اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﶈﻠﻴﺔ ﺗﺮﺟﺢ ﻛﻔﺔ ﻣﺎي ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ

ﺣﺰب }اﻻﺳﺘﻘﻼل{ ﺗﺰﻋﻢ ﺣﻤﻠﺔ »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ« وﻓﻘﺪ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻘﺎﻋﺪه

ﻓــــــــــــــﺎز ﺣــــــــــــــﺰب اﳌـــــﺤـــــﺎﻓـــــﻈـــــﲔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ، ﺑﺰﻋﺎﻣﺔ رﺋﻴﺴﺔ اﻟﻮزراء ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣــﺎي، ﺑﺄﻛﺜﺮﻳﺔ اﳌﻘﺎﻋﺪ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﳌﺤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﺟـﺮﻳـﺖ ﻳــــﻮم أول ﻣـــﻦ أﻣــــﺲ )اﻟــﺨــﻤــﻴــﺲ(، ﺣﺴﺐ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻷوﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺻﺪرت، أﻣـــﺲ )اﻟــﺠــﻤــﻌــﺔ(، واﻟــﺘــﻲ اﻋـﺘـﺒـﺮت ﻣــــﺆﺷــــﺮﴽ ﻋـــﻠـــﻰ ﻧــــﻴــــﺎت اﻟــﺘــﺼــﻮﻳــﺖ ﻓـﻲ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳـﺘـﺠـﺮي ﻳـــﻮم اﻟــﺜــﺎﻣــﻦ ﻣــﻦ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( اﳌﻘﺒﻞ. ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻓﻘﺪ ﺣﺰب »اﻟـﻌـﻤـﺎل« واﻟــﺤــﺰب »اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ اﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻲ« ﺑﻤﻘﺎﻋﺪ ﻛﺎﻧﻮا ﻗﺪ ﻓﺎزوا ﺑﻬﺎ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ. أﻣﺎ ﺣﺰب »اﺳﺘﻘﻼل اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة«، اﻟﺬي ﺟﻌﻞ ﻣﻦ ﺧﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻗﻀﻴﺘﻪ اﻷوﻟﻰ، ﻓﻘﺪ ﺧﺴﺮ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻘﺎﻋﺪه اﻟـ٠٣، اﻟﺘﻲ ﻛــﺎن ﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑﻬﺎ ﻓـﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟــﺴــﺎﺑــﻘــﺔ. وﻋــﻠــﻖ ﺑـﻌـﺾ اﳌـﺮاﻗـﺒـﲔ ﻗـــﺎﺋـــﻠـــﲔ إن اﻟــــﺤــــﺰب ﻓـــﻘـــﺪ أﺳــــﺎس وﺟﻮده، ﻷﻧﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻟﻪ ﺳﻴﺎﺳﺎت أﺧﺮى ﻏﻴﺮ ﺳﻴﺎﺳﺎت »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ«. وﻗﺎل اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ اﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻲ ﻓﻴﻨﺲ ﻛــﻴــﺒــﻞ، اﻟــــﺬي ﻛـــﺎن ﻳـﺸـﻐـﻞ ﻣﻨﺼﺐ وزﻳـــــﺮ أﻋـــﻤـــﺎل ﺳــﺎﺑــﻖ ﻓـــﻲ ﺣـﻜـﻮﻣـﺔ اﺋﺘﻼﻓﻴﺔ ﻣﻊ ﺣﺰب اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ ﻟﻬﻴﺌﺔ اﻹذاﻋــــﺔ واﻟـﺘـﻠـﻔـﺰﻳـﻮن اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ )ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ( إن ﺣﺰب »اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ« ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ »ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺟﺪول أﻋﻤﺎﻟﻪ، وﻛـــﺬﻟـــﻚ ﻣـــﻦ اﻟــﻨــﺎﺧــﺒــﲔ اﻟــﺴــﺎﺑــﻘــﲔ ﻟﺤﺰب اﺳﺘﻘﻼل اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة«.

وﺑــﻬــﺬا ﺗﻤﻴﻞ اﻟـﻨـﺘـﺎﺋـﺞ ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ ﳌﺼﻠﺤﺔ اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ ﻓﻲ ﻧﺒﺄ ﺳـﺎر ﻟﺘﻴﺮﻳﺰا ﻣـﺎي ﻗﺒﻞ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت أﻋــــﻀــــﺎء ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻟـــﻌـــﻤـــﻮم. وﻗــــﺎل ﺟـــــﻮن ﻛـــﻮرﺗـــﻴـــﺲ أﺳــــﺘــــﺎذ اﻟــﻌــﻠــﻮم اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﺘﺮاﺛﻜﻼﻳﺪ ﻓــﻲ ﻣـﻘـﺎﺑـﻠـﺔ ﻣــﻊ »ﺑـــﻲ ﺑــﻲ ﺳـــﻲ« إن اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ ﻳﺤﻘﻘﻮن ﺣﺎﻟﻴﴼ »أﻓﻀﻞ ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﻢ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﳌﺤﻠﻴﺔ ﻣﻨﺬ ﻋﺸﺮ ﺳـﻨـﻮات ورﺑـﻤـﺎ ﻣﻨﺬ ٥٢ ﻋﺎﻣﴼ«. وﻳﺤﺎول اﻟﺤﺰب اﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻲ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ أن ﻳﺆﻛﺪ أﻧﻪ اﻟﺒﺪﻳﻞ اﳌﻮﺛﻮق ﻣﻦ ﺣﺰب اﻟﻌﻤﺎل، أﺑﺮز أﺣﺰاب اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺬي ﻳﻮاﺟﻪ أزﻣﺔ زﻋﺎﻣﺔ ﻣﻨﺬ أﺷﻬﺮ ﻃﻮﻳﻠﺔ.

أدﻟـــﻰ اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﻮن، أول ﻣﻦ أﻣـــــﺲ )اﻟـــﺨـــﻤـــﻴـــﺲ(، ﺑــﺄﺻــﻮاﺗــﻬــﻢ ﻻﻧﺘﺨﺎب ﻧﺤﻮ ﺧﻤﺴﺔ آﻻف ﻋﻀﻮ ﻣﺠﻠﺲ ﺑﻠﺪي ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﻣﻘﺎﻃﻌﺎت اﻟﺒﻼد ورؤﺳﺎء ﺑﻠﺪﻳﺎت ﻋﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣـــﻦ اﳌـــــــﺪن. وﺳــﻴــﻄــﺮ اﳌــﺤــﺎﻓــﻈــﻮن ﻋـــﻠـــﻰ ﻋـــﺸـــﺮة ﻣـــﺠـــﺎﻟـــﺲ ﻣــــﻦ أﺻـــﻞ ٣٢ أﻋـﻠـﻨـﺖ ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ ﻣــﻦ ﻣﺠﻤﻮع اﳌـﺠـﺎﻟـﺲ اﻟـﺒـﺎﻟـﻎ ٨٨ )ﻓــﻲ إﻧﺠﻠﺘﺮا واﺳﻜﻮﺗﻠﻨﺪا ووﻳﻠﺰ( وﻗﺪ ﺣﺼﻠﻮا ﻋـﻠـﻰ ٣٥٥ ﻣــﻘــﻌــﺪﴽ، أي ٠٥١ ﻣﻘﻌﺪﴽ إﺿﺎﻓﻴﴼ ﻋﻦ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ. أﻣــﺎ ﺣــﺰب اﻟﻌﻤﺎل ﻓﺴﻴﻬﻴﻤﻦ ﻋﻠﻰ ﺧﻤﺴﺔ ﻣﺠﺎﻟﺲ، وﺧﺴﺮ ٩١١ ﻣﻘﻌﺪﴽ ﻓـﻲ ﻫــﺬه اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت اﻟـﺘـﻲ ﺗﺸﻜﻞ ﻣﺆﺷﺮﴽ ﻋﻠﻰ أوﺿﺎع ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻘﻮى اﳌﻮﺟﻮدة.

وﻗﺎل ﺟﻮن ﻣﺎﻛﺪوﻧﻴﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪ زﻋــــﻴــــﻢ ﺣــــــﺰب اﻟــــﻌــــﻤــــﺎل ﺟــﻴــﺮﻳــﻤــﻲ ﻛﻮرﺑﻦ إﻧﻬﺎ »ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻴﻠﺔ ﺻﻌﺒﺔ«، إﻻ أﻧـــــﻪ أﺿـــــــﺎف ﻓــــﻲ ﺗــﺼــﺮﻳــﺤــﺎت ﻟـــــ»ﺑــــﻲ ﺑــــﻲ ﺳـــــﻲ« أن اﻟـــﻨـــﺘـــﺎﺋـــﺞ ﻻ ﺗﻌﻜﺲ ﻓﻮزﴽ ﺳﺎﺣﻘﴼ ﺗﻮﻗﻌﻪ اﻟﺒﻌﺾ ﻟــﻠــﻤــﺤــﺎﻓــﻈــﲔ، وﻣــــﺎ زال ﻛـــﻞ ﺷــﻲء ﻣﻤﻜﻨﴼ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ اﳌﺒﻜﺮة اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺠﺮي ﻓـﻲ اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻣـــﻦ ﻳــﻮﻧــﻴــﻮ، ﻣـــﻊ أن اﺳــﺘــﻄــﻼﻋــﺎت اﻟــــــــــــﺮأي ﺗــــﺘــــﻮﻗــــﻊ ﺣـــــﺼـــــﻮل ﺣــــﺰب اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ ﻋﻠﻰ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﻧﻘﻄﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺎﻟﻴﲔ.

وﺗــــــــــﺄﺗــــــــــﻲ ﻫـــــــــــــﺬه اﻟـــــﻨـــــﺘـــــﺎﺋـــــﺞ ﻟﻠﺘﻤﺤﻴﺺ ﻗـﺒـﻞ ﺧـﻤـﺴـﺔ أﺳـﺎﺑـﻴـﻊ ﻣﻦ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻨﻴﺎﺑﻴﺔ اﳌﺒﻜﺮة، اﻟــــﺘــــﻲ دﻋـــــــﺖ إﻟــــﻴــــﻬــــﺎ ﻣـــــــــﺎي، آﻣـــﻠـــﺔ ﻓـــﻲ زﻳــــــﺎدة أﻛــﺜــﺮﻳــﺘــﻬــﺎ ﻓـــﻲ ﺑــﺮﳌــﺎن وﺳﺘﻤﻨﺴﺘﺮ، ﻓﺘﺆﻣﻦ ﺑﺬﻟﻚ اﻟﺤﺮﻳﺔ اﳌﻄﻠﻘﺔ ﻟﻠﺘﻔﺎوض ﺣﻮل »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ« ﻣــﻊ اﳌــﺴــﺆوﻟــﲔ اﻷوروﺑــــﻴــــﲔ. ﻟﻜﻦ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺗﻮﺗﺮت ﻓﻲ اﻷﻳﺎم اﻷﺧﻴﺮة ﻣــــﻊ ﺑـــﺮوﻛـــﺴـــﻞ، ﻷن ﺗـــﻴـــﺮﻳـــﺰا ﻣــﺎي اﻋــﺘــﺒــﺮت اﻷرﺑـــﻌـــﺎء أن »ﺳﻴﺎﺳﻴﲔ وﻣــــﺴــــﺆوﻟــــﲔ أوروﺑـــــﻴـــــﲔ وﺟـــﻬـــﻮا ﺗــﻬــﺪﻳــﺪات إﻟـــﻰ اﳌـﻤـﻠـﻜـﺔ اﳌــﺘــﺤــﺪة«، وأن »ﻛــﻞ ذﻟــﻚ ﺗﻤﺖ ﺑﺮﻣﺠﺘﻪ ﻋﻤﺪﴽ ﻟﻠﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت« اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ.

ورد رﺋﻴﺲ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻷوروﺑﻲ أﻧـﻄـﻮﻧـﻴـﻮ ﺗـﺎﺟـﺎﻧـﻲ ﻣــﻦ ﺑـﺮوﻛـﺴـﻞ، ﺑﺎﻟﻘﻮل: »ﻻ ﻳﺮﻳﺪ أﺣﺪ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟــﺤــﻤــﻠــﺔ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﻴــﺔ ﻓـــﻲ اﳌـﻤـﻠـﻜـﺔ اﳌﺘﺤﺪة«. وأﺿﺎف: »ﻗﻠﻨﺎ ﻓﻘﻂ إﻧﻨﺎ ﻧﺮﻳﺪ أن ﻧﺪاﻓﻊ ﻋﻦ ﻣﺼﺎﻟﺤﻨﺎ«.

وﺣـــــــــــــــﺎول رﺋــــــﻴــــــﺲ اﳌـــﺠـــﻠـــﺲ اﻷوروﺑــــــــــــــــﻲ دوﻧـــــــﺎﻟـــــــﺪ ﺗـــــﺎﺳـــــﻚ أن ﻳـﻬـﺪئ اﻷﻣــــﻮر. وﻗـــﺎل ﻓــﻲ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﺻﺤﺎﻓﻲ أدﻟﻰ ﺑﻪ ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ، إن »ﻫــﺬه اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺻﻌﺒﺔ إﻟـﻰ ﺣﺪ ﻣــﺎ ﺑـﻬـﺬه اﻟـﻄـﺮﻳـﻘـﺔ. وإذا ﻣــﺎ ﺑـﺪأﻧـﺎ ﺑﺎﻻﺧﺘﻼف ﻗﺒﻞ أن ﺗﺒﺪأ، ﻓﺴﺘﺼﺒﺢ ﻣﺴﺘﺤﻴﻠﺔ«. ودﻋﺎ ﻛﻼ ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻓﲔ إﻟــﻰ إﺑـــﺪاء »أﻗــﺼــﻰ درﺟـــﺎت ﺣﺴﻦ اﻟــﻨــﻴــﺔ«، ﺣـﺘـﻰ ﺗـﻔـﻀـﻲ اﳌــﺸــﺎورات إﻟـﻰ ﻧﺘﻴﺠﺔ. وﺗﺎﺑﻊ أن »اﻟﺮﻫﺎﻧﺎت أﻛﺒﺮ ﻣﻦ أن ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻨﺎ ﺑﺎﻟﺨﻀﻮع ﳌــــﺸــــﺎﻋــــﺮﻧــــﺎ... إن اﻟــــﺮﻫــــﺎن ﻣـــــﺪاره اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ، وﻣﺼﺎﻟﺢ ﻣﻼﻳﲔ اﻟﻨﺎس ﻋﻠﻰ ﺿﻔﺘﻲ ﺑﺤﺮ اﳌﺎﻧﺶ«.

ﻣــــﻦ ﺟــﻬــﺘــﻪ، أﻛـــــﺪ ﻣـــﺼـــﺪر ﻓـﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ أن رﺳﺎﻟﺔ ﺗﺎﺳﻚ »ﻣﻮﺟﻬﺔ ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ إﻟﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻓﲔ« وﺳـــــــﻂ ﺗـــﺼـــﻌـــﻴـــﺪ ﻛـــــﻼﻣـــــﻲ ﺑـــﺸـــﺄن »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ« ﻗﺒﻞ اﻧﻄﻼق اﳌﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﺑﺸﺄﻧﻪ.

وﺷــﻜــﻠــﺖ ﺗــﺼــﺮﻳــﺤــﺎت ﺗــﺎﺳــﻚ ﺗﺤﺬﻳﺮﴽ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ ﻓﺸﻞ اﳌﻔﺎوﺿﺎت، ﻣــــﻤــــﺎ ﻗــــــﺪ ﻳــــــــــﺆدي إﻟــــــــﻰ اﻧـــﻔـــﺼـــﺎل ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺑﻼ اﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮوط أو ﻓﺘﺮة اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻀﻤﺎن ﺧﺮوﺟﻬﺎ ﺑــﺴــﻼﺳــﺔ ﻣـــﻦ اﻟـــﺴـــﻮق اﻷوروﺑـــﻴـــﺔ اﳌﻮﺣﺪة.