Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﻘﺮ إﻋﻔﺎءات ﻣﻦ »اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ« ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺷﺮاء اﻟﻌﻘﺎرات ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ

ﺗﺮاﺟﻊ اﳌﺒﻴﻌﺎت ﻟﻸﺟﺎﻧﺐ ٠٢ ٪ ﰲ ٦١٠٢

- أﻧﻘﺮة: ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮازق

ﻓــﻴــﻤــﺎ أﻗـــــﺮ اﻟـــﺒـــﺮ­ﳌـــﺎن اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻲ ﻣـــﺸـــﺮو­ع ﻗـــﺎﻧـــﻮ­ن ﻳــﻘــﻀــﻲ ﺑــﺈﻋــﻔــ­ﺎء اﻷﺟــﺎﻧــﺐ واﳌـﻐـﺘـﺮﺑ­ـﲔ ﻣــﻦ ﺿﺮﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ ﻋﻨﺪ ﺷﺮاﺋﻬﻢ ﻣﺒﺎﻧﻲ ﺳــﻜــﻨــﻴ­ــﺔ أو ﺗـــﺠـــﺎر­ﻳـــﺔ ﻓــــﻲ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ، ﻛــﺸــﻔــﺖ إﺣـــــﺼــ­ـــﺎءات رﺳـــﻤـــﻴ­ـــﺔ ﻋـﻦ ﺗـﺮاﺟـﻊ ﻣﺒﻴﻌﺎت اﳌـﻨـﺎزل ﻟﻸﺟﺎﻧﺐ ﻓــﻲ ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ ﻓــﻲ ﻋـــﺎم ٦١٠٢ ﻣـﻘـﺎرﻧـﺔ ﺑﺎﻟﻌﺎم اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻋﻠﻴﻪ.

وأﻗﺮ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻣﺸﺮوع ﻗـــﺎﻧـــﻮ­ن ﻳــﻘــﻀــﻲ ﺑــﺈﻋــﻔــ­ﺎء اﻷﺟــﺎﻧــﺐ واﳌــﻐــﺘـ­ـﺮﺑــﲔ ﻣـــﻦ ﺿــﺮﻳــﺒــ­ﺔ اﻟـﻘـﻴـﻤـﺔ اﳌـــﻀـــﺎ­ﻓـــﺔ ﻋـــﻨـــﺪ ﺷـــﺮاﺋـــ­ﻬـــﻢ ﻣــﺒــﺎﻧــ­ﻲ ﺳﻜﻨﻴﺔ وﺗـﺠـﺎرﻳـﺔ ﻓـﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ وﻓﻘﴼ ﻟــﺸــﺮوط ﻣـــﺤـــﺪد­ة، أﻫــﻤــﻬــ­ﺎ اﻟــﺸــﺮاء ﺑـﻌـﻤـﻼت أﺟـﻨـﺒـﻴـﺔ ﻳـﺘـﻢ إﺣـﻀـﺎرﻫـﺎ ﻣﻦ ﺧﺎرج ﺗﺮﻛﻴﺎ.

وواﻓـــــﻖ اﻟــﺒــﺮﳌـ­ـﺎن ﻋــﻠــﻰ ﺣـﺰﻣـﺔ ﻗــﻮاﻧــﲔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑــﺈﺟــﺮاء ﺗـﻌـﺪﻳـﻼت ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻧﻮن ﺿﺮﻳﺒﺔ اﻟﺪﺧﻞ وﻗﻮاﻧﲔ أﺧﺮى. وﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺠﺪﻳﺪ، ﻳـــﻌـــﻔـ­ــﻰ اﻷﺟـــــﺎﻧ­ـــــﺐ ﻏـــﻴـــﺮ اﳌــﻘــﻴــ­ﻤــﲔ واﳌــــﺆﺳـ­ـــﺴــــﺎت ﻏـــﻴـــﺮ اﻟـــﻌـــﺎ­ﻣـــﻠـــﺔ ﻓـﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻣﻦ ﺿﺮﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ ﻋﻨﺪ ﺷﺮاء ﻣﺒﺎن ﺳﻜﻨﻴﺔ وﺗﺠﺎرﻳﺔ. وﻳﺸﺘﺮط اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﻠﻰ ﻫﺆﻻء دﻓﻊ ﺛﻤﻦ اﳌﺒﺎﻧﻲ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﻳــﺸــﺘــﺮ­وﻧــﻬــﺎ ﻟــﻠــﻤــﺮ­ة اﻷوﻟــــﻰ ﺑـﻌـﻤـﻼت أﺟـﻨـﺒـﻴـﺔ ﻳـﺘـﻢ إﺣـﻀـﺎرﻫـﺎ ﻣﻦ ﺧﺎرج ﺗﺮﻛﻴﺎ.

ﻛﻤﺎ ﻳﻌﻔﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻣﻦ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ ذاﺗـﻬـﺎ، اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻷﺗــﺮاك اﳌﻘﻴﻤﲔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪان أﺧﺮى ﺑﺘﺼﺎرﻳﺢ إﻗــﺎﻣــﺔ أو ﻋــﻤــﻞ، ﻣــﺪة ﻻ ﺗـﻘـﻞ ﻋــﻦ ٦ أﺷﻬﺮ.

وﻳـﻤـﻨـﻊ اﻟــﻘــﺎﻧـ­ﻮن ﺑـﻴـﻊ اﳌﺒﺎﻧﻲ اﻟــﺴــﻜــ­ﻨــﻴــﺔ واﻟـــﺘـــ­ﺠـــﺎرﻳـــ­ﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﻳـﺘـﻢ ﺷــﺮاؤﻫــﺎ ﻣـﻦ دون ﺿﺮﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌــﻀــﺎﻓـ­ـﺔ ﳌـــﺪة ﻋـــﺎم ﻛــﺎﻣــﻞ، وﺳﻴﺘﻢ ﻓﺮض اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻢ ﺑﻴﻌﻬﺎ ﻗﺒﻞ اﻧﺘﻬﺎء اﳌﺪة اﳌﺤﺪدة.

ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ذﻟـﻚ، ذﻛـﺮت ﻫﻴﺌﺔ اﻹﺣــﺼــﺎء اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻓـﻲ ﺑـﻴـﺎن أﻣﺲ أن ﻣﺒﻴﻌﺎت اﳌﺴﺎﻛﻦ ﻟﻸﺟﺎﻧﺐ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﺑﻠﻐﺖ ٩٨١٫٨١ أﻟﻒ ﻣﺴﻜﻦ، ﻣﻘﺎﺑﻞ ٠٣٨٢٢ أﻟﻔﴼ ﻓﻲ ٥١٠٢، واﻟﺬي ﺷﻬﺪت ﻓﻴﻪ اﳌﺒﻴﻌﺎت زﻳﺎدة ﺑﻨﺴﺒﺔ ٤٫٠٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﻦ ﻋﺎم ٤١٠٢ اﻟﺬي ﺳﺠﻞ ﻣﺒﻴﻌﺎت ﺑﻠﻐﺖ ٩٥٩٫٨١ أﻟﻒ ﻣـﺴـﻜـﻦ، ﺑـﻤـﻌـﺪل ارﺗــﻔــﺎع ٦٫٥٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﻦ ﻋﺎم ٣١٠٢ اﻟﺬي ﺷﻬﺪ ﺑﻴﻊ ١٨١٫٢١ أﻟﻒ وﺣﺪة ﺳﻜﻨﻴﺔ.

وﺑــــــــ­ﺬﻟــــــــ­ﻚ ﺗـــــــﻜـ­ــــــﻮن ﻣـــﺒـــﻴـ­ــﻌـــﺎت اﻟــﻮﺣــﺪا­ت اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻟـﻸﺟـﺎﻧـﺐ ﻓﻲ ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ ﺗـﺮاﺟـﻌـﺖ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٣٫٠٢ ﻓﻲ اﳌــــﺎﺋــ­ــﺔ ﻓــــﻲ ﻋـــــﺎم ٦١٠٢ ﻋــﻨــﻬــﺎ ﻓـﻲ ﻋـــﺎم ٥١٠٢، ﻓـﻴـﻤـﺎ ﺑـﻠـﻐـﺖ ﺣﺼﻴﻠﺔ اﻟﺴﻨﻮات اﻷرﺑــﻊ اﳌﺎﺿﻴﺔ ٩٥١٫٢٧ أﻟﻒ وﺣﺪة ﺳﻜﻨﻴﺔ ﺑﻴﻌﺖ ﻟﻸﺟﺎﻧﺐ ﻓﻲ أﻧﺤﺎء ﺗﺮﻛﻴﺎ.

وﺗـــــﺼــ­ـــﺪرت ﻣـــﺪﻳـــﻨ­ـــﺔ أﻧــﻄــﺎﻟـ­ـﻴــﺎ ﺟﻨﻮب اﻟﺒﻼد، ﻗﺎﺋﻤﺔ اﳌﺪن اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻓــــﻲ ﻋــــــﺪد اﳌــــﺴـــ­ﺎﻛــــﻦ اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﺑــﻴــﻌــﺖ ﻟـــﻸﺟـــﺎ­ﻧـــﺐ، ﺑــــﻮاﻗــ­ــﻊ ٤١٥٫٢٢ أﻟـــﻒ ﻣــﺴــﻜــﻦ ﺧـــــﻼل اﻟــــﺴـــ­ـﻨــــﻮات اﻷرﺑـــــﻊ اﻷﺧﻴﺮة، وﺣﻠﺖ إﺳﻄﻨﺒﻮل )ﻏﺮب( ﻓﻲ اﳌﺮﺗﺒﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ، ﻣﺴﺠﻠﺔ ١٣٣٫١٢ أﻟﻒ ﻣﺴﻜﻦ، ﺗﺒﻌﺘﻬﺎ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﻮرﺻﺔ )ﺷﻤﺎل ﻏﺮﺑﻲ( ﺑـ٨٤١٤ أﻟﻒ، وﻳﺎﻟﻮﻓﺎ )ﻏــــﺮب( ﺑــــــ٢٩٢٫٣ أﻟــﻔــﺎ، ﻓﺎﻟﻌﺎﺻﻤﺔ أﻧﻘﺮة ﺑـ٦٢٣٫٣ أﻟﻒ وﺣﺪة ﺳﻜﻨﻴﺔ.

وأﺷـــــــ­ـــــــــﺎ­رت ﺑـــــﻴـــ­ــﺎﻧـــــﺎ­ت ﻫــﻴــﺌــﺔ اﻹﺣــﺼــﺎء اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ إﻟــﻰ أن اﻟـﻌـﺮاق واﻟــﺴــﻌـ­ـﻮدﻳــﺔ واﻟــﻜــﻮﻳ­ــﺖ، ﺗـﺼـﺪرت ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺪول اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ اﻷﻛﺜﺮ ﺷﺮاء ﻟﻠﻌﻘﺎرات ﻓـﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺧــﻼل اﻟﺸﻬﺮ اﻷول ﻣـــﻦ اﻟـــﻌـــﺎ­م اﻟـــﺤـــﺎ­ﻟـــﻲ. ﺣـﻴـﺚ ﺣــﻞ ﻣــﻮاﻃــﻨـ­ـﻮ اﻟـــﻌـــﺮ­اق ﻓــﻲ اﳌـﺮﺗـﺒـﺔ اﻷوﻟﻰ ﺑﺸﺮاﺋﻬﻢ ٩٧٢ ﻣﻨﺰﻻ، ﺗﻼﻫﻢ اﻟــﺴــﻌــ­ﻮدﻳــﻮن ﻓــﻲ اﳌــﺮﺗــﺒـ­ـﺔ اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـ­ﺔ ﺑـــــ٤٤١ ﻣــﻨــﺰﻻ، واﻟــﻜــﻮﻳ­ــﺘــﻴــﻮن ﺛﺎﻟﺜﴼ ﺑـــ٥١١ ﻣـﻨـﺰﻻ. وﺟــﺎءت أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻓــﻲ اﳌـﺮﺗـﺒـﺔ اﻟـﺮاﺑـﻌـﺔ ﺑــــ٧٠١ ﻣـﻨـﺎزل، وروﺳﻴﺎ ﻓﻲ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﺑﺸﺮاء ﻣﻮاﻃﻨﻴﻬﺎ ٠٧ ﻣﻨﺰﻻ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ.

ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ آﺧﺮ، ﻛﺸﻒ وزﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﺳﻠﻴﻤﺎن ﺻﻮﻳﻠﻮ أن أﻛــﺜــﺮ ﻣــﻦ ﻣـﻠـﻴـﻮﻧـﲔ و٠٠٣ أﻟــﻒ ﺳﺎﺋﺢ ﻣﺤﻠﻲ وأﺟﻨﺒﻲ زاروا وﻻﻳﺔ ﻃﺮاﺑﺰون اﳌﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺳﻮد ﺷﻤﺎل اﻟﺒﻼد، ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ.

وﺗــﻌــﺪ ﻃـــﺮاﺑـــ­ﺰون ﻫــﻲ اﳌـﺪﻳـﻨـﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ اﻷﺳـﺎﺳـﻴـﺔ ﻓــﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟــﺒــﺤــ­ﺮ اﻷﺳـــــــ­ﻮد اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـﺴـﺘـﻘـﻄـ­ﺐ اﻟـــﺴـــﻴ­ـــﺎح وﺑـــﺨـــﺎ­ﺻـــﺔ ﻣـــﻦ اﻟـﺨـﻠـﻴـﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ.

وأﺷـــﺎر ﺻﻮﻳﻠﻮ ﺧــﻼل إﻃـﻼق ﻣـــــﺸـــ­ــﺮوع اﺗـــــﺤــ­ـــﺎد ﻏـــــــﺮف اﻟـــﺘـــﺠ­ـــﺎر واﻟﺤﺮﻓﻴﲔ ﻓﻲ ﻃﺮاﺑﺰون ﻟﺘﺸﺠﻴﻊ اﻟـﺴـﻴـﺎﺣـ­ﺔ، إﻟــﻰ أن ﻫــﺬا اﻟــﺮﻗــﻢ ﻳﻌﺪ ﻣﺆﺷﺮا ﻋﻠﻰ ﻧﺠﺎح ﻃﺮاﺑﺰون. وأن ﻋﺪد اﻟﺴﻴﺎح اﻟﻮاﻓﺪﻳﻦ ﻣﻦ اﳌﻌﺎﺑﺮ اﻟـــﺠـــﻮ­ﻳـــﺔ واﻟــــﺒــ­ــﺮﻳــــﺔ ﺧــــــﻼل ﻳــﻨــﺎﻳــ­ﺮ )ﻛـــﺎﻧـــﻮ­ن اﻟـــﺜـــﺎ­ﻧـــﻲ( اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ ﺑــﻠــﻎ ٣ آﻻف و٢٩٨ ﺳﺎﺋﺤﺎ، ﻣﺴﺠﻼ زﻳﺎدة ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺗﻘﺎرب ٥ أﺿﻌﺎف وﻧﺼﻒ اﻟــﻀــﻌــ­ﻒ ﻋـــﻦ اﻟــﻔــﺘــ­ﺮة ﻧــﻔــﺴــﻬ­ــﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ.

 ??  ?? أﺣﺪ ﻣﻜﺎﺗﺐ اﻟﺼﻴﺮﻓﺔ ﻓﻲ اﺳﻄﻨﺒﻮل )إ.ب.أ(
أﺣﺪ ﻣﻜﺎﺗﺐ اﻟﺼﻴﺮﻓﺔ ﻓﻲ اﺳﻄﻨﺒﻮل )إ.ب.أ(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia