Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﺑﻮﺗﲔ ـ روﺣﺎﻧﻲ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﺎﻣﺘﻴﺎز

اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ: اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ اﳉﺎﻧﺒﲔ دﺧﻠﺖ ﻣﺮاﺣﻞ ﺟﺪﻳﺪة

- ﻣﻮﺳﻜﻮ: ﻃﻪ ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ

أﺟـــــــﺮ­ى اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺴـــﺎن اﻟــــﺮوﺳـ­ـــﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑـﻮﺗـﲔ واﻹﻳــﺮاﻧـ­ـﻲ ﺣﺴﻦ روﺣــﺎﻧــﻲ ﻣـﺤـﺎدﺛـﺎت ﻓــﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟـــﺮوﺳــ­ـﻴـــﺔ ﻣــﻮﺳــﻜــ­ﻮ أﻣـــــﺲ، ﺗــﻨــﺎوﻻ ﺧــﻼﻟــﻬــ­ﺎ اﳌــﻠــﻔــ­ﺎت اﻹﻗــﻠــﻴـ­ـﻤــﻴــﺔ، وﻓــﻲ ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﺎ اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ، إﻻ أن ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻛﺎﻧﺖ ﻃﺎﻏﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣـﺤـﺎدﺛـﺎت اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ، ﺣــﻴــﺚ وﻗـــﻌـــﺎ ﻣــﺠــﻤــﻮ­ﻋــﺔ اﺗــﻔــﺎﻗـ­ـﻴــﺎت ﺗـــﻌـــﺎو­ن ﻓـــﻲ ﻣـــﺠـــﺎﻻ­ت ﻋــــﺪة ﺑـﻴـﻨـﻬـﺎ اﻟــــﻨـــ­ـﻮوي واﻟـــﻄـــ­ﺎﻗـــﺔ واﳌـــــﻮا­ﺻـــــﻼت. وﺑــﻴــﻨــ­ﻤــﺎ وﺻــــﻒ ﺑــﻮﺗــﲔ اﻟــﻌــﻼﻗـ­ـﺎت ﺑﲔ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ ﺑـ »اﳌﺜﻤﺮة« ﻗﺎل ﻧﻈﻴﺮه اﻹﻳﺮاﻧﻲ إن اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ ﻣﻮﺳﻜﻮ وﻃﻬﺮان دﺧﻠﺖ ﻣﺮاﺣﻞ ﺟﺪﻳﺪة.

وﻓــــــﻲ ﻣـــﺆﺗـــﻤ­ـــﺮ ﻣـــﺸـــﺘـ­ــﺮك ﻋــﻘــﺐ ﻣﺤﺎدﺛﺎﺗﻪ ﻣﻊ روﺣﺎﻧﻲ، أﺷﺎر ﺑﻮﺗﲔ إﻟـــﻰ دور ﻣـﻮﺳـﻜـﻮ وﻃــﻬــﺮان ﺿﻤﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟـــﺪول اﻟـﻀـﺎﻣـﻨـ­ﺔ ﻻﺗـﻔـﺎق وﻗـــــﻒ إﻃــــــﻼق اﻟــــﻨـــ­ـﺎر ﻓــــﻲ ﺳـــﻮرﻳـــ­ﺎ، ﻣـﻌـﺮﺑـﴼ ﻋــﻦ ﻗـﻨـﺎﻋـﺘـﻪ ﺑـــﺄن »ﻣـﺸـﺎرﻛـﺔ روﺳﻴﺎ وإﻳــﺮان، إﻟـﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﺮﻛﻴﺎ، ﺑــﺎﻋــﺘــ­ﺒــﺎرﻫــﺎ اﻟــــــﺪو­ل اﻟــﻀــﺎﻣـ­ـﻨــﺔ ﻓﻲ ﻣﻔﺎوﺿﺎت آﺳﺘﺎﻧﺔ، ﺗﺸﻜﻞ إﺳﻬﺎﻣﺎ ﻛﺒﻴﺮا ﻓﻲ ﻣﻮاﺻﻠﺔ ﺗﺤﺮﻳﻚ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﻴـﺔ اﻟـﺴـﻠـﻤـﻴ­ـﺔ ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ، وﺗــﺴــﺎﻋـ­ـﺪ ﻓـــﻲ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ اﳌــﻔــﺎوﺿ­ــﺎت اﻟــﺴــﻮرﻳ­ــﺔ ﻓــﻲ ﺟــﻨــﻴــﻒ«، ﻣــﺆﻛــﺪا أن ﻣﻮﺳﻜﻮ وﻃﻬﺮان ﺗﻨﺴﻘﺎن ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟــﻘــﻀــ­ﺎء ﻋــﻠــﻰ »داﻋــــــﺶ« و»ﺟــﺒــﻬــﺔ اﻟـﻨـﺼـﺮة« ﻓـﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ، واﻋـﺘـﺒـﺮ أﻧﻪ »ﺑﻔﻀﻞ اﻟﺠﻬﻮد اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺨﺼﻮص ﺗﻤﻜﻨﺎ ﻣﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻧﻈﺎم وﻗﻒ اﻟﻘﺘﺎل وﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺎت واﺳﻌﺔ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ«.

ﻛﻤﺎ أﺷﺎر ﺑﻮﺗﲔ إﻟﻰ أﻧﻪ ﺑﺤﺚ ﻣﻊ روﺣﺎﻧﻲ اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن، ﻗﺎﺋﻼ: »أﺷﺮﻧﺎ إﻟﻰ أﻫﻤﻴﺔ اﻟﺘﻮﺻﻞ ﻟـﻠـﺴـﻠـﻢ اﻷﻫـــﻠـــ­ﻲ ﻫـــﻨـــﺎك«، ﻻﻓــﺘــﴼ ﻓﻲ ﺷﺄن آﺧﺮ إﻟﻰ أن روﺳﻴﺎ ﺗﺪﻋﻢ رﻏﺒﺔ إﻳــﺮان ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺷــﻨــﻐــﻬ­ــﺎي، وﻗــــﺎل إن ﻫـــﺬا ﺳـﻴـﺘـﺮك أﺛــﺮا إﻳﺠﺎﺑﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﻨﻄﻘﺔ واﺻﻔﺎ اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ إﻳﺮان ﺑـ »اﳌﺜﻤﺮ«.

ﻣــــﻦ ﺟـــﺎﻧـــﺒ­ـــﻪ، أﺷــــــﺎر روﺣـــﺎﻧــ­ـﻲ إﻟﻰ أﻧﻪ ﺗﻨﺎول ﻣﻊ ﺑﻮﺗﲔ »اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻹﻗــﻠــﻴـ­ـﻤــﻴــﺔ، واﻷﻣــــــ­ﻦ واﻟــــﺴــ­ــﻼم ﻓـﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ«، وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫﺎب، ﻣﺆﻛﺪا ﻋـــﺰم اﻟـﺒـﻠـﺪﻳـ­ﻦ اﻟـﻌـﻤـﻞ ﻣـﻌـﺎ ﻓــﻲ ﻫـﺬا اﳌﺠﺎل، وأن »اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﻓﻲ آﺳﺘﺎﻧﺔ ﺑـﻤـﺸـﺎرﻛـ­ﺔ روﺳــﻴــﺎ وإﻳــــﺮان وﺗﺮﻛﻴﺎ ﺳـﺘـﺘـﻮاﺻـ­ﻞ ﺣـﺘـﻰ ﻳـﺘـﻤـﻜـﻦ اﻟﺸﻌﺐ اﻟــــﺴـــ­ـﻮري ﻣـــﻦ ﺗــﺤــﻘــﻴ­ــﻖ ﻃــﻤــﻮﺣــ­ﺎﺗــﻪ اﻟــﻮﻃــﻨـ­ـﻴــﺔ«، ﻋــﻠــﻰ ﺣــﺪ ﻗــﻮﻟــﻪ، ﻻﻓـﺘـﺎ إﻟــﻰ أﻧــﻪ ﻋـﺒـﺮ ﺧــﻼل اﳌــﺤــﺎدﺛ­ــﺎت ﻣﻊ ﺑــﻮﺗــﲔ ﻋــﻦ ﻗﻠﻘﻪ ﺣــﻮل اﻟــﻮﺿــﻊ ﻓﻲ اﻟــﻴــﻤــ­ﻦ وﺳـــﻮرﻳــ­ـﺎ، ﻣـــﺸـــﺪد­ا ﻋــﻠــﻰ أن »اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ روﺳﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﺮ«. وﺷﺪد روﺣﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة إﻗﺎﻣﺔ ﻋﻼﻗﺎت »داﺋﻤﺔ وﻃـــﻮﻳـــ­ﻠـــﺔ اﳌـــــــﺪ­ى« ﺑــــﲔ اﻟــﺠــﺎﻧـ­ـﺒــﲔ، ﻣﻀﻴﻔﺎ أن اﻟـﻌـﻼﻗـﺎت ﺑـﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ دﺧﻠﺖ إﻟﻰ ﻣﺮاﺣﻞ ﺟﺪﻳﺪة.

وﺗﻌﺪ ﻫــﺬه ﻫـﻲ اﳌــﺮة اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻠﺘﻘﻲ ﻓﻴﻬﺎ روﺣﺎﻧﻲ ﺑﻨﻈﻴﺮه اﻟـﺮوﺳـﻲ ﺑـﻮﺗـﲔ. وﺗﻜﺘﺴﺐ زﻳﺎرﺗﻪ اﻷوﻟــﻰ إﻟـﻰ ﻣﻮﺳﻜﻮ، ﺗﻠﺒﻴﺔ ﻟﺪﻋﻮة ﺑــــﻮﺗـــ­ـﲔ، أﻫـــﻤـــﻴ­ـــﺔ ﻣـــﻀـــﺎﻋ­ـــﻔـــﺔ ﻧــﻈــﺮا ﻟﺪﺧﻮل إﻳﺮان إﻟﻰ أﺟﻮاء اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟـﺮﺋـﺎﺳـﻴ­ـﺔ ﺑﻌﺪ أﺳـﺎﺑـﻴـﻊ. وﻓــﻲ ﻫﺬا اﻟـــﺼـــﺪ­د ﻗــــﺎل روﺣــــﺎﻧـ­ـــﻲ إﻧــــﻪ ﻻﺣــﻆ ﺗﻘﺪم اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻋﻘﺐ ﻛﻞ ﻟﻘﺎء ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﻘﺪم ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل ذﻟﻚ. وﺗﺴﺘﻐﺮق زﻳﺎرة اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ إﻟﻰ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻳﻮﻣﲔ وﺗﺄﻣﻞ ﻃــﻬــﺮان ﺗـﻮﺛـﻴـﻖ اﻟــﻌــﻼﻗـ­ـﺎت ﻗـﺒـﻞ أي اﻗﺘﺮاب ﺑﲔ ﻣﻮﺳﻜﻮ وواﺷﻨﻄﻦ ﻓﻲ ﻋﻬﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﺘﺮك أﺛﺮا ﻋﻠﻰ وﺿﻊ إﻳﺮان ﻓــﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ أو ﺻـــﺪام ﻣﺤﺘﻤﻞ ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﺤﺪث ﺗﺮﻣﺐ ﻋﻦ ﺿﺮورة إﻋﺎدة اﻟﺘﻔﺎوض ﺣﻮﻟﻪ.

وﻋـــــﻘــ­ـــﺐ اﳌــــــﺤـ­ـــــﺎدﺛــ­ــــﺎت أﺻــــــﺪر اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺴــﺎن ﺑــﻴــﺎﻧــ­ﺎ ﻣــﺸــﺘــﺮ­ﻛــﺎ أداﻧــــﺎ ﻓــﻴــﻪ اﻹرﻫــــــ­ـــﺎب، وﺑــــﺼـــ­ـﻮرة ﺧــﺎﺻــﺔ أﺷـﺎر اﻟﺒﻴﺎن، وﻓﻖ ﻣﺎ ذﻛـﺮت وﻛﺎﻟﺔ »ﺗــــــﺎس« إﻟــــﻰ »اﻟـــﻬـــﺠ­ـــﻮم اﻹرﻫـــﺎﺑـ­ــﻲ اﻟﺬي أدى إﻟﻰ ﻣﻘﺘﻞ اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﺮوﺳﻲ ﻓــﻲ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ«، و»ﻫــﺠــﻤــﺎ­ت إرﻫــﺎﺑــﻴ­ــﺔ ﺗــﻌــﺮﺿــ­ﺖ ﻟــﻬــﺎ اﻟــﺴــﻔــ­ﺎرة اﻟــﺮوﺳــﻴ­ــﺔ ﻓﻲ دﻣﺸﻖ واﻟﺴﻔﺎرة اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت وﺑﻐﺪاد«.

وﺑﺤﺴﺐ اﻟﺒﻴﺎن ﻓﺈن اﳌﺤﺎدﺛﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ رﻛــﺰت ﺑﺸﻜﻞ ﺧـﺎص ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺗﺤﺎﻟﻒ دوﻟﻲ واﺳﻊ ﻟــﻠــﺘــﺼ­ــﺪي ﻟـــﻺرﻫـــ­ﺎب، ﻋــﻠــﻰ أﺳـــﺎس اﻟــﻘــﺎﻧـ­ـﻮن اﻟــﺪوﻟــﻲ واﺣــﺘــﺮا­م ﺳـﻴـﺎدة اﻟﺪول اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﺑﺼﻮرة ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ اﻹرﻫﺎب، ودون ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﻣﺰدوﺟﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﺆﻛﺪ اﻟﺒﻴﺎن اﻟﺨﺘﺎﻣﻲ ﺗﻤﺴﻚ روﺳﻴﺎ وإﻳــﺮان ﺑـ»اﻟﺤﻞ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻟﻸزﻣﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ«.

وﻳــــﺬﻛــ­ــﺮ اﻟـــﺒـــﻴ­ـــﺎن أن »روﺳـــﻴـــ­ﺎ وإﻳـــــــ­ــﺮان اﻧـــﻄـــﻼ­ﻗـــﺎ ﻣــــﻦ اﺣــﺘــﺮاﻣ­ــﻬــﺎ ﻻﺳــــﺘـــ­ـﻘــــﻼل ﺳـــــﻮرﻳـ­ــــﺎ وﺳـــﻴـــﺎ­دﺗـــﻬـــﺎ ووﺣﺪة أراﺿﻴﻬﺎ، واﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟـــﻮد ﺑــﺪﻳــﻞ ﻋــﻦ اﻟــﺤــﻞ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻟــــﻸزﻣــ­ــﺔ، ﺗــــﺆﻛـــ­ـﺪان دﻋــﻤــﻬــ­ﻤــﺎ ﻟﻠﺤﻞ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻘﺮار ٤٥٢٢«.

ﻓــــــﻲ ﺳـــــﻴـــ­ــﺎق ﻣــــﺘــــ­ﺼــــﻞ، ﺗـــﺆﻛـــﺪ ﻣـــﻮﺳـــﻜ­ـــﻮ ﻓـــــﻲ اﻟــــﺒـــ­ـﻴــــﺎن اﳌـــﺸـــﺘ­ـــﺮك، دﻋــﻤــﻬــ­ﺎ ﻟــﻄــﻠــﺐ إﻳــــــﺮا­ن ﺑــﺎﻟــﺤــ­ﺼــﻮل ﻋﻠﻰ ﻋﻀﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺷﻨﻐﻬﺎي اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ.

وﺗـــﺄﺗـــ­ﻲ زﻳــــــﺎر­ة روﺣــــﺎﻧـ­ـــﻲ إﻟــﻰ ﻣـﻮﺳـﻜـﻮ وﻣــﺤــﺎدﺛ­ــﺎﺗــﻪ ﻣــﻊ اﻟـﻘـﻴـﺎدة اﻟــﺮوﺳــﻴ­ــﺔ، ﺑـﻌـﺪ أﺷـﻬـﺮ ﻛـﺜـﺮت ﻓﻴﻬﺎ اﻷﺣـــــــ­ـﺎدﻳــــــ­ــﺚ ﺣــــــــﻮ­ل ﺧــــــﻼﻓـ­ـــــﺎت ﺑــﲔ ﻣــﻮﺳــﻜــ­ﻮ وﻃـــﻬـــﺮ­ان، ﻻ ﺳـﻴـﻤـﺎ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ. وﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺨﻼﻓﺎت ﻗﺪ ﻇﻬﺮت ﻋﻠﻰ اﳌﻸ ﺑــــﺼــــ­ﻮرة واﺿــــﺤــ­ــﺔ ﻓــــﻲ أﻏــﺴــﻄــ­ﺲ )آب( اﻟــﻌــﺎم اﳌــﺎﺿــﻲ ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﻗــﺮرت إﻳـــﺮان ﻣﻨﻊ اﳌـﻘـﺎﺗـﻼت اﻟـﺮوﺳـﻴـﺔ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻄﺎر ﻫﻤﺪان، واﺗﻬﻢ وزﻳﺮ اﻟـــﺪﻓـــ­ﺎع اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻲ ﻣــﻮﺳــﻜــ­ﻮ ﺑـﺄﻧـﻬـﺎ ﺗﻤﺎرس »ﻋﻤﻼ اﺳﺘﻌﺮاﺿﻴﺎ«. وﻣﻦ ﺛـﻢ ﺗﺤﺪﺛﺖ ﺑﻌﺾ وﺳـﺎﺋـﻞ اﻹﻋــﻼم ﻋﻦ ﺗﺒﺎﻳﻨﺎت ﺟﻮﻫﺮﻳﺔ ﺑﲔ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ ﺣــــﻮل اﻟـــﻮﺿـــ­ﻊ ﻓـــﻲ ﺳـــﻮرﻳـــ­ﺎ. وﻳـــﻮم أﻣــــﺲ ﻧــﻘــﻠــﺖ »روﻳــــﺘــ­ــﺮز« ﻋـــﻦ وزﻳـــﺮ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴ­ـﺔ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ ﺟـــﻮاد ﻇﺮﻳﻒ ﻗــﻮﻟــﻪ ﻓـــﻲ ﻫــــﺬا اﻟـــﺼـــﺪ­د إن »إﻳـــــﺮان ﺳـﺘـﺘـﺨـﺬ ﻗـــﺮارﻫــ­ـﺎ ﻋــﻠــﻰ أﺳــــﺎس ﻛﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﺮوس ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﺸﺂت ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ إﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﺎرﺑﺔ اﻹرﻫﺎب«، ﻧﺎﻓﻴﺎ وﺟــﻮد أي ﻗﻮاﻋﺪ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ روﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻷراﺿﻲ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ.

وﻟـــﻢ ﺗــﻜــﻦ اﳌــﻠــﻔــ­ﺎت اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﻴـﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﺣﺎﺿﺮة ﺑﻘﻮة ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺎت ﺑﻮﺗﲔ وروﺣﺎﻧﻲ أﻣﺎم اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﲔ، ﻋﻘﺐ ﻣﺤﺎدﺛﺎﺗﻬﻤﺎ أﻣــﺲ، إذ ﻛﺎﻧﺖ ﻣــﻠــﻔــﺎ­ت اﻟــﺘــﻌــ­ﺎون اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدي ﻫﻲ اﳌﻬﻴﻤﻨﺔ.

ووﺳﻂ أﺟﻮاء رﺳﻤﻴﺔ ﺑﺤﻀﻮر ﺑﻮﺗﲔ وروﺣﺎﻧﻲ وﻗﻊ اﻟﺠﺎﻧﺒﺎن ٦١ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ، ﺷﻤﻠﺖ ﻣـﺠـﺎﻻت واﺳـﻌـﺔ ﻣـﻊ ﺗﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﻨﻘﻞ، وأﻫﻤﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻻﺗــﻔــﺎﻗ­ــﻴــﺔ ﺣــــﻮل ﺗــﺸــﻴــﻴ­ــﺪ اﻟــﺠــﺎﻧـ­ـﺐ اﻟــــﺮوﺳـ­ـــﻲ وﺣـــﺪﺗـــ­ﲔ ﺟــﺪﻳــﺪﺗـ­ـﲔ ﻓﻲ ﻣﺤﻄﺔ »ﺑﻮﺷﻬﺮ« اﻟﻨﻮوﻳﺔ، وﻛﺬﻟﻚ ﻣـــﺬﻛـــﺮ­ة ﺗــﻔــﺎﻫــ­ﻢ ﺑـــﲔ وﻛـــﺎﻟـــ­ﺔ »روس آﺗـــــــﻮ­م« اﻟـــﺮوﺳــ­ـﻴـــﺔ ﻟــﻠــﻄــﺎ­ﻗــﺔ اﻟـــﺬرﻳــ­ـﺔ وﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ اﻟــﺬرﻳــﺔ اﻹﻳـﺮاﻧـﻴـ­ﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﻧﻘﻞ اﳌﻮاد اﻟﻨﻮوﻳﺔ، ﻓﻀﻼ ﻋـﻦ ﻣـﺬﻛـﺮات ﺗﻔﺎﻫﻢ ﻓـﻲ ﻣﺠﺎل ﻧﻘﻞ اﻟﻐﺎز واﻟﻌﻤﻞ اﳌﺸﺘﺮك ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻘﻴﺐ ﻋـﻦ اﻟـﻨـﻔـﻂ، وﺗــﺰوﻳــﺪ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء.

وأﺷـــــــ­ـــــﺎد ﺑـــــﻮﺗــ­ـــﲔ ﺑـــﺎﻟـــﺘ­ـــﻌـــﺎون اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎدي ﺑـــﲔ اﻟــﺒــﻠــ­ﺪﻳــﻦ، ﻻﻓــﺘــﺎ إﻟــــﻰ أن ﺣــﺠــﻢ اﻟـــﺘـــﺒ­ـــﺎدل اﻟــﺘــﺠــ­ﺎري ﺑـــﲔ روﺳـــﻴـــ­ﺎ وإﻳــــــﺮ­ان ﺳــﺠــﻞ اﻟــﻌــﺎم اﳌــﺎﺿــﻲ ﻧــﻤــﻮا ﻧـﺤـﻮ ٠٧ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ، داﻋﻴﺎ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ - اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻴــــﺔ اﳌـــﺸـــﺘ­ـــﺮﻛـــﺔ ﻟــﺘــﻜــﺜ­ــﻴــﻒ اﻟﺠﻬﻮد ووﺿﻊ ﺧﺮﻳﻄﺔ ﻃﺮﻳﻖ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺰراﻋﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ، وﻻﻋﺘﻤﺎد اﻟﻌﻤﻼت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﳌـﺘـﺒـﺎدﻟ­ـﺔ. وﻛــﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻹﻳـﺮاﻧـﻲ ﺣﺴﻦ روﺣﺎﻧﻲ ﻟﺪى ﻣﻐﺎدرﺗﻪ ﻣﻄﺎر ﻣـﻬـﺮآﺑـﺎد ﻃــﻬــﺮان ﺗـﺤـﺪث ﻋــﻦ ﺣﺠﻢ اﻟــﺘــﺒــ­ﺎدل اﻟــﺘــﺠــ­ﺎري وﻗـــﺎل إﻧـــﻪ ﺗﻘﺪم ﺑﻨﺴﺒﺔ ٠٨ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ.

 ??  ?? اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ ﻟﺪى اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ ﻧﻈﻴﺮه اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺣﺴﻦ روﺣﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ أﻣﺲ )أ.ف.ب(
اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ ﻟﺪى اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ ﻧﻈﻴﺮه اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺣﺴﻦ روﺣﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ أﻣﺲ )أ.ف.ب(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia