»ﻓﺎﺗﻮرة« اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﻮﺗﲔ
ﺑﲔ اﻟﺮﺋﻴﺴﲔ، اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ واﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ، ﻣﺸﺎﻋﺮ ﻳﺴﻤﻴﻬﺎ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﻨﻔﺲ »ﻋﻼﻗﺔ ﺣﺐ وﻛﺮاﻫﻴﺔ«. ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻛﺎن اﻟﺴﺒﺎق ﻓﻲ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻟﻮاﻋﺠﻬﺎ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ، ﺣﲔ أﻋﺮب ﻋﺎم ٦١٠٢ ﻋﻦ إﻋﺠﺎﺑﻪ ﺑﺒﻮﺗﲔ، ووﺻﻔﻪ ﺑﺎﻟﻘﺎﺋﺪ »اﻟﺬﻛﻲ ﺟﺪﴽ«.
ﻳــﻮﻣــﻬــﺎ، ﻛــــﺎن ﺗــﺮﻣــﺐ ﻻ ﻳـــــﺰال ﻣــﺮﺷــﺤــﴼ ﻟــﻠــﺮﺋــﺎﺳــﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﻳﺪﻟﻲ ﺑﺘﺼﺮﻳﺤﺎت ﻻ ﻋﻘﺎل ﻋﻠﻴﻬﺎ وﻻ رﻗﻴﺐ.
أﻣﺎ ﻓﻲ ﻋﺎم ٧١٠٢، وﺑﻌﺪ أن أﺻﺒﺢ رﺋﻴﺴﴼ ﻣﻨﺘﺨﺒﴼ ﻟﻜﻞ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ، ﻓﻘﺪ ﻋﺎد ﺗﺮﻣﺐ إﻟﻰ اﻻﻗﺘﺮاب ﻣﻦ رؤﻳﺔ اﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻣــﻦ اﻟــﺤــﺰب اﻟـﺠـﻤـﻬـﻮري ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﺑـﻮﺗـﲔ، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﺗﻘﻮﻳﻢ ﺻﺎﻧﻌﻲ اﻟـﻘـﺮار اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﺨﺎرﺟﻲ، ﻓﻴﻤﺎ ﺳﺎﻫﻤﺖ اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت اﻟﻮاﺳﻌﺔ ﻟﺮوﺳﻴﺎ ﺑـﺎﻟـﺘـﺪﺧـﻞ ﻓــﻲ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت اﻟـﺮﺋـﺎﺳـﻴـﺔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺰام ﺗﺮﻣﺐ اﻟﺤﺬر ﻣﻦ اﻟﻈﻬﻮر ﺑﻤﻈﻬﺮ »اﳌﺘﻮاﻃﺊ« ﻣﻊ ﺑﻮﺗﲔ.
وﻟـﻜـﻦ، وﺑـﺼـﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋـﻦ اﳌﺸﺎﻋﺮ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ، ﻟﻢ ﻳﺒﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮوﺳﻲ ﺗﺠﺎوﺑﴼ ﻳﺬﻛﺮ ﻣﻊ ﺗﺴﺮﻳﺒﺎت اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﺣﻮل اﺳﺘﻌﺪاد اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ ﻟﻠﺘﻔﺎﻫﻢ ﻣﻌﻪ ﻋﻠﻰ »ﺻﻔﻘﺔ دوﻟﻴﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ«، ﺗﻄﺎل ﻛﻞ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺨﻼﻓﻴﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ، وﺑﻴﻨﻬﺎ أﺣﺪﺛﻬﺎ؛ اﻟﻨﺰاع اﻟﺴﻮري.
ﻫــﻞ ﺳـﺘـﻜـﻮن ﺳــﻮرﻳــﺎ اﻟـﻘـﺸـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺳﺘﻘﺼﻢ ﻇﻬﺮ اﻟﺘﻔﺎﻫﻢ اﻟﺮوﺳﻲ - اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﳌﻘﺘﺮح؟
ﻟــﻠــﻮﻫــﻠــﺔ اﻷوﻟـــــــﻰ، ﻳــﺒــﺪو ﻫــــﺬا اﻻﻓــــﺘــــﺮاض ﻣـﺒـﺎﻟـﻐـﴼ ﻓﻴﻪ، ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﺴﺠﻞ اﻟﺤﺎﻓﻞ ﺑﺎﻟﺨﻼﻓﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ - اﻟﺮوﺳﻴﺔ اﻷﺧـــﺮى، وﻟﻜﻦ ﺳـﻮرﻳـﺎ ﺗﺒﻘﻰ أﻓﻀﻞ ورﻗـﺔ ﻣــﺴــﺎوﻣــﺔ دوﻟـــﻴـــﺔ أﺗــﻴــﺤــﺖ ﻟــﺤــﺎﻛــﻢ روﺳـــــﻲ ﻣــﻨــﺬ ﻋـﻬـﺪ اﻟﻘﻴﺼﺮة ﻛﺎﺗﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ، ﻓـﻼ ﻏـﺮاﺑـﺔ ﻓـﻲ أن ﻳﺤﻮﻟﻬﺎ ﺑـﻮﺗـﲔ إﻟــﻰ »ﻓــﺎﺗــﻮرة« ﺣـﺴـﺎﺑـﺎت ﺟــﺎرﻳــﺔ ﻣــﻊ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة.
ﻣــﻦ ﻧـﺎﻓـﻞ اﻟــﻘــﻮل أن أي ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ ﻟــﻠــﻨــﺰاع اﻟــﺴــﻮري ﻟــﻦ ﺗـﻜـﺘـﻤـﻞ ﻓـﺼـﻮﻟـﻬـﺎ دون ﻣـﺸـﺎرﻛـﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ وﻣﺆﺛﺮة ﻣﻦ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة، واﺳﺘﻄﺮادﴽ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻀﻤﻨﻬﺎ اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﺑﺈﻋﺎدة إﻋﻤﺎر ﺳﻮرﻳﺎ اﻟﺒﺎﻫﻈﺔ اﻟﻜﻠﻔﺔ. إﻻ أن اﳌﺸﺎرﻛﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﺮﻫﻮﻧﺔ، ﺑﺪورﻫﺎ، ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺎﻣﻞ ﺳﻴﺎﺳﻲ واﻗﺘﺼﺎدي، ﻳﺘﺠﺎوز اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺑﲔ اﻟﺮﺋﻴﺴﲔ اﻟﺮوﺳﻲ واﻷﻣﻴﺮﻛﻲ.
ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﳌـﺒـﺪأ، ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﻫﻮ اﻷﻗﻞ ﺗﺄﺛﻴﺮﴽ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ - اﻟﺮوﺳﻴﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ. وﻟﻜﻦ »ﻣﺰاﺟﻴﺔ« اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ، وأوﺗﻮﻗﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﻮﺗﲔ، ﻻ ﺗﺸﺠﻌﺎن ﻋﻠﻰ إﻏﻔﺎل ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻣﻞ.
ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﻌﺴﻜﺮي، ﺟﻞ ﻣﺎ ﻳﺒﺘﻐﻴﻪ ﺗﺮﻣﺐ ﻣﻦ ﺑﻮﺗﲔ ﻓﻲ ﺳـﻮرﻳـﺎ، ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟـﺮاﻫـﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﻗــﻞ، ﻫﻮ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ »دوﻟﺔ اﻟﺨﻼﻓﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ« اﳌﺰﻋﻮﻣﺔ.
وﻟــﻜــﻦ ﺣــﺘــﻰ ﻣـﻄـﻠـﺐ اﳌــﺼــﻠــﺤــﺔ اﳌــﺸــﺘــﺮﻛــﺔ ﻫـــﺬا ﻟﻢ ﻳﺆﻣﻨﻪ ﺑﻮﺗﲔ إﻻ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق ﻣﺼﻠﺤﺘﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ. وﻏﻴﺮ ﺧﺎف ﻋﻠﻰ أي ﻣﺘﺘﺒﻊ ﻟﻠﻤﺠﻬﻮد اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ أن ﻃﻠﻌﺎت ﺳﻼح اﻟﺠﻮ اﻟﺮوﺳﻲ ﻟﻢ ﺗﻘﺘﺼﺮ، ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺘﻬﺎ، ﻋﻠﻰ ﻗﺼﻒ ﻣﻮاﻗﻊ »اﻹرﻫﺎﺑﻴﲔ اﻹﺳﻼﻣﻴﲔ« ﻓﺤﺴﺐ، ﺑﻞ ﺷﻤﻠﺖ ﻓﺼﺎﺋﻞ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ أﻳﻀﴼ، ﺑﻜﻞ أﻃﻴﺎﻓﻬﺎ، ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻔﺼﺎﺋﻞ اﳌﺘﻌﺎﻃﻔﺔ ﻣﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.
إذن، ﻣــﺪﺧــﻞ اﻟــﺘــﺴــﻮﻳــﺔ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ ﻓـــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ، أي ﻓـﺮﺿـﻴـﺔ اﻻﻟــﺘــﻘــﺎء اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻲ اﻟــﺮوﺳــﻲ - اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﻋــﻠــﻰ ﺻـﻴـﻐـﺔ ﻣـﻘـﺒـﻮﻟـﺔ ﻟــﻬــﺎ، ﻣــﺮﺗــﺒــﻂ ﺑـﻤـﻄـﺎﻟـﺐ روﺳــﻴــﺎ ﻣـﻦ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺑﻘﺪر ﻣـﺎ ﻫـﻮ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﺸﺮوط اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ورﺑﻤﺎ أﻛﺜﺮ أﻳﻀﴼ، ﻣﺎ ﻇﻠﺖ روﺳﻴﺎ ﻣﻤﺴﻜﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮار اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ، وﻣﺘﻄﻠﻌﺔ إﻟﻰ ﺗﻮﻇﻴﻔﻪ ﻓــﻲ أي ﺗــﺴــﻮﻳــﺔ ﻣـﻤـﻜـﻨـﺔ ﻟــﻠــﻨــﺰاع اﻟـــﺴـــﻮري. وﻏــﻨــﻲ ﻋﻦ اﻟﺘﺬﻛﻴﺮ أن ﻣﻄﺎﻟﺐ روﺳﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻛﺎﻓﻴﺔ، ﺑﺤﺪ ذاﺗــﻬــﺎ، ﻟـﺘـﺪوﻳـﻞ اﻟــﻨــﺰاع اﻟــﺴــﻮري، وﺗﻌﻘﻴﺪ ﺣﻠﻪ، إذ ﺗﺸﻤﻞ رﻓـﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻋﻨﻬﺎ، واﻟﻘﺒﻮل ﺑــ»اﺳـﺘـﻌـﺎدﺗـﻬـﺎ« ﺷﺒﻪ ﺟــﺰﻳــﺮة اﻟــﻘــﺮم، وﺑــﻮﺟـﻮدﻫــﺎ ﻓﻲ ﺷﺮق أوﻛﺮاﻧﻴﺎ، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﻄﻠﺐ ﺟﺪﻳﺪ ﺗﻌﺘﺒﺮ أﻧﻬﺎ اﺳﺘﺤﻘﺘﻪ ﺑﺘﺪﺧﻠﻬﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ، ﻫﻮ ﻗﺒﻮﻟﻬﺎ ﺷﺮﻳﻜﴼ ﻣﺘﺴﺎوﻳﴼ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ اﻟﻘﺮار اﻟﺪوﻟﻲ... وﻫــﻮ ﻣﻄﻠﺐ ﺗﻌﺠﻴﺰي ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺪوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ اﻟـﺬي ﺧﺎض اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ ﻣﺘﺴﻠﺤﴼ ﺑﺸﻌﺎر »أﻣﻴﺮﻛﺎ أوﻻ«.