Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﳌﻌﻨﻰ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن!

- ﺳﻠﻴﻤﺎن ﺟﻮدة

ﻧــــﻈــــ­ﺮة ﻫـــــﺎدﺋـ­ــــﺔ ﻋــــﻠــــ­ﻰ ﺗــﻔــﺎﺻــ­ﻴــﻞ اﻟــﺘــﻘــ­ﺮﻳــﺮ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻲ اﻷﺧـــﻴـــ­ﺮ ﻟـﺤـﻘـﻮق اﻹﻧـﺴـﺎن، ﺗﻘﻮل إن ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻓـﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ أن ﻧﻠﻔﺖ اﻧﺘﺒﺎه اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ إﻟﻰ أن ﺗﻘﺮﻳﺮﻫﻢ اﳌﻨﺘﻈﻢ، ﻻ ﺑﺪ أن ﻳﺘﻄﻮر ﻓــﻲ ﻓـﻬـﻤـﻪ ﻟـﺤـﻘـﻮق اﻹﻧـــﺴـــ­ﺎن، ﺑﺼﻔﺘﻪ ﻗﻀﻴﺔ، ﻷن ﻣﻔﻬﻮﻣﻬﺎ أوﺳﻊ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﻔﻬﻮم اﳌﻌﺘﺎد ﻓﻲ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ، وﻷن اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻓﻲ إﺟﻤﺎﻟﻬﺎ، ﻻ ﺑﺪﻳﻞ ﻋﻦ أن ﻳﻜﻮن أﻋﻢ!

اﻟــﺘــﻘــ­ﺮﻳــﺮ ﺑــــﺪأ ﻓـــﻲ أﻳـــــﺎم اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ ﺟﻴﻤﻲ ﻛـﺎرﺗـﺮ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﺎت، وﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ وﻫﻮ ﻳﺼﺪر ﺳﻨﻮﻳﴼ، وﻳﺼﺎﺣﺒﻪ ﻓـﻲ اﻟــﻌــﺎدة ﺿﺠﺔ ﻛﺒﻴﺮة، وﺻــﺨــﺐ أﻛــﺒــﺮ، ﻟـﻴـﺲ ﻷﻧــﻪ ﻳﺘﻜﻠﻢ ﻋﻦ ﻗـﻀـﻴـﺔ ﻣـﻬـﻤـﺔ ﻣـﺜـﻞ ﻗـﻀـﻴـﺘـﻪ، وﻻ ﻷﻧـﻪ ﻳﻜﺸﻒ ﻋﻦ أﺳﺮار وﺧﻔﺎﻳﺎ ﺣﻮل ﺣﻘﻮق اﻹﻧــﺴــﺎن ﺑـﺎﻣـﺘـﺪاد اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ، وﻟـﻜـﻦ ﻷﻧـﻪ ﻳﺄﺗﻲ ﻓﻲ أﻏﻠﺐ أﺣﻮاﻟﻪ ﺗﻘﺮﻳﺮﴽ اﻧﺘﻘﺎﺋﻴﴼ، ﻣﺴﻴﺴﴼ، راﻏﺒﴼ ﻓﻲ أن ﻳﻜﻴﺪ ﻟﺤﻜﻮﻣﺎت ﺑﻌﻴﻨﻬﺎ!

ﺗــﻘــﺮأ ﻓــﻴــﻪ، ﺳــﻨــﺔ ﺗــﻠــﻮ أﺧــــﺮى، ﻓﻼ ﺗﻘﻊ إﻻ ﻋﻠﻰ ﻛﻼم ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﺮﻃﺔ اﳌﻔﺮط ﻟﻠﻘﻮة ﻣﻊ اﳌﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ، أو اﻻﻋﺘﻘﺎل اﻟﺬي ﻗﺪ ﺗﻤﺎرﺳﻪ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻋـﺮﺑـﻴـﺔ ﻫـﻨـﺎ أو ﻫــﻨــﺎك، ﻓــﻲ ﺣــﻖ أﻓـــﺮاد ﻣﻦ ﺑﲔ ﻣﻮاﻃﻨﻴﻬﺎ، أو اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ اﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺮﺗﻜﺒﻪ اﻟﺒﻮﻟﻴﺲ ﻓﻲ ﺣﻖ ﻣﻮاﻃﻦ رﻫــﻦ اﻟﺤﺒﺲ، أو اﻟﺘﻀﻴﻴﻖ اﻟــﺬي ﻗﺪ ﻳﻘﻊ ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺗﺠﺎه ﻧﺎﺷﻂ ﺳــــﻴــــ­ﺎﺳــــﻲ... أو ﺻـــﺎﺣـــﺐ رأي... أو ﺻﺎﺣﺐ ﻓﻜﺮ!

ﻻ ﺟـــــﺪال ﺑــﻄــﺒــﻴ­ــﻌــﺔ اﻟـــﺤـــﺎ­ل ﺣــﻮل أﻫــﻤــﻴــ­ﺔ ﻫــــﺬا ﻛـــﻠـــﻪ، وﻻ ﻧـــﻘـــﺎش ﻓـــﻲ أن ﺟﻤﻴﻊ ﻫﺬه اﻟﺼﻮر ﻣﻦ اﳌـﻤـﺎرﺳـﺎ­ت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﻖ ﺑﻌﺾ ﻣــﻮاﻃــﻨـ­ـﻴــﻬــﺎ ﻣــﺮﻓــﻮض، وﻻ ﻳﺠﻮز اﻟﺴﻤﺎح ﺑﻪ، وﻟﻜﻦ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، ﺧــــﺼــــ­ﻮﺻــــﴼ ﻓـــــــﻲ ﻫــــﺬا اﻟﻌﺼﺮ، ﺗﻤﺘﺪ ﻟﺘﺸﻤﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ أﻋﻤﻖ ﺑﻄﺒﻴﻌﺘﻪ!

اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟـــﺤـــﺎ­دي واﻟــﻌــﺸـ­ـﺮﻳــﻦ، وﺣﺘﻰ ﻓﻴﻤﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﻘﺮن اﻟﺤﺎدي واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ، ﻟﻪ ﺣﻘﻮق أﺧﺮى ﺗﻤﺜﻞ اﻷﺳﺎس ﻓﻲ ﻛﻴﺎن ﻛــﻞ ﻣــﻮاﻃــﻦ ﻳﻌﻴﺶ ﻋـﻠـﻰ أرض ﺑـﻠـﺪه، وﺗﺘﺼﻞ ﺑﺒﻨﺎء ﻳﺘﺮاﻛﻢ ﻓﻲ ﻛﻴﺎﻧﻪ ﻃﻮل اﻟﻮﻗﺖ، وﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺮﺗﺒﺔ ﻟﺪى ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ ﺑﺤﺴﺎب!

ﻟــﻘــﺪ ﺧــــﺎض اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ اﻷﺳـــﺒـــ­ﻖ ﺑــﻴــﻞ ﻛــﻠــﻴــﻨ­ــﺘــﻮن، اﻧــﺘــﺨــ­ﺎﺑــﺎت اﻟـﺮﺋـﺎﺳـﺔ ﻓــﻲ ﻣﻄﻠﻊ ﺗﺴﻌﻴﻨﺎت اﻟﻘﺮن اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ، وﻛـــــﺎن وﻫــــﻮ ﻳــﺨــﻮﺿــ­ﻬــﺎ ﻗﺪ ﻃــــﺮح ﺷـــﻌـــﺎر­ﴽ ﻟـﺤـﻤـﻠـﺘـ­ﻪ اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﻴــﺔ، أﺗـــﺼـــﻮ­ر أﻧــــﻪ ﻛــــﺎن اﻟــﺸــﻌــ­ﺎر اﻷﺻــــﻮب، إذا ﻣﺎ دﺧﻞ ﻓﻲ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻣﻊ ﺷــﻌــﺎرات ﻣﻨﺎﻓﺴﻴﻪ ﻓــﻲ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑ­ـﺎت، وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻛﻞ اﻟﺬﻳﻦ ﺟـﺎءوا ﻣـــﻦ ﺑـــﻌـــﺪه، وﺧـــﺎﺿـــ­ﻮا اﻟــﺴــﺒــ­ﺎق ﻧﺤﻮ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ، وﻗﺎﻟﻮا إﻧﻬﻢ ﻳﻤﻠﻜﻮن ﺑﺼﻔﺘﻬﻢ ﻣﺮﺷﺤﲔ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺨﺘﻠﻒ!

ﻛـــــــﺎن ﺷــــﻌــــ­ﺎر ﻛـــﻠـــﻴـ­ــﻨـــﺘـــ­ﻮن ﻫــــﻜــــ­ﺬا: »اﻹﻧﺴﺎن أوﻻ«!

