ﻋﺎﻟﻢ »اﻟﺮوﺑﻮت«... ﻗﺮب ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻹﻧﺴﺎن
ﻓﻲ زﻣﻦ آت، ﻗﺪ ﺗﻨﺠﺰ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻬﺎﻣﻚ اﻟــﻴــﻮﻣــﻴــﺔ ﻣـــﻦ دون أن ﺗــﺘــﻌــﺎﻣــﻞ ﻣـــﻊ أي إﻧﺴﺎن، ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺨﺪﻣﺎت اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ، واﻟﺘﺒﻀﻊ اﻻﻋﺘﻴﺎدي، وإﺟﺮاء اﳌﻌﺎﻣﻼت اﻟﺨﺪﻣﻴﺔ، وﺳﻮاﻫﺎ، ﻫﺬا ﻫﻮ زﻣﻦ اﻟﺜﻮرة اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟــﺒــﺎﻫــﺮة واﻵﺳــــﺮة واﳌـﻮﺣـﺸـﺔ، ﻟﻘﺪ أﺧـﺬت ﻣﺪى ﻟﻢ ﺗﺒﻠﻐﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق.
ﻗـﺒـﻞ ﻗـــﺮن ﻣــﻦ اﻟـــﺰﻣـــﺎن ﻛـــﺎن ﺣﻜﻤﺎء اﻟـﺒـﺸـﺮﻳـﺔ ﻳﺘﻠﺼﺼﻮن ﻋـﻠـﻰ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ، ﻣـــﺤـــﺎوﻟـــﲔ اﻟــﺘــﻨــﺒــﺆ ﺑــﻤــﺼــﺎﺋــﺮ اﻟـﺘـﻘـﻨـﻴـﺔ وآﺛـــﺎرﻫـــﺎ ﻋـﻠـﻰ ﺑـﻨـﻲ اﻹﻧـــﺴـــﺎن. ﻓــﻲ آﺧـﺮ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻃﺮح ﻧﻴﺘﺸﻪ اﻧﺘﻘﺎداﺗﻪ ﻟـ »ﻋﺼﺮ اﻵﻻت«، اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻞ: »اﻟﺤﺸﻮد آﻟﺔ ﻧﻤﻄﻴﺔ واﺣــﺪة، ﻳـﺬوب ﻓﻴﻬﺎ دوارﻫـﺎ اﻟــــﻔــــﺮد، وﺗـــﺤـــﻮﻟـــﻪ إﻟــــﻰ أداة اﺳــﺘــﻌــﻤــﺎل ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺑﻐﻴﺔ واﺣﺪة«.
ﻫﻴﺪﻏﺮ ﺟﺎء ﻣﻦ ﺑﻌﺪه ﻟﻴﺪرس ﻋﻼﻗﺔ »اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺎﻟﻢ« وﻟﻴﺨﺼﺺ ﺟﺰءﴽ ﻣﻦ ﺑﺤﻮﺛﻪ اﳌﺘﻌﺪدة ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض، ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻪ اﻷﺳﺎﺳﻲ »اﻟﻮﺟﻮد واﻟﺰﻣﻦ« ٧٢٩١ ﻧــــﺮاه ﻳــﻄــﺮح وﻣــﻀــﺎت ﻋــﻦ اﺳـﺘـﻔـﻬـﺎﻣـﻪ، ﻣــﻤــﺎ ﺟــﻌــﻞ »ﻟـــــﻮك ﻓـــﻴـــﺮي« - ﻓـــﻲ ﻣـﻘـﺎﻟـﺔ ﻟـﻪ - ﻳﺠﻌﻞ ﻣـﻦ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﻫﻴﺪﻏﺮ ﳌﺎﻫﻴﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ »اﻟﺨﻴﻂ اﻟﻨﺎﻇﻢ ﳌﻨﺎﻗﺸﺔ ﻫﻴﺪﻏﺮ ﻟﻠﺤﺪاﺛﺔ«، إذ اﻋﺘﺒﺮ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻛﺘﻤﻈﻬﺮ ﻫﻲ أﺳﺎس اﻟﺤﺪاﺛﺔ وﻋﺼﺒﻪ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ.
ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﻟـــﻮك ﻓــﻴــﺮي ﻳـــﺮى أن ﺗﻔﻜﻴﺮ ﻫﻴﺪﻏﺮ ﺗﻌﻤﻖ ﺑﺎﻟﺘﺪرﻳﺞ ﻓﻲ ﻫﺬه اﳌﺴﺄﻟﺔ، وﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻋﻼﻗﺔ اﻟـﺘـﻘـﻨـﻴـﺔ ﺑـﺎﻟـﻌـﺎﻟـﻢ ﻣــﻦ ﺣـﻴـﺚ ﻫــﻲ ﻋﻼﻗﺔ اﺳﺘﻔﺴﺎر وﻣﺴﺎء ﻟﺔ، ﻓﻔﻲ دراﺳﺔ ﻫﻴﺪﻏﺮ ﻋﺎم ٧٣٩١ ﺣﻮل ﻧﻴﺘﺸﻪ و»اﻟﻌﻮد اﻷﺑﺪي« ﻧﺮاه ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ »اﻷﺳﻠﻮب اﻟﺘﻘﻨﻲ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ« وإﻟﻰ »اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺤﺴﺎﺑﻲ« اﻟﺬي ﻳـﺤـﻜـﻢ اﻟـﺘـﻘـﻨـﻴـﺔ. ﻛـﻤـﺎ ﺟـﻤـﻊ ﻫـﻴـﺪﻏـﺮ ﻓﻲ ﻣــﺤــﺎﺿــﺮﺗــﻪ ﺳــﻨــﺔ ٨٣٩١ ﺗــﺤــﺖ ﻋــﻨــﻮان »ﻋﺼﺮ ﺗﺼﻮرات اﻟﻌﺎﻟﻢ« ﻛﻞ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﳌﺎ ﺳﻴﻌﺘﺒﺮه ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ »ﺗﺄوﻳﻼ أو ﻓﻬﻤﴼ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﴼ ﻟﻌﺼﺮﻧﺎ« ﻓﻬﻮ ﻳﺼﻒ ﻓﻲ ﻣﺤﺎﺿﺮﺗﻪ ﻫﺬه »اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﳌﻤﻜﻨﻨﺔ« ﺑﺄﻧﻬﺎ )اﻟﻈﺎﻫﺮة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻸزﻣﻨﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ(. أﻣــﺎ ﻓــﻲ ﻛـﺘـﺎﺑـﻪ »اﻟــﻮﺟــﻮد واﻟــﺰﻣــﻦ« ﻓﻘﺪ ﺗﻄﺮق إﻟــﻰ ﻫــﺬه اﳌﺴﺄﻟﺔ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﺗﺤﺪث ﻋــﻦ اﻟﺘﺤﻠﻞ واﻻﻧــﺤــﻄــﺎط ﻣــﻦ ﺣﻴﺚ ﻫﻮ ﻋﺎﻟﻢ اﻻﻧﺸﻐﺎل، ﻓﻬﻮ ﻳﻘﻮل »ﺑﺄن اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺬات اﳌﻨﻔﺘﺤﺔ )اﻟﺪازاﻳﻦ( ﻫﻲ ﻣﺨﺰن ﻣﻦ اﻟﺨﺸﺐ وﺑــﺄن اﻟﻬﻀﺎب ﻫﻲ ﻣﺴﺘﻮدع ﻣﻦ اﻟﺼﺨﻮر، وﺑﺄن اﻟﻨﻬﺮ ﻗﻮة ﻣﺤﺮﻛﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ وﺑﺄن اﻟﻬﻮاء ﻧﺎﻓﺦ وداﻓﻊ اﻟﺰوارق اﻟﺸﺮاﻋﻴﺔ«.
ّأﻣـــﺎ اﻟــﻴــﻮم ﻓـــﺈن ﺟــﺒــﺎل اﻟـﺘـﻘـﻨـﻴـﺔ ﻗﺪ ﺗـــﻔـــﺠـــﺮت ﺑـــﺮاﻛـــﲔ ﺑــﺤــﻤــﻢ، واﻟـــﻨـــﺒـــﻮءات اﳌـﺴـﺘـﻘـﺒـﻠـﻴـﺔ ﺣـــﻮل ﺗــﻄــﻮراﺗــﻬــﺎ ﻳــﻜــﺎد ﻻ ﻳﺼﺪﻗﻬﺎ ﻋﻘﻞ، إذ ﺳﺘﺼﺒﺢ ﻫﻲ ﺳﻴﺪة اﻹﻧﺴﺎن، ورﺑﻤﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﺻﺪﻓﺔ أن ﻳﺤﺬر ﻫـﻴـﺪﻏـﺮ آﻧــــﺬاك ﻣــﻦ ﺗــﻔــﻮق اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺴﺎن.
إن ﻫــﺬا ﻣــﺎ ﺑــﺪأ ﻳــﺤــﺪث ﺗـﺪرﻳـﺠـﻴـﴼ.. »اﻟــــــﺮوﺑــــــﻮت« ﺑـــــﺪأ ﻳـــﺄﺧـــﺬ ﻣــــﻦ وﻇـــﺎﺋـــﻒ اﻹﻧـــــــﺴـــــــﺎن اﻟــــﺨــــﺪﻣــــﺎﺗــــﻴــــﺔ اﻟـــﻮﻇـــﻴـــﻔـــﻴـــﺔ، واﳌــﺘــﺨــﺼــﺼــﻮن ﻳــﺘــﺤــﺪﺛــﻮن ﻋــﻦ أدوار إﺑﺪاﻋﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻐﻮل اﻟﻘﺎدم، وﻫﻮ اﻵن ﻣﺸﺘﺮك ﺟﺰﺋﻴﴼ ﺑﺈﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺟﺮاﺣﻴﺔ، وﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ أن ﻳﺪﺧﻞ ﺑﺨﻄﻮط اﻹﺑﺪاع واﻟﺨﻠﻖ، ﻣﺜﻞ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻧﺺ أدﺑﻲ، أو ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻣﺎدة ﺻﺤﺎﻓﻴﺔ، أو اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟـﺘـﺤـﺮﻳـﺮ واﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﺿـﻤـﻦ ﻣــﺴــﺎرات
ٍّ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﻣﻬﻮﻟﺔ. اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أن ﺗﺤﻞ ﻣﺤﻞ اﻹﻧﺴﺎن اﳌﻐﺘﺒﻂ ﺑﺬاﺗﻪ وﺑﻘﺪراﺗﻪ، وﻫﻲ ﺳﺘﻀﺮب ﺑﻜﻞ اﺗﺠﺎه وﺑﻼ ﻫﻮادة؛ ﺳﺘﻜﺘﺴﺢ أدوار اﻹﻧﺴﺎن ﺑﻬﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ... ﺑــــﺪول ﺧـﻠـﻴـﺠـﻴـﺔ ﺣـــﻞ اﻟـــﺮوﺑـــﻮت ﻣـﻜـﺎﻧـﺔ ﺟﻴﺪة ﻧﺴﺒﺔ إﻟـﻰ ﻣﺤﺪودﻳﺔ ﺗﻄﻮره؛ إذ ﻗﺎم ﺑﻤﻬﺎم اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ اﻟﺴﻮﺑﺮ ﻣﺎرﻛﺖ، وﻳﻤﻜﻨﻪ أن ﻳﻘﻮم ﺑﺬﻟﻚ ﻓﻲ اﳌﻄﺎرات، وﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ أﺧﺮى، ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ وﻇﻴﻔﺔ اﻹﻧﺴﺎن وﻗﻴﻤﺔ ﻋﻤﻠﻪ ﻣﺤﺪودة ﺑﺎﳌﺴﺘﻘﺒﻞ، وﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻋﺎﻣﻼ ﻣﻊ اﻟﺮوﺑﻮت أو ﻋﻨﺪه ﺑﺪﻻ ﻣﻦ أن ﻳﺤﺪث اﻟﻌﻜﺲ، ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺗﺨﺎﻟﻬﺎ ﻣﺜﻞ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻲ ﻳﺨﻠﻂ ﺑﻤﺨﺘﺒﺮه ﻣﺎ ﻳﺤﺮﻗﻪ.
ﻓﻲ ٢١ ﻣـﺎرس )آذار( ﺗﺤﺪث اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻲ اﻷﺷﻬﺮ ﺳﺘﻴﻔﻦ ﻫﻮﻛﻴﻨﻎ ﻋﻦ ﻣــﺂﻻت ﻋـﻼﻗـﺎت اﻹﻧـﺴـﺎن ﺑﻤﺎ ﻟﺪﻳﻪ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻜﻮﻛﺐ، وﻛﺎﻧﺖ ﺻﻴﺤﺘﻪ ﻣﺪوﻳﺔ إن »اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺪﻣﺮ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ، إذا ﻟـــﻢ ﻳـﺘـﻤـﻜـﻦ اﻹﻧـــﺴـــﺎن ﻣـــﻦ اﻟـﺴـﻴـﻄـﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ. إن اﻟـﻌـﺪواﻧـﻴـﺔ ﻛـﺎﻧـﺖ ﻣـﻨـﺬ ﻓﺠﺮ اﻟــﺤــﻀــﺎرة ﻣـﻔـﻴـﺪة ﺑــﺎﻟــﻘــﺪر اﻟــــﺬي ﺗﻤﻨﺢ ﻣــﻌــﻪ أﻓــﻀــﻠــﻴــﺔ ﻟــﻠــﺒــﻘــﺎء. وذﻟـــــﻚ ﻣـﺒـﺮﻣـﺞ ﻓــﻲ ﺟـﻴـﻨـﺎﺗـﻨـﺎ وﻓـــﻖ اﻟــﻨــﺸــﻮء واﻻرﺗـــﻘـــﺎء اﻟـﺪاروﻧـﻲ. وﻟﻜﻦ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺗﻄﻮرت اﻵن ﺑﻮﺗﻴﺮة ﺑﺤﻴﺚ إن ﻫــﺬه اﻟﻌﺪواﻧﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺪﻣﺮﻧﺎ ﺟﻤﻴﻌﴼ ﺑﺤﺮب ﻧﻮوﻳﺔ أو ﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ. وﻣﻦ اﻟﻀﺮوري أن ﻧﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻐﺮﻳﺰة اﳌﻮروﺛﺔ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻫﻲ ذاﺗﻬﺎ ﺗﺨﻠﻖ ﻣﺸﺎﻛﻞ. وﻗـﺪ ﻳﺼﺒﺢ ذﻟﻚ ﻃﻐﻴﺎﻧﴼ؛ إن اﻹﻧﺴﺎن أوﺟﺪ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺪﻣﺮ اﻟﻜﺮة اﻷرﺿﻴﺔ، وﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻌﺪ أﻧﻔﺴﻨﺎ ﻟﻌﺎﻟﻢ ﺟﺪﻳﺪ ﺣﻠﺖ ﻓﻴﻪ اﻟــﺮوﺑــﻮﺗــﺎت ﻣـﺤـﻞ ﻛـﺜـﻴـﺮ ﻣــﻦ اﻟـﻮﻇـﺎﺋـﻒ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ اﻻﻋﺘﻴﺎدﻳﺔ. إن اﻟﺮوﺑﻮﺗﺎت ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻤﺤﻖ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ وإن اﻟﺮﺣﻴﻞ ﻋﻦ اﻟﻜﺮة اﻷرﺿﻴﺔ ﻫﻮ أﻣﻠﻨﺎ اﻟﻮﺣﻴﺪ، ﻷن أﻳﺎﻣﻨﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻣـﻌـﺪودة... أﻋﺘﻘﺪ أن اﻟﺤﻴﺎة ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮة اﻷرﺿﻴﺔ ﻓﻲ ﺧﻄﺮ ﻣﺘﺰاﻳﺪ ﻳﺒﺪأ ﻣﻦ ﻣﺤﻮﻫﺎ ﺑﻜﺎرﺛﺔ ﻣﺜﻞ اﻧﺪﻻع ﺣﺮب ﻧﻮوﻳﺔ ﻣــﻔــﺎﺟــﺌــﺔ، أو ﻓـــﻴـــﺮوس ﻣـــﻌـــﺪل وراﺛـــﻴـــﴼ، أو أﺧــﻄــﺎر أﺧــــﺮى، وأﻋـﺘـﻘـﺪ أن اﻟﺠﻨﺲ اﻟﺒﺸﺮي ﻻ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻟﻪ إذا ﻟﻢ ﻳﺮﺣﻞ إﻟﻰ اﻟﻔﻀﺎء«.
ﻫــــــﺬا اﻟـــﻨـــﺬﻳـــﺮ اﻟـــﺨـــﻄـــﻴـــﺮ، ﻳـــﻮﺿـــﺢ ﻣــﺴــﺘــﻮى ﺗـــﺤـــﻮل دور اﻟــﺘــﻘــﻨــﻴــﺔ ﺧــﻼل اﻟــﻘــﺮن اﻵﻓــــﻞ، ﻟــﻦ ﺗـﺒـﻘـﻰ اﻟـﺘـﻘـﻨـﻴـﺔ ﺗﺤﺖ ﻫﻴﻤﻨﺔ اﻹﻧﺴﺎن، ﺳﺘﻨﺰﻟﻖ ﻣﻦ ﻳﺪه ﻣﻬﻤﺎ ﺗــﺤــﻜــﻢ ﺑـــــﺄزرارﻫـــــﺎ، ﺳـﺘـﺒـﺘـﻠـﻊ اﻷﺟـــﻬـــﺰة اﻟــــﺬﻛــــﻴــــﺔ اﻟــــﻌــــﻘــــﻮل وﺗـــﺬﻳـــﺒـــﻬـــﺎ ﻟــﻴــﺴــﻴــﺮ اﻟﻨﺎس ﻣﻬﻮوﺳﲔ ﻣﻀﻄﺮﺑﲔ ﺣﺎﺋﺮﻳﻦ ﺷــــﺎردﻳــــﻦ، ﻓــﺎﻗــﺪﻳــﻦ ﻣــﻌــﺎﻧــﻲ ﻛــﺒــﺮى ﻣﻦ ذواﺗﻬﻢ، ﻷن اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻗﺪ دﻣﺮت ذاﻛﺮﺗﻬﻢ، وﻧـــﺎﺑـــﺖ ﻋـــﻦ ﺣــﺮﻛــﺔ ﻋــﻘــﻮﻟــﻬــﻢ، وﻛــﺴــﺮت ﺟــــــــﺪوى ﻋــــﻼﻗــــﺎﺗــــﻬــــﻢ. ﻋـــﻠـــﻰ اﳌـــﺴـــﺘـــﻮى اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻓﺈن ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﻔﺘﻚ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻟــﻦ ﺗـﺴـﺘـﻤـﺮ ﻃـﻴـﻌـﺔ ﺑـﻴـﺪ اﻹﻧـــﺴـــﺎن، وﻗـﻞ ﻣﺜﻞ ذﻟﻚ ﻋﻦ »اﻟﺮوﺑﻮت« اﻟﺬي ﺳﻴﻨﻬﻲ ﻣـﺮﻛـﺰﻳـﺔ اﻹﻧــﺴــﺎن ﺑــﻬــﺬا اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ، واﻟـﺘـﻲ ﺗــﺴــﻴــﺪﻫــﺎ ﻣــﻨــﺬ ﻋـــﺼـــﻮر اﻷﻧـــــــﻮار ﺣﻴﺚ »اﻟﻜﻮﺟﻴﺘﻮ« اﻟﺪﻳﻜﺎرﺗﻲ )أﻧـﺎ أﻓﻜﺮ إذن أﻧــــﺎ ﻣـــﻮﺟـــﻮد( واﻟـــــﺬي اﻋــﺘــﺒــﺮه ﻣـﻴـﺸـﺎل ﻓﻮﻛﻮ ﻻﻏﻴﴼ إذ »ﻣﺎت اﻹﻧﺴﺎن« ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺪﻳﻜﺎرﺗﻴﺔ، وﺳﺘﻜﻮن اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺳﻴﺪة اﻹﻧﺴﺎن وﻣﺮﻛﺰ اﻟﻌﺎﻟﻢ، وﺳﻴﺘﺒﻊ اﻹﻧــﺴــﺎن ﻇــﻠــﻪ ﺧـﺎﺋـﺒـﴼ ﺧــﺎﺳــﺮﴽ ﻣﻌﺮﻛﺘﻪ ﻣــﻊ ﻣــﺎ أﺑــﺪﻋــﻪ ﻫـــﻮ: »ﻣــﻨــﺠــﺰات اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﳌﺘﺼﺎﻋﺪة«.
ﻣـــــﻦ اﳌـــﻔـــﺠـــﻊ أﻻ ﻳــــــــﺪرك اﻹﻧــــﺴــــﺎن ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻌﺮﻛﺘﻪ ﻣﻊ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ، ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺣـﻜـﻤـﺎء اﻟـﺒـﺸـﺮﻳـﺔ وﻋـﻠـﻤـﺎﺋـﻬـﺎ، ﻧــﺮى ﺟـﻞ اﻟــﺒــﺸــﺮ، ﻛـــﻞ ﻳــــﻮم، ﻳــﻐــﺮﻗــﻮن، ﻳـــﺬوﺑـــﻮن، ﻳﻨﻬﺰﻣﻮن، ﺗﺠﺮﻓﻬﻢ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﻤﻮﺟﻬﺎ، وﺗﺴﻠﻜﻬﻢ ﺑﺴﻼﺳﻠﻬﺎ، وﺗﺨﺮﺟﻬﻢ ﻣﻦ ﺟﻨﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ إﻟﻰ زﻣﻦ ﺗﻘﻨﻲ اﻓﺘﺮاﺿﻲ، وﻟﻴﺲ ذﻟــﻚ اﻟـﺰﻣـﻦ اﳌﻔﺼﻠﻲ ﺑﺒﻌﻴﺪ، إذ ﻳــﻐــﺪو اﻹﻧـــﺴـــﺎن ﺿـﻴـﻔـﴼ ﻋــﻠــﻰ ﻣـﻨـﺘـﺠـﺎت اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻜﻮﻛﺐ.
ﻫﻮﻛﻴﻨﻎ ﻗﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺪﻳﺜﻪ: »ﻳﺠﺐ أن ﻧﻜﻮن ﺣﺬرﻳﻦ ﺟﺪﴽ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺮة«.