ﺑﻌﺪ إﺷﺎرات ﺳﻌﻮدﻳﺔ... »اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ« ﺗﻮﺻﻲ ﺑﺘﻤﺪﻳﺪ اﺗﻔﺎق ﺧﻔﺾ إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ
وزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮوﺳﻲ ﻳﺸﲑ إﻟﻰ ﲢﺴﻦ اﻟﺴﻮق واﳊﻔﺎرات اﻷﻣﲑﻛﻴﺔ ﺗﻮاﺻﻞ اﻟﺰﻳﺎدة
ﺑــﻌــﺪ إﺷــــــﺎرات ﻗــﻮﻳــﺔ ﻣـــﻦ اﻟــﺴــﻌــﻮدﻳــﺔ واﻟـــﻜـــﻮﻳـــﺖ ﻋــﻠــﻰ اﺗـــﺠـــﺎه اﻟــــــﺪول اﳌـــﺼـــﺪرة ﻟﻠﻨﻔﻂ ﻣﻦ داﺧﻞ ﻣﻨﻈﻤﺔ »أوﺑﻚ« وﺧﺎرﺟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻤﺪﻳﺪ اﺗﻔﺎق ﺗﺨﻔﻴﺾ إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ ﳌــﺪة ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎﺋﻪ ﻓـﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣـــــــﺰﻳـــــــﺮان(؛ ﻟــﻠــﺘــﺨــﻠــﺺ ﻣــــﻦ ﺗــﺨــﻤــﺔ ﻓــﻲ اﳌـــﻌـــﺮوض ﺿــﻐــﻄــﺖ ﻋــﻠــﻰ اﻷﺳــــﻌــــﺎر، ﻗــﺎل ﻣﺼﺪر ﻣﻄﻠﻊ ﻟــ»روﻳـﺘـﺮز«: إن ﻟﺠﻨﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﻣــﺸــﺘــﺮﻛــﺔ ﺑــــﲔ »أوﺑـــــــــﻚ« واﳌـــﻨـــﺘـــﺠـــﲔ ﻣـﻦ ﺧــﺎرﺟــﻬــﺎ أوﺻــــﺖ ﺑــﺘــﻤــﺪﻳــﺪ اﺗـــﻔـــﺎق ﻋـﺎﳌـﻲ ﻟﺘﺨﻔﻴﺾ إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ.
وواﻓـــﻘـــﺖ ﻣـﻨـﻈـﻤـﺔ اﻟــﺒــﻠــﺪان اﳌــﺼــﺪرة ﻟــﻠــﺒــﺘــﺮول )أوﺑــــــــﻚ( وروﺳــــﻴــــﺎ وﻣــﻨــﺘــﺠــﻮن آﺧــﺮون ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻠﻴﺺ اﻹﻧﺘﺎج ﺑﻤﻘﺪار ٨٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﳌﺪة ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ، اﻋﺘﺒﺎرا ﻣﻦ اﻷول ﻣﻦ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺴﻮق.
وﺟـــــﺮى أﻳـــﻀـــﺎ اﺳـــﺘـــﻌـــﺮاض ﺑــﻴــﺎﻧــﺎت ﻣﺴﺘﻮى اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﺧﻼل اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻟــﺬي ﻋﻘﺪ ﻓـﻲ ﻓﻴﻴﻨﺎ ﻳــﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ، وﺿﻢ ﻣﺴﺆوﻟﲔ ﻣﻦ اﻟــﺪول اﻟﺘﻲ ﺗﺮاﻗﺐ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﻤﺴﺘﻮﻳﺎت اﻹﻧـﺘـﺎج اﳌﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ، وﻫﻲ اﻟـــﻜـــﻮﻳـــﺖ وﻓـــﻨـــﺰوﻳـــﻼ واﻟــــﺠــــﺰاﺋــــﺮ أﻋــﻀــﺎء »أوﺑــــــﻚ«، وروﺳـــﻴـــﺎ وﺳـﻠـﻄـﻨـﺔ ﻋــﻤــﺎن ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﺗﲔ ﻓﻲ اﳌﻨﻈﻤﺔ.
وﻗﺎل ﻣﺼﺪر ﻟـ»روﻳﺘﺮز« إن ﻣﺴﺘﻮى اﻻﻣـﺘـﺜـﺎل اﻹﺟـﻤـﺎﻟـﻲ ﺑﺎﻟﺘﺨﻔﻴﻀﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻬﺪ ﺑﻬﺎ اﳌﻨﺘﺠﻮن ﺑﻠﻎ ٨٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﻣــﺎرس )آذار(. وﻗــﺎل ﻣــﺼــﺪران آﺧـــﺮان: إن اﳌﻌﺪل ﻓﻲ ﻣﺎرس ﻣﺜﻞ ارﺗﻔﺎﻋﺎ ﻋﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻻﻟﺘﺰام ﻓﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط(.
واﻧـــﺨـــﻔـــﻀـــﺖ أﺳـــــﻌـــــﺎر اﻟـــﻨـــﻔـــﻂ ﻳـــﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ، ﺣﻴﺚ ﺟﺮى ﺗــﺪاول ﺧﺎم اﻟﻘﻴﺎس اﻟـــﻌـــﺎﳌـــﻲ ﻣـــﺰﻳـــﺞ ﺑـــﺮﻧـــﺖ دون ٢٥ دوﻻرا ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ؛ ﺑﻔﻌﻞ ﻣﺨﺎوف ﻣﻦ زﻳﺎدة اﻹﻧﺘﺎج اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ واﳌﺨﺰوﻧﺎت، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﻬﺪد ﺟــــﻬــــﻮد »أوﺑــــــــــﻚ« وﺣـــﻠـــﻔـــﺎﺋـــﻬـــﺎ ﻟــﺘــﻘــﻠــﻴــﺺ اﻹﻣﺪادات.
وﻟـــﻢ ﺗــﻜــﻦ ﺗــﻮﺻــﻴــﺔ اﻟــﻠــﺠــﻨــﺔ ﺑـﺘـﻤـﺪﻳـﺪ اﺗـــﻔـــﺎق ﺧــﻔــﺾ اﻹﻧــــﺘــــﺎج ﻣــﻔــﺎﺟــﺄة ﺑـﻌـﺪﻣـﺎ أﻋﻄﻰ وزﻳﺮا اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺴﻌﻮدي واﻟﻜﻮﻳﺘﻲ إﺷﺎرة واﺿﺤﺔ ﻳﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ اﳌﺎﺿﻲ ﻋﻠﻰ أن اﳌﻨﺘﺠﲔ ﻳﺨﻄﻄﻮن ﻟﺘﻤﺪﻳﺪ اﻻﺗـﻔـﺎق. وﻗﺎل وزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺴﻌﻮدي ﺧﺎﻟﺪ اﻟﻔﺎﻟﺢ: إن اﻹﺟــﻤــﺎع ﻳـﺘـﻨـﺎﻣـﻰ ﺑــﲔ اﳌـﻨـﺘـﺠـﲔ ﻋﻠﻰ ﺿــــــﺮورة ﺗــﻤــﺪﻳــﺪ اﻟــﻌــﻤــﻞ ﺑــﺎﺗــﻔــﺎق ﺧﻔﺾ اﻹﻣـــــــــﺪادات. ﻓـــﻲ ﺣـــﲔ ﻗــﺎﻟــﺖ ﻣـــﺼـــﺎدر ﻣﻦ »أوﺑــﻚ«: إن ﺗﻘﻴﻴﻤﺎ داﺧﻠﻴﺎ ﻳﺸﻴﺮ إﻟـﻰ أن ﻋﺪم ﺗﻤﺪﻳﺪ اﻻﺗﻔﺎق ﻗﺪ ﻳـﺆدي إﻟﻰ ﻫﺒﻮط اﻟﻨﻔﻂ ﻣـﺠـﺪدا إﻟــﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣـﺎ ﺑـﲔ ٠٣ و٠٤ دوﻻرا ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ.
وﻧـــﺎﻗـــﺶ اﻻﺟــﺘــﻤــﺎع أﻳــﻀــﺎ ﻣـﺴـﺘـﻮى اﻟﺘﺰام »أوﺑﻚ« ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق اﻟﺬي ﻗﺪره اﻻﺟﺘﻤﺎع ﻋﻨﺪ ٣٠١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣــﻊ اﻟـﺒـﻴـﺎﻧـﺎت اﻟـﺘـﻲ أﻋﻠﻨﺘﻬﺎ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮﻫﺎ اﻟﺸﻬﺮي اﻟﺬي ﻧﺸﺮﺗﻪ ﻓﻲ اﻵوﻧﺔ اﻷﺧﻴﺮة.
واﻟــﻠــﺠــﻨــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ اﺟــﺘــﻤــﻌــﺖ ﻓـــﻲ ﻣـﻘـﺮ »أوﺑـــــــﻚ« ﻓـــﻲ ﻓــﻴــﻴــﻨــﺎ ﻫـــﻲ اﻟــﻠــﺠــﻨــﺔ اﻟـﻔـﻨـﻴـﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ ﳌﺮاﻗﺒﺔ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺘﺨﻔﻴﻀﺎت اﻹﻧﺘﺎج. واﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ اﻟﻌﻀﻮ ﻓـﻲ »أوﺑــﻚ« ﻫـﻲ أﻳﻀﺎ ﻋﻀﻮ ﻓﻲ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﺑﺼﻔﺘﻬﺎ رﺋﻴﺴﺔ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم.
وﻳﺘﻤﺜﻞ ﻫــﺪف اﻻﺗــﻔــﺎق ﻓــﻲ ﺗﻘﻠﻴﺺ ﺗﺨﻤﺔ اﳌــﺨــﺰوﻧــﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ورﻓـــﻊ أﺳﻌﺎر اﻟـــﻨـــﻔـــﻂ. ورﻏـــــــﻢ ﺣـــــــﺪوث ﺗـــﻌـــﺎف ﻣـــﺤـــﺪود ﻟﻠﺴﻮق، ﺗﻈﻞ ﻣﺨﺰوﻧﺎت اﻟﻨﻔﻂ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ، وﻳـــﻨـــﺼـــﺐ اﻟــﺘــﺮﻛــﻴــﺰ ﺣــﺎﻟــﻴــﺎ ﻋــﻠــﻰ ﻣــــﺎ إذا ﻛـﺎﻧـﺖ »أوﺑـــﻚ« واﳌـﻨـﺘـﺠـﻮن ﻏﻴﺮ اﻷﻋـﻀـﺎء ﺳـــﻴـــﻤـــﺪدون اﻟــﺘــﺨــﻔــﻴــﻀــﺎت إﻟــــﻰ اﻟـﻨـﺼـﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ٧١٠٢؟
ﲢﺴﻦ اﻟﺴﻮق
ﻗـﺎل وزﻳــﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟـﺮوﺳـﻲ، أﻟﻜﺴﻨﺪر ﻧﻮﻓﺎك، ﻳﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ: إن اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ ﺳﻮق اﻟﻨﻔﻂ وﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻬﺎ ﻳﺠﺮي اﻟـﻨـﻈـﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻣــﻦ أﺟـــﻞ اﻟــﺘـﻮﺻــﻞ إﻟــﻰ ﻗــﺮار. وﻗﺎل إن »أﻣﺎﻧﺔ )أوﺑﻚ( ﺳﺘﺮﺳﻞ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت إﻟـــﻰ ﺟـﻤـﻴـﻊ اﻟــــﺪول اﳌــﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓــﻲ اﻻﺗــﻔــﺎق، وﺳﻨﻨﺎﻗﺶ اﻷﻣﺮ ﺧﻼل اﺟﺘﻤﺎع وزاري ﻳﻌﻘﺪ ﻓﻲ اﻟﺮاﺑﻊ واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر(«.
وﻣــــﻦ اﳌــﻌــﺘــﻘــﺪ أن اﻟـــﻮزﻳـــﺮ ﻳــﺸــﻴــﺮ إﻟــﻰ اﺟــﺘــﻤــﺎع اﻟـﻠـﺠـﻨـﺔ اﻟـــﻮزارﻳـــﺔ اﳌــﺸــﺘــﺮﻛــﺔ ﺑﲔ »أوﺑـــــﻚ« واﳌـﻨـﺘـﺠـﲔ ﻏـﻴـﺮ اﻷﻋــﻀــﺎء واﻟـﺘـﻲ ﺗــﺮاﻗــﺐ اﻻﻣــﺘــﺜــﺎل ﻟــﻼﺗــﻔــﺎق. وﻣـــﻦ اﳌــﻘــﺮر أن ﻳﻠﺘﻘﻲ وزراء »أوﺑﻚ« وﻧﻈﺮاؤﻫﻢ ﻣﻦ اﻟﺪول ﻏﻴﺮ اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﻟﺨﺎﻣﺲ واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺮ ذاﺗﻪ. وﻗﺎل ﻧﻮﻓﺎك اﻟﺬي ﻳﺰور ﻃﻮﻛﻴﻮ: »ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻗــﺮارات ﻗﺎﻃﻌﺔ ﻓﻲ ﻫـﺬا اﻟﺸﺄن.. ﻛﻞ دوﻟﺔ ﺗﺪرس اﻷﻣﺮ ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ ﻛﻲ ﻳﺘﺴﻨﻰ ﻟﻬﺎ إﻋﺪاد اﻗﺘﺮاﺣﺎﺗﻬﺎ وﺗﻘﻴﻴﻤﺎﺗﻬﺎ«. وﻗﺎل أﻳﻀﺎ إن ﺗﺨﻔﻴﻀﺎت إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺮوﺳﻲ ﺑﻠﻐﺖ ٠٥٢ أﻟــﻒ ﺑـﺮﻣـﻴـﻞ ﻳـﻮﻣـﻴـﺎ، وﺳﺘﺼﻞ إﻟــﻰ اﳌـﺴـﺘـﻮى اﳌﺴﺘﻬﺪف اﻟـﺒـﺎﻟـﻎ ٠٠٣ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﺑﺤﻠﻮل ﻧﻬﺎﻳﺔ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( اﻟﺤﺎﻟﻲ. ﻛﻤﺎ أﻛﺪ وزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮوﺳﻲ، أن ﺳــﻮق اﻟﻨﻔﻂ ﺗﺘﺤﺴﻦ ﻓـﻲ ﻇـﻞ ﺗﺨﻔﻴﻀﺎت إﻧﺘﺎج »أوﺑﻚ« وﺑﻌﺾ اﻟﺪول ﻏﻴﺮ اﻷﻋﻀﺎء ﺑﺎﳌﻨﻈﻤﺔ، وﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ روﺳﻴﺎ؛ ﻣﻤﺎ ﻳﻘﻠﺺ ﻓﺎﺋﺾ اﳌﻌﺮوض اﻟﺬي ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻌﺎر ﻟـﺴـﻨـﻮات. وﻗـــﺎل ﻧــﻮﻓــﺎك »ﻳﺘﺤﺴﻦ اﻟـﻮﺿـﻊ ﺗــﺪرﻳــﺠــﻴــﺎ ﻣــﻨــﺬ ﺑــﺪاﻳــﺔ ﻣــــــﺎرس... اﻧﺨﻔﺾ ﻓـﺎﺋـﺾ اﻟـﻨـﻔـﻂ. واﻟــﻮﺿــﻊ ﻳـــﺰداد اﺳـﺘـﻘـﺮارا واﻧﺤﺴﺮت اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت ﻓﻲ اﻟﺴﻮق«. ﻣﻮﺿﺤﺎ أن أﺳـﻌـﺎر اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺗﻌﻜﺲ اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق، ﺣﻴﺚ ﻳﻘﺎرب ﺳﻌﺮ ﺧﺎم اﻟﻘﻴﺎس اﻟـــﻌـــﺎﳌـــﻲ ﻣـــﺰﻳـــﺞ ﺑـــﺮﻧـــﺖ ﺣــﺎﻟــﻴــﺎ ٣٥ دوﻻرا ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ.
زﻳﺎدة اﳊﻔﺎرات اﻷﻣﲑﻛﻴﺔ
ﻓــــﻲ ﻏـــﻀـــﻮن ذﻟــــــﻚ، زادت اﻟـــﺸـــﺮﻛـــﺎت اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﻋــﺪد ﺣــﻔــﺎرات اﻟﻨﻔﻂ ﻟﻸﺳﺒﻮع اﻟﺮاﺑﻊ ﻋﺸﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ، ﻣﻮاﺻﻠﺔ ﻣﻮﺟﺔ ﺗــﻌــﺎف ﻣـﺴـﺘـﻤـﺮة ﻣـﻨـﺬ ١١ ﺷــﻬــﺮا، اﻟــﺘــﻲ ﻣﻦ اﳌـﺘـﻮﻗـﻊ أن ﺗـﻌـﺰز إﻧــﺘــﺎج اﻟـﻨـﻔـﻂ اﻟﺼﺨﺮي ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ، ﻓﻲ أﻛﺒﺮ زﻳﺎدة ﺷﻬﺮﻳﺔ ﻓﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺎﻣﲔ.
وﻗﺎﻟﺖ »ﺑﻴﻜﺮ ﻫﻴﻮز ﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ« أﻣﺲ: إن اﻟﺸﺮﻛﺎت أﺿﺎﻓﺖ ﺧﻤﺴﺔ ﺣﻔﺎرات ﻧﻔﻄﻴﺔ ﻓﻲ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﻨﺘﻬﻲ ﻓﻲ ١٢ أﺑﺮﻳﻞ، ﻟﻴﺼﻞ اﻟﻌﺪد اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ إﻟـﻰ ٨٨٦ ﺣـﻔـﺎرا... وﻫــﻮ اﻷﻛــﺒــﺮ ﻣـﻨـﺬ أﺑــﺮﻳــﻞ ٥١٠٢، وﻳـﺘـﺠـﺎوز ﻫﺬا اﻟﻌﺪد ﻣﺜﻠﻲ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﻘﺎﺑﻞ ﻗﺒﻞ ﻋــﺎم، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ٣٤٣ ﻣـﻨـﺼـﺔ ﻋـﺎﻣـﻠـﺔ ﻓــﻘــﻂ. واﻧـﺨـﻔـﻀـﺖ اﻟـﻌـﻘـﻮد اﻵﺟــﻠــﺔ ﻟــﻠــﺨــﺎم اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ دون ٠٥ دوﻻرا ﻟـﻠـﺒـﺮﻣـﻴـﻞ ﻳـــﻮم اﻟـﺠـﻤـﻌـﺔ ﻟـﻠـﻤـﺮة اﻷوﻟــــﻰ ﻓﻲ أﺳـــﺒـــﻮﻋـــﲔ ﻟــﺘــﺘــﺠــﻪ ﺻـــــﻮب أﻛـــﺒـــﺮ ﺧــﺴــﺎرة أﺳــﺒــﻮﻋــﻴــﺔ ﻓـــﻲ ﺳــﺘــﺔ أﺳـــﺎﺑـــﻴـــﻊ، وذﻟـــــﻚ ﻓﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟـــﺬي ﺗــﻮاﺻــﻞ ﻓـﻴـﻪ ﺷــﺮﻛــﺎت اﻟﺤﻔﺮ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ إﻧﺘﺎج اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﺎم. وﺗﻮﻗﻊ ﻣﺤﻠﻠﻮن أن ﺗﺰﻳﺪ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ إﻧﻔﺎﻗﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺤﻔﺮ، وﺗﻀﺦ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ واﻟـﻐـﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﻟﺼﺨﺮي ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﳌﻘﺒﻠﺔ، وﺳﻂ ﺗﻮﻗﻌﺎت ﺑﺼﻌﻮد أﺳﻌﺎر اﻟﻄﺎﻗﺔ.