Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻟﻨﺪن ﻗﺪ ﺗﻌﻴﺪ ﺣﻜﻢ آﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ اﳌﺮﻛﺰ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺣﺬرت اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ أﻣﺲ اﻟﺜﻼﺛﺎء ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﺳﺘﻀﻄﺮ إﻟﻰ اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻟﺤﻜﻢ اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻵﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ، ﻷول ﻣﺮة ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٧٠٠٢، ﻓــﻲ ﺣـــﺎل ﻓـﺸـﻠـﺖ اﳌــﺤــﺎدﺛ­ــﺎت اﳌـﻮﺳـﻌـﺔ ﺣـﻮل أزﻣــﺔ ﺗﻘﺎﺳﻢ اﻟﺴﻠﻄﺔ، ﻓﻲ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق. ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﻨﺤﺖ أﻛﺒﺮ اﻷﺣﺰاب اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﳌﺤﻠﻲ ﻣﺰﻳﺪﴽ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﺘﺸﻜﻴﻞ ﺣــﻜــﻮﻣــ­ﺔ ﻻﻗـــﺘـــﺴ­ـــﺎم اﻟــﺴــﻠــ­ﻄــﺔ. وﻗــــــﺎل ﺟـﻴـﻤـﺲ ﺑﺮوﻛﻨﺸﺎﻳﺮ وزﻳــﺮ ﺷــﺆون آﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ: »أﻋﺘﻘﺪ أن ﻫﻨﺎك ﺑﻀﻌﺔ أﺳﺎﺑﻴﻊ ﻟﺤﻞ اﻷﻣﻮر«.

وﺗــﺤــﺪث ﺑـﺮوﻛـﻨـﺸـ­ﺎﻳـﺮ ﺑـﻌـﺪ اﻧـﺘـﻬـﺎء ﻣﻬﻠﺔ اﺳــﺘــﻤــ­ﺮت ﺛــﻼﺛــﺔ أﺳــﺎﺑــﻴـ­ـﻊ ﻟـﺘـﺸـﻜـﻴـ­ﻞ ﺣـﻜـﻮﻣـﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ أﻋﻘﺎب اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﺟﺮت ﻓﻲ اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ ﻣــﻦ ﻣـــﺎرس )آذار( وﻗـــﺎل إﻧــﻪ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ رﻏﺒﺔ ﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺗﻔﻮﻳﺾ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ ﻓﻲ آﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ واﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﺤﻜﻢ اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻣﻦ ﻟﻨﺪن. وﻗﺎل: »أﻋﺘﻘﺪ أن ﻫﻨﺎك رﻏﺒﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﺑﲔ اﻷﺣـﺰاب اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻟﻨﺎس ﻫﻨﺎ ﻟﻮﺟﻮد ﺣــﻜــﻮﻣــ­ﺔ ﻗـــﻮﻳـــﺔ وﻣــﺴــﺘــ­ﻘــﺮة ﻟــﺪﻳــﻬــ­ﺎ ﺗــﻔــﻮﻳــ­ﺾ ﺑﺎﻟﺤﻜﻢ«.

وﻗﺎل ﺟﻴﻤﺲ ﺑﺮوﻛﻨﺸﺎﻳﺮ، ﺑﻌﺪ أن اﻧﺘﻬﺖ أول ﻣـــﻦ أﻣـــﺲ )اﻻﺛـــﻨـــ­ﲔ( ﺛــﻼﺛــﺔ أﺳــﺎﺑــﻴـ­ـﻊ ﻣﻦ اﳌﺤﺎدﺛﺎت دون اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق، إن ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ ﺳــﻮف ﺗﺴﻤﺢ ﺑـــ»ﻓــﺘــﺮة ﻗـﺼـﻴـﺮة ﻣــﻦ اﻟــﻮﻗــﺖ«، ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻋﺪة أﺳﺎﺑﻴﻊ أﺧﺮى، ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺠﻤﻮد. وﻓﻲ ﺣﺪﻳﺜﻪ أﻣـﺎم اﻟﺒﺮﳌﺎن أﻣﺲ اﻟﺜﻼﺛﺎء، ﻗﺎل ﺑﺮوﻛﻨﺸﺎﻳﺮ إن أوﻟﻮﻳﺘﻪ ﻫﻲ »ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻻﺳﺘﻘﺮار اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ واﻟﺤﻜﻢ اﻟﺠﻴﺪ« ﻓﻲ آﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ. وأﺿﺎف: »ﻻ ﻧﺮﻏﺐ ﻓﻲ أن ﻧﺮى ﻋﻮدة ﻟﻠﺤﻜﻢ اﳌﺒﺎﺷﺮ... وﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﺣﺎل ﻓﺸﻠﺖ اﳌـﺤـﺎدﺛـﺎ­ت ﻓـﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ أﻫـﺪاﻓـﻬـﺎ، ﻓﺈن اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﺔ ﺳﻴﺘﻌﲔ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟـﻨـﻈـﺮ ﻓــﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟــﺨــﻴــ­ﺎرات«. وﻗـــﺎل ﺑـﺮوﻛـﻨـﺸـ­ﺎﻳـﺮ إﻧــﻪ ﻣــﺎ زاﻟــﺖ ﻫﻨﺎك »ﻓﺠﻮات ﻛﺒﻴﺮة ﺑﲔ اﻷﺣﺰاب، وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺣــﻮل اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟـﻬـﻮﻳـﺔ«. وﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ أن ﺗﺤﺪث إﻟﻰ ﻗـﺎدة اﻷﺣــﺰاب وﺟﺪ ﺑﺮوﻛﻨﺸﺎﻳﺮ أن ﻫﻨﺎك »ﻓﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ« ﻣﻦ أﺟﻞ إﺟﺮاء اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﺤﺎدﺛﺎت. وﻳﺘﺒﺎدل اﻟﺤﺰﺑﺎن اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺎن، اﻟﺠﻤﻬﻮري اﻵﻳﺮﻟﻨﺪي »ﺷــــﲔ ﻓـــــﲔ«، وﻣــﻨــﺎﻓـ­ـﺴــﻪ اﻟـــﺤـــﺰ­ب اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎدي اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ، اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت ﺣﻮل ﻓﺸﻞ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق. وﻛﺎن اﳌﺄزق اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺑﺪأ ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌﺎﺿﻲ، ﺑﺎﺳﺘﻘﺎﻟﺔ زﻋﻴﻢ ﺷﲔ ﻓــﲔ آﻧـــﺬاك، ﻣــﺎرﺗــﻦ ﻣﺎﻛﻐﻴﻨﻴﺲ، ﻣــﻦ ﻣﻨﺼﺒﻪ ﻛـﻨـﺎﺋـﺐ ﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﺔ، ورﻓـــﺾ ﺷــﲔ ﻓﲔ ﺗﺮﺷﻴﺢ ﺧﻠﻒ ﻟﻪ، ﻣﺎ دﻓﻊ إﻟﻰ إﺟﺮاء اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺑﺮﳌﺎﻧﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة.

ﻳﺸﺎر إﻟﻰ أن ﻣﺎﻛﻐﻴﻨﻴﺲ، اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓــﻲ اﻟــﺠــﻴــ­ﺶ اﻟــﺠــﻤــ­ﻬــﻮري اﻵﻳـــﺮﻟــ­ـﻨـــﺪي، ﺗـﻮﻓـﻲ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia