أﳌﺎﻧﻴﺎ ﺗﺤﻘﻖ ﻓﺎﺋﻀﴼ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮق ﻓﻲ اﳌﻮازﻧﺔ
ﺗﺮاﺟﻊ أرﺑﺎح »ﺑﻮﻧﺪﺳﺒﻨﻚ« إﻟﻰ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ
ﺣــﻘــﻖ اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎد اﻷﳌـــﺎﻧـــﻲ ﻧﻤﻮا ﻛﺒﻴﺮا ﻋـﺎم ٦١٠٢ أدى إﻟﻰ ﻓﺎﺋﺾ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮق ﻓﻲ اﳌﻮازﻧﺔ ﻣـــﻨـــﺬ إﻋـــــــــﺎدة ﺗـــﻮﺣـــﻴـــﺪ ﺷــﻄــﺮي أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻋﺎم ٠٩٩١.
وزادت ﻋﺎﺋﺪات أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻻﺗـﺤـﺎدي واﻟـﻮﻻﻳـﺎت واﻟـﺒـﻠـﺪﻳـﺎت ﺑــﻮاﻗــﻊ ٧٫٣٢ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو ﻋﻦ ﻣﺼﺮوﻓﺎﺗﻬﺎ، ﺣﺴﺒﻤﺎ أﻛـﺪ ﻣﻜﺘﺐ اﻹﺣﺼﺎء اﻻﺗﺤﺎدي أﻣـــــــــــﺲ اﻟـــــﺨـــــﻤـــــﻴـــــﺲ ﺑــــﻤــــﺪﻳــــﻨــــﺔ ﻓﻴﺴﺒﺎدن وﺳﻂ أﳌﺎﻧﻴﺎ.
وﻋـــﻠـــﻰ ﻣـــﺴـــﺘـــﻮى إﺟــﻤــﺎﻟــﻲ اﻟـــــﻨـــــﺎﺗـــــﺞ اﳌــــﺤــــﻠــــﻲ ﻓــــﻘــــﺪ ﺣــﻘــﻖ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد ﻧــﻤــﻮا ﻗــــﺪره ٨٫٠ ﻓﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ اﻟــﻌــﺎم اﳌــﺎﺿــﻲ ﻣـﺘـﺠـﺎوزا ﺑــﺬﻟــﻚ ﺗـﻮﻗـﻌـﺎت اﻟــﺨــﺒــﺮاء اﻟـﺬﻳـﻦ ﻛــــﺎﻧــــﻮا ﻳـــﺘـــﻨـــﺒـــﺄون ﺧـــــﻼل ﺷـﻬـﺮ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌﺎﺿﻲ ﺑﻨﻤﻮ ﻗــﺪره ٦٫٠ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻌﺎم ٥١٠٢.
وأوﺿـﺢ اﳌﻜﺘﺐ أن اﳌﻮازﻧﺔ اﻷﳌــﺎﻧــﻴــﺔ ﺣﻘﻘﺖ ﻓـﺎﺋـﻀـﺎ ﻟﻠﻌﺎم اﻟــﺜــﺎﻟــﺚ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺘـــﻮاﻟـــﻲ ﺑـﻔـﻀـﻞ ﺗـــــﺪﻓـــــﻖ اﻟــــــﻌــــــﺎﺋــــــﺪات وﺗـــــﺮاﺟـــــﻊ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ.
وﻛـــﺎن ﺻــﻨــﺪوق اﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎت ﻫﻮ اﻷﻛﺜﺮ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎ ﻟﻔﺎﺋﺾ ﻓﻲ اﳌﻮازﻧﺔ ﺣﻴﺚ ﺑﻠﻐﺖ ﻋﺎﺋﺪاﺗﻪ ٢٫٨ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو ﻋﺎم ٦١٠٢.
وﺣـــــﻘـــــﻘـــــﺖ اﻟـــــــــﺪوﻟـــــــــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ اﳌـﺴـﺘـﻮى اﻻﺗــﺤــﺎدي زﻳـــﺎدة ﻓﻲ اﻟــــﻌــــﺎﺋــــﺪات ﺑــــﻮاﻗــــﻊ ٧٫٧ ﻣــﻠــﻴــﺎر ﻳــــــــــﻮرو. ﻛــــﻤــــﺎ ﻛــــﺎﻧــــﺖ ﻋــــﺎﺋــــﺪات اﻟــﻮﻻﻳــﺎت واﻟــﺒــﻠــﺪﻳــﺎت أﻛــﺜــﺮ ﻣﻦ ﻣﺼﺮوﻓﺎﺗﻬﺎ.
وﺗﺴﺎرﻋﺖ وﺗﻴﺮة اﻧﺘﻌﺎش اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد اﻷﳌــﺎﻧــﻲ ﻣـــﺮة أﺧــﺮى أواﺧـــــــــﺮ اﻟــــﻌــــﺎم اﳌـــﻨـــﺼـــﺮم ﺑــﻌــﺪ ﺗﺒﺎﻃﺆ ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺴﻨﻮي اﻟﺜﺎﻟﺚ ﺣــﻴــﺚ ارﺗـــﻔـــﻊ إﺟـــﻤـــﺎﻟـــﻲ اﻟــﺪﺧــﻞ اﻟــﻘــﻮﻣــﻲ ﻓـــﻲ أﻛــﺘــﻮﺑــﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــﻦ اﻷول( وﺣﺘﻰ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( ٦١٠٢ ﺑـﻨـﺴـﺒـﺔ ٤٫٠ ﻓﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻣـﻘـﺎرﻧـﺔ ﺑـﺎﻟـﺮﺑـﻊ اﻟﺴﻨﻮي اﻟﺜﺎﻟﺚ.
وارﺗــــﻔــــﻊ إﺟـــﻤـــﺎﻟـــﻲ اﻟــﻨــﺎﺗــﺞ اﳌﺤﻠﻲ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٩٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﺎم ٦١٠٢ إﺟﻤﺎﻻ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻌﺎم ٥١٠٢ ﺣﺴﺒﻤﺎ أوﺿﺢ اﳌﻜﺘﺐ ﻣﻌﺘﻤﺪا ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﺮات أوﻟﻴﺔ.
وﻋــــــﺰا اﳌـــﻜـــﺘـــﺐ ﻫـــــﺬا اﻟــﻨــﻤــﻮ ﻓـﻲ أﻛـﺒـﺮ اﻗﺘﺼﺎد أوروﺑـــﻲ إﻟﻰ اﻻﺳـــﺘـــﻬـــﻼك اﻟـــﺪاﺧـــﻠـــﻲ وإﻗـــﺒـــﺎل اﻷﳌــــﺎن ﻋـﻠـﻰ اﻹﻧــﻔــﺎق ﻓــﻲ اﻟـﺮﺑـﻊ اﻟــــﺴــــﻨــــﻮي اﻟـــــﺮاﺑـــــﻊ ﻋــــــﺎم ٦١٠٢ واﳌﻠﻴﺎرات اﻟﺘﻲ أﻧﻔﻘﺘﻬﺎ اﻟﺪوﻟﺔ ﺧـــﺎﺻـــﺔ ﻣـــﻦ أﺟــــﻞ إﻳــــــﻮاء ﻣــﺌــﺎت اﻵﻻف ﻣــــﻦ اﻟـــﻼﺟـــﺌـــﲔ وﻛـــﺬﻟـــﻚ اﻧﺘﻌﺎش ﻗﻄﺎع اﻹﻋﻤﺎر.
ورﻏـــﻢ اﻧـﺘـﻌـﺎش اﻟــﺼــﺎدرات اﻷﳌــﺎﻧــﻴــﺔ ﺑــﻞ وﺗـﺤـﻘـﻴـﻘـﻬـﺎ رﻗـﻤـﺎ ﻗــــﻴــــﺎﺳــــﻴــــﺎ، ﻛـــﺒـــﺤـــﺖ اﻟــــﺘــــﺠــــﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدي ﻷن واردات ﻫــﺬا اﻻﻗﺘﺼﺎد ﺑﺸﻜﻞ رﺋﻴﺴﻲ ﻓﺎﻗﺖ اﻟـﺼـﺎدرات ﻋـﺎم ٦١٠٢ وﻫـﻮ أﻣﺮ ﻧﺎدر اﻟﺤﺪوث ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ اﻟﺬي ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻗﺘﺼﺎده ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳﻲ.
وأﻇــﻬــﺮت ﺑـﻴـﺎﻧـﺎت ﻧﺸﺮﺗﻬﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ »ﺟﻲ إف ﻛﻴﻪ« ﻷﺑﺤﺎث اﻟـــــﺴـــــﻮق أﻣـــــــﺲ أن ﺳـــﻴـــﺎﺳـــﺎت اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ، إﻟــــــﻰ ﺟــــﺎﻧــــﺐ ارﺗـــــﻔـــــﺎع ﻣـــﻌـــﺪﻻت اﻟـﺘـﻀـﺨـﻢ، ﺗﺴﺒﺒﺖ ﻓــﻲ ﺗـﺮاﺟـﻊ ﻃﻔﻴﻒ ﻓﻲ ﺛﻘﺔ اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ.
وذﻛﺮت اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ، وﻣﻘﺮﻫﺎ ﺑــﻤــﺪﻳــﻨــﺔ ﻧـــﻮرﻣـــﺒـــﺮغ، أن ﻗــــﺮاءة ﻣــﺆﺷــﺮﻫــﺎ ﻟـﻠـﻨـﻈـﺮة اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟــﻸﺳــﺮ اﻷﳌـــﺎﻧـــﻴـــﺔ، ﺑــﻠــﻐــﺖ ﻋﺸﺮ ﻧﻘﺎط ﻓـﻲ ﻣــﺎرس )آذار( ﻣﻘﺎﺑﻞ ٢٫٠١ ﻧﻘﺎط ﻓﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط(.
وﻗـﺎل اﻟﺨﺒﻴﺮ روﻟـﻒ ﺑﻴﺮﻛﻞ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ: »ﻳـﺘـﻀـﺢ ﺑـﺼـﻮرة أﻛﺒﺮ ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻜﲔ أﻧـﻪ )ﺗﺮﻣﺐ( ﻳﺤﺎول ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﺗﻨﻔﻴﺬ وﻋﻮده اﻻﻧـــﺘـــﺨـــﺎﺑـــﻴـــﺔ ﺗـــﻤـــﺎﻣـــﺎ ﻛـــﻤـــﺎ ﻫـﻮ ﻣﺨﻄﻂ ﻟﻬﺎ - وﻳﺒﺪو أﻧﻪ ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻐﻤﻮض«. وﺗﺴﺘﻨﺪ اﻟـﺪراﺳـﺔ إﻟـﻰ أﻟﻔﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ، ﻳﺘﻢ إﺟﺮاؤﻫﺎ ﺷﻬﺮﻳﺎ.
ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ آﺧﺮ، اﻧﺨﻔﻀﺖ أرﺑــــﺎح اﻟـﺒـﻨـﻚ اﳌــﺮﻛــﺰي اﻷﳌــﺎﻧــﻲ »ﺑﻮﻧﺪﺳﺒﻨﻚ« إﻟـﻰ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو ﺧــﻼل اﻟـﻌـﺎم اﳌــﺎﺿــﻲ، ﻟﺘﺘﺮاﺟﻊ ﺑﺬﻟﻚ ﺑﻤﻘﺪار ﺛﻠﺜﲔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻌﺎم ٥١٠٢. اﻟـﺬي ﺣﻘﻖ ﺧﻼﻟﻪ اﻟﺒﻨﻚ أرﺑﺎﺣﺎ ﺑﻘﻴﻤﺔ ٢٫٣ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو.
وأﻋـــــﻠـــــﻦ اﻟـــﺒـــﻨـــﻚ أﻣـــــــﺲ أﻧـــﻪ ﺣــﻮل إﻟــﻰ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻧﺤﻮ ٠٠٤ ﻣﻠﻴﻮن ﻳﻮرو ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻫـﺬه اﻷرﺑــﺎح، ﻷﻧـﻪ ﺿﺦ اﻟﺒﺎﻗﻲ ﻓـــــﻲ ﻣـــﺨـــﺼـــﺼـــﺎت اﳌــــﻌــــﺎﺷــــﺎت اﻟﺘﻘﺎﻋﺪﻳﺔ.
وﻛــﺎﻧــﺖ ﺧـﻄـﺔ وزﻳـــﺮ اﳌـﺎﻟـﻴـﺔ اﻻﺗــﺤــﺎدي اﻷﳌــﺎﻧــﻲ ﻓﻮﻟﻔﺠﺎﻧﺞ ﺷﻮﻳﺒﻠﻪ ﻓﻲ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻋﺎم ٧١٠٢ ﺗـﻌـﺘـﻤـﺪ ﻋــﻠــﻰ ﺗـﻠـﻘـﻲ ٥٫٢ ﻣـﻠـﻴـﺎر ﻳﻮرو ﻣﻦ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻷﳌﺎﻧﻲ ﻣﺜﻞ اﻷﻋﻮام اﳌﺎﺿﻴﺔ.
وﻗﺎل ﻳﻨﺲ ﻓﺎﻳﺪﻣﺎن رﺋﻴﺲ »ﺑﻮﻧﺪﺳﺒﻨﻚ« أﻣـﺲ ﻓـﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﺮاﻧﻜﻔﻮرت: »ﺗﻨﻌﻜﺲ اﻟﻘﺮارات اﻟــﺨــﺎﺻــﺔ ﺑــﺸــﺮاء ﺳــﻨــﺪات ﻋﻠﻰ ﻧـﻄـﺎق واﺳـــﻊ وﺑﺘﻐﻄﻴﺔ وداﺋــﻊ اﻟﺒﻨﻮك ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﻴﻮرو ﺑﺴﻌﺮ ﻓﺎﺋﺪة ﺳﻠﺒﻲ، ﻋﻠﻰ ﻣﻮازﻧﺘﻨﺎ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم«.