ورﺑــﻤــﺎ ﻟــﻬــﺬا اﻟـﺴـﺒـﺐ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻓﺘﺮة وﺟــــــﻮد­ه ﻓـــﻲ اﻟــﺒــﻴــ­ﺖ اﻷﺑـــﻴـــ­ﺾ اﻷﻛــﺜــﺮ رواﺟــــﴼ، ﻋـﻠـﻰ ﻣﺴﺘﻮى أداء اﻻﻗـــــــ­ـﺘــــــــ­ﺼــــــــﺎ­د اﻷﻣــــﻴــ­ــﺮﻛــــﻲ، ﺛــــﻢ ﻛــﺎﻧــﺖ اﻷﻗـــــــ­ــــﻮى إﻧــــــﺠـ­ـــــﺎزﴽ ﻓــﻲ ﺗﻌﺎﻣﻠﻬﺎ ﻣـﻊ اﻹﻧـﺴـﺎن، ﻣــﻦ ﺣـﻴـﺚ ﻫــﻮ إﻧــﺴــﺎن، وﻣــــــــ­ــﻦ ﺣـــــﻴـــ­ــﺚ واﺟـــــــ­ـﺐ إدارﺗﻪ ﺗﺠﺎه اﳌﻮاﻃﻨﲔ وﻫـــﻲ ﺗــﺮﺗــﺐ أوﻟــﻮﻳــﺎ­ت ﻋــﻤــﻠــﻬ­ــﺎ، وﻓــــﻖ ﻧــﻈــﺮﻳــ­ﺔ اﻷﻫﻢ، ﻓﺎﻷﻗﻞ أﻫﻤﻴﺔ!

ﻟـــــــﻢ ﻳـــــﻜـــ­ــﻦ ﺷــــﻌــــ­ﺎر ﻛـــﻠـــﻴـ­ــﻨـــﺘـــ­ﻮن ﻳـــﻘـــﻠـ­ــﻞ ﻣــﻦ ﺷــﺄن اﻟﺤﻘﻮق اﳌـﺪﻧـﻴـﺔ، وﻻ ﻛــﺎن ﻳﻘﻮل إن اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻻ أﻫﻤﻴﺔ ﻟﻬﺎ، وﻟـﻜـﻨـﻪ ﻛــﺎن ﻳـﻘـﻮل ﺑـﻜـﻞ ﻟـﻐـﺔ ﻣﻔﻬﻮﻣﺔ، إن ﻫـــــﻨـــ­ــﺎك ﺷـــﻴـــﺌـ­ــﴼ اﺳـــــﻤــ­ـــﻪ اﻟـــﺤـــﻘ­ـــﻮق اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ، وإن ﻫﻨﺎك أﺷﻴﺎء اﺳﻤﻬﺎ اﻟــﺤــﻘــ­ﻮق اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎدﻳـــ­ﺔ، وإﻧـــﻬـــ­ﺎ ﻣـﻌـﴼ، وﺑﻜﻞ أﻧﻮاﻋﻬﺎ، ﺗﻤﺜﻞ ﺟﻮﻫﺮ اﻹﻧﺴﺎن، وإن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺠﺎدة ﻓﻲ ﺑﻨﺎء ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ رﻋـﺎﻳـﺎﻫـﺎ، ﻫـﻲ اﻟـﺘـﻲ ﺗﻈﻞ ﺗﺘﻄﻠﻊ إﻟﻰ ﺣﻖ ﻛﻞ ﻣﻮاﻃﻦ ﻋﻠﻴﻬﺎ، ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻣﻦ ﻫﺬا اﳌﻔﻬﻮم اﻟﺸﺎﻣﻞ!

وﻗﺪ ﻛﺎن اﳌﺘﺼﻮر أن ﻳﺄﺧﺬ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻲ ﻣــﻨــﺤــﻰ آﺧـــــﺮ، ﻣـــﻊ وﺻـــﻮل ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن إﻟـﻰ ﻣﻜﺘﺒﻪ اﻟﺒﻴﻀﺎوي، ﻓﻼ ﻳــﻈــﻞ ﻓــﻲ ﻛـــﻞ ﻋـــﺎم ﻳــﻠــﻮم اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺎت، وﻗـــﺪ ﻳــﻘــﺮﻋــ­ﻬــﺎ، ﻋـﻠـﻰ ﺗـﻘـﺼـﻴـﺮﻫ­ـﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻫــﻮ ﻣــﺪﻧــﻲ أو ﺳـﻴـﺎﺳـﻲ ﻣــﻦ اﻟـﺤـﻘـﻮق، ﻓﻘﻂ، وإﻧﻤﺎ ﻳﻘﻮل ﻟﻬﺎ ﺑﺄﻓﺼﺢ ﻟﺴﺎن، إن ﻟﻠﻤﻮاﻃﻦ ﺣﻘﴼ أﺻﻴﻼ ﻓﻲ أن ﻳﺘﻠﻘﻰ ﺧﺪﻣﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة، وإن ﻟﻪ ﺣﻘﴼ ﻣﻮازﻳﴼ ﻓﻲ أن ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻼﺟﻴﺔ ﺟﻴﺪة، وإن ﻫﺬا وﺣﺪه ﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻔﺮق، ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺣﺼﻴﻠﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ، ﺑﲔ ﺑﻠﺪ ﻧﺎﻫﺾ ﻣﺘﻄﻮر، وﺑﻠﺪ آﺧﺮ ﻻ ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻲ أن ﻳﻨﻬﺾ وﻻ ﻓﻲ أن ﻳﺘﻄﻮر!

ﺗــﻌــﻮد ﻟـﺘـﻘـﺮأ ﻓــﻲ اﻟــﺘــﻘــ­ﺮﻳــﺮ، ﺳــﻮاء ﻧﺴﺨﺔ ﻫــﺬا اﻟــﻌــﺎم، أو ﻧﺴﺨﺔ أي ﻋﺎم ﻣــــﻀــــ­ﻰ، ﻓــﺘــﻜــﺘ­ــﺸــﻒ أن اﻟـــــﻬــ­ـــﺪف ﻣــﻦ ﺻﺪوره، ﺑﻞ ﻣﻦ اﻧﺘﻈﺎﻣﻪ، ﻳﺒﺪو وﻛﺄﻧﻪ إﺣــﺮاج ﻫـﺬا اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻓـﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ، أو ﺗــﻠــﻚ، وأن ﺣــﻘــﻮق اﻹﻧـــﺴـــ­ﺎن ﺑـﺎﳌـﻌـﻨـﻰ اﻟﻈﺎﻫﺮ ﻓﻲ ﺷﻌﺎر ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن، أو ﺑﺎﳌﻌﻨﻰ اﻟﻮاﺟﺐ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ آدﻣﻴﺔ اﻹﻧﺴﺎن، ﻟﻴﺲ ﻫﻮ اﻟﻬﺪف، وﻻ ﻫﻮ اﻟﺬي ﻣﻦ أﺟﻠﻪ وﻓــﻲ ﺳﺒﻴﻠﻪ، ﺻــﺪر وﻳـﺼـﺪر اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﻓﻲ ﻣﻮﻋﺪه، ﻓﻼ ﻳﺘﺄﺧﺮ ﻋﻨﻪ، وﻻ ﻳﻐﻴﺐ!

واﻟﻼﻓﺖ أن إدارة اﻟﺮﺋﻴﺲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﺗﻌﺎﻣﻠﺖ ﻣﻊ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻫـﺬا اﻟﻌﺎم، ﺑـﻄـﺮﻳـﻘـﺔ ﺗـﺸـﻴـﺮ إﻟـــﻰ أﻧــﻬــﺎ ﺗــﻌــﺮف أﻧــﻪ ﺗـــﻘـــﺮﻳ­ـــﺮ ﺳـــﻴـــﺎﺳ­ـــﻲ، ﻻ ﺣـــﻘـــﻮﻗ­ـــﻲ، وﻻ إﻧــﺴــﺎﻧـ­ـﻲ، ﻓـﻠـﻘـﺪ ﻏـــﺎب وزﻳـــﺮ ﺧـﺎرﺟـﻴـﺔ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻋــﻦ ﻣـﺆﺗـﻤـﺮ إﻋــﻼﻧــﻪ، وﻟـــﻢ ﻳﻜﻦ ﺷﻲء ﻣﻤﺎﺛﻞ ﻳﺤﺪث ﻣﻦ ﻗﺒﻞ... ﺻﺤﻴﺢ أﻧــــﻪ ﺗــﻘــﺮﻳــ­ﺮ ﻣــﻨــﺴــﻮ­ب ﻛــﻠــﻪ إﻟــــﻰ إدارة أوﺑﺎﻣﺎ، ﻷن إﻋﺪاده ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺟﺮى ﻓﻲ ﻇـﻞ وﺟــﻮدﻫــﺎ، وﻟﻜﻦ ﻫــﺬا ﻻ ﻳﻨﻔﻲ أن ﺷﺒﻪ اﻟﺘﺠﺎﻫﻞ اﻟﺬي ﺗﻌﺎﻣﻠﺖ ﺑﻪ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﻊ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ، وﻣﻊ ﻣـﻨـﺎﺳـﺒـﺔ إﻋــﻼﻧــﻪ، ﺗـﻘـﻄـﻊ ﺑـــﺄن ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺗﺴﻴﻴﺴﻪ ﻟﻴﺴﺖ ﻏﺎﺋﺒﺔ ﻋﻦ أرﻛﺎن إدارة اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ!

ﺣــــﻘــــ­ﻮق اﻹﻧــــــﺴ­ــــــﺎن ﻟـــﻴـــﺴـ­ــﺖ رداء ﻧــﻠــﺒــﺴ­ــﻪ، ﻟــﻴــﺘــﺒ­ــﺪل ﻟـــﻮﻧـــﻪ وﺷــﻜــﻠــ­ﻪ ﻣـﻦ ﻳـــﻮم ﻟـــﻴـــﻮم، وﻟــﻜــﻨــ­ﻬــﺎ ﻣــﻀــﻤــﻮ­ن ﻳـﻜـﻮن ﻣﻮﺟﻮدﴽ... أو ﻻ ﻳﻜﻮن!

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia