Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﻨﻤﻠﺔ ﰲ ذﻛﺎﺋﻬﺎ وﻏﺒﺎﺋﻬﺎ

-

ﻫــــﻨــــ­ﺎك ﺗــــﻔــــ­ﺎوت ﺑــــﲔ اﻟـــﺸـــﻌ­ـــﻮب ﻓــﻴــﻤــﺎ ﻳـﺘـﻌـﻠـﻖ ﺑﺘﻌﺎﻣﻠﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻔﻜﺎﻫﺔ. ﻳﻘﻮل اﻟﻌﺎرﻓﻮن: »إذا روﻳﺖ ﻧﻜﺘﺔ ﻟﻸﳌﺎن ﻓﺴﻴﻀﺤﻜﻮن ﺛﻼث ﻣﺮات ﻋﻠﻴﻬﺎ؛ أوﻻ اﺣﺘﺮاﻣﴼ ﻟــﻚ، وﺛﺎﻧﻴﴼ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺸﺮﺣﻬﺎ ﻟﻬﻢ، وﺛﺎﻟﺜﴼ ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﻳﻔﻬﻤﻮﻧﻬﺎ. وإذا روﻳـــﺖ اﻟـﻨـﻜـﺘـﺔ ﻟﻺﻧﺠﻠﻴﺰ ﻓﺴﻴﻀﺤﻜﻮن ﻣﺮﺗﲔ؛ أوﻻ اﺣﺘﺮاﻣﴼ، وﺛﺎﻧﻴﴼ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳـﻔـﻬـﻤـﻮﻧ­ـﻬـﺎ. أﻣـــﺎ اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻴــﻮن ﻓـﺴـﻴـﻀـﺤـ­ﻜـﻮن ﻣــﺮة واﺣـــﺪة وﻳﻔﻬﻤﻮﻧﻬﺎ. وإذا روﻳـﺘـﻬـﺎ ﻟـﻸﻣـﻴـﺮﻛـ­ﺎن ﻓﻼ ﻳﻀﺤﻜﻮن ﻋﻠﻴﻬﺎ؛ ﻷﻧﻬﻢ ﻗﺪ ﺳﻤﻌﻮﻫﺎ ﻗﺒﻠﻚ«.

ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﺮوح اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻔﻜﺎﻫﺔ، اﻟــــﺮوح اﻟــﺘــﻲ أﻋـﻄـﺘـﻨـﺎ ﻛــﻞ ﻫـــﺬا اﻟـﺴـﻴـﻞ ﻣــﻦ اﻟـﻈـﺮﻓـﺎء واﳌـﻨـﻜـﺘـ­ﲔ واﻟـﻬـﺰﻟـﻴ­ـﲔ ﻓــﻲ ﻛــﻞ اﳌــﻴــﺎدﻳ­ــﻦ. روﻳـــﺖ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﻟﺘﻲ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺑﻌﺾ ﻓﻜﺎﻫﺎت اﻟﻈﺮﻳﻒ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﻴﻞ ﻧﺎي. وأود أن أﻧﺘﻘﻞ ﻓﻲ ﻫﺬه اﳌﻘﺎﻟﺔ ﻟﺸﻲء ﻣﻦ ﻓـﻜـﺎﻫـﺔ اﻟــﻈــﺮﻳـ­ـﻒ اﻟـﺸـﻬـﻴـﺮ ﻣـــﺎرك ﺗــﻮﻳــﻦ. وﻫــﻨــﺎ ﻧــﺮاه ﻳﺒﺤﻠﻖ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺨﻠﻮق اﻟﺼﻐﻴﺮ، اﻟﻨﻤﻠﺔ، وﻳﺨﺮج ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮاﻓﺔ:

»ﻳﺒﺪو ﻟﻲ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳌﻮﺿﻮع اﻟﺬﻛﺎء أﻧﻨﺎ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣﺎ ﺑﺎﻟﻐﻨﺎ ﻓﻲ ذﻛﺎﺋﻬﺎ وﻗﺪرﺗﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ. ﻓﺨﻼل اﻟﺼﻴﻒ ﻗﻀﻴﺖ وﻗﺘﻲ ﻓﻲ ﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﺎ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﻗﻴﺎﻣﻲ ﺑﺸﻲء أﻫــﻢ وأﻧــﻔـﻊ. وﻟﻜﻨﻨﻲ ﻣـﺎ زﻟــﺖ أﺑﺤﺚ ﻋـﻦ أي ﻧﻤﻠﺔ ﺣﻴﺔ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻞ ﻣﺎ ﻳﻔﻮق ﻋﻘﻞ أي ﻧﻤﻠﺔ ﻣﻴﺘﺔ. ﻟﻘﺪ اﻗﺘﻨﻌﺖ ﺑــﺄن اﻟﻨﻤﻠﺔ ذات اﳌﺴﺘﻮى اﻻﻋﺘﻴﺎدي ﻣﻦ اﻟﺬﻛﺎء ﻣﺨﻠﻮق زاﺋﻒ. أﻋﺘﺮف ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﺑﺠﻬﺎدﻫﺎ وﻣﺜﺎﺑﺮﺗﻬﺎ، ﻓﻬﻲ ﻫﻨﺎ أﺣـﺮص ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪ واﻟﺘﻌﺐ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺮاﻗﺒﻬﺎ وﻧﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ. وﻟﻜﻨﻨﻲ أﺗﻜﻠﻢ ﻋﻦ ﻏﺒﺎﺋﻬﺎ وﺗﺤﺠﺮ دﻣﺎﻏﻬﺎ.

إﻧـﻬـﺎ ﺗـﺨـﺮج ﺑﺤﺜﴼ ﻋــﻦ اﻟـﻄـﻌـﺎم وﺗـﺠـﺪ ﻓﺮﻳﺴﺔ. ﻓﻤﺎذا ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ؟ أﺗﻌﻮد ﺑﻬﺎ ﻟﺠﺤﺮﻫﺎ؟ ﻛﻼ، ﺗﺬﻫﺐ إﻟﻰ أي ﻣﻜﺎن آﺧﺮ ﻏﻴﺮ ﺑﻴﺘﻬﺎ. إﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻌﺮف ﺣﺘﻰ ﻣﻜﺎﻧﻪ! ﻟﺮﺑﻤﺎ ﻳﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز اﻟﺜﻼث أﻗــــﺪام. وﻟـﻜـﻦ دﻋــﻚ ﻣــﻦ ذﻟـــﻚ. ﻓﻬﻲ ﻟــﻦ ﺗﻬﺘﺪي إﻟﻴﻪ. ﺗــﺼــﻄــﺎ­د ﻓـﺮﻳـﺴـﺘـﻬ­ـﺎ، وﻛــﻤــﺎ ﻗــﻠــﺖ، ﻓـﺮﻳـﺴـﺘـﻬ­ـﺎ ﻋــﺎدة ﺷــﻲء ﻻ ﻳﻨﻔﻌﻬﺎ وﻻ ﻳﻨﻔﻊ أي ﻣﺨﻠﻮق آﺧـــﺮ. وﻫﻮ اﻋـﺘـﻴـﺎدﻳ­ـﴼ ﺳﺒﻌﺔ أﺿــﻌــﺎف ﺣﺠﻤﻬﺎ. ﺗﻤﺴﻚ ﺑــﻪ ﻣﻦ أﺳﻮأ ﻧﻘﻄﺔ وﺗﺮﻓﻌﻪ ﺑﻜﻞ ﻗﻮﺗﻬﺎ ﻟﻸﻋﻠﻰ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء. وﺗﺒﺪأ ﺑﺎﻟﺤﺮﻛﺔ وﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه ﺑﻴﺘﻬﺎ وإﻧﻤﺎ ﻓــﻲ اﻻﺗــﺠــﺎه اﳌـﻌـﺎﻛـﺲ ﺗـﻤـﺎﻣـﴼ. وﻟـﻴـﺲ ﺑـﺤـﺬر وأﻧــﺎة وإﻧــﻤــﺎ ﺑـﻌـﺼـﺒـﻴـ­ﺔ وﺳــﺮﻋــﺔ ﺟــﻨــﻮﻧــ­ﻴــﺔ، ﺗـﺴـﺘـﻬـﻠـ­ﻚ ﻛﻞ ﻗﻮاﻫﺎ وﻃﺎﻗﺘﻬﺎ. ﺗﻠﺘﻘﻲ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ ﺑﺤﺠﺮ وﺑـﺪﻻ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺪارة ﺣﻮﻟﻪ ﺗﻌﻤﺪ إﻟﻰ ﺗﺴﻠﻘﻪ وﺗﺪﻳﺮ ﻇﻬﺮﻫﺎ ﻧﺤﻮه وﺗﺠﺮﺟﺮ ﺑﻔﺮﻳﺴﺘﻬﺎ ﻓﺘﺴﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺠﺮ.

»ﺗــﻘــﻔــﺰ ﺛــﺎﻧــﻴــ­ﺔ ﻋــﻠــﻰ أرﺟـــﻠـــ­ﻬـــﺎ ﺑــــــــﺈ­رادة ﻋـــﺎرﻣـــ­ﺔ، ﺗﻨﻔﺾ اﻟﺘﺮاب ﻣﻦ ﺟﺴﻤﻬﺎ وﺗﻠﺤﺲ ﻳﺪﻳﻬﺎ. ﺗﻤﺴﻚ ﺑﺎﻟﻔﺮﻳﺴﺔ ﺑﻌﻨﻒ، ﺗﻠﻘﻲ ﺑﻬﺎ ﻳﻤﻴﻨﴼ وﺷﻤﺎﻻ. ﺗﺮﻣﻲ ﺑــﻬــﺎ إﻟـــﻰ أﻣــﺎﻣــﻬـ­ـﺎ. ﺗـــــﺰداد ﺟــﻨــﻮﻧــ­ﴼ وﺟــﻨــﻮﻧـ­ـﴼ. ﺗـﺮﻓـﻊ اﻟﻔﺮﻳﺴﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ إﻟـﻰ اﻷﻋـﻠـﻰ ﺑﻜﻞ ﻗﻮﺗﻬﺎ ﺛـﻢ ﺗﺮﻛﺾ ﺑﻬﺎ ﻓــﻲ اﺗــﺠــﺎه ﺟـﺪﻳـﺪ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻋــﻦ اﻻﺗـﺠـﺎه اﻟﺴﺎﺑﻖ. ﺗﻠﺘﻘﻲ ﺑﺴﺎق ﻋﺸﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺸﻴﺶ، وﺑﺪﻻ ﻣــﻦ اﻻﻟــﺘــﻔـ­ـﺎف ﺣـﻮﻟـﻬـﺎ ﺗــﺤــﺎول أن ﺗﺘﺴﻠﻘﻬﺎ وﺗﺠﺮ اﻟﻔﺮﻳﺴﺔ ﻣﻌﻬﺎ، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺴﺎوي ﻗﻴﺎﻣﻲ ﺑﺤﻤﻞ ﻛﻴﺲ ﺣﻨﻄﺔ ﻣﻦ ﻫﺎﻳﺪﻟﺒﻴﺮغ ﻟﺒﺎرﻳﺲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻛﻨﻴﺴﺔ ﺳﺘﺮاﺳﺒﻮرغ. وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﻗﻤﺔ اﻟﻌﺸﺒﺔ ﺗﺠﺪ أﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺎﳌﻜﺎن اﳌﻘﺼﻮد. ﺗﻨﻈﺮ ﺣﻮﻟﻬﺎ ﺛﻢ ﺗﻠﻘﻲ ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ ﺑﻌﻨﻒ ﻟﻸرض...«.

وﻫﻜﺬا ﻳﻤﻀﻲ اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﺻﻒ ﻟﻐﺒﺎء اﻟـﻨـﻤـﻞ، وﻳــﺘــﺴــ­ﺎءل: ﻣــﺎ اﻟـــﺬي ﺟﻌﻠﻨﺎ ﻧﻌﺘﻘﺪ ﺑـﺬﻛـﺎء اﻟﻨﻤﻞ؟ اﻟﺠﻮاب ﻷﻧﻨﺎ ﻟﺴﻨﺎ ﺑﺄذﻛﻰ ﻣﻨﻬﺎ! اﻧﻈﺮوا ﳌﺎ ﻳﻔﻌﻠﻪ »داﻋﺶ« واﻹﺳﻼﻣﻮﻳﻮن.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia