Asharq Al-Awsat Saudi Edition

دورة اﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻹﻛﻮادور

- ﻟﻨﺪن: ﻣﺤﻤﺪ ﻓﻬﻤﻲ

ﺑــــﻌــــ­ﺪ إﻋــــــــ­ـﻼن ﻧــــﺘــــ­ﺎﺋــــﺞ اﳌـــﺮﺣـــ­ﻠـــﺔ اﻷوﻟــﻰ ﻣﻦ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻓﻲ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻹﻛــﻮادور، وﻋﺪم ﻗﺪرة اﻟﻴﺴﺎر ﺣﺴﻢ وﺗــﺄﻣــﲔ ٠٤ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ اﻷﺻـــﻮات، أﻋﻠﻨﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد واﳌــــــﺴ­ــــــﺆوﻟـ­ـــــﺔ ﻋــــــﻦ ﺣــــﺼــــ­ﺮ أﺻــــــــ­ﻮات اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ أن اﻟﺒﻼد ﺗﺘﺠﻪ ﻧﺤﻮ ﺗﻨﻈﻴﻢ دورة ﺟـﺪﻳـﺪة ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻳﺘﻨﺎﻓﺲ ﻓـﻴـﻬـﺎ ﺗــﻴــﺎر اﻟــﻴــﺴــ­ﺎر ﻣــﻊ ﺗــﻴــﺎر اﻟﻴﻤﲔ اﳌﺤﺎﻓﻆ. وﻳﺘﻨﺎﻓﺲ اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ ﻟﻴﻨﲔ ﻣﻮرﻳﻨﻮ واﳌﺼﺮﻓﻲ اﻟﻴﻤﻴﻨﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻏﻴﻴﺮﻣﻮ ﻻﺳــﻮ ﻓـﻲ اﻟﺴﺒﺎق اﻟﺠﺪﻳﺪ، وﻗــــــﺎل رﺋـــﻴـــﺲ اﳌــﺠــﻠــ­ﺲ اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﻲ ﺧــﻮان ﺑﺎﺑﻠﻮ ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻟـﻪ، إﻧـﻪ ﻣﻊ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻓﺮز وﺻﻠﺖ إﻟﻰ ﻧﺴﺒﺔ ٥٫٩٩ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ اﻷﺻـــﻮات ﺳﺘﻜﻮن ﻫﻨﺎك دورة ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺳﺘﺠﺮي ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( ٧١٠٢، وذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﺗﺄﺧﺮ إﻋﻼن ﻧﺘﺎﺋﺞ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻷوﻟــﻰ. وأﺿـﺎف ﺑﺎﺑﻠﻮ، أن اﻟﻴﺴﺎري ﻣــﻮرﻳــﻨـ­ـﻮ، اﻟــﻨــﺎﺋـ­ـﺐ اﻟــﺴــﺎﺑـ­ـﻖ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ راﻓــﺎﻳــﻴ­ــﻞ ﻛـــﻮرﻳـــ­ﺎ، ﺣــﺼــﻞ ﻋــﻠــﻰ ٣٫٩٣ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ ﻣـــﻦ اﻷﺻـــــــ­ﻮات اﳌــﺴــﺠــ­ﻠــﺔ، ﻓــﻲ ﻣــﻘــﺎﺑــ­ﻞ ١٫٨٢ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﳌﻨﺎﻓﺴﻪ اﻟﻴﻤﻴﻨﻲ ﻻﺳﻮ.

وﻟﻠﻔﻮز ﻣﻦ اﻟــﺪورة اﻷوﻟــﻰ، ﻛﺎن ﻳﺠﺐ أن ﻳﺤﺼﻞ ﻣﻮرﻳﻨﻮ ﻋﻠﻰ ٠٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻷﺻﻮات، وأن ﻳﻜﻮن ﻣﺘﻘﺪﻣﺎ ﺑــﻔــﺎرق ﻋـﺸـﺮ ﻧـﻘـﺎط ﻋــﻦ ﻻﺳـــﻮ، إﻻ أن ذﻟﻚ ﻟﻢ ﻳﺤﺪث؛ ﻣﻤﺎ أدى إﻟﻰ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﺗﺤﻀﻴﺮات اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻼﻗﺘﺮاع.

ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ، ﻗﺎل اﳌﺮﺷﺢ اﻟﻴﻤﻴﻨﻲ ﻻﺳﻮ ﻓﻲ ﺗﻐﺮﻳﺪة ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ »ﺗﻮﻳﺘﺮ«، إن »ﻫﺬا اﻻﻧﺘﺼﺎر ﻫﻮ ﻟﻜﻞ اﻹﻛﻮادور، وأن اﻟﺒﻼد ﺳﺘﻨﻬﺾ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ أﺑﺮﻳﻞ اﳌﻘﺒﻞ، ﻓﻲ إﺷــﺎرة إﻟـﻰ ﺻﻌﻮد ﺗــــﻴــــ­ﺎر اﻟـــﻴـــﻤ­ـــﲔ، وﻓــــﺘـــ­ـﺢ اﻟــــﺒـــ­ـﺎب أﻣــــﺎم ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻴﺴﺎري اﻟﺬي ﻳﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﺳﺪة اﻟﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد.

ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗــﻪ، ﺗﺤﺪى اﳌﺮﺷﺢ اﻟــﻴــﺴــ­ﺎري ﻣـﻮرﻳـﻨـﻮ اﳌــﻌــﺎرﺿ­ــﺔ، وﻗــﺎل إﻧــﻬــﻢ ﻳـﻌـﺮﻓـﻮن أﻧــﻪ ﺣـﺘـﻰ ﻓــﻲ اﻟـــﺪورة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺳﻨﻮﺟﻪ ﻟﻬﻢ ﺿﺮﺑﺔ.

وﺻــﺮح اﻟﺮﺋﻴﺲ راﻓـﺎﻳـﻞ ﻛﻮرﻳﺎ، اﻟـﺬي ﻟﻢ ﻳﺘﺮﺷﺢ ﻟﻼﻗﺘﺮاع ﺑﻌﺪ ﺛﻼث وﻻﻳـــﺎت رﺋـﺎﺳـﻴـﺔ، ﺑــﺄن ﻛــﻞ ﺷــﻲء ﻳﺪل ﻋﻠﻰ أﻧﻨﺎ ﺳﻨﻔﻮز ﻓﻲ اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ. وﻛﺎن ﻛﻮرﻳﺎ اﻧﺘﺨﺐ ﻣﻦ اﻟﺪورة اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ٩٠٠٢ و٣١٠٢ وﺑﻔﺎرق ٤٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﻦ اﳌﺮﺷﺢ اﻟﺘﺎﻟﻲ.

وﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﻜﻮن اﻟﺤﻤﻠﺔ ﻣﺘﻮﺗﺮة ﺑـﲔ ﻧﻤﻮذﺟﲔ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ؛ ﻓﻤﻮرﻳﻨﻮ ﻳــﻤــﺜــﻞ اﺳـــﺘـــﻤ­ـــﺮارﻳـــ­ﺔ ﺑـــﺮﻧـــﺎ­ﻣـــﺞ ﻳـﺸـﻤـﻞ ﻧﻔﻘﺎت اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻊ ﺿﺮاﺋﺐ ودﻳـــــــ­ــﻮن ﻣـــﺮﺗـــﻔ­ـــﻌـــﺔ، ﺑــﻴــﻨــﻤ­ــﺎ ﻳــﻌــﺮض ﺧــﺼــﻤــﻪ إﻟـــﻐـــﺎ­ء اﻟـــﻀـــﺮ­اﺋـــﺐ ﻟـﺘـﺤـﻔـﻴـ­ﺰ اﻻﺳـــــﺘـ­ــــﻬـــــ­ﻼك وﺟــــــــ­ﺬب اﺳـــﺘـــﺜ­ـــﻤـــﺎرا­ت أﺟـﻨـﺒـﻴـﺔ. وﻳــﻘــﻮل اﻟﺨﺒﻴﺮ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻓــﺮاﻧــﻜـ­ـﻠــﲔ راﻣــﻴــﺮﻳ­ــﺲ، إن اﳌـﺮﺷـﺤـﲔ ﺳـﻴـﻜـﻮن ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﻣـﻤـﺎرﺳـﺔ اﻻﻧـﻔـﺘـﺎح اﻟـــﺴـــﻴ­ـــﺎﺳـــﻲ. وأﺿـــــــ­ـﺎف أن ﻣــﻮرﻳــﻨـ­ـﻮ ﺳﻴﺨﻮض ﺣﻤﻠﺔ ﺿـﺪ ﺣﻜﻢ اﻷﺛـﺮﻳـﺎء ﻓــﻲ إﺷــــﺎرة إﻟـــﻰ رﺟـــﻞ اﳌـــﺎل واﳌــﺮﺷــﺢ اﻟﻴﻤﻴﻨﻲ ﻻﺳﻮ.

وﻟــــﻢ ﺗــﻌــﻠــﻦ اﻟــﻨــﺘــ­ﺎﺋــﺞ اﻟــﻨــﻬــ­ﺎﺋــﻴــﺔ ﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ٧٣١ ﻧﺎﺋﺒﺎ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺸﻐﻞ أﻧﺼﺎر راﻓﺎﻳﻞ ﻛﻮرﻳﺎ أﻏﻠﺒﻴﺔ اﻟﺜﻠﺜﲔ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﳌﻨﺘﻬﻴﺔ وﻻﻳﺘﻪ، وﻣﻤﺜﻠﻲ اﻟﺒﻼد اﻟﺨﻤﺴﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﳌﺎن اﻻﻧﺪﻳﺲ.

ﺟﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ، أن اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟــﻼﻧــﺘــ­ﺨــﺎﺑــﺎت ﻓــﻲ اﻟــﺜــﺎﻧـ­ـﻲ ﻣــﻦ أﺑــﺮﻳــﻞ ﺗﺸﻜﻞ ﻣﺠﺎزﻓﺔ ﻟﻠﺤﺰب اﻟﺤﺎﻛﻢ اﻟﺬي أﺿﻌﻔﺘﻪ اﻷزﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻀﺮ ﺑﺎﻻﻗﺘﺼﺎد اﳌـــﺮﺗـــ­ﺒـــﻂ ﺑـــــﺎﻟــ­ـــﺪوﻻر ﻓــــﻲ ﻫـــــﺬا اﻟــﺒــﻠــ­ﺪ اﻟﻨﻔﻄﻲ اﻟﺼﻐﻴﺮ، ﺑﻌﺪ ﺗﺮاﺟﻊ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ وارﺗﻔﺎع ﺳﻌﺮ اﻟـﺪوﻻر، وﻛﺬﻟﻚ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﺴﺎد.

ﻓﻲ ﻫﺬه اﻷﺛﻨﺎء، وﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺤﺪ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺴﺪﻫﺎ ﻣﺮﺷﺤﻮن ﻣﺤﺎﻓﻈﻮن ﻏﻴﺮ راﺿــﲔ ﻋـﻦ اﻟﻨﻈﺎم، ﻓـــﻲ ﺟــﺒــﻬــﺔ واﺣـــــــ­ﺪة ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺮﻏـــ­ﻢ ﻣـﻦ اﻧﻘﺴﺎﻣﺎﺗﻬﺎ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ. وﺳـﻂ دﻋـﻮات ﻳﻤﻴﻨﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺋﺒﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺳﻴﻨﻴﺖ ﻓﻴﺘﻴﺮي اﻟﺘﻲ ﺣﻠﺖ ﺛﺎﻟﺜﺔ ﻓﻲ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺪورة اﻷوﻟﻰ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ ﺑﺤﺼﻮﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ٢٫٦١ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣﻦ اﻷﺻـــــــ­ـــﻮات، ﻷﻧـــﺼـــﺎ­رﻫـــﺎ اﻟــﺘــﺼــ­ﻮﻳــﺖ ﻟﻠﻤﺮﺷﺢ اﻟﻴﻤﻴﻨﻲ ﻻﺳـــﻮ. وﺳﻴﻜﻮن ﻓـــــــــ­ﻮز اﳌـــــﺼــ­ـــﺮﻓـــــ­ﻲ اﻟـــــﺴــ­ـــﺎﺑـــــ­ﻖ ﻻﺳــــــﻮ، ووﺻـــﻮﻟــ­ـﻪ إﻟـــﻰ ﺳـــﺪة اﻟــﺤــﻜــ­ﻢ، ﻧﻜﺴﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة ﻟﻠﻴﺴﺎر اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ اﻟﻼﺗﻴﻨﻲ اﻟـــﺬي أﺿــﻌــﻒ ﺑـﺎﻧـﺘـﻘـﺎ­ل اﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ إﻟـﻰ اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ ﻓﻲ اﻷرﺟﻨﺘﲔ واﻟﺒﺮازﻳﻞ واﻟﺒﻴﺮو.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia