٤٢ ﺳﺎﻋﺔ ﺣﺎﻓﻠﺔ وﺣﺎﺳﻤﺔ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة
ﻣﺎي ﺗﺒﺪأ ﺧﻄﻮات اﻟﻄﻼق ﻣﻊ أوروﺑﺎ واﺳﻜﻮﺗﻠﻨﺪا ﺗﺼﻮت ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻔﺘﺎء اﻻﺳﺘﻘﻼل
ﻛــﺎن ﻣــﻦ اﳌـﻔـﺘـﺮض أن ﻳﺒﺖ ﻳﻮم اﻷرﺑﻌﺎء اﳌﺎﺿﻲ، ﺑﺮﳌﺎن اﺳﻜﻮﺗﻠﻨﺪا اﻟــﺬي ﻳﻬﻴﻤﻦ ﻋﻠﻴﻪ اﻟـﺤـﺰب اﻟﻮﻃﻨﻲ اﳌﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻻﺳﺘﻘﻼل ﻋﻦ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، ﻓـــﻲ ﻣــﺴــﺄﻟــﺔ ﺗــﻨــﻈــﻴــﻢ اﺳــﺘــﻔــﺘــﺎء آﺧــﺮ ﺣــﻮل ﻋــﻼﻗــﺔ أدﻧــﺒــﺮه ﺑـﻠـﻨـﺪن، واﻟـﺘـﻲ ﺗﻌﻮد إﻟﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﻗﺮون. ﻏﻴﺮ أن اﻻﻋــﺘــﺪاء اﻟـــﺬي اﺳـﺘـﻬـﺪف ﺑـﺮﳌـﺎن وﺳــﺘــﻤــﻨــﺴــﺘــﺮ ﻓــــﻲ ﻟـــﻨـــﺪن أدى إﻟـــﻰ ﺗﺄﺟﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻟﺘﺘﻢ ﻋﺸﻴﺔ ﺗﻔﻌﻴﻞ إﺟـــــﺮاءات ﺧـــﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، ﻣﻤﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ أﺑﻌﺎد ﻫﺬﻳﻦ اﻟﺤﺪﺛﲔ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﲔ.
وﻳـــﺒـــﺪو ﺗـــﺰاﻣـــﻦ اﻻﺳــﺘــﺤــﻘــﺎﻗــﲔ ﻣـﻨـﻄـﻘـﻴـﺎ ﻋــﻠــﻰ ﺿـــﻮء ارﺗـــﺒـــﺎط رﻏـﺒـﺔ اﺳﻜﻮﺗﻠﻨﺪا ﻓﻲ اﻻﻧﻔﺼﺎل ﻋﻦ ﺑﺎﻗﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻜﺘﻠﺔ اﻷوروﺑــﻴــﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺒﺎﺷﺮﻫﺎ ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ رﺳـﻤـﻴـﺎ اﻟــﻴــﻮم اﻷرﺑــﻌــﺎء، ﺣﺴﺐ اﻟﺠﺪول اﻟﺰﻣﻨﻲ اﻟﺬي وﺿﻌﺘﻪ رﺋﻴﺴﺔ وزراء ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺗﺮﻳﺰا ﻣﺎي ﻟﻨﻔﺴﻬﺎ، ووﻋــﺪت ﺑـﻪ ﺷـﺮﻛـﺎءﻫـﺎ ﻓﻲ اﻻﺗــــﺤــــﺎد اﻷوروﺑــــــــــﻲ. وﺣـــﺴـــﺐ ﻫــﺬا اﻟﻮﻋﺪ ﺗﺒﺪأ ﻣﺎي ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﻼق اﻟﻴﻮم ﻟﻠﺸﺮوع رﺳﻤﻴﺎ ﻓﻲ آﻟﻴﺔ »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ«. وﻳﻜﻮن ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب اﻻﺳﻜﻮﺗﻠﻨﺪي ﻗـﺪ ﺻــﻮت ﻟﺼﺎﻟﺢ إﺟـــﺮاء اﺳﺘﻔﺘﺎء، ﻗﺪ ﻳﻘﻮد إﻟﻰ ﺗﻔﻜﻴﻚ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة.
وﻟـــــــــــــﻮﻻ »ﺑــــــﺮﻳــــــﻜــــــﺴــــــﺖ« اﻟــــــــﺬي واﻓــــــــــﻖ ﻋــــﻠــــﻴــــﻪ ٢٥ ﻓــــــﻲ اﳌــــــﺎﺋــــــﺔ ﻣــﻦ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ، ورﻓﻀﻪ ٢٦ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻻﺳﻜﻮﺗﻠﻨﺪﻳﲔ، ﳌﺎ ﻛﺎﻧﺖ رﺋﻴﺴﺔ اﻟـــــــــــﻮزراء اﻻﺳـــﻜـــﻮﺗـــﻠـــﻨـــﺪﻳـــﺔ ﻧــﻴــﻜــﻮﻻ ﺳـﺘـﻴـﺮﺟـﻦ ﻃـﻠـﺒـﺖ ﺗـﻨـﻈـﻴـﻢ اﺳـﺘـﻔـﺘـﺎء ﺟـــﺪﻳـــﺪ ﻟــﺘــﻘــﺮﻳــﺮ اﳌــﺼــﻴــﺮ ﺑــﻌــﺪ ﺛــﻼث ﺳــﻨــﻮات ﻓــﻘــﻂ ﻣــﻦ اﻟــﺘــﺼــﻮﻳــﺖ اﻟــﺬي ﺧﺴﺮ ﻓﻴﻪ اﻻﺳﺘﻘﻼﻟﻴﻮن ﺑﻨﺴﺒﺔ ٥٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ ٥٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻷﻧﺼﺎر اﻟﺒﻘﺎء ﺿﻤﻦ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة.
وﺷﺪدت زﻋﻴﻤﺔ اﻟﺤﺰب اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻻﺳﻜﻮﺗﻠﻨﺪي ﻋﻠﻰ اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺒﻘﺎء اﺳـﻜـﻮﺗـﻠـﻨـﺪا ﻋـﻠـﻰ اﻷﻗـــﻞ ﻓــﻲ اﻟـﺴـﻮق اﻷوروﺑــــــﻴــــــﺔ اﳌـــــﻮﺣـــــﺪة، وﻫـــــﻲ ﺗــﺄﻣــﻞ ﻓــــﻲ ﺗــﻨــﻈــﻴــﻢ اﺳـــﺘـــﻔـــﺘـــﺎء ﺟــــﺪﻳــــﺪ ﻓــﻲ ﻧــﻬــﺎﻳــﺔ ٨١٠٢ أو ﻣـﻄـﻠـﻊ ٩١٠٢، ﻗﺒﻞ اﳌــﻮﻋــﺪ اﳌــﺤــﺪد ﻹﻧــﺠــﺎز ﻣــﻔــﺎوﺿــﺎت »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ«.
وﺗﻜﻤﻦ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻷوﻟﻰ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺴﺘﻴﺮﺟﻦ ﻓــﻲ اﻟــﺤــﺼــﻮل ﻋـﻠـﻰ إذن ﻣﻦ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻻﺳﻜﻮﺗﻠﻨﺪي ﻳﺠﻴﺰ ﻟﻬﺎ أن ﺗﻄﻠﺐ ﻣـﻦ ﻟـﻨـﺪن إﺟـــﺮاء اﺳﺘﻔﺘﺎء ﺣــﻮل اﻻﺳـﺘـﻘـﻼل. وﻳـﻔـﺘـﺮض أن ﻳﻘﺮ اﻟﻨﻮاب ﺑﻼ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﺧـﻼل ﺗﺼﻮﻳﺖ اﻷرﺑﻌﺎء اﳌﺸﺮوع، إذ ﻳﺤﻈﻰ اﻟﺤﺰب اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻻﺳﻜﻮﺗﻠﻨﺪي ﺻﺎﺣﺐ أﻛﺒﺮ ﻋــﺪد ﻣــﻦ ﻣـﻘـﺎﻋـﺪ ﺑــﺮﳌــﺎن ﻫـﻮﻟـﻴـﺮوود ﺑــﺪﻋــﻢ ﺣـــﺰب اﻟــﺨــﻀــﺮ، ﻣــﺎ ﺳﻴﻤﻜﻨﻪ ﻣــــﻦ ﺗــﺨــﻄــﻲ ﻣـــﻌـــﺎرﺿـــﺔ اﳌــﺤــﺎﻓــﻈــﲔ واﻟﻌﻤﺎﻟﻴﲔ اﻻﺳﻜﻮﺗﻠﻨﺪﻳﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﻓﻀﻮن اﻻﺳﺘﻘﻼل. وﺑﻌﺪ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إذن اﻟﺒﺮﳌﺎن، ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺤﺼﻞ ﺳﺘﻴﺮﺟﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻀﻮء اﻷﺧﻀﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ وﺣﻜﻮﻣﺔ رﺋﻴﺴﺔ اﻟــﻮزراء ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣــﺎي. وﺑﺈﻣﻜﺎن ﻣﺎي ﻣــﺒــﺪﺋــﻴــﺎ ﻋــﺮﻗــﻠــﺔ اﳌــــﺒــــﺎدرة، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺗﻌﺘﺒﺮ أن »اﻟﻮﻗﺖ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ« ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﺳـﺘـﻔـﺘـﺎء ﻓــﻲ اﺳـﻜـﻮﺗـﻠـﻨـﺪا. ﻟﻜﻨﻪ ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ اﻟـــــﺘـــــﺼـــــﺪي ﻟــــﺘــــﺼــــﻮﻳــــﺖ اﻟـــــﺒـــــﺮﳌـــــﺎن اﻻﺳــﻜــﻮﺗــﻠــﻨــﺪي. وﺗــــــﺮدد ﺳـﺘـﻴـﺮﺟـﻦ أن ذﻟــﻚ ﺳـﻴـﻜـﻮن »ﻏـﻴـﺮ ﻣـﻘـﺒـﻮل ﻋﻠﻰ اﻹﻃـﻼق«، ﻣﺸﺪدة ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﺗﺤﻈﻰ ﺑــــ»ﺗـــﻔـــﻮﻳـــﺾ دﻳـــﻤـــﻘـــﺮاﻃـــﻲ ﻻ ﻳـﻤـﻜـﻦ إﻧﻜﺎره«.
وإزاء ﺻـــﻌـــﻮﺑـــﺔ وﻗـــــﻒ اﻵﻟـــﻴـــﺔ، ﻗــﺪ ﺗــﺤــﺎول ﺗـﻴـﺮﻳـﺰا ﻣــﺎي أن ﺗﻀﺒﻂ ﺟﺪوﻟﻬﺎ اﻟﺰﻣﻨﻲ، ﻓﺘﺆﺟﻞ إﻟﻰ أﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء اﻟﺠﺪﻳﺪ، إﻟﻰ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺧـﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻓﻌﻠﻴﺎ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ. وأﻋﻠﻨﺖ ﺳﺘﻴﺮﺟﻦ ﺑــﻬــﺬا اﻟــﺼــﺪد أﻧــﻬــﺎ »ﻣـﻨـﻔـﺘـﺤـﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﺎش« ﺣﻮل ﻫﺬه اﻟﻨﻘﻄﺔ.
وﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣﺎي اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻪ أﻳﻀﺎ أزﻣــــﺔ ﺳـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ أﺧــــﺮى ﻓــﻲ آﻳــﺮﻟــﻨــﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ، ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﺬل ﻛﻞ ﻣﺎ ﺑﻮﺳﻌﻬﺎ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ وﺣﺪة اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـــﻬـــﺪدﻫـــﺎ ﺗــﺤــﺪﻳــﺎت ﻛﺒﺮى ﻣﻨﺬ ﻗﺮار اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـــــﻲ ﻓــﻲ اﺳـﺘـﻔـﺘـﺎء ٣٢ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( ٦١٠٢. وﻗﺎﻟﺖ ﺧﻼل زﻳﺎرة ﻗﺼﻴﺮة ﻻﺳﻜﻮﺗﻠﻨﺪا اﻻﺛــﻨــﲔ: »ﻓﻲ وﻗـــﺖ ﺗﺴﺘﻌﺪ اﳌـﻤـﻠـﻜـﺔ اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻓﻴﻪ ﳌﻐﺎدرة اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـﻲ (...) ﻓﺈن ﻗﻮة وﺣﺪﺗﻨﺎ واﺳﺘﻘﺮارﻫﺎ ﺳﻴﻜﻮﻧﺎن أﻛــﺜــﺮ أﻫــﻤــﻴــﺔ ﻣــﻦ أي وﻗـــﺖ ﻣــﻀــﻰ«. وأﻛــــﺪت ﻗـﺒـﻞ ﻟــﻘــﺎء ﻣــﻊ ﺳـﺘـﻴـﺮﺟـﻦ أن ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ اﳌـــﻮﺣـــﺪة، ﻛــﻤــﺎ ﺟـــﺎء ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، ﻫﻲ »ﻗﻮة ﻳــﺴــﺘــﺤــﻴــﻞ وﻗـــﻔـــﻬـــﺎ«. وﺑـــﻌـــﺪ اﻟــﻠــﻘــﺎء أﻓـــــــﺎدت ﺳــﺘــﻴــﺮﺟــﻦ ﺑـــﺤـــﺪوث ﺣـــﻮار ودي، ﻏﻴﺮ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻔﺾ إﻟﻰ أي ﺗﻘﺪم ﻣﻬﻢ.
وﻓــﻲ ﺣــﺎل ﺣـﺼـﻮﻟـﻬـﺎ ﻋـﻠـﻰ إذن ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ اﺳﺘﻔﺘﺎء ﺟـﺪﻳـﺪ، ﺳﻴﺘﺤﺘﻢ ﻋﻠﻰ ﺳﺘﻴﺮﺟﻦ إﻗﻨﺎع اﻻﺳﻜﻮﺗﻠﻨﺪﻳﲔ. وأﻓﺎد اﺳﺘﻄﻼع ﻟﻠﺮأي ﻧﺸﺮت ﻧﺘﺎﺋﺠﻪ ﻗﺒﻞ أﺳـﺒـﻮع ﺑــﺄن ٤٤ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻻﺳﻜﻮﺗﻠﻨﺪﻳﲔ ﻳﺆﻳﺪون ﺣﺎﻟﻴﺎ اﻻﺳﺘﻘﻼل. وﻳﺄﺗﻲ ﺗﺼﻮﻳﺖ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﳌﺤﻠﻲ ﻋﺸﻴﺔ ﺗﻔﻌﻴﻞ اﳌـــﺎدة ٠٥ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻫﺪة ﻟﺸﺒﻮﻧﺔ، ﻟﻠﺸﺮوع ﻓﻲ آﻟﻴﺔ اﻟﻄﻼق ﻣﻊ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑـــﻲ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺘﻢ ﺑﻌﺪ ﺳﻨﺘﲔ ﻣــﻦ اﳌـﻔـﺎوﺿـﺎت اﻟﺼﻌﺒﺔ واﳌﻌﻘﺪة.
وﺣـﺬر ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻔﺎوﺿﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻣﻴﺸﺎل ﺑﺎرﻧﻴﻴﻪ، اﻷﺳﺒﻮع اﳌـــــﺎﺿـــــﻲ، ﻣــــﻦ أﻧـــــﻪ ﺳــﻴــﺘــﺤــﺘــﻢ ﻋـﻠـﻰ ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ ﺗـﺴـﻮﻳـﺔ ﺣـﺴـﺎﺑـﺎﺗـﻬـﺎ ﻗﺒﻞ اﻟــــﺨــــﺮوج ﻣـــﻦ اﻻﺗــــﺤــــﺎد اﻷوروﺑــــــــﻲ. وﺑﺤﺴﺐ ﻣﺴﺆول أوروﺑﻲ ﻛﺒﻴﺮ، ﻓﺈن اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻗﺪرت اﻟﻔﺎﺗﻮرة اﳌﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﲔ ٥٥ و٠٦ ﻣـﻠـﻴـﺎر ﻳــــﻮرو. ﻛـﻤـﺎ ﻳﺘﺤﺘﻢ ﺑﺤﺴﺐ ﺑﺎرﻧﻴﻴﻪ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﻣﺸﻜﻠﺔ أﺧﺮى ذات »أوﻟﻮﻳﺔ ﻣﻄﻠﻘﺔ«، وﻫﻲ اﻟﺒﺖ ﻓﻲ ﻣﺼﻴﺮ ٢٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻲ، ﻣﻘﻴﻤﲔ ﻓﻲ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑـــﻲ، وأﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٣ ﻣﻼﻳﲔ ﻣﻮاﻃﻦ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻣﻘﻴﻤﲔ ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ.
وﻣـﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ، ﻗـﺎل رﺋﻴﺲ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﻟﻨﺪن، ﺻﺪﻳﻖ ﺧﺎن، أﻣﺲ اﻟﺜﻼﺛﺎء، إن ﻣﻌﺎﻗﺒﺔ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺧﻼل ﻣﻔﺎوﺿﺎت »ﺑـﺮﻳـﻜـﺴـﺖ« ﺳـﺘـﻌـﻮد ﺑـﺎﻟـﻀـﺮر ﻋﻠﻰ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻧﻔﺴﻪ، وﺳﺘﺴﺒﺐ ﻣﻌﺎﻧﺎة ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ.
وﺣـــﺚ ﺧـــﺎن ﻣــﻦ ﺑــﺮوﻛــﺴــﻞ، ﻗﺒﻞ ﻳــﻮم ﻣــﻦ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ« ﻋـﻠـﻰ إﻋــﻄــﺎء ﺿـﻤـﺎﻧـﺎت ﻗــﻮﻳــﺔ ﺑﺸﺄن ﻣﺮاﻋﺎة ﺣﻘﻮق اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻷوروﺑﻴﲔ اﳌﻘﻴﻤﲔ ﻓــﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ. وﻗــﺎل ﺧﺎن ﺧـــــﻼل ﻓــﻌــﺎﻟــﻴــﺔ ﻧــﻈــﻤــﺘــﻬــﺎ ﺻـﺤـﻴـﻔـﺔ »ﺑﻮﻟﻴﺘﻴﻜﻮ ﻳــــﻮروب«: »ﻟـﻴـﺲ ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ ﻷن ﻳﻮﺟﻪ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـﻲ رﺳـــﺎﻟـــﺔ أو ﻳــﺒــﺚ اﻟـــﺨـــﻮف ﻣـــﻦ ﺧــﻼل ﻣﻌﺎﻗﺒﺔ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة. إن اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟــﻰ اﺗـﻔـﺎق )ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ( ﺳﻴﺊ ﻳـﺆذي ﻟـــــﻨـــــﺪن، ﺳـــــﻴـــــﺆذي ﻛــــﺬﻟــــﻚ اﻻﺗــــﺤــــﺎد اﻷوروﺑﻲ«.
وﻗــــﺎل ﺧـــﺎن إن اﻟــﺸــﺮﻛــﺎت اﻟـﺘـﻲ ﺳﺘﺨﺮج ﻣـﻦ ﻟﻨﺪن اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ اﳌﺮﻛﺰ اﳌـــــﺎﻟـــــﻲ اﻷول ﻋــــﺎﳌــــﻴــــﺎ، »ﺳـــﺘـــﻐـــﺎدر أوروﺑــﺎ ﻛﻠﻬﺎ وﺗﺬﻫﺐ إﻟـﻰ ﻧﻴﻮﻳﻮرك وﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ. )ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ( ﺳﻴﺊ ﺳﻴﻌﻨﻲ اﻟﺨﺴﺎرة ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ«.
ودﻋﺎ رﺋﻴﺲ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﻟﻨﺪن رﺋﻴﺴﺔ اﻟــــــﻮزراء ﺗــﻴــﺮﻳــﺰا ﻣــــﺎي، إﻟـــﻰ ﺗـﻮﺟـﻴـﻪ رﺳــﺎﻟــﺔ إﻳـﺠـﺎﺑـﻴـﺔ ﻋـﺒـﺮ اﳌـﻮاﻓـﻘـﺔ ﻋﻠﻰ ﺣــﻤــﺎﻳــﺔ ﺣــﻘــﻮق ٣ ﻣــﻼﻳــﲔ أوروﺑـــــﻲ ﻳﻌﻴﺸﻮن ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، ﺑﻤﻦ ﻓﻴﻬﻢ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﻓــﻲ ﻟــﻨــﺪن. وﻗــــﺎل: »ﺳـﺘـﻜـﻮن ﺑـــــﺎدرة ﺣــﺴــﻦ ﻧــﻴــﺔ ﻣــﻤــﺘــﺎزة، إﻋــﻄــﺎء ﺿﻤﺎﻧﺎت ﻗﻮﻳﺔ ﻟﺤﻘﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة«.