Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺧﻴﺎر اﻟﻌﻮدة ﻳﺘﻼﺷﻰ أﻣﺎم اﻟﻼﺟﺌﲔ اﻟﺴﻮرﻳﲔ

ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻨﺼﺮف اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﻦ ﺳﺒﺐ ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻬﻢ

- اﻟﺼﻮﻳﺮي )ﻟﺒﻨﺎن(: آن ﺑﺮﻧﺎرد*

داﺧــــــﻞ اﻟـــﺨـــﻴ­ـــﻢ اﳌـــﻨـــﺘ­ـــﺸـــﺮة ﻋـﺒـﺮ أرﺟـــــﺎء اﻟــﺤــﻘــ­ﻮل واﻟـــﻘـــ­ﺮى ﻓـــﻲ ﺳﻬﻞ اﻟـــﺒـــﻘ­ـــﺎع ﻓــــﻲ ﺷـــــﺮق ﻟـــﺒـــﻨـ­ــﺎن، ﻳـﻌـﻜـﻒ ﻻﺟـــﺌـــﻮ­ن ﺳـــﻮرﻳـــ­ﻮن ﻋــﻠــﻰ ﺣــﻔــﺮ آﺑـــﺎر ﻣــــﻴــــ­ﺎه وﺻــــــﺐ أﻋـــــﻤــ­ـــﺪة ﺧـــﺮاﺳـــ­ﺎﻧـــﻴـــﺔ وﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻮاﺳﻴﺮ ﻟﻠﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ وأﺳـــﻼك ﻛـﻬـﺮﺑـﺎء ﺗـﺤـﺖ اﻷرض، ﻓﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ اﻟــﺬي ﻳﺸﺮﻋﻮن ﻓﻴﻪ ﻓـﻲ ﺑﻨﺎء ﺷﺮﻛﺎت وﺗﻜﻮﻳﻦ أﺳﺮ ﺟﺪﻳﺪة.

أﻣﺎ اﻷﻣﺮ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻻ ﻳﻘﺪﻣﻮن ﻋﻠﻴﻪ، ﻓﻬﻮ اﺗﺨﺎذ اﺳﺘﻌﺪادات ﻟﻠﺮﺣﻴﻞ اﻟﺠﻤﺎﻋﻲ، رﻏﻢ ﻣﻨﺎﺷﺪات ﻣﺴﺆوﻟﲔ ﺳﻮرﻳﲔ وﻟﺒﻨﺎﻧﻴﲔ ﻟﻬﻢ ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ وﻃﻨﻬﻢ، وﻳﺪﻋﻲ اﳌﺴﺆوﻟﻮن أن ﺛﻤﺔ ﺗﺤﺴﻨﺎ ﻣﻠﺤﻮﻇﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪي اﻷﻣﻦ واﻟﺴﻼﻣﺔ داﺧــﻞ ﺳﻮرﻳﺎ وأن اﻟﻮﻗﺖ ﻗﺪ ﺣﺎن ﻗﺪ ﻳﻌﻮد اﻟﻼﺟﺌﻮن ﻟﻮﻃﻨﻬﻢ.

وﻣـﻊ اﻧﻄﻼق ﺟﻮﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﳌــﻔــﺎوﺿ­ــﺎت ﻓــﻲ ﺟـﻨـﻴـﻒ، اﻟﺨﻤﻴﺲ، ﻃــﺮح ﻋــﺪد ﻣــﻦ اﻟـﻼﺟـﺌـﲔ اﻟـﺴـﻮرﻳـﲔ وﻗـــــــﻊ اﻻﺧـــــﺘـ­ــــﻴـــــ­ﺎر ﻋـــﻠـــﻴـ­ــﻬـــﻢ ﺑـــﺼـــﻮر­ة ﻋــﺸــﻮاﺋـ­ـﻴــﺔ، أﺟــﺮﻳــﻨـ­ـﺎ ﻣـﻌـﻬـﻢ ﻟــﻘــﺎءات داﺧــﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﻘﺎع ﻫـﺬا اﻷﺳﺒﻮع، وﺟــــﻬـــ­ـﺎت ﻧـــﻈـــﺮﻫ­ـــﻢ ﺣـــﻴـــﺎل اﻟـــﻮاﺿــ­ـﻊ اﻟﺮاﻫﻦ. وأﺷﺎر ﻫﺆﻻء إﻟﻰ أن دﻳﺎرﻫﻢ إﻣﺎ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻠﺪﻣﺎر أو ﻣﺎ ﺗﺰال ﻏﻴﺮ آﻣـــﻨـــﺔ، وأﻋـــﺮﺑــ­ـﻮا ﻋـــﻦ ﻣــﺨــﺎوﻓـ­ـﻬــﻢ ﻣﻦ إﻟﻘﺎء ﻗﻮات اﻷﻣﻦ اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺣﺎل ﻋﻮدﺗﻬﻢ إﻟﻰ اﻟﻮﻃﻦ. ﻛﻤﺎ أﺷﺎروا إﻟﻰ أﻧﻬﻢ ﻣﺪرﻛﻮن أﻧﻪ رﻏﻢ اﻟﺘﻘﺪم اﳌﻴﺪاﻧﻲ اﻷﺧﻴﺮ اﻟﺬي ﺣﻘﻘﺘﻪ اﻟﻘﻮات اﳌﻮاﻟﻴﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎم، ﻓﺈن أﻋﻤﺎل اﻟﻘﺼﻒ واﻟﻘﺘﺎل ﻣﺎ ﺗﺰال ﻣﺴﺘﻤﺮة. وﻋﻠﻴﻪ ﻓﺈﻧﻬﻢ ﻗﺮروا اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن.

ﺟــــﺪﻳـــ­ـﺮ ﺑــــﺎﻟـــ­ـﺬﻛــــﺮ أن ﻣـــــﺎ ﻳـــﻘـــﺪر ﺑــﻨــﺤــﻮ ٥٫١ ﻣــﻠــﻴــﻮ­ن ﺳـــــﻮري ﻟــﺠــﺄوا إﻟــــﻰ ﻟــﺒــﻨــﺎ­ن، ﻟـﻴـﺸـﻜـﻠـ­ﻮا ﺑــﺬﻟــﻚ ﻗــﺮاﺑــﺔ رﺑﻊ إﺟﻤﺎﻟﻲ ﺳﻜﺎن اﻟﺒﻼد، ﺗﺒﻌﺎ ﳌﺎ أﻓــﺎده ﻣﺴﺆوﻟﻮن وﻣﻨﻈﻤﺎت إﻏﺎﺛﺔ. واﳌــــﻼﺣـ­ـــﻆ أن ﺛــﻤــﺔ اﻋـــﺘـــﻘ­ـــﺎدا واﺳـــﻊ اﻟـﻨـﻄـﺎق داﺧــﻞ ﻟﺒﻨﺎن ﺑــﺄن اﻟﻼﺟﺌﲔ ﻳﺸﻜﻠﻮن ﻋﺒﺌﺎ ﻋﻠﻰ اﻗﺘﺼﺎد اﻟﺒﻼد وﺑﻨﻴﺘﻬﺎ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ.

واﻟــﻼﻓــﺖ أﻧـــﻪ ﺑـﻌـﺪ ﻣـــﺮور ﻗـﺮاﺑـﺔ ﺳـــﺖ ﺳـــﻨـــﻮا­ت ﻋــﻠــﻰ اﺷــﺘــﻌــ­ﺎل ﺣــﺮب ﺑــــﺪأت ﺑــﺸــﻦ ﺣـﻤـﻠـﺔ إﺟــــــﺮا­ءات أﻣﻨﻴﺔ ﻗــﺎﺳــﻴــ­ﺔ ﺿـــﺪ ﻣـــﻈـــﺎﻫ­ـــﺮات ﻣـﻨـﺎﻫـﻀـﺔ ﻟــﻠــﺮﺋــ­ﻴــﺲ ﺑــﺸــﺎر اﻷﺳـــــﺪ، ﺑـــــﺪأت اﻵن ﺑﻌﺾ اﻟﺪول اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺮﻳﺼﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻋﻠﻰ رﺣﻴﻠﻪ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺰ اﻫﺘﻤﺎﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﺣـﺘـﻮاء أزﻣــﺔ اﻟﻼﺟﺌﲔ وإﻧــﺰال اﻟــﻬــﺰﻳـ­ـﻤــﺔ ﺑـﺘـﻨـﻈـﻴـ­ﻢ داﻋـــــﺶ، ﺑـﺠـﺎﻧـﺐ اﺳﺘﻌﺪادﻫﺎ ﻟﻠﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻸﺳﺪ ﺑﺎﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻄﺔ.

واﳌـﻌـﺮوف أن اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟـﺪول اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ اﺳﺘﺜﻤﺮت ﻓﻲ اﻵﻣﺎل اﳌﺒﻬﻤﺔ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ، ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻣﺪى ﻫـﺸـﺎﺷـﺘـﻬ­ـﺎ أو ﺳـﻄـﺤـﻴـﺘـ­ﻬـﺎ، ﺳـﻌـﻴـﺎ ﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون ﺗﻔﺎﻗﻢ اﻷزﻣﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺧﻄﻴﺮ واﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ ﺣﺪة اﳌﺨﺎوف إزاء إرﻫﺎب ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋﺶ، اﻷﻣــــﺮ اﻟــــﺬي أﺳــﻬــﻢ ﻧــﻬــﺎﻳــ­ﺔ اﻷﻣــــﺮ ﻓﻲ ﺻﻌﻮد ﺗﻴﺎر اﻟﻴﻤﲔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ.

ﻋــﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟــﻚ، ﻓــﺈن ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟــــﻮﺿــ­ــﻊ ﻳــﺠــﻌــﻞ ﻟــﻜــﺜــﺮ­ة ﻣــــﻦ اﻟـــــﺪول ﻣﺼﻠﺤﺔ ﻗــﻮﻳــﺔ وراء إﻋـــﻼن ﺳـﻮرﻳـﺎ آﻣــﻨــﺔ ﻟـــﻠـــﻌـ­ــﻮدة، ﺣــﺘــﻰ دون ﺗـﺴـﻮﻳـﺔ اﻟـﻘـﻀـﺎﻳـ­ﺎ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﻴـﺔ اﻟــﺘــﻲ أﺷﻌﻠﺖ اﻟـــﺼـــﺮ­اع ﻣــﻦ اﻟــﺒــﺪاﻳ­ــﺔ، ﺑــﻤــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــﻚ اﻧـﺘـﻬـﺎﻛـ­ﺎت ﺣـﻘـﻮق اﻹﻧــﺴــﺎن ﻣــﻦ ﻗﺒﻞ ﺳﻠﻄﺎت اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻮري.

واﳌــﺆﻛــﺪ أن اﻷﺳـــﺪ وﻣـﺴـﺆوﻟـﲔ ﺳــــﻮرﻳــ­ــﲔ وﺣـــﻠـــﻔ­ـــﺎءﻫـــﻢ ﻓــــﻲ ﻟــﺒــﻨــﺎ­ن ﻳﺮﺻﺪون ﻫﺬا اﳌﺰاج اﻟﻌﺎم. وﻳﺬﻛﺮ أن أﻣـﲔ ﻋـﺎم »ﺣــﺰب اﻟـﻠـﻪ«، ﺣﺴﻦ ﻧﺼﺮ اﻟـــﻠـــﻪ، دﻋــــﺎ ﻟـــﻌـــﻮد­ة اﳌــﻬــﺎﺟـ­ـﺮﻳــﻦ، ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي دﻋﺎ ﺣﻠﻴﻔﻪ ﻓﻴﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻣﻴﺸﺎل ﻋﻮن اﻟﻘﻮى اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻟﺘﻴﺴﻴﺮ ﻋﻮدﺗﻬﻢ.

وﻣﻊ ذﻟﻚ، ﻓﺈﻧﻪ داﺧﻞ ﻣﺴﺘﻮﻃﻨﺔ ﻣـــﻦ اﻟـــﺨـــﻴ­ـــﺎم ﻓـــﻲ ﻗـــﺮﻳـــﺔ اﻟـــﺼـــﻮ­ﻳـــﺮي، أوﺿﺢ ﺳﻮرﻳﻮن أﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﻔﻠﺢ اﺗﻔﺎق ﻳﻌﺪ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﻢ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ورﻗﺔ ﺗﻮت، وﻻ ﻧــﺼــﺮ واﺿـــــﺢ وﺻـــﺮﻳـــ­ﺢ ﻟــﻘــﻮات اﻟـــﻨـــﻈ­ـــﺎم ﻓـــﻲ دﻓــــﻊ اﻟــﻜــﺜــ­ﻴــﺮﻳــﻦ ﻣـﻨـﻬـﻢ ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ ﺳﻮرﻳﺎ.

واﳌﻼﺣﻆ أن ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺳﺮ اﻟﺘﻲ اﻟﺘﻘﻴﻨﺎﻫﺎ ﻛﺎن ﻓﻴﻬﺎ ﻓﺮد واﺣﺪ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ أﺑﻨﺎﺋﻬﺎ ﻗﺪ اﺧﺘﻔﻰ أو أﻟﻘﻲ اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻴﻪ أو ﺟﺮى ﺗﺠﻨﻴﺪه ﻗﺴﺮا ﻣــﻦ ﻗـﺒـﻞ اﻟــﻨــﻈــ­ﺎم. ﻛـﻤـﺎ ذﻛــﺮ ﻻﺟـﺌـﻮن أﻧـــﻬـــﻢ ﻻ ﻳـــﻌـــﺒـ­ــﺄون ﻛـــﺜـــﻴـ­ــﺮا ﺑــﺒــﻘــﺎ­ء أو رﺣــــﻴـــ­ـﻞ اﻷﺳـــــــ­ﺪ ﺑــــﻘــــ­ﺪر ﻣــــﺎ ﻳــﻬــﺘــﻤ­ــﻮن ﺑــﺈﺻــﻼح اﻟـﻨـﻈـﺎم اﻷﻣــﻨــﻲ، ﻣﺸﺪدﻳﻦ ﻋـــﻠـــﻰ أﻧــــــﻪ ﻣـــــﻦ دون وﺿــــــﻊ ﻧــﻬــﺎﻳــ­ﺔ ﻟﻠﺘﻌﺬﻳﺐ وأﻋﻤﺎل اﻻﺧﺘﻔﺎء واﻻﻋﺘﻘﺎل اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ، ﺳﻴﺒﻘﻰ ﺑﺪاﺧﻠﻬﻢ دوﻣـﺎ اﻟﺨﻮف إزاء اﻟﻌﻮدة. وأﻛﺪ ﺟﻤﻴﻌﻬﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻋﻠﻰ أن ﺣﻠﻢ اﻟﻌﻮدة ﻣﺎ ﻳﺰال ﻳﺪاﻋﺐ ﺧﻴﺎﻟﻬﻢ، ﻟﻜﻨﻪ ﻳﺒﺪو ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﺰاﻳﺪ ﺣﻠﻤﺎ ﻟﻦ ﻳﺘﺤﻘﻖ إﻻ ﻣﻊ اﻟﺠﻴﻞ اﻟﻘﺎدم. وﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل، أﻛﺪ ﺧﺎﻟﺪ ﺧﻀﺮ)٣٢ ﺳﻨﺔ( واﻟﺬي أﻣﻀﻰ أرﺑﻌﺔ أﻳــــﺎم ﻓـــﻲ أﺣــــﺪ اﻟــﺴــﺠــ­ﻮن اﻟـﻠـﺒـﻨـﺎ­ﻧـﻴـﺔ ﻟــﺘــﺴــﻠ­ــﻠــﻪ ﻋـــﺒـــﺮ اﻟـــــﺤــ­ـــﺪود، أﻧــــــﻪ: »إذا ﺧﻴﺮﻧﻲ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﺑﲔ اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ ﻫﻨﺎ إﻟﻰ اﻷﺑﺪ أو اﻟﻌﻮدة إﻟـــــﻰ ﺳــــﻮرﻳــ­ــﺎ، ﺳـــﺄﺧـــﺘ­ـــﺎر اﻟــﺴــﺠــ­ﻦ«. واﺳــﺘــﻄـ­ـﺮد »إﻧــﻬــﻢ ﻟــﻢ ﻳــﻌــﺬﺑــ­ﻮﻧــﻲ أو ﻳﻀﺮﺑﻮﻧﻲ. وﻛﺎن ﻫﺬا أﻣﺮا ﺟﻴﺪا. أﻣﺎ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ، ﻓﺈﻧﻪ ﺣﺎل اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻴﻚ، ﺗﺨﺘﻔﻲ إﻟﻰ اﻷﺑﺪ«.

ﻳــﺬﻛــﺮ أن ﺧــﻀــﺮ ﻣــﻄــﻠــﻮ­ب ﻟــﺪى اﻟـــﺴـــﻠ­ـــﻄـــﺎت اﻟـــﺴـــﻮ­رﻳـــﺔ ﻟـــﻬـــﺮو­ﺑـــﻪ ﻣـﻦ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺴﻮري ﻋﺎم ٢١٠٢، وﻳﻄﺮح ﺧﻀﺮ ﺳﺒﺒﲔ وراء إﻗﺪاﻣﻪ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ: اﻟﻔﺰع اﻟﺬي ﺗﻤﻠﻜﻪ ﺣﻴﺎل اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﻗﺼﻒ ﺿﺎﺣﻴﺔ ﺑـﺎﺑـﺎ ﻋـﻤـﺮو اﻟﺜﺎﺋﺮة ﺑـــﻤـــﺪﻳ­ـــﻨـــﺔ ﺣــــﻤــــ­ﺺ، ﺑـــﺠـــﺎﻧ­ـــﺐ ﺗــﻠــﻘــﻴ­ــﻪ ﺗـــﻬـــﺪﻳ­ـــﺪات ﻣــــﻦ ﻣــﺴــﻠــﺤ­ــﲔ ﻳــﻨــﺘــﻤ­ــﻮن ﳌﺴﻘﻂ رأﺳﻪ.

ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺘﻪ، ﺗﻌﻬﺪ اﻷﺳﺪ ﺑﺎﻟﻌﻔﻮ ﻋﻦ اﻟﺠﻨﻮد اﻟﻔﺎرﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺶ، ﻟﻜﻦ ﺧﻀﺮ ﻗــﺎل إن اﺑــﻦ ﻋـﻢ ﻟـﻪ ﺻــﺪق ﻫﺬا اﻟــﻌــﺮض ﻓــﺘــﻌــﺮ­ض ﻟــﻼﻋــﺘــ­ﻘــﺎل داﺧــﻞ ﺳﻮرﻳﺎ ﻣﻨﺬ ﺧﻤﺴﺔ ﺷﻬﻮر واﻧﻘﻄﻌﺖ أﺧﺒﺎره ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﲔ.

وأﻛﺪ ﺧﻀﺮ أن اﻟﺴﺒﻴﻞ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻟـــﻌـــﻮد­ﺗـــﻪ ﺗــــﻮاﻓــ­ــﺮ ﺿـــﻤـــﺎﻧ­ـــﺎت دوﻟـــﻴـــ­ﺔ ﺗﻀﻤﻦ ﺳﻼﻣﺘﻪ. وﻟﺪى ﺳﺆاﻟﻪ ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ ذﻟﻚ، اﺑﺘﺴﻢ وأﺟﺎب: »ﻻ أدري. وﻟﻬﺬا ﻓﻘﺪت اﻷﻣﻞ«.

ﻣــﻦ ﻧـﺎﺣـﻴـﺔ أﺧــــﺮى، ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫـﺬا اﳌﻌﺴﻜﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻼﺟﺌﲔ واﻟﻮاﻗﻊ ﻗـــﺮب اﻟـــﺤـــﺪ­ود اﻟــﺴــﻮرﻳ­ــﺔ أﻓــﻀــﻞ ﻣﻦ ﻛﺜﻴﺮ ﻣــﻦ اﳌـﻌـﺴـﻜـﺮ­ات اﻷﺧــــﺮى، ذﻟـﻚ أﻧـــﻪ ﻳــﺨــﻠــﻮ ﻣـــﻦ اﳌـــﺼـــﺎ­رف اﻟـﺼـﺤـﻴـﺔ اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ أو أﻛﻮام اﳌﺨﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺞ ﺑﻬﺎ ﻣﻌﺴﻜﺮات أﺧـــﺮى. ﻛـﺎﻧـﺖ ﻗﺮاﺑﺔ ٠٤ أﺳــــﺮة ﻗــﺪ اﺳــﺘــﺄﺟـ­ـﺮت ﻗــﻄــﻌــﺎ ﻣﻦ اﻷرض ﻣﻦ ﻣﺤﻤﻮد ﺣﺴﲔ اﻟﻄﺤﺎن، اﻟـﺬي ﻗﺎل إن اﳌـﺎل اﻟـﺬي ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﻳﻜﺎﻓﺊ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻳﺠﻨﻴﻪ ﻣﻦ وراء زراﻋﺔ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ واﻟﺒﺎذﻧﺠﺎن ﺑﺎﻷرض ذاﺗﻬﺎ.

داﺧــــــﻞ اﳌــﻌــﺴــ­ﻜــﺮ، ﺗـــﻨـــﺪر ﻓــﺮص اﻟﻌﻤﻞ، وﺗﻌﺘﺒﺮ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻷﺳﺮ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻟﻠﻄﺤﺎن. وﺣﺴﺐ ﻋﺎﻣﻞ إﻏﺎﺛﺔ ﻋﻠﻰ اﻃـــــــﻼ­ع ﺑــــــﺎﻷو­ﺿــــــﺎع داﺧـــــــ­ﻞ اﳌــﺨــﻴــ­ﻢ ﻓـــﺈن ﻧـﺴـﺒـﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻓـﻘـﻂ ﻣــﻦ اﻷﻃــﻔــﺎل ﻳﺮﺗﺎدون اﳌـﺪارس، ﺑﻴﻨﻤﺎ دﻓﻊ اﻵﺑﺎء واﻷﻣـﻬـﺎت اﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧـﺮ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻮل.

داﺧﻞ اﻟﺨﻴﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺴﻜﻦ ﻓﻴﻬﺎ ﺧــﻀــﺮ وﻳــﺸــﺘــ­ﺮك ﻓــﻴــﻬــﺎ ﻣـــﻊ ﺛـﻤـﺎﻧـﻴـﺔ آﺧــﺮﻳــﻦ ﻣــﻦ أﻗـــﺎرﺑــ­ـﻪ، ﺑـﻴـﻨـﻬـﻢ زوﺟـﺘـﻪ وﺛﻼﺛﺔ أﻃﻔﺎل، ﻳﻮﺟﺪ ﺟﻬﺎز ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن وﻣﻮﻗﺪ وأرﺿﻴﺔ إﺳﻤﻨﺘﻴﺔ. أﻣﺎ ﻣﻨﺰﻟﻪ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ، ﻓﻘﺪ ﺗﻌﺮض ﻟﻠﺪﻣﺎر.

وﻋــﻦ ذﻟـــﻚ، ﻗـــﺎل: »ﻻ أﻫـﺘـﻢ ﺑﺄﻣﺮ اﳌـﻨـﺰل«، ﻣﻀﻴﻔﺎ أﻧـﻪ ﻟﻮ ﻛـﺎن ﻳﻀﻤﻦ ﺳــﻼﻣــﺔ أﺳــﺮﺗــﻪ »ﻟـﻘـﺒـﻠـﺖ اﻟـﻌـﻴـﺶ ﻓﻲ ﺧﻴﻤﺔ ﻛﻬﺬه ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ«. إﻻ أﻧﻪ ﺑﺪﻻ ﻋﻦ ذﻟﻚ، ﻣﺎ ﻳﺰال ﻻﺟﺌﻮن ﺟﺪد ﻳﻔﺪون إﻟﻰ ﻟﺒﻨﺎن.

ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺘﻪ، ﻓﺮ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺳﻠﻴﻢ )٩١ ﺳﻨﺔ( ﻣﻦ ﺳﻮرﻳﺎ ﺑﺮﻓﻘﺔ واﻟﺪﺗﻪ وأﺷــﻘــﺎﺋ­ــﻪ ﻓــﻘــﻂ، اﻟــﺨــﺮﻳـ­ـﻒ اﳌــﺎﺿــﻲ، إذ ﻛــﺎﻧــﺖ اﳌـــﻌـــﺎ­رك ﻗــﺪ اﻧــﺪﻟــﻌـ­ـﺖ ﻗــﺮب ﻣـــﻨـــﺰﻟ­ـــﻪ، وأﻟـــﻘـــ­ﻲ اﻟــﻘــﺒــ­ﺾ ﻋــﻠــﻰ أﺣــﺪ أﺷــﻘــﺎﺋـ­ـﻪ وأﺟــﺒــﺮ ﻋــﻠــﻰ اﻟـﺘـﺠـﻨـﻴ­ـﺪ ﻓﻲ ﺻـﻔـﻮف اﻟﺠﻴﺶ أﺛـﻨـﺎء ﺗﻮﺟﻬﻪ إﻟﻰ اﻟـﺠـﺎﻣـﻌـ­ﺔ. واﻵن، ﻻ ﻳﻌﻠﻤﻮن ﻣـﺎ إذا ﻛﺎن ﺣﻴﺎ. وﻗﺎل ﺳﻠﻴﻢ: »ﻳﻜﺬب اﻟﻨﻈﺎم ﻋــﻨــﺪﻣــ­ﺎ ﻳــﻘــﻮل إن اﻟــﻮﺿــﻊ آﻣــــﻦ. ﻛﻲ ﺗﻀﻤﻦ اﻟﺒﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ، ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﺟﻨﺪﻳﺎ، ﻟﻜﻦ ﻣــﻦ اﳌﺴﺘﺤﻴﻞ ﺿـﻤـﺎن ذﻟــﻚ ﻟــﻮ ﻛﻨﺖ ﻣﺪﻧﻴﺎ. وإذا اﻟﺘﺤﻘﺖ ﺑﺎﻟﺠﻴﺶ ﻓﺈﻧﻚ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ إﻣﺎ ﻗﺎﺗﻞ أو ﻣﻘﺘﻮل«.

وﻣــــــــ­ــﻊ ذﻟــــــــ­ـــــﻚ، ﻳــــﻌــــ­ﻜــــﻒ ﺑـــﻌـــﺾ اﻟــﻼﺟــﺌـ­ـﲔ ﻋــﻠــﻰ ﺑــﻨــﺎء ﺣــﻴــﺎة ﺟــﺪﻳــﺪة ﻟــﻬــﻢ، ﻣــﺜــﻞ ﻧــﻌــﻤــﺔ ﻗــﺎﺳــﻢ )٨٣ ﺳـﻨـﺔ( اﻟــــﺬي ﻳــﺴــﺘــﺄ­ﺟــﺮ ﺷــﺎﺣــﻨــ­ﺔ وﻳــﻘــﻮدﻫ­ــﺎ ﻣﻦ ﻣﻌﺴﻜﺮ ﻵﺧﺮ ﻟﺒﻴﻊ اﻟﺨﻀﺮاوات واﻟﻠﺒﻨﺔ ﻟﻐﻴﺮ اﻟﻘﺎدرﻳﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺻﻮل إﻟــﻰ اﻷﺳــــﻮاق. وﺑـﺎﻟـﻔـﻌـ­ﻞ، ﻳﺠﻨﻲ ﻣﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻣﻦ ﻣﺎل ﻻﺳﺘﺌﺠﺎر ﻏﺮﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻗﺼﻴﺮة ﻣﻦ إﺣﺪى اﳌﺪارس.

ﻟـــﻜـــﻨـ­ــﻦ وﻣــــــﻊ ﻫــــــــﺬ­ا، ﻓــــــﺈن ﻧــﺠــﻠــﻪ اﻟـﺒـﺎﻟـﻎ ٩ ﺳـﻨـﻮات ﻟـﻢ ﻳﺘﻌﻠﻢ اﻟـﻘـﺮاءة ﺑـــﻌـــﺪ. وأﻋـــــــ­ﺮب ﻗـــﺎﺳـــﻢ ﻋـــﻦ اﻋــﺘــﻘــ­ﺎده ﺑــﺄن اﳌـــﺪارس اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻧﻘﻠﺖ أﺳـﻮأ ﻣــﺪرﺳــﻴـ­ـﻬــﺎ إﻟـــــﻰ اﻟـــﻨـــﻮ­ﺑـــﺎت اﻟـﻠـﻴـﻠـﻴ­ـﺔ اﳌﻜﺘﻈﺔ ﺑﺎﻟﺴﻮرﻳﲔ.

ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ، أﺑﺪى اﻟﻄﺤﺎن، اﻟﺬي ﺣــﺎول رﺳــﻢ ﺻـﻮرﺗـﻪ ﻛﺮﺟﻞ إﺣﺴﺎن ﻳﻌﻄﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﻼﺟﺌﲔ، رﻓﻀﻪ ﻟﻔﻜﺮة أﻧــــﻬـــ­ـﻢ ﻳــــﻀــــ­ﺮون ﺑـــﺎﻗـــﺘ­ـــﺼـــﺎد اﻟـــﺒـــﻼ­د وﻳـــﺸـــﻜ­ـــﻠـــﻮن ﻋـــﺒـــﺌـ­ــﺎ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــﺨـــﺪ­ﻣـــﺎت اﻻﺟـــﺘـــ­ﻤـــﺎﻋـــﻴ­ـــﺔ، ﻣـــﺘـــﻬـ­ــﻤـــﺎ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ ﺑﺎﺧﺘﻼق ﻫﺬه اﻟﻔﻜﺮة ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﺎل ﻣﻦ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة.

وﺗـــﺎﺑـــ­ﻊ اﻟــﻄــﺤــ­ﺎن إن اﻟــﻼﺟــﺌـ­ـﲔ ﻳــﻔــﻴــﺪ­ون اﻟــﻠــﺒــ­ﻨــﺎﻧــﻴــ­ﲔ ﻣـــﻦ أﺻــﺤــﺎب اﳌـﻮﻟـﺪات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﻌﲔ ﺑــﻬــﺎ اﻟــﻼﺟــﺌـ­ـﻮن ﻓــﻲ اﻟــﺤــﺼــ­ﻮل ﻋﻠﻰ اﻟـــﻄـــﺎ­ﻗـــﺔ اﻟـــﻜـــﻬ­ـــﺮﺑـــﺎﺋ­ـــﻴـــﺔ، وأﺻــــﺤــ­ــﺎب اﳌـــﺘـــﺎ­ﺟـــﺮ اﻟــــﺬﻳــ­ــﻦ ﻳــﻨــﻔــﻖ اﻟـــﻼﺟـــ­ﺌـــﻮن ﻟــــﺪﻳـــ­ـﻬــــﻢ ﻛـــــﻮﺑــ­ـــﻮﻧـــــ­ﺎت اﻟــــــﻐـ­ـــــﺬاء اﻟـــﺘـــﻲ ﻳﺤﺼﻠﻮن ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة، وﻣــﻼك اﻷراﺿـــﻲ اﻟـﺬﻳـﻦ ﻳـﺠـﺪون ﻓﻲ اﻟــﻼﺟــﺌـ­ـﲔ ﻋــﻤــﺎﻟــ­ﺔ زﻫـــﻴـــﺪ­ة اﻟـﺘـﻜـﻠـﻔ­ـﺔ. ﻓــﻲ اﻟـــﻮاﻗــ­ـﻊ، ﻫـــﺬه ﻫــﻲ اﻟـــﺮؤﻳــ­ـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗﻄﺮﺣﻬﺎ ﻣﻨﻈﻤﺎت دوﻟــﻴــﺔ ﺗـﺆﻛـﺪ أن اﻟﻌﺐء اﻟﻨﺎﺟﻢ ﻋﻦ اﺳﺘﻀﺎﻓﺔ ﻻﺟﺌﲔ ﻳــﺠــﺮي ﺗـﻌـﻮﻳـﻀـﻪ ﻓــﻲ اﻟــﺠــﺰء اﻷﻛـﺒـﺮ ﻣـﻨـﻪ ﻓــﻲ ﺻـــﻮرة اﻟــﺰﺧــﻢ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد­ي اﻟــﺬي ﻳـﻮﻓـﺮه اﻟـﻼﺟـﺌـﻮن، ﻧﺎﻫﻴﻚ ﻋﻦ ﻣــﺴــﺎﻋــ­ﺪات دوﻟــﻴــﺔ ﺑﻠﻐﺖ ٩٫١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻋﺎم ٦١٠٢ ﻓﻘﻂ، ﺣﺴﺒﻤﺎ أﻋﻠﻨﺖ اﻷﻣـــــﻢ اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة. ﻣـــﻦ ﻧــﺎﺣــﻴــ­ﺘــﻪ، ﻗــﺎل اﻟﻄﺤﺎن إﻧــﻪ ﺑـﻨـﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﺠﺮﺑﺘﻪ ﻣﻊ اﻟﺤﺮب اﻷﻫﻠﻴﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ، ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻌﺘﻘﺪ أن اﻟﺴﻮرﻳﲔ ﺳﻴﺒﻘﻮن داﺧـﻞ ﻟﺒﻨﺎن ﻟﺴﻨﻮات. وﺗﺎﺑﻊ »ﻛــﺎن ﻟﺪﻳﻨﺎ اﳌﺌﺎت ﻣـــﻦ ﻣـــﺆﺗـــﻤ­ـــﺮات ﺟــﻨــﻴــﻒ ﻗــﺒــﻞ ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ اﻟــﺤــﺮب، وﺣـﺘـﻰ ﺑـﻌـﺪ ﻣـــﺮور ﺳـﻨـﻮات ﻋﻠﻰ ﻧﻬﺎﻳﺘﻬﺎ ﻣﺎ ﺗﺰال اﻷوﺿﺎع ﻏﻴﺮ ﺟﻴﺪة«. داﺧﻞ اﳌﻌﺴﻜﺮ، ﻟﻢ ﺗﺜﺮ أﻧﺒﺎء ﻋـﻘـﺪ ﺟـﻮﻟـﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة ﻣــﻦ اﳌـﻔـﺎوﺿـﺎ­ت ﻓــﻲ ﺟـﻨـﻴـﻒ أﻣـــﻼ ﻳــﺬﻛــﺮ ﻓــﻲ ﺻـﻔـﻮف اﻟــﻼﺟــﺌـ­ـﲔ، اﻟــﺬﻳــﻦ ﻗــﺎﻟــﻮا إﻧـــﻪ ﻻ أﺣـﺪ ﻣﻦ ﻣﻔﺎوﺿﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ أو اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻳﻤﺜﻠﻬﻢ.

*ﺧﺪﻣﺔ: »ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ«

 ??  ?? ﻻﺟﺊ ﺳﻮري ﻳﺤﺎول إﺻﻼح »ﺑﻴﺘﻪ« اﳌﺆﻗﺖ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻋﻨﺠﺮ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ )ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ(
ﻻﺟﺊ ﺳﻮري ﻳﺤﺎول إﺻﻼح »ﺑﻴﺘﻪ« اﳌﺆﻗﺖ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻋﻨﺠﺮ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ )ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia