اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﻮن إﻟﻰ ﺻﻨﺎدﻳﻖ اﻻﻗﺘﺮاع وﻟﻮﺑﺎن أﻛﺜﺮ اﳌﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺎﻧﺰﻟﻴﺰﻳﻪ
٥٥ أﻟﻒ رﺟﻞ أﻣﻦ ﻳﺤﺮﺳﻮن ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ... وﺷﺒﺢ اﻹرﻫﺎب ﻳﺨﻴﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎر اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ
ﻳﺘﻮﺟﻪ اﻟﻨﺎﺧﺒﻮن اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﻮن ﺻــــﺒــــﺎح اﻟـــــﻴـــــﻮم إﻟـــــــﻰ ﺻـــﻨـــﺎدﻳـــﻖ اﻻﻗــــﺘــــﺮاع اﳌـــﻮزﻋـــﺔ ﻋــﻠــﻰ ٧٦ أﻟــﻒ ﻣﻜﺘﺐ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ اﻷراﺿﻲ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻴـﺔ وﺳـــﻂ ﻫـﻴـﻤـﻨـﺔ أﺟـــﻮاء اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻹرﻫـﺎﺑـﻴـﺔ اﻟﺘﻲ ﺿﺮﺑﺖ ﺑــﺎرﻳــﺲ ﻟـﻴـﻞ اﻟﺨﻤﻴﺲ-اﻟﺠﻤﻌﺔ. وﺑــﺎﻟــﻨــﻈــﺮ ﻟــﻠــﺘــﻬــﺪﻳــﺪات اﻟــﺠــﺪﻳــﺔ، ﻓـﻘـﺪ ﺣــﺮص رﺋـﻴـﺴـﺎ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ واﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﻤﺄﻧﺔ اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ اﻟـــ٧٤ ﻣﻠﻴﻮﻧﺎ ﻟﺠﻬﺔ أﻣـﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﻴــﺔ ﺣــﻴــﺚ ﻋــﺒــﺄت وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻣـﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋـﻦ ﺧﻤﺴﲔ أﻟـﻒ رﺟـﻞ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻣـﻦ ﻓﻴﻤﺎ وﻓـﺮت وزارة اﻟﺪﻓﺎع ٧ آﻻف رﺟـــﻞ. وﺑــﻤــﻮازاة ذﻟـــﻚ، وﺑﻨﺘﻴﺠﺔ اﺟـــﺘـــﻤـــﺎع ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻟـــــﺪﻓـــــﺎع، ﻓـﻘـﺪ ﺗﻘﺮر ﺗﺠﻬﻴﺰ وﺣﺪات ﺗﺪﺧﻞ ﺳﺮﻳﻊ ﳌﻮاﺟﻬﺔ أي ﻃﺎرئ إرﻫﺎﺑﻲ.
ﺑــــﻌــــﺪ ﺳــــــﺎﻋــــــﺎت ﻗـــﻠـــﻴـــﻠـــﺔ ﻣــﻦ اﳌﺄﺳﺎة اﻟﺘﻲ ﺿﺮﺑﺖ ﺑﺎرﻳﺲ، ﻇﻬﺮ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺎت اﻟـــﺘـــﻠـــﻔـــﺰة ﻟـــﻴـــﺆﻛـــﺪ ﻋـــﻠـــﻰ »ﺣــــﺮص اﻟـﺪوﻟـﺔ اﳌﻄﻠﻖ« ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ أﻣﻦ وﺳـــﻼﻣـــﺔ اﻟـﻌـﻤـﻠـﻴـﺔ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﻴــﺔ. أﻣﺎ رﺋﻴﺲ وزراﺋﻪ ﺑﺮﻧﺎر ﻛﺎزﻧﻮف ﻓــﻘــﺪ أﻋــﻠــﻦ أﻣــــﺲ، ﻋــﻘــﺐ اﺟـﺘـﻤـﺎع ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺪﻓﺎع ﻓﻲ ﻗﺼﺮ اﻹﻟﻴﺰﻳﻪ ﺻـــﺒـــﺎح اﻟــﺠــﻤــﻌــﺔ أﻧـــــﻪ »ﻻ ﺷـــﻲء ﻳــــﺠــــﺐ أن ﻳـــــﺤـــــﻮل دون إﺗــــﻤــــﺎم اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ« اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻞ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت اﻟــﺮﺋــﺎﺳــﻴــﺔ واﺳــﻄــﺔ ﻋﻘﺪﻫﺎ. وﻗﺎل ﻛﺎزﻧﻮف إﻧﻪ »ﻳﻌﻮد ﻟـﻨـﺎ )أي اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻴـﲔ( أﻻ ﻧﻨﺴﺎق ﻟﻠﺨﻮف أو اﻟﺘﺮﻫﻴﺐ أو اﻻﺳﺘﻐﻼل ﻷن ذﻟـــﻚ ﻳـﻌـﻨـﻲ أﻧــﻨــﺎ ﻧـﺴـﻘـﻂ ﻓﻲ ﻟﻌﺒﺔ أﻋﺪاء اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ«. وذﻫﺐ ﻣﺮﺷﺢ اﻟﺤﺰب اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ ﺑﻮﻧﻮا ﻫــــﺎﻣــــﻮن ﻓــــﻲ اﻻﺗــــﺠــــﺎه ﻧــﻔــﺴــﻪ إذ أﻋﻠﻦ أﻧــﻪ »ﺳﻨﺮﺗﻜﺐ ﺧﻄﺄ ﻛﺒﻴﺮا إذا أذﻋﻨﺎ ﻟﻠﺨﻮف ووﺿﻌﻨﺎ ﺣﺪا ﻟـﻠـﻨـﻘـﺎش اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻲ« ﻣﻀﻴﻔﺎ أﻧـــــــﻪ ﻳـــﺘـــﻌـــﲔ ﻋــــﻠــــﻰ اﻟـــﻔـــﺮﻧـــﺴـــﻴـــﲔ »ﺧﺼﻮﺻﺎ« ﻋﺪم ﺗﻘﺪﻳﻢ »ﻫﺪﻳﺔ« ﻟﻺرﻫﺎﺑﻴﲔ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﺣﻘﻬﻢ ﻓـــــﻲ اﳌـــــﻤـــــﺎرﺳـــــﺔ اﻟـــﺪﻳـــﻤـــﻘـــﺮاﻃـــﻴـــﺔ ﻣﺤﺬرا ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻐﻼل اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﳌـــﺎ ﺣــﺼــﻞ. ﺑــﻴــﺪ أن ﻫــــﺬا اﳌــﻮﻗــﻒ اﻟـــــــﺬي ﻋـــﺒـــﺮ ﻋـــﻨـــﻪ أﻳـــﻀـــﺎ ﻣــﺮﺷــﺢ اﻟــــــﻮﺳــــــﻂ إﻳــــﻤــــﺎﻧــــﻮﻳــــﻞ ﻣـــــﺎﻛـــــﺮون ﻟـــــﻢ ﻳـــﺤـــﻆ ﺑــــﺈﺟــــﻤــــﺎع اﳌـــﺮﺷـــﺤـــﲔ اﻵﺧــــــﺮﻳــــــﻦ ﺧـــﺼـــﻮﺻـــﺎ ﻣــﺮﺷــﺤــﺔ اﻟــﻴــﻤــﲔ اﳌــﺘــﻄــﺮف ﻣـــﺎرﻳـــﻦ ﻟــﻮﺑــﺎن وﻣــﺮﺷــﺢ ﺣـــﺰب »اﻟـﺠـﻤـﻬـﻮرﻳـﻮن« ﻓﺮﻧﺴﻮا ﻓﻴﻮن اﻟﻠﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﻳﺘﺮددا ﻓـــﻲ اﻧـــﺘـــﻘـــﺎد اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ اﻟــﺤــﺎﻟــﻴــﺔ ﺑﺴﺒﺐ »ﻋـﺠـﺰﻫـﺎ« ﻋـﻦ وﺿــﻊ ﺣﺪ ﻟـــﻺرﻫـــﺎب وﺣــﻤــﺎﻳــﺔ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻴـﲔ. وﻛـــﺎﻧـــﺖ ﻣـــﺎرﻳـــﻦ ﻟـــﻮﺑـــﺎن اﻷﻋــﻨــﻒ ﻓـﻲ اﻧﺘﻘﺎداﺗﻬﺎ ﻷداء اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت اﻟﻴﻤﻴﻨﻴﺔ واﻟﻴﺴﺎرﻳﺔ »ﻣﻨﺬ ﻋﺸﺮ ﺳـﻨـﻮات وﺣﺘﻰ اﻟـﻴـﻮم« ﻣـﺎ ﺳﻤﺢ ﻟﻬﺎ ﺑﺄن ﺗﻌﻠﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ »اﻟﻀﺎﻣﻦ« اﻟــﻮﺣــﻴــﺪ و»اﻟــﻘــﻠــﻌــﺔ« اﻟـﺤـﺼـﻴـﻨـﺔ ﺑﻮﺟﻪ اﻹرﻫﺎب ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻵﺧﺮون ﻣﻦ اﻟﻴﻤﲔ واﻟـﻴـﺴـﺎر ﺑـﺎﻧـﻮا ﻋـﻦ ﻓﺸﻞ ذرﻳﻊ ﻓﻲ وﻗﻒ اﻹرﻫﺎب اﻟﺬي أوﻗﻊ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ ٨٣٢ ﻗﺘﻴﻼ ﻣﻨﺬ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( ٥١٠٢ ﻧﺎﻫﻴﻚ ﻋﻦ أﻟﻒ ﺟﺮﻳﺢ.
ﺣـــــﺘـــــﻰ ﻇـــــﻬـــــﺮ اﻟــــﺨــــﻤــــﻴــــﺲ، ﻛـﺎﻧـﺖ ﺻــﻮرة ﻣـﻴـﺰان اﻟـﻘـﻮى ﺑﲔ اﳌـــﺮﺷـــﺤـــﲔ اﻷرﺑـــــﻌـــــﺔ ﻛــﺎﻟــﺘــﺎﻟــﻲ: ﻣـــــﺎﻛـــــﺮون: ﻣــــﺎ ﺑــــﲔ ٣٢ و٤٢ ﻓـﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ اﻷﺻــــﻮات، ﻟــﻮﺑــﺎن: ﻣﺎ ﺑـــﲔ ٢٢ و٣٢ ﻓـــﻲ اﳌــــﺎﺋــــﺔ، ﻓــﻴــﻮن وﻣــﺮﺷــﺢ اﻟــﻴــﺴــﺎر اﳌــﺘــﺸــﺪد ﺟـﺎن ﻟـــــﻮك ﻣـــﻴـــﻠـــﻮﻧـــﺸـــﻮن: ﻣــــﺎ ﺑــــﲔ ٩١ و٥٫٩١ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ اﻷﺻــــﻮات ﺑﻴﻨﻤﺎ اﺳﺘﻤﺮت ﺷﻌﺒﻴﺔ ﻣﺮﺷﺢ اﻟﺤﺰب اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ ﺑﻮﻧﻮا ﻫﺎﻣﻮن ﻓــــﻲ اﻟــــﺘــــﺪﻫــــﻮر »أﻗـــــــﻞ ﻣــــﻦ ٨ ﻓـﻲ اﳌﺎﺋﺔ«. وإذا أﺧﺬﻧﺎ ﺑﻌﲔ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻫــﺎﻣــﺶ اﻟــﺨــﻄــﺄ اﻹﺣــﺼــﺎﺋــﻲ »٢ إﻟﻰ ٥٫٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ«، ﻓﺈن اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺗــﻜــﻮن أن اﻷرﺑـــﻌـــﺔ ﻗــﺮﻳــﺒــﻮن إﻟــﻰ ﺑﻌﻀﻬﻢ اﻟﺒﻌﺾ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻳﺼﻌﺐ اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﻬﻮﻳﺔ اﳌﺮﺷﺤﲔ اﻟﻠﺬﻳﻦ ﺳـــﻴـــﺘـــﺄﻫـــﻼن ﻟــــــﻠــــــﺪورة اﻟــﺜــﺎﻧــﻴــﺔ اﳌــــﻘــــﺮرة ﻓـــﻲ اﻟـــﺴـــﺎﺑـــﻊ ﻣـــﻦ ﻣــﺎﻳــﻮ اﻟــــﻘــــﺎدم. وﺣـــﺘـــﻰ ذﻟــــﻚ اﻟــﺘــﺎرﻳــﺦ، ﻛﺎن ﻣﻦ اﳌﺘﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻴﻪ أن ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﺎﻛﺮون ﺗﻜﻤﻦ ﻓﻲ ﺗﺜﺒﻴﺖ وﺻﻮﻟﻪ إﻟـﻰ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ وإذا ﺗﺤﻘﻖ ﻟـــﻪ ذﻟــــﻚ ﻓــﺈﻧــﻪ ﺳــﻴــﻜــﻮن اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟــﺜــﺎﻣــﻦ ﻟـﻠـﺠـﻤـﻬـﻮرﻳـﺔ اﻟـﺨـﺎﻣـﺴـﺔ ﻷن ﻛـــﺎﻓـــﺔ اﺳـــﺘـــﻄـــﻼﻋـــﺎت اﻟـــــﺮأي ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺒﲔ أﻧﻪ ﺳﻴﻔﻮز ﺑﺎﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﺑـــﻔـــﺎرق ﻛــﺒــﻴــﺮ ﻣــﻬــﻤــﺎ ﺗــﻜــﻦ ﻫـﻮﻳـﺔ ﻣﻨﺎﻓﺴﻪ. وﺑﺎﳌﻘﺎﺑﻞ، ﻓﺈن ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻟﻮﺑﺎن ﺗﻜﻤﻦ ﻓﻲ ﻣﺼﻴﺮ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ إذ أﻧﻬﺎ وﺑﻌﻜﺲ ﻣﺎﻛﺮون، ﺳــﺘــﺨــﺴــﺮ ﻛـــﻞ اﳌــــﻨــــﺎزﻻت ﺑـﻐـﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻫﻮﻳﺔ ﺧﺼﻤﻬﺎ. وﺑﺮأي اﳌــﺮاﻗــﺒــﲔ، ﻓـــﺈن ﻫــﻨــﺎك ﻣــﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﻤﻴﺘﻪ ﺑــ»اﻟـﺴـﻘـﻒ اﻟـﺰﺟـﺎﺟـﻲ« اﻟــــــﺬي ﻳــﻤــﻨــﻊ ﻟــــﻮﺑــــﺎن واﻟــﺠــﺒــﻬــﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻣﻌﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻗــﺼــﺮ اﻹﻟـــﻴـــﺰﻳـــﻪ. وﻓـــﻲ أي ﺣـــﺎل، ﻓﻤﻦ اﳌﺮﺟﺢ أﻧﻪ إذا ﺗﺄﻫﻠﺖ ﻟﻮﺑﺎن ﻟــــﻠــــﺪورة اﻟـــﺜـــﺎﻧـــﻴـــﺔ، ﻓــــﺈن ﻏـﺎﻟـﺒـﻴـﺔ اﻟﻴﻤﲔ واﻟﻴﺴﺎر ﺳﺘﻘﻒ ﺿﺪﻫﺎ ﻓـــﻲ إﻃــــــﺎر »ﺟــﺒــﻬــﺔ ﺟــﻤــﻬــﻮرﻳــﺔ« ﻟﻘﻄﻊ درب اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ.
ﺑـــﻴـــﺪ أن ﻫــــــﺬا اﳌـــﻌـــﻄـــﻰ ﻛـــﺎن ﺻـــﺎﻟـــﺤـــﺎ ﺣـــﺘـــﻰ أول ﻣــــﻦ أﻣــــﺲ. وﺛﻤﺔ ﻣﻦ ﻳﺮى أن ﺣﻆ ﻟﻮﺑﺎن ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ »اﺧﺘﺮاق« ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺳـﻴـﻘـﺮره اﳌـــﺘـــﺮددون ﻓــﻲ اﻟـﺬﻫـﺎب إﻟــﻰ ﺻﻨﺎدﻳﻖ اﻻﻗــﺘــﺮاع أو اﻟﺬﻳﻦ ﻟــﻢ ﻳـﺘـﺄﻛـﺪوا ﺑـﻌـﺪ ﻣــﻦ ﺧـﻴـﺎراﺗـﻬـﻢ. وﺑﺮأي ﻫﺆﻻء، ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﺑﻌﻀﻬﻢ »ﻣﺘﺮددا« ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻓﻲ إﺳﻘﺎط اﺳﻢ ﻟـــﻮﺑـــﺎن ﻓـــﻲ ﺻـــﻨـــﺪوق اﻻﻗــــﺘــــﺮاع. ﻟﻜﻦ ﻋــﻮدة اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ واﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ رﺋﻴﺲ ﻗﻮي وﺣﺎزم وﻗــــﺎدر ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺘـﻌـﺎﻃـﻲ ﻣـﻌـﻬـﺎ ﻗﺪ ﺗــﺤــﻔــﺰ اﻟـــﺒـــﻌـــﺾ ﻋـــﻠـــﻰ اﻻﻗــــﺘــــﺮاع ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻣﺮﺷﺤﺔ اﻟﻴﻤﲔ اﳌﺘﻄﺮف. وأول ﻣــﻦ أﻣــــﺲ، ﺧــﺮﺟــﺖ ﻣـﺎرﻳـﻦ ﻟـــﻮﺑـــﺎن ﺑــﻼﺋــﺤــﺔ ﻣـــﻦ اﻹﺟـــــــﺮاءات »اﻟـﺠـﺬرﻳـﺔ« اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﻓﻮرا ﻓﻲ ﺣﺎل وﺻﻮﻟﻬﺎ إﻟﻰ ﻗﺼﺮ اﻹﻟﻴﺰﻳﻪ وﻫﻲ ﺗﺴﺘﻬﺪف ﻣﺤﺎرﺑﺔ اﻹرﻫــــــــﺎب واﻟـــﺘـــﻄـــﺮف اﻹﺳـــﻼﻣـــﻲ واﻟــﻬــﺠــﺮة ﻏـﻴـﺮ اﻟـﺸـﺮﻋـﻴـﺔ وﺣﺘﻰ وﺿــــــﻊ ﺣــــﺪ ﻟـــﻠـــﻬـــﺠـــﺮة اﻟــﺸــﺮﻋــﻴــﺔ وﻟــــﻢ ﺷــﻤــﻞ ﻋـــﺎﺋـــﻼت اﳌــﻬــﺎﺟــﺮﻳــﻦ. وﻋﻤﻠﻴﺎ ﺗﺪﻋﻮ ﻟﻮﺑﺎن إﻟﻰ إﺳﻘﺎط اﻟـﺠـﻨـﺴـﻴـﺔ ﻋــﻦ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑــﺠــﻨــﺴــﻴــﺘـﲔ وﻃـــــﺮد ﻛـــﻞ أﺟــﻨــﺒــﻲ ﻟــــﻪ ﻋـــﻼﻗـــﺔ ﺑـــــﺎﻹرﻫـــــﺎب ﻣــــﻦ ﺑـﻌـﻴـﺪ أو ﻣــــــﻦ ﻗـــــﺮﻳـــــﺐ وﻋـــــﻠـــــﻰ رأﺳــــﻬــــﻢ اﻷﺷـﺨـﺎص اﳌــﻮﺟــﻮدة أﺳﻤﺎؤﻫﻢ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﻠـــﻮاﺋـــﺢ اﻷﻣــﻨــﻴــﺔ وإﻏــــﻼق اﳌﺴﺎﺟﺪ »اﳌﺘﻄﺮﻓﺔ« وﻃﺮد اﻷﺋﻤﺔ اﻷﺟـــــﺎﻧـــــﺐ اﻟــــﺬﻳــــﻦ ﻳـــﻠـــﺠـــﺄون إﻟـــﻰ ﺧــﻄــﺎﺑــﺎت ﻣـــﺘـــﺸـــﺪدة... وﺗــﻀــﺎف ﻛــﺎﻓــﺔ ﻫـــﺬه اﻟــﺘــﺪاﺑــﻴــﺮ إﻟـــﻰ ﻋﺰﻣﻬﺎ ﻋـﻠـﻰ إﻋــــﺎدة ﻓـــﺮض اﻟــﺮﻗــﺎﺑــﺔ ﻋﻠﻰ اﻟــﺤــﺪود ﻓـﻀـﻼ ﻋــﻦ اﻟــﺨــﺮوج ﻣﻦ ﻣــﻌــﺎﻫــﺪة ﺷـﻴـﻨـﻐـﻦ ﻟـﻠـﺘـﻨـﻘـﻞ اﻟـﺤـﺮ وإﺟــــﺮاء اﺳـﺘـﻔـﺘـﺎء ﻟـﺘـﺮك اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑﻲ »اﻟﻔﺮﻳﻜﺴﺖ ﻗﻴﺎﺳﺎ ﻋﻠﻰ اﻟــﺒــﺮﻳــﻜــﺴــﺖ«. وﺑــﺎﺧــﺘــﺼــﺎر، ﻓــﺈن ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟـﻴـﻞ اﻟﺨﻤﻴﺲ - اﻟﺠﻤﻌﺔ ﻗــﺪ ﺗـﻜـﻮن »اﻟــﻬــﺪﻳــﺔ« اﻟـﺘـﻲ ﺟــﺎءت ﳌـﺎرﻳـﻦ ﻟـﻮﺑـﺎن ﻗﺒﻞ ٢٧ ﺳـﺎﻋـﺔ ﻣﻦ ﻓـﺘـﺢ أﺑـــﻮاب ﻣــﺮاﻛــﺰ اﻻﻗــﺘــﺮاع. إﻧـﻪ رﻫــﺎن اﻟﺘﺸﺪد ﺑﻮﺟﻪ ﻣـﺎ ﺗﻌﺘﺒﺮه ﺿـــﻌـــﻒ اﻟـــﺤـــﻜـــﻮﻣـــﺎت اﳌــﺘــﻌــﺎﻗــﺒــﺔ ﻳــﻤــﻴــﻨــﺎ وﻳــــــﺴــــــﺎرا. ﻟـــﻜـــﻦ ﻣــﺮﺷــﺢ اﻟﻴﻤﲔ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻲ ﻓﺮﻧﺴﻮا ﻓﻴﻮن اﻋـﺘـﻤـﺪ »اﳌـــﺰاﻳـــﺪة« وﻫـــﻮ ﻳـﻌـﻲ أن ﺟـــﻤـــﻬـــﻮره اﻻﻧـــﺘـــﺨـــﺎﺑـــﻲ ﻳــﻄــﺎﻟــﺐ ﺑـــــﺪوره ﺑــﺘــﺪاﺑــﻴــﺮ ﺣـــﺎزﻣـــﺔ، ﻓﻀﻼ ﻋـﻦ ذﻟــﻚ، ﻓــﺈن ﺗـﺮﻛـﻴـﺰه ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻒ اﻟﻬﻮﻳﺔ واﻟﻮﻃﻦ واﻷﻣﺔ واﻟﺠﺬور اﳌﺴﻴﺤﻴﺔ ﻟﻔﺮﻧﺴﺎ وأوروﺑﺎ ﻳﻨﺪرج ﻓـــﻲ اﻟــﺴــﻴــﺎق ﻧــﻔــﺴــﻪ. وﻻ ﺷـــﻚ أن ﺟﺎﻧﺒﺎ ﻣﻨﻪ ﻛﺎن ﻏﺮﺿﻪ إﻏﻼق ﻣﻠﻒ اﻟﻔﻀﺎﺋﺢ اﻟـﺘـﻲ ارﺗـﺒـﻄـﺖ ﺑﺎﺳﻤﻪ واﻟـﺘـﻲ أﻃـﺎﺣـﺖ ﻋﻤﻠﻴﺎ ﺑﺤﻈﻮﻇﻪ ﺑـــﺎﻟـــﻮﺻـــﻮل إﻟــــﻰ اﻟـــﺮﺋـــﺎﺳـــﺔ. ﻟـﻜـﻦ اﻟــﻬــﺪف اﻵﺧـــﺮ ﻛـــﺎن ﺣــﺮﺻــﻪ ﻋﻠﻰ ﻋـﺪم ﺗـﺮك ﻟﻮﺑﺎن ﺗﺼﺎدر وﺣﺪﻫﺎ اﻹرﻫﺎب واﳌﻠﻒ اﻷﻣﻨﻲ وﻣﻮﺿﻮع اﻹﺳــــﻼم... وﺑـــﺮأي اﳌﺤﻠﻠﲔ، ﻓﺈن اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻲ اﻟــﻌــﺎدي ﺳﻴﻤﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻷرﺟــــﺢ ﻟــ»ﺗـﻔـﻀـﻴـﻞ اﻷﺻـــﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪ« أي ﻟﻮﺑﺎن ﻋﻠﻰ ﻓﻴﻮن.
ﻟـــﻴـــﺴـــﺖ اﻷﺟـــــــــــــﻮاء اﻷﻣـــﻨـــﻴـــﺔ اﳌﻠﺒﺪة ﻫـﻲ اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻴﺰ ﻫـــــــﺬه اﻻﻧـــــﺘـــــﺨـــــﺎﺑـــــﺎت. ﻓــﺴــﻤــﺘــﻬــﺎ اﻷوﻟــــــــﻰ ﺗــﻬــﻤــﻴــﺶ اﳌــﺠــﻤــﻮﻋــﺘــﲔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺘﲔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺘﲔ اﻟﻠﺘﲔ ﺗـــﻌـــﺎﻗـــﺒـــﺘـــﺎ ﻋــــﻠــــﻰ ﺣــــﻜــــﻢ ﻓـــﺮﻧـــﺴـــﺎ ﻣــﻨــﺬ ﺳــﺘــﲔ ﻋــﺎﻣــﺎ وﻫــﻤــﺎ اﻟـﻴـﻤـﲔ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻲ واﻟﻴﺴﺎر اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ. واﻟـــﺤـــﺎل أن ﻣـﻤـﺜـﻞ اﻻﺷــﺘــﺮاﻛــﻴــﲔ ﻳـــﻠـــﺤـــﻖ ﻋــــــﻦ ﺑــــﻌــــﺪ ﺑـــﺎﳌـــﺮﺷـــﺤـــﲔ اﻷرﺑـــــﻌـــــﺔ اﻷواﺋــــــــــــﻞ. أﻣــــــﺎ ﻣــﺮﺷــﺢ اﻟﻴﻤﲔ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻲ )ﻓـﻴـﻮن( ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺤﻞ ﻓﻲ اﳌﺮﺗﺒﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ وﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﳌﻀﻤﻮن ﻟﻪ أن ﻳﻨﺠﺢ ﻓﻲ اﻟﺘﺄﻫﻞ ﻟﻠﺠﻮﻟﺔ اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ. وإذا ﺣﺼﻞ ﻟﻪ ذﻟــﻚ، ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺳﺘﻜﻮن اﳌــﺮة اﻷوﻟـﻰ ﻣﻨﺬ إﻃﻼق اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻳـﻐـﻴـﺐ ﻣــﺮﺷــﺢ اﻟــﻴــﻤــﲔ ﻋﻦ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ. أﻣﺎ اﻟﺴﻤﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻓﺘﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ اﻻﺧﺘﺮاق اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ اﻟـــــــــﺬي ﺣـــﻘـــﻘـــﻪ ﻣـــــﺮﺷـــــﺢ اﻟــــﻮﺳــــﻂ إﻳﻤﺎﻧﻮﻳﻞ ﻣـﺎﻛـﺮون ﻣﺴﺘﻔﻴﺪا ﻣﻦ اﻧﻘﺴﺎﻣﺎت اﻻﺷﺘﺮاﻛﻴﲔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ وﻣـــﻦ ﺻــﻌــﻮﺑــﺎت ﻓــﻴــﻮن وارﺗــﺒــﺎط اﺳـﻤـﻪ ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣـﻦ اﻟﻔﻀﺎﺋﺢ. ﻛـﺬﻟـﻚ ﻓــﺈن ارﺗــﻘــﺎء ﻟـﻮﺑـﺎن ﻟﺘﺘﺮﺑﻊ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺮﺗﺒﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓــﻲ اﺳــﺘــﻄــﻼﻋــﺎت اﻟـــــﺮأي وﺗــﺰاﻳــﺪ ﺷــﻌــﺒــﻴــﺘــﻬــﺎ ﻓــــﻲ ﻛـــﺎﻓـــﺔ اﻷوﺳــــــﺎط اﻻﺟـﺘـﻤـﺎﻋـﻴـﺔ ﻳﻤﺜﻞ ﻋـﻼﻣـﺔ ﺑــﺎرزة وداﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺪارة ﺟﺰء ﻣﻬﻢ ﻣﻦ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻲ ﻧـﺤـﻮ اﻟﻴﻤﲔ اﳌﺘﻄﺮف. وﻳﻌﺰو اﳌﺮاﻗﺒﻮن ارﺗﻔﺎع ﺷﻌﺒﻴﺘﻬﺎ إﻟــﻰ ﻟﺤﺎق اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟـــﻄـــﺒـــﻘـــﺎت اﻟـــﺪﻧـــﻴـــﺎ ﻣــــﻦ اﻟـــﻌـــﻤـــﺎل واﳌــــﻮﻇــــﻔــــﲔ واﳌــــــﺰارﻋــــــﲔ اﻟـــﺬﻳـــﻦ ﻛــﺎﻧــﻮا ﻣـﻨـﺴـﻮﺑـﻲ اﻟــــﻮﻻء ﻟﻠﻴﺴﺎر وﻟـــﻠـــﺤـــﺰب اﻟـــﺸـــﻴـــﻮﻋـــﻲ ﺑـــﻬـــﺎ. أﻣـــﺎ اﻟـﻈـﺎﻫـﺮة اﻷﺧــﻴــﺮة ﻓﺎﺳﻤﻬﺎ ﺟﺎن ﻟــﻮك ﻣـﻴـﻠـﻮﻧـﺸـﻮن، ﻣــﺮﺷــﺢ ﺣﺮﻛﺔ »اﳌﺘﻤﺮدون« أي اﻟﻴﺴﺎر اﳌﺘﺸﺪد وﻫــــــﻲ ﺧـــﻠـــﻴـــﻂ ﻣــــﻦ اﻟــﺸــﻴــﻮﻋــﻴــﲔ واﳌــــﺎرﻛــــﺴــــﻴــــﲔ واﻟـــﺨـــﺎﺋـــﺒـــﲔ ﻣــﻦ ﺣــــﻜــــﻢ اﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺲ ﻫــــــﻮﻻﻧــــــﺪ وﻣــــﻦ ﻗــﻮاﻧــﻴــﻨــﻪ وﺗــﺪاﺑــﻴــﺮه اﻟـﻠـﻴـﺒـﺮاﻟـﻴـﺔ. وﻣـﻴـﻠـﻮﻧـﺸـﻮن اﻟـــﺬي اﺳــﺘــﻔــﺎد ﻣﻦ اﻧﻀﻤﺎم ﺗﻴﺎر اﻟﻴﺴﺎر ﻓﻲ اﻟﺤﺰب اﻻﺷــﺘــﺮاﻛـــﻲ إﻟـــﻰ ﺻــﻔــﻮﻓــﻪ ﻓــﺮض ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻨﺎﻓﺴﺎ ﺟﺪﻳﺎ ﺑﻌﺪ أن ﻛﺎﻧﺖ ﺣﻤﻠﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ ﻻ ﺑﻞ ﻫﺎﻣﺸﻴﺔ.
ﻣــــﻦ ﻫـــﻤـــﺎ اﻻﺳـــــﻤـــــﺎن اﻟــــﻠــــﺬان ﺳـﻴـﺨـﺮﺟـﺎن ﻓـﺎﺋـﺰﻳـﻦ ﻣــﻦ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻷوﻟـﻰ؟ اﻟﺮﻫﺎن ﺻﻌﺐ وﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻣــــﻦ ﺻــﻌــﻮﺑــﺘــﻬــﺎ أن ﺗــﺮﺟــﻴــﻌــﺎت ﺣــﺎدﺛــﺔ اﻟــﺸــﺎﻧــﺰﻟــﻴــﺰﻳــﻪ ﻟــﻢ ﺗـﻌـﺮف ﺑﺪﻗﺔ ﺑﻐﻴﺎب اﺳﺘﻄﻼﻋﺎت اﻟﺮأي. وﻟــــﺬا، ﻓـــﺈن اﳌــﻔــﺎﺟــﺂت ﺗـﺒـﻘـﻰ ﻏﻴﺮ ﻣـﺴـﺘـﺒـﻌـﺪة. إﻧــﻬــﺎ ﺳــﺎﻋــﺎت ﻗﻠﻴﻠﺔ ﺗـﻨـﺘـﻬـﻲ ﻣــﻌــﻬــﺎ ﻫــــﺬه اﻟــﺤــﻠــﻘــﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﻠﺴﻞ اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺎت اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.