اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﻐﺎرﻳﺎ ﺗﺮﺳﻢ ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎ ﺗﺠﺎه ﻣﻮﺳﻜﻮ واﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ

ﻣﻮاﻃﻨﻮﻫﺎ اﳌﺴﻠﻤﻮن ﻳﺮاﻫﻨﻮن ﻋﻠﻰ ﺣﺰب »اﳊﻘﻮق واﳊﺮﻳﺎت«

ﺻﻮت اﻟﻨﺎﺧﺒﻮن ﻓﻲ ﺑﻠﻐﺎرﻳﺎ، أﻣﺲ، ﻓﻲ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺗﺸﺮﻳﻌﻴﺔ ﺗﺒﺪو ﻧﺘﻴﺠﺘﻬﺎ ﻏـﻴـﺮ ﻣﺤﺴﻮﻣﺔ ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ اﻟـﺜـﻘـﺔ ﻓــﻲ رﺋــﻴــﺲ اﻟــــــﻮزراء اﻟـﺴـﺎﺑـﻖ ﺑﻮﻳﻜﻮ ﺑﻮرﻳﺴﻮف )ﻳﻤﲔ اﻟﻮﺳﻂ(، أو ﻃــــــﻲ اﻟــــﺼــــﻔــــﺤــــﺔ ﻣــــــﻊ اﺧـــﺘـــﻴـــﺎر اﻻﺷـﺘـﺮاﻛـﻴـﲔ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳــﺆﻛــﺪون ﻋﻠﻨﴼ ﺗﺄﻳﻴﺪﻫﻢ ﻟﺮوﺳﻴﺎ.

ﻣــــــــﻨــــــــﺬ أﺳـــــــــــﺎﺑـــــــــــﻴـــــــــــﻊ، ﺗــــﺸــــﻴــــﺮ اﻻﺳــــــــﺘــــــــﻄــــــــﻼﻋــــــــﺎت إﻟــــــــــــﻰ ﺗــــــﻌــــــﺎدل اﳌــﻌــﺴــﻜــﺮﻳــﻦ وﺣـــﺼـــﻮل ﻛـــﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻋــﻠــﻰ ﻧــﺤــﻮ ﺛـــﻼﺛـــﲔ ﻓــــﻲ اﳌــــﺎﺋــــﺔ ﻣـﻦ ﻧــﻮاﻳــﺎ اﻟــﺘــﺼــﻮﻳــﺖ، ﻓــﻲ ﺳــﺎﺑــﻘــﺔ ﻓﻲ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺑﻠﻐﺎرﻳﺔ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺘﻜﻬﻦ ﺑﻤﻔﺎوﺿﺎت ﺷﺎﻗﺔ ﻟﺘﺸﻜﻴﻞ ﺗﺤﺎﻟﻒ ﺣﻜﻮﻣﻲ. وﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺸﻜﻞ اﻷﺣﺰاب اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﺠﺄ ﻛﻞ ﻣﺮﺷﺤﻴﻬﺎ إﻟﻰ ﺧﻄﺎب ﻣﺘﻄﺮف، اﻟﺤﻜﻢ ﻓﻲ ذﻟﻚ.

وﻓــﻲ ﻫــﺬا اﻻﻗــﺘــﺮاع اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻲ اﻟــــﺜــــﺎﻟــــﺚ ﻣـــﻨـــﺬ ٤ أﻋـــــــــــﻮام، ﻫــﻴــﻤــﻨــﺖ اﻟــﻘــﻀــﺎﻳــﺎ اﻟـــﺪوﻟـــﻴـــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺤــﻤــﻠــﺔ، إﻟـﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﻔﺸﻲ اﻟﻔﺴﺎد وﺿﻌﻒ اﻟﻈﺮوف اﳌﻌﻴﺸﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺜﻴﺮ اﻟﻘﻠﻖ ﻓــــﻲ اﻟـــﺒـــﻠـــﺪ اﻟـــــــﺬي ﻳـــﻌـــﺪ اﻷﻓــــﻘــــﺮ ﻓـﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.

وﻗﺎل أوﻧﻴﺎن ﻣﻴﻨﺘﺸﻴﻒ، ﻣﺪﻳﺮ ﻣﻌﻬﺪ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺻﻮﻓﻴﺎ، ﻟـﻮﻛـﺎﻟـﺔ اﻟـﺼـﺤـﺎﻓـﺔ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻴـﺔ: »إذا ﻓــﺎز اﻟــﺤــﺰب اﻻﺷــﺘــﺮاﻛــﻲ اﻟﺒﻠﻐﺎري، ﻓﺈن ﺑﻠﻐﺎرﻳﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺒﻊ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻣﻮاﻟﻴﺔ ﻟﺮوﺳﻴﺎ ﻋﻠﻨﴼ«.

وأﺿـــــــــﺎف: »إذا ﻋـــــﺎد ﺣـــﺰب )اﳌــﻮاﻃــﻨــﻮن ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻷوروﺑــﻴــﺔ ﻟــﺒــﻠــﻐــﺎرﻳــﺎ( ﺑــﻘــﻴــﺎدة ﺑــﻮرﻳــﺴــﻮف إﻟﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ، ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺒﻘﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮازن ﺑﲔ اﻟﻐﺮب وروﺳﻴﺎ اﻟــﺘــﻲ ﻟــﺪﻳــﻬــﺎ ﻣــﺼــﺎﻟــﺢ ﻣـﻬـﻤـﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﻘﺎن«.

وﻳـــﺄﻣـــﻞ اﻻﺷـــﺘـــﺮاﻛـــﻴـــﻮن، ورﺛـــﺔ اﻟﺸﻴﻮﻋﻴﲔ اﻟﺤﺎﻛﻤﲔ ﻗﺒﻞ ﺳﻘﻮط اﻟــﺴــﺘــﺎر اﻟـــﺤـــﺪﻳـــﺪي، ﻓـــﻲ اﺳــﺘــﻐــﻼل اﻟــﺤــﻤــﺎس اﻟــــﺬي ﺣــﻤــﻞ إﻟــــﻰ رﺋــﺎﺳــﺔ اﻟـﺠـﻤـﻬـﻮرﻳـﺔ ﻓــﻲ ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ )ﺗـﺸـﺮﻳـﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( ٦١٠٢ ﻣﺮﺷﺤﻬﻢ ﻗﺎﺋﺪ ﺳﻼح اﻟﺠﻮ اﻟﺴﺎﺑﻖ روﻣﲔ رادﻳﻒ.

وﻣــﺜــﻞ رﺋــﻴــﺲ اﻟـــﺪوﻟـــﺔ، ﺗـﺮﻳـﺪ زﻋـــــﻴـــــﻤـــــﺔ اﻟـــــــﺤـــــــﺰب اﻻﺷـــــﺘـــــﺮاﻛـــــﻲ ﻛﻮرﻧﻴﻠﻴﺎ ﻧﻴﻨﻮﻓﺎ رﻓـﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟـﺘـﻲ ﻓـﺮﺿـﻬـﺎ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــﻲ ﻋــﻠــﻰ روﺳـــﻴـــﺎ وﺗــﻌــﺰﻳــﺰ اﻟــﺘــﻌــﺎون ﻣــــﻊ ﻣـــﻮﺳـــﻜـــﻮ. أﻣـــــﺎ ﺑـــﻮرﻳـــﺴـــﻮف، أﺣـــﺪ أﻋــﻤــﺪة اﻟــﺴــﺎﺣــﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﻐﺎرﻳﺎ، ﻓﻴﺪﻋﻮ إﻟـﻰ ﻋﻼﻗﺎت »ﺑــــــﺮاﻏــــــﻤــــــﺎﺗــــــﻴــــــﺔ« ﻣـــــــﻊ ﻣـــﻮﺳـــﻜـــﻮ ﺧــﺼــﻮﺻــﴼ ﻓـــﻲ ﺗــﻨــﻔــﻴــﺬ ﻣــﺸــﺎرﻳــﻊ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻄﺎﻗﺔ، وﻳـــــﺪاﻓـــــﻊ ﻓــــﻲ اﻟــــﻮﻗــــﺖ ﻧــﻔــﺴــﻪ ﻋـﻦ اﻻﻧـــﺤـــﻴـــﺎز إﻟــــﻰ ﻣـــﻮاﻗـــﻒ اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑﻲ وﺣﻠﻒ ﺷﻤﺎل اﻷﻃﻠﺴﻲ.

وﺑﻮرﻳﺴﻮف ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻀﻮر ﻛﺒﻴﺮ، ﺣﻴﺚ ﻛــﺎن ﺣﺎرﺳﴼ أﻣــﻨــﻴــﴼ ﺛـــﻢ ﻗـــﺎﺋـــﺪﴽ ﻟــﺸــﺮﻃــﺔ ﺻــﻮﻓــﻴــﺎ. وﻫـــﻮ اﳌـــﺴـــﺆول اﻟــﺒــﻠــﻐــﺎري اﻟـﻮﺣـﻴـﺪ اﻟﺬي ﺷﻐﻞ ﻣﻨﺼﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻟﻮﻻﻳﺘﲔ اﻧﺘﻬﻴﺘﺎ ﺑﺎﺳﺘﻘﺎﻟﺘﻪ.

واﻻﺳـــﺘـــﻘـــﺎﻟـــﺔ اﻷﺧـــــﻴـــــﺮة ﺟـــﺮت ﻓـــﻲ ﻧــﻮﻓــﻤــﺒــﺮ اﳌـــﺎﺿـــﻲ ﺑــﻌــﺪ ﻫـﺰﻳـﻤـﺔ ﻣﺮﺷﺤﺘﻪ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ.

ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ اﻻﺷﺘﺮاﻛﻴﻮن ﻣﻦ ﻣﻠﻞ اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ اﻟﺬي ﻳﺒﻠﻎ ﻋﺪد ﺳﻜﺎﻧﻪ ٤,٧ ﻣﻼﻳﲔ ﻧﺴﻤﺔ، ﺣﻴﺎل زﻋﻴﻢ اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ اﻟـﺬي وﺻﻞ إﻟــﻰ اﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ ﻓــﻲ ٩٠٠٢ وﻛــﺬﻟــﻚ ﻣﻦ ﻧـﺴـﺒـﺔ ﻣــﺸــﺎرﻛــﺔ ﺿـﺌـﻴـﻠـﺔ، ﻛـﻤـﺎ ﻳـﺮى اﳌــﺤــﻠــﻠــﻮن اﻟـــﺬﻳـــﻦ أﺷــــــــﺎروا إﻟــــﻰ أن ﻧﺎﺧﺒﻲ اﻟﺤﺰب اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ ﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑﺘﻌﺒﺌﺔ أﻛﺒﺮ.

وﻟـــــﺪﺧـــــﻮل اﻟــــﺒــــﺮﳌــــﺎن، ﻳـﻨـﺒـﻐــﻲ اﻟـــﺤـــﺼـــﻮل ﻋـــﻠـــﻰ ٤ ﻓــــﻲ اﳌــــﺎﺋــــﺔ ﻣـﻦ اﻷﺻـﻮات ﻓﻲ ﻫﺬا اﻻﻗﺘﺮاع اﻟﻨﺴﺒﻲ اﻟﺬي ﻳﺠﺮي ﻓﻲ دورة واﺣﺪة، وﻳﺘﺴﻢ ﺑﺘﺸﺘﺖ اﳌﺸﻬﺪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ. وﻗﺎﻟﺖ اﳌﻌﻠﻤﺔ ﺗﺴﻔﻴﺘﻮﻣﻴﺮا ﺗﻮﺷﻴﻔﺎ )٧٤ ﻋﺎﻣﴼ( ﻓﻲ ﺻﻮﻓﻴﺎ: »ﻻ أﺻﺪق أﺣﺪﴽ. ﻻ )اﳌــﻮاﻃــﻨــﻮن ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻷوروﺑــﻴــﺔ ﻟﺒﻠﻐﺎرﻳﺎ(، وﻻ اﻟﺤﺰب اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ. ﻻ أﺣﺪ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺣﻘﻖ وﻋﻮده«. وأﺿﺎﻓﺖ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ: »أﻓﻀﻞ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة، ﻋﻠﻰ أﻣﻞ ﺣﺪوث ﺗﻐﻴﻴﺮ«.

وﺑــﲔ اﻷﺣـــﺰاب اﳌﺘﻨﺎﻓﺴﺔ ﻋﻠﻰ ٠٤٢ ﻣـﻘـﻌـﺪﴽ ﻓــﻲ اﻟــﺒــﺮﳌــﺎن، ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺤﺘﻞ ﺗﺤﺎﻟﻒ أﺣﺰاب ﻗﻮﻣﻴﺔ اﳌﺮﺗﺒﺔ اﻟـــﺜـــﺎﻟـــﺜـــﺔ، وﻳــــﻔــــﺮض ﺷــــﺮوﻃــــﻪ ﻋـﻠـﻰ اﻟﺤﺰب اﻟﻔﺎﺋﺰ. وأﻛﺪ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺤﺰﺑﲔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﲔ اﺳﺘﻌﺪاده ﻟﻠﺘﺤﺎﻟﻒ ﻣﻊ ﻫــﺆﻻء. وﻗــﺎل ﻓﺎﻟﻴﺮي ﺳﻴﻤﻴﻮﻧﻮف اﻟـــﺬي ﻳــﺸــﺎرك ﻓــﻲ رﺋــﺎﺳــﺔ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟـــﻘـــﻮﻣـــﻲ »وﻃــــﻨــــﻴــــﻮن ﻣـــﺘـــﺤـــﺪون«: »ﻳﺠﺐ أن ﻧﺮى اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ وﻧﻘﺎرن ﺑﲔ اﻟـﺒـﺮاﻣـﺞ وﻧـﻀـﻊ اﻻﻟــﺘــﺰاﻣــﺎت ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻗﺒﻞ أن ﻧﻘﺮر«.

وﻳــﻔــﺘــﺮض أن ﻳـﺤـﺘـﺎج ﺗﺸﻜﻴﻞ أﻏــﻠــﺒــﻴــﺔ ﻟــﺘــﺤــﺎﻟــﻒ ﺛــﻼﺛــﺔ أو أرﺑــﻌــﺔ أﺣﺰاب.

وﺳـﺘـﺸـﻜـﻞ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت أﻳﻀﺎ اﺧــﺘــﺒــﺎرا ﻟﻸﻗﻠﻴﺔ اﳌﺴﻠﻤﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻓــﻲ ﺑـﻠـﻐـﺎرﻳـﺎ اﻟـﺘـﻲ ﺗـﻀـﻢ ﻧـﺤـﻮ ٠٠٧ أﻟﻒ ﺷﺨﺺ، ﻣﻌﻈﻤﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻃﻘﲔ ﺑـــﺎﻟـــﺘـــﺮﻛـــﻴـــﺔ. ﻓـــﺤـــﺰﺑـــﻬـــﻢ اﻟــﺘــﻘــﻠــﻴــﺪي »ﺣـﺮﻛـﺔ اﻟـﺤـﻘـﻮق واﻟــﺤــﺮﻳــﺎت« اﻟـﺬي ﻳﺤﺘﻞ اﳌـﺮﺗـﺒـﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻓــﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﳌــﻨــﺘــﻬــﻴــﺔ وﻻﻳــــﺘــــﻪ، ﻳـــﻌــــﺎرض ﻋـﻠـﻨـﴼ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﺮﻛﻲ رﺟﺐ ﻃﻴﺐ إردوﻏـــــﺎن، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻇﻬﺮ ﺣــﺰب ﺛﺎﻟﺚ ﻳـﺤـﻤـﻞ اﺳـــﻢ »ﺣــــﺰب ﺣــﺮﻳــﺔ وﻛــﺮاﻣــﺔ اﻟﺸﻌﺐ« )دوﺳﺖ( ﻣﺪﻋﻮم ﻣﻦ أﻧﻘﺮة، ﻟﻜﻦ ﻳﺘﻮﻗﻊ أﻻ ﻳﺪﺧﻞ اﻟﺒﺮﳌﺎن.

ودﻓﻊ ﻫﺬا اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﺧﻼل اﻟـﺤـﻤـﻠـﺔ اﻟــﺴــﻠــﻄــﺎت اﻟــﺒــﻠــﻐــﺎرﻳــﺔ إﻟــﻰ اﺗــﻬــﺎم أﻧــﻘــﺮة ﺑـﺎﻟـﺘـﺪﺧـﻞ، وأدى إﻟـﻰ ﺗــﻮﺗــﺮ ﺑـــﲔ اﻟــﺒــﻠــﺪﻳــﻦ. وﻳــﻔــﺘــﺮض أن ﻳـــﻜـــﻮن ﻟـــﺤـــﺰب »اﻹرادة« )ﻓــﻮﻟــﻴــﺎ( اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟــﺬي ﻳـﻘـﻮده رﺟــﻞ اﻷﻋﻤﺎل ﻓــﻴــﺴــﻴــﻠــﲔ ﻣـــﺎرﻳـــﺸـــﻜـــﻲ ﺗـــﺄﺛـــﻴـــﺮ ﻓـﻲ ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ.