـــﺔ ﺟـــﻨـــﻮب آﺳـــﻴـــﺎ ﺑــﻌــﺪ اﺗــﻬــﺎﻣــﻪ ﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎن ﺑﺪﻋﻢ اﻹرﻫــﺎب. وﺗﻮﻗﻔﺖ اﳌــــــﺤــــــﺎدﺛــــــﺎت اﻟــــﺪﺑــــﻠــــﻮﻣــــﺎﺳــــﻴــــﺔ ﺑــﲔ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ واﻧﻌﺪﻣﺖ ﺟﻤﻴﻊ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺤﻮار اﳌﺸﺘﺮك ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ.
وﻳـــﻘـــﻮل اﻟــﺨــﺒــﺮاء اﻟـﻌـﺴـﻜـﺮﻳـﻮن واﻟــــﺪﺑــــﻠــــﻮﻣــــﺎﺳــــﻴــــﻮن، إن ﺗــﺨــﻔــﻴــﻒ اﻟــﺘــﻮﺗــﺮات ﻋــﻠــﻰ ﻃـــﻮل ﺧــﻂ اﳌــﺮاﻗــﺒــﺔ ﺧﻼل اﻷﺳﺒﻮع اﻷﺧﻴﺮ ﻣﻦ دﻳﺴﻤﺒﺮ، اﻋــــﺘــــﺒــــﺮ وﻛـــــﺄﻧـــــﻪ إﻣــــﻜــــﺎﻧــــﻴــــﺔ ﻣــﺘــﺎﺣــﺔ ﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺤﻮار ﺑﲔ إﺳﻼم آﺑﺎد وﻧﻴﻮدﻟﻬﻲ.
ﻳﻘﻮل أﺣﺪ اﻟﺨﺒﺮاء اﻷﻣﻨﻴﲔ ﻓﻲ إﺳﻼم آﺑﺎد: »ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻓﺮﺻﺔ أﻣﺎم ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن واﻟﻬﻨﺪ ﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺤﻮار ﺑﻌﺪ ﺗﺒﺎدل إﻃﻼق اﻟﻨﺎر ﻋﻠﻰ ﻃـــﻮل ﺧــﻂ اﳌــﺮاﻗــﺒــﺔ ﺧـــﻼل اﻷﺳــﺒــﻮع اﻷﺧـﻴـﺮ ﻣـﻦ دﻳﺴﻤﺒﺮ«. وﻟـﻘـﺪ أﺛﺒﺘﺖ اﻟﺘﻮﺗﺮات اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ أن أﻣﻼ ﻛﻬﺬا ﻟﻴﺲ إﻻ وﻫــﻤــﺎ ﻣــﻊ اﺳــﺘــﺌــﻨــﺎف اﻟﺠﻴﺸﲔ ﻣﺠﺪدا ﺗﺒﺎدل إﻃﻼق اﻟﻨﺎر ﻋﻠﻰ ﻃﻮل ﺧــﻂ اﳌــﺮاﻗــﺒــﺔ ﺧـــﻼل اﻷﻳـــــﺎم اﻟـﻌـﺸـﺮة اﳌﺎﺿﻴﺔ.