إﻳﻤﺎﻧﻮﻳﻞ ﻣﺎﻛﺮون... »ﺳﻮﺑﺮ ﺳﺘﺎر« ﻓﺮﻧﺴﻲ
ﳌﻦ ﺗﻘﺮع أﺟﺮاس ﺑﺎرﻳﺲ ﻣﺴﺎء ﻏﺪ؟
رأى ﻛﺜﲑون أن ﻣﺎﻛﺮون ﻣﺠﺮد »ﻓﻘﺎﻋﺔ إﻋﻼﻣﻴﺔ« أو »ﻣﺮﺷﺢ اﻓﱰاﺿﻲ« أو ﺣﱴ »ﺻﻨﻴﻌﺔ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﺳﺘﻄﻼع اﻟﺮأي«
ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻣﻦ ﻣﺴﺎء ﻏﺪ )اﻷﺣﺪ(، ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺷـﺎﺷـﺎت اﻟﺘﻠﻔﺰة اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺻــﻮرة اﻟﺮﺋﻴﺲ )أو اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ( اﳌﻘﺒﻞ ﻟﻔﺮﻧﺴﺎ اﻟﺬي ﺳﻴﺘﺴﻠﻢ ﻣﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﳌﻨﺘﻬﻴﺔ وﻻﻳﺘﻪ ﻓﺮﻧﺴﻮا ﻫﻮﻻﻧﺪ ﻣﻘﺪرات اﻟﺒﻼد ﻟﺨﻤﺲ ﺳﻨﻮات، ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺠﺪﻳﺪ ﻣﺮة واﺣﺪة. وﺑﻤﺎ أن اﻷﺧﻴﺮ أﻋﻠﻦ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮة أﻧﻪ ﺳﻴﻤﺎرس ﺻﻼﺣﻴﺎﺗﻪ اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ ﺣﺘﻰ آﺧﺮ ﻟﺤﻈﺔ ﻣﻦ ﻋﻬﺪه، ﻓﻤﻦ اﳌﻨﺘﻈﺮ أن ﺗﺠﺮي ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺴﻠﻢ واﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﻓﻲ ﻗﺼﺮ اﻹﻟﻴﺰﻳﻪ ﻳـﻮم اﻷﺣــﺪ ٤١ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳــﺎر(، وﻫـﻮ ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء وﻻﻳﺔ ﻫﻮﻻﻧﺪ. وإذا ﻣﺎ ﺗﻢ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻬﺬا اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ، ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺳﺘﻜﻮن اﳌﺮة اﻷوﻟﻰ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺼﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻳﻮم أﺣﺪ ﻣﻨﺬ ٠١١ ﺳﻨﻮات. ذﻟﻚ أﻧﻪ ﺧﻼل ٠٧١ ﺳﻨﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، ﻓﻘﺪ ﺟﺮت ﻣﺮة واﺣﺪة ﻳﻮم اﻷﺣﺪ ٨١ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط( ﻓﻲ ﻋﺎم ٦٠٩١ ﻣﻊ ﺗﺴﻠﻢ اﻟﺮﺋﻴﺲ آرﻣﺎن ﻓﺎﻟﻴﻴﺮ ﻣﻬﺎﻣﻪ اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ.
ﺣﺘﻰ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻫﺬه اﻟﺴﻄﻮر، ﻛﺎﻧﺖ اﳌــﺆﺷــﺮات ﻛﻠﻬﺎ ﺗــﺪل ﻋﻠﻰ أن ﻣﺮﺷﺢ اﻟـﻮﺳـﻂ إﻳﻤﺎﻧﻮﻳﻞ ﻣـﺎﻛـﺮون ﺳﻴﺤﻘﻖ ﺣﻠﻤﻪ ﻟﻴﺼﺒﺢ ﺑﻌﺪ ﺳﺎﻋﺎت اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟــﺜــﺎﻣــﻦ ﻟـــ »اﻟــﺠــﻤــﻬــﻮرﻳــﺔ اﻟــﺨــﺎﻣــﺴــﺔ« ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ؛ إذ إن اﺳﺘﻄﻼﻋﺎت اﻟﺮأي ﺗـﺠـﻤـﻊ ﻋـﻠـﻰ أﻧـــﻪ ﺳـﻴـﻜـﻮن اﻟــﻔــﺎﺋــﺰ ﻓﻲ ﻫﺬه اﳌﺒﺎرزة اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺑﻔﺎرق ﻣﺮﻳﺢ )٠٦ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ ﻣــﻘــﺎﺑــﻞ ٠٤ ﻓـــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﳌﻨﺎﻓﺴﺘﻪ ﻣـﺮﺷـﺤـﺔ اﻟـﻴـﻤـﲔ اﳌـﺘـﻄـﺮف ﻣﺎرﻳﻦ ﻟﻮﺑﺎن( ﻳﺘﺠﺎوز ﻫﺎﻣﺶ اﻟﺨﻄﺄ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻄﻼﻋﺎت )ﻣﺎ ﺑﲔ ٥٫٢ و٣ ﻧﻘﺎط ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ(.
ﻣـــــﺎ ﻳــــﺮﺳــــﺦ ﻗـــﻨـــﺎﻋـــﺔ ﻣـــﻨـــﺎﺻـــﺮي ﻣـﺎﻛـﺮون ﺑـﺄن »اﳌــﺒــﺎرزة« اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﻮاﺟــﻪ ﻓـﻴـﻬـﺎ ﻣــﻊ ﻟــﻮﺑــﺎن ﻣﺴﺎء اﻷرﺑــﻌــﺎء اﳌـﺎﺿـﻲ ﺣﺴﻤﺖ ﻟﺼﺎﻟﺤﻪ. وﻣــﻘــﺎﺑــﻞ ﻋــﻨــﻒ ﻣـﻨـﺎﻓـﺴـﺘـﻪ وإﻗــﺪاﻣــﻬــﺎ ﻣـﻨـﺬ اﻟـﻠـﺤـﻈـﺎت اﻷوﻟــــﻰ ﻣــﻦ اﳌـﻨـﺎﻇـﺮة ﻋﻠﻰ ﻛﻴﻞ ﺳﻴﻞ ﻣﻦ اﻻﺗـﻬـﺎﻣـﺎت، ﻻ ﺑﻞ اﻟﺸﺘﺎﺋﻢ، ﻧﺠﺢ ﻣﺎﻛﺮون ﻓﻲ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺪوﺋﻪ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﺿﻌﻒ وﺑﺪأ دوﻣﴼ ﺳـﺎﻋـﻴـﴼ ﻟـﺸـﺮح ﺑـﺮﻧـﺎﻣـﺠـﻪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲ واﻟـــﺘـــﺪاﺑـــﻴـــﺮ اﻟـــﺘـــﻲ ﻳـــﻨـــﻮي اﻋــﺘــﻤــﺎدﻫــﺎ ﻹﺧﺮاج ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻣﻦ ﻣﺤﻨﺘﻬﺎ.
ﻟﻘﺪ ﺑـﺪأ اﳌﺮﺷﺢ اﻟﺸﺎب ﻣﺘﻤﻜﻨﺎ ﻣﻦ ﻣﻠﻔﺎﺗﻪ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻛﺘﻔﺖ ﻟـﻮﺑـﺎن ﺑـﺘـﻜـﺮار ﻣﻮاﻗﻒ ﻋﺎﻣﺔ وﻋﻨﺎوﻳﻦ ﺣﺮص ﻣﺎﻛﺮون ﻋﻠﻰ ﺗﻔﻨﻴﺪﻫﺎ. واﻷﺳــﻮأ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳌـﺮﺷـﺤـﺔ اﻟـﻴـﻤـﲔ اﳌـﺘـﻄـﺮف أﻧـﻬـﺎ ﺑـﺪت ﻣﺘﺄرﺟﺤﺔ وﻏﻴﺮ واﺛﻘﺔ ﻣﻤﺎ ﺗﻘﻮﻟﻪ ﻓﻲ ﻣــﻮﺿــﻮع أوروﺑــــﺎ واﻟﻌﻤﻠﺔ اﳌــﻮﺣــﺪة. وﻓﻲ ﻣﻠﻔﺎت اﻹرﻫﺎب واﻷﻣﻦ واﻟﻬﺠﺮة واﻹﺳـــــﻼم، اﻟـﺘــﻲ ﻛـﺎﻧـﺖ ﻟــﻮﺑــﺎن ﺗـﻌـﻮل ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ ﻟــﺴــﺪ اﻟــﻔــﺠــﻮة اﻟــﺘــﻲ ﻣــﺎ زاﻟــﺖ ﺗﻔﺼﻠﻬﺎ ﻋـﻦ ﻣــﺎﻛــﺮون، ﻧﺠﺢ اﻷﺧﻴﺮ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ اﻟـﺮد ﻋﻠﻴﻬﺎ. ﻛﺬﻟﻚ، ﻟـﻢ ﺗﻨﻔﻊ اﺗﻬﺎﻣﺎﺗﻬﺎ ﻟـﻪ ﺑﺄﻧﻪ »ﻣﺮﺷﺢ اﻟﻨﺨﺒﺔ واﻟﺒﻮرﺻﺎت وأﺳـﻮاق اﳌﺎل«، وﺑـــﺄﻧـــﻪ »ﻣــﻨــﺒــﻄــﺢ« أﻣـــــﺎم اﳌــﺴــﺘــﺸــﺎرة اﻷﳌــﺎﻧــﻴــﺔ، وﻻ ﻳــﻌــﺮف ﻫــﻤــﻮم اﻟﺸﻌﺐ وأﻧﻪ ﻣﺮﺷﺢ ﻫﻮﻻﻧﺪ... وآﺧﺮ ﻣﺎ ﺗﻔﺘﻖ ﺑــﻪ ذﻫـﻨـﻬـﺎ اﻹﻳـــﺤـــﺎء، ﺧـــﻼل اﳌـﻨـﺎﻇـﺮة اﻟــﺘــﻠــﻔــﺰﻳــﻮﻧــﻴــﺔ، ﺑــــﺄن ﻣــــﺎﻛــــﺮون ﻳـﻤـﻠـﻚ ﺣﺴﺎﺑﺎت »أوف ﺷﻮر« ﺳﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﺟﺰر اﻟﺒﺎﻫﺎﻣﺎ.
»ﳌﺴﺎت« ﻣﻮﺳﻜﻮ؟
وﺟــﺎءت اﺗﻬﺎﻣﺎت »آﺧــﺮ ﻟﺤﻈﺔ« ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺎت أﺧﺒﺎر وﻛﺘﺎﺑﺎت وردت ﻓﻲ ﻣﻮاﻗﻊ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. وﻛﺎن رد ﻣــــﺎﻛــــﺮون ﻗــﺎﻃــﻌــﴼ؛ إذ ﻧــﻔــﻰ ﺑــﻘــﻮة اﻣﺘﻼﻛﻪ أي ﺣﺴﺎب ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج، وﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﻨﺎﻇﺮة، وﺑﻌﺪﻣﺎ ﺷﻬﺪ ﻳــﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ اﻧـﺘـﺸـﺎرﴽ واﺳـﻌـﴼ ﻟﻬﺬه اﻟــﺸــﺎﺋــﻌــﺎت، ﺗــﻘــﺪم ﻣــﺎﻛــﺮون ﺑﺸﻜﻮى إﻟﻰ اﻟﻘﻀﺎء اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﻟﺬي ﺑﺎدر ﻓﻮرﴽ إﻟﻰ ﻓﺘﺢ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺧﻄﻮرة اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت، وﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻔﻀﻲ إﻟﻴﻪ ﻣﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﲔ. وﺑــــــﺤــــــﺴــــــﺐ ﻣــــــﻌــــــﻠــــــﻮﻣــــــﺎت ﻟــــﻠــــﻔــــﺮﻳــــﻖ اﻹﻟـــﻜـــﺘـــﺮوﻧـــﻲ اﻟـــﻌـــﺎﻣـــﻞ ﻣـــﻊ ﻣـــﺎﻛـــﺮون، ﻓــــﺈن أوﻟـــــﻰ اﻟــﺸــﺎﺋــﻌــﺎت اﻧــﻄــﻠــﻘــﺖ ﻣـﻦ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻋﺒﺮ ﻣـﻮاﻗـﻊ ﻋﻤﻠﺖ ﻟﺼﺎﻟﺢ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟـﺮﺋـﺎﺳـﺔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ. أﻣــﺎ ﻓـﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ، ﻓﻘﺪ ﺗﻠﻘﻔﺘﻬﺎ ﻣﻮاﻗﻊ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺪواﺋﺮ اﻟـﺮوﺳـﻴـﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻟـﺘـﻲ اﻋــﺘــﺎدت أن ﺗﻨﺸﺮ ﺗﻘﺎرﻳﺮ وﻛﺎﻟﺔ »ﺳﺒﻮﺗﻨﻴﻚ« أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ »روﺳﻴﺎ اﻟﻴﻮم« اﻟﺮوﺳﻴﺘﲔ.
اﻟﻮاﺿﺢ أن ﻓﺮﻳﻖ ﻟﻮﺑﺎن ﻟﻌﺐ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺎت اﳌﺎﺿﻴﺔ ورﻗـﺘـﻪ »اﻷﺧـﻴـﺮة« ﻟـــﻮﻗـــﻒ ﺗـــﻘـــﺪم ﻣـــــﺎﻛـــــﺮون ﻧـــﺤـــﻮ ﻗـﺼـﺮ اﻹﻟﻴﺰﻳﻪ. ﺑﻴﺪ أن اﳌﺮاﻗﺒﲔ ﻳﺴﺘﺒﻌﺪون أن ﺗــﻨــﺠــﺢ ﺧــﻄــﺘــﻪ ﻓـــﻲ ﺗـﻐـﻴـﻴـﺮ ﻣـﺴـﺎر اﻷﺣـــــﺪاث ﺑـﻨـﻬـﺎﻳـﺔ ﻣــﻌــﺮﻛــﺔ اﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﻴـﺔ رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن اﻟـﻮﺣـﻴـﺪة ﻣـﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺎت اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ. وﻧﺠﺎح ﻣﺎﻛﺮون - إذا ﺗﺤﻮل إﻟﻰ واﻗﻊ - ووﺻﻞ إﻟــــﻰ رﺋـــﺎﺳـــﺔ اﻟــﺠــﻤــﻬــﻮرﻳــﺔ، ﺳـﻴـﻜـﻮن ﻣــــﺜــــﺎﻻ ﻳــــــــﺪرس ﻓــــﻲ ﻣــﻌــﺎﻫــﺪ اﻟــﻌــﻠــﻮم اﻟـــﺴـــﻴـــﺎﺳـــﻴـــﺔ. ﻛــــﺬﻟــــﻚ، ﻓـــــﺈن ﻣــﺠــﺮﻳــﺎت اﻟــﺤــﻤــﻠــﺔ اﻻﻧـــﺘـــﺨـــﺎﺑـــﻴـــﺔ وﺗـــﻄـــﻮراﺗـــﻬـــﺎ ﺑـﻤـﺠـﻤـﻠـﻬـﺎ ﻛـــﺎﻧـــﺖ أﺷـــﺒـــﻪ ﺑـﻤـﺴـﺮﺣـﻴـﺔ ﻛــﺜــﻴــﺮة اﳌـــﻔـــﺎﺟـــﺂت، وﻣــــﻦ ﺗـﺪاﻋــﻴــﺎﺗــﻬــﺎ إﻋــﺎدة ﺗﺸﻜﻴﻞ اﳌﺸﻬﺪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﻓـﺮﻧـﺴـﺎ، وﺳﺘﻈﻬﺮ ﻣـﺆﺷـﺮاﺗـﻪ اﻷوﻟــﻰ ﺑﺪء ا ﻣﻦ ﻣﺴﺎء اﻷﺣﺪ؛ ﻷن اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ )اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻴﺔ( ﺳﺘﺠﺮى ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣــﺰﻳــﺮان( اﳌﻘﺒﻞ وﻣﺼﻴﺮﻫﺎ ﺳــﻴــﻜــﻮن ﻟــﻪ ﺗــﺄﺛــﻴــﺮ ﺑــﺎﻟــﻎ ﻋــﻠــﻰ ﻣـﺴـﺎر اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ. ذﻟﻚ أن ﻣﺎﻛﺮون ﺳﻴﻜﻮن ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ أﻛﺜﺮﻳﺔ ﺑﺮﳌﺎﻧﻴﺔ ﻟﻴﺤﻜﻢ. واﻟﺴﺆال اﳌﻄﺮوح: ﻣﻤﻦ ﺳﺘﺘﺸﻜﻞ ﻫﺬه اﻷﻛﺜﺮﻳﺔ، ﺧﺼﻮﺻﴼ أن ﻛﺜﻴﺮﻳﻦ ﻣﻤﻦ ﺳﻴﻘﺘﺮﻋﻮن ﻟﻪ ﻏﺪﴽ، وﺳﻴﻤﻜﻨﻮﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ، ﺳﻴﻜﻮﻧﻮن ﻓﻌﻠﻮا ذﻟﻚ ﻟﻴﺲ ﻣـﻦ ﺑـﺎب ﺗﺒﻨﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻪ... ﺑـﻞ ﻟﻘﻄﻊ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺑﺎن.
ﻗﺼﺔ ﻧﺠﺎح
ﻓـــﻲ ﺷــﻬــﺮ أﺑـــﺮﻳـــﻞ )ﻧـــﻴـــﺴـــﺎن( ﻣﻦ اﻟــــﻌــــﺎم اﳌـــــﺎﺿـــــﻲ، أﻃــــﻠــــﻖ إﻳـــﻤـــﺎﻧـــﻮﻳـــﻞ ﻣــﺎﻛــﺮون - وزﻳـــﺮ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد ﺣـﻴـﻨـﺬاك - ﺣــﺮﻛــﺔ ﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ ﻓــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة ﺳــﻤــﺎﻫــﺎ »إﻟـــــﻰ اﻷﻣــــــــﺎم«. ﻋــﻨــﺪﻫــﺎ ﺑــﺪأ اﳌﻌﻠﻘﻮن اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﻮن ﻳﺘﺤﺪﺛﻮن ﻋﻦ اﻟﻄﻤﻮﺣﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺸﺎب اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ٨٣ ﺳﻨﺔ.
وﺷــﻴــﺌــﴼ ﻓــﺸــﻴــﺌــﴼ، ﺣــﻤــﻲ وﻃـﻴـﺲ اﻟﺠﺪل ﺑﲔ ﻓﺮﻳﻖ ﻳﻘﻮل إﻧﻪ »ﻟﻦ ﻳﺠﺮؤ« ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺘـﺮﺷـﺢ ﺿــﺪ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﻫـﻮﻻﻧـﺪ ﻷﻧــــﻪ »ﺻــﻨــﻴــﻌــﺘــﻪ«. ذﻟــــﻚ أن اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ ﻫﻮ ﻣﻦ أﺧﺮﺟﻪ ﻣﻦ اﳌﺠﻬﻮل أوﻻ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﻴﻨﻪ ﻣﺴﺘﺸﺎرﴽ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ ﻟﻪ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻧﺼﻴﺤﺔ ﻣﻦ ﺟﺎك أﺗﺎﻟﻲ، اﳌﺴﺘﺸﺎر اﻟﺨﺎص ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ اﻷﺳﺒﻖ ﻓﺮﻧﺴﻮا ﻣﻴﺘﺮان. وﺑﻌﺪﻣﺎ ﻓﺎز ﻫـﻮﻻﻧـﺪ ﺑـﺎﻟـﺮﺋـﺎﺳـﺔ، اﻧﺘﻘﻞ ﻣــﺎﻛــﺮون - ﺧﺮﻳﺞ اﳌﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟــﻺدارة - ﻣﻌﻪ إﻟـﻰ اﻹﻟﻴﺰﻳﻪ ﻟﻴﻜﻮن ﻧﺎﺋﺐ ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎم اﻟـــﺮﺋـــﺎﺳـــﺔ، ﻣـــﻊ اﻻﺳـــﺘـــﻤـــﺮار ﻓـــﻲ ﻋﻤﻠﻪ ﻣـﺴـﺘـﺸـﺎرا اﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺎ. أﻣـــﺎ اﻟـﺨـﻄـﻮة اﻟــــﻼﺣــــﻘــــﺔ، ﻓـــﻘـــﺪ ﺗـــﻤـــﺖ ﻋـــﻨـــﺪﻣـــﺎ ﻛـﻠـﻔـﻪ ﺑـﺘـﻮﻟـﻲ ﺣﻘﻴﺒﺔ وزارة اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد ﻓﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻣﺎﻧﻮﻳﻞ ﻓﺎﻟﺲ ﻟﻴﻐﺪو أﺻﻐﺮ وزﻳــــــﺮ ﻓــﻴــﻬــﺎ. ﳌــﺠــﻤــﻮع ﻫــــﺬه اﻷﺳــــﺒــــﺎب، ﻟـﻢ ﻳــــﻜــــﻦ ﻣـــﺘـــﻮﻗـــﻌـــﴼ أن ﻳــــﻨــــﺎﻓــــﺲ ﻣـــــﺎﻛـــــﺮون وﻟــــــﻲ ﻧـــﻌـــﻤـــﺘـــﻪ، وﻻ ﺳــﻴــﻤــﺎ، أن رؤﺳــــﺎء اﻟــــﺠــــﻤــــﻬــــﻮرﻳــــﺔ ﻓــﻲ ﻓـﺮﻧـﺴـﺎ، ﻳﻤﻴﻨﴼ وﻳــﺴــﺎرﴽ، دأﺑــــﻮا ﻋﻠﻰ اﻟــــﺘــــﺮﺷــــﺢ ﻟـــــﻮﻻﻳـــــﺔ ﺛـــﺎﻧـــﻴـــﺔ ﻳــﺘــﻴــﺤــﻬــﺎ اﻟـﺪﺳـﺘـﻮر. ﻓﺎﻟﺠﻨﺮال ﺷــﺎرل دﻳـﻐـﻮل، أول رﺋﻴﺲ ﻟـ »اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ«، ﺣﻜﻢ ﻟﻮﻻﻳﺘﲔ، ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻤﻞ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ »اﻟــﺜــﻮرة اﻟـﻄـﻼﺑـﻴـﺔ« وأﺣـــﺪاث ﻣــــﺎﻳــــﻮ ٨٦٩١، وﻣــــــﻦ ﺛــــﻢ وﺧـــﺴـــﺎرﺗـــﻪ ﻟـــــﻼﺳـــــﺘـــــﻔـــــﺘـــــﺎء اﻟـــــــﺨـــــــﺎص ﺑــــــﺈدﺧــــــﺎل إﺻﻼﺣﺎت ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ وإدارﻳــﺔ ﻓﻔﻀﻞ اﻻﺳـــﺘـــﻘـــﺎﻟـــﺔ. وﺣــــﻞ ﺑــﻌــﺪ دﻳـــﻐـــﻮل ﻓـﻲ ﻗﺼﺮ اﻹﻟﻴﺰﻳﻪ، رﺋﻴﺲ ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ ﺟﻮرج ﺑــﻮﻣــﺒــﻴــﺪو. إﻻ أن ﻣــــﺮض اﻟــﺴــﺮﻃــﺎن ﻟــﻢ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﻣــﻦ إﻛــﻤــﺎل وﻻﻳــﺘــﻪ اﻷوﻟـــﻰ ﻓﺘﻮﻓﻲ إﺑﺎن رﺋﺎﺳﺘﻪ. وﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﻋﻬﺪ ﺑـﻮﻣـﺒـﻴـﺪو ﳌــﻊ اﺳـــﻢ وزﻳــــﺮ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد واﳌﺎل وﺳﻠﻴﻞ ﻋﺎﺋﻠﺔ أرﺳﺘﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻣﻦ وﺳــﻂ ﻓـﺮﻧـﺴـﺎ ﻫــﻮ ﻓـﺎﻟـﻴـﺮي ﺟﻴﺴﻜﺎر دﻳﺴﺘﺎن اﻟﺬي ﻓﺎز ﺑﺎﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﻋﺎم ٤٧٩١ ﻋــﻠــﻰ ﻣــﻨــﺎﻓــﺴــﻪ اﻻﺷـــﺘـــﺮاﻛـــﻲ ﻓــﺮﻧــﺴــﻮا ﻣﻴﺘﺮان. ﻟﻜﻦ ﺟﻴﺴﻜﺎر - ﻛﻤﺎ ﻳﺴﻤﻴﻪ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﻮن - أﺧﻔﻖ ﻓﻲ ﻋﺎم ١٨٩١ ﻓﻲ اﻟﻔﻮز ﺑﻮﻻﻳﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ. وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ وﺻــــﻮل ﻏــﺮﻳــﻤــﻪ اﻻﺷــﺘــﺮاﻛــﻲ ﻣـﻴـﺘـﺮان إﻟﻰ اﻟﻘﺼﺮ اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ﻟﻮﻻﻳﺔ ﻣﻦ ﺳﺒﻊ ﺳـﻨـﻮات، أﻋﻘﺒﻬﺎ ﻓــﻮزه ﺑﻮﻻﻳﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ اﻧﺘﻬﺖ ﻋﺎم ٥٩٩١. وﻣﺜﻞ ﻣﻴﺘﺮان، ﻧﺠﺢ »اﻟﺪﻳﻐﻮﻟﻲ« ﺟﺎك ﺷﻴﺮاك ﻓﻲ أن ﻳﺤﻜﻢ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻟﻮﻻﻳﺘﲔ، وﻟﻘﺪ ﻓـﺎز ﺑﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ٢٠٠٢ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٠٨ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ وﻛﺎن ﻣﻨﺎﻓﺴﻪ ﻳـﻮﻣـﺬاك ﺟــﺎن ﻣــﺎري ﻟﻮﺑﺎن، زﻋـﻴـﻢ »اﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـﺔ« اﻟﻴﻤﻴﻨﻴﺔ اﳌــﺘــﻄــﺮﻓــﺔ وواﻟـــــﺪ اﳌــﺮﺷــﺤــﺔ اﻟـﺤـﺎﻟـﻴـﺔ ﻣــــﺎرﻳــــﻦ ﻟـــــﻮﺑـــــﺎن. وﻣـــــﻦ ﺛـــــﻢ، اﻧــﺘــﻘــﻠــﺖ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﻣﻦ ﺷﻴﺮاك إﻟﻰ ﻳﻤﻴﻨﻲ آﺧﺮ ﻫــﻮ ﻧـﻴـﻜـﻮﻻ ﺳــﺎرﻛــﻮزي. ﻟـﻜـﻦ اﻷﺧـﻴـﺮ أﺧـﻔـﻖ ﻋــﺎم ٢١٠٢ ﻓـﻲ اﻟـﺤـﺼـﻮل ﻋﻠﻰ ﺛـﻘـﺔ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻴـﲔ ﻣـــﺮة ﺛــﺎﻧــﻴــﺔ، ﻓﺨﺴﺮ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت ﻟــﺘــﺬﻫــﺐ اﻟــﺮﺋــﺎﺳــﺔ إﻟــﻰ اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ ﻓﺮﻧﺴﻮا ﻫﻮﻻﻧﺪ.
ﻣﺎﻛﺮون »اﻟﻈﺎﻫﺮة«
ﻳـﺠـﻤـﻊ اﳌــﺤــﻠــﻠــﻮن اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻴـﻮن ﻋــﻠــﻰ أن ﻫـــﻮﻻﻧـــﺪ ﻛـــﺎن ﻳــﻨــﻮي اﻟـﺴـﻴـﺮ ﻋــﻠــﻰ ﺧــﻄــﻰ ﻣـــﻦ ﺳـﺒـﻘـﻪ ﻓــﻲ اﻟـﺘـﺮﺷـﺢ ﻟﻮﻻﻳﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ. إﻻ أن ﺿﻌﻔﻪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ، ﻗﺒﻞ ﻋـﺎم ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺤﻘﺎق اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲ ﺑـﺴـﺒـﺐ ﻏــﻴــﺎب اﻟـﻨـﺘـﺎﺋـﺞ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎدﻳـﺔ واﻻﺟــﺘــﻤــﺎﻋــﻴــﺔ اﻹﻳــﺠــﺎﺑــﻴــﺔ، واﺗـﺒـﺎﻋـﻪ ﺳـﻴـﺎﺳـﺔ ﻟـﻴـﺒـﺮاﻟـﻴـﺔ ﻣـﺨـﺎﻟـﻔـﺔ ﻟــﻮﻋــﻮده اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﻴـﺔ، وأﺧــﻄــﺎءه اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ، ﻗﻠﺼﺖ ﺣﻈﻮﻇﻪ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺷﺢ واﻟﻔﻮز. ﻟـــﻜـــﻦ اﻟـــﺸـــﻌـــﺮة اﻟــــﺘــــﻲ ﻗــﺼــﻤــﺖ ﻇــﻬــﺮ اﻟﺒﻌﻴﺮ ﺟــﺎءت ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻋﻠﻦ »رﺑﻴﺒﻪ« ﻣــﺎﻛــﺮون ﻓــﻲ أﻏﺴﻄﺲ )آب( اﳌﺎﺿﻲ ﺗـــﺮﺷـــﺤـــﻪ ﻟـــﻠـــﺮﺋـــﺎﺳـــﺔ ﺑـــﻐـــﺾ اﻟــﻨــﻈــﺮ ﻋـﻤـﺎ ﺳــﻴــﻘــﺮره ﻫــﻮﻻﻧــﺪ. وﻋــﻤــﺪ وزﻳــﺮ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ إﻟــــﻰ اﻻﺳــﺘــﻘــﺎﻟــﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺼﺒﻪ اﻟـــﻮزاري ﻟﻴﺘﻔﺮغ ﳌﻌﺮﻛﺔ ﺗﺮﺷﺤﻪ. ﺛﻢ رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺸﺎب ﺑــﺮر ﻃـﻤـﻮﺣـﺎﺗـﻪ ﺑـﺎﻋـﺘـﺒـﺎره أن ﺿﻌﻒ ﻫــــﻮﻻﻧــــﺪ ﺳـــﻴـــﺎﺳـــﻴـــﺎ ﻳـــﻔـــﺘـــﺢ ﻟــــﻪ - أي ﻣـــﺎﻛـــﺮون - اﻟـــﺒـــﺎب واﺳـــﻌـــﴼ ﻟـﻠـﺘـﺮﺷـﺢ. وﺧـــﺴـــﺎرﺗـــﻪ اﻻﻧـــﺘـــﺨـــﺎﺑـــﺎت اﻟــﺪاﺧــﻠــﻴــﺔ ﺑــــﻮﺟــــﻪ ﻣـــﻨـــﺎﻓـــﺴـــﻪ ﺑـــــﻮﻧـــــﻮا ﻫــــﺎﻣــــﻮن، ﻣـﻤـﺜـﻞ اﻟــﺘــﻴــﺎر اﻟــﻴــﺴــﺎري ﻓــﻲ اﻟــﺤــﺰب اﻻﺷــــﺘــــﺮاﻛـــﻲ، أزاﺣــــﺘــــﻪ ﻣـــﻦ اﳌــﻨــﺎﻓــﺴــﺔ ﺣﻘﴼ... وأوﺟـﺪت اﳌﺴﺎﺣﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻴﻬﺎ ﻣــﺎﻛــﺮون. وﻫــﺬا، اﻷﺧﻴﺮ، ﻓﻲ ﻫﺬه اﻷﺛﻨﺎء، أراد ﺗﺨﻄﻲ اﻻﺻـﻄـﻔـﺎﻓـﺎت اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﺑـﲔ اﻟﻴﻤﲔ واﻟــﻴــﺴــﺎر، وﻋـﻠـﻰ ﺟﺎﻧﺒﻴﻬﻤﺎ اﻟﻴﻤﲔ اﳌﺘﻄﺮف واﻟﻴﺴﺎر اﳌﺘﺸﺪد. ﻣﻊ ﻫﺬا، رأى ﻛﺜﻴﺮون أن ﻣﺎﻛﺮون ﻣﺠﺮد »ﻓﻘﺎﻋﺔ إﻋـﻼﻣـﻴـﺔ« أو »ﻣـﺮﺷـﺢ اﻓـﺘـﺮاﺿـﻲ« أو ﺣﺘﻰ »ﺻﻨﻴﻌﺔ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﺳﺘﻄﻼع اﻟــــﺮأي«. وﺑــﻨــﺎء ﻋﻠﻴﻪ؛ ﻟـﻦ ﻳﺼﻤﺪ ﻓﻲ اﻟــﺴــﺒــﺎق اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﻲ ﻷﻧــــﻪ ﺳﻴﻌﺠﺰ ﻋــﻦ إﺛــﺒــﺎت وﺟـــﻮده ﻓــﻲ وﺟــﻪ أﺣــﺰاب ﻣـــﺘـــﺠـــﺬرة ﻓــــﻲ اﳌــﺠــﺘــﻤــﻊ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻲ، وﻟــــﻬــــﺎ »ﻣـــﺎﻛـــﻴـــﻨـــﺎﺗـــﻬـــﺎ« اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ واﻹدارﻳﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ. ﻳﻤﺜﻞ ﺻﻌﻮد ﻣـــﺎﻛـــﺮون ﻇــﺎﻫــﺮة ﺳـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻓـﻲ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ. ﻓﻬﻮ، ﺑﺪاﻳﺔ، ﻳﻌﻜﺲ رﻏﺒﺔ اﻟﺘﺠﺪﻳﺪ واﻻﻧﻔﺘﺎح رﻏﻢ وﺻــــﻒ ﻣــﻨــﺎﻓــﺴــﻴــﻪ ﻟـــﻪ ﺑــﺄﻧــﻪ »ﻣــﺮﺷــﺢ اﻟﺒﻮرﺻﺔ« و»أوﻟﻴﻐﺎرﺷﻴﺎ اﳌــﺎل«، أو أﻧﻪ »اﻟﻄﻔﻞ اﳌﺪﻟﻞ« ﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ اﻟـــﻘـــﻮﻳـــﺔ وﻷرﺑــــــــﺎب اﻟـــﻌـــﻤـــﻞ. وﺗــﺬﻫــﺐ ﻣــﻨــﺎﻓــﺴــﺘــﻪ ﻣـــﺎرﻳـــﻦ ﻟـــﻮﺑـــﺎن أﺑـــﻌـــﺪ ﻣـﻦ ذﻟـﻚ ﻓﻼ ﺗﺘﺮدد ﻓﻲ وﺻﻔﻪ ﺑـ»ﻣﺮﺷﺢ اﻟـﺨـﺎرج« و»اﳌﺠﻤﻮﻋﺎت اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ« و»اﳌـــﻬـــﺎﺟـــﺮﻳـــﻦ«، وﺗـﺘـﻬـﻤـﻪ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋــﻦ »اﻟـﻬـﻮﻳـﺔ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻴـﺔ«... إﻟــﻰ ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﻨﻌﻮت اﻟﺘﻲ ﻳﺮاد ﻣﻨﻬﺎ ﻧﺰع اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ﻋﻨﻪ.
ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ
ﻟـﻜـﻦ اﻟــﻮاﻗــﻊ، أن ﻣــﺎﻛــﺮون، اﻟــﺬي ﻣﻦ اﳌﺮﺟﺢ ﻟﻪ أن ﻳﻜﻮن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﳌﻘﻠﻞ ﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﺎ، ﻧــﺠــﺢ ﻓــﻲ اﻟــﺘــﺴــﻮﻳــﻖ ﻟﺨﻂ ﺳﻴﺎﺳﻲ اﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻴﺒﺮاﻟﻲ أوروﺑﻲ ﻣــﻦ دون أن ﻳـﺘـﺨـﻠـﻰ ﻋــﻦ أﺳــﺎﺳــﻴــﺎت ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻦ واﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋــــﻠــــﻰ اﻟـــــﻀـــــﻤـــــﺎﻧـــــﺎت اﻻﺟــــﺘــــﻤــــﺎﻋــــﻴــــﺔ اﻷﺳــﺎﺳــﻴــﺔ ﻓـــﻲ اﳌــﺠــﺘــﻤــﻊ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻲ. واﻟﺘﺤﺪي اﻟﻜﺒﻴﺮ أﻣﺎﻣﻪ إذا ﻣﺎ أﺻﺒﺢ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟــﺜــﺎﻣــﻦ ﻟــﻠــﺠــﻤــﻬــﻮرﻳــﺔ، ﻫﻮ اﻟــﻨــﺠــﺎح ﻓـــﻲ ﺗــﺄﻣــﲔ أﻛــﺜــﺮﻳــﺔ ﻧـﻴـﺎﺑـﻴـﺔ ﺗﺪﻋﻢ ﻋﻤﻠﻪ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب وﺗﻮﻓﺮ اﻻﺳـﺘـﻘـﺮار اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟــﻀــﺮوري ﻣﻦ أﺟـــﻞ إﻧــﺠــﺎز اﻹﺻـــﻼﺣـــﺎت اﻟــﺘــﻲ وﻋـﺪ اﳌــــﻮاﻃــــﻨــــﲔ ﺑـــﻬـــﺎ. ﻏـــﻴـــﺮ أن اﻧــﺘــﺨــﺎب ﻣـــﺎﻛـــﺮون - ﻓــﻲ ﺣـــﺎل ﻓـــﺎز - ﻟــﻦ ﻳﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﻀﺮورة، ﻛﻤﺎ ﺳﺒﻘﺖ اﻹﺷﺎرة، ﺗﺒﻨﻴﺎ ﻟﻪ أو ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺠﻪ، ﺑﻞ إﻧﻪ ﻓﻲ ﺟﺰء ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻨﻪ ﻟﻘﻄﻊ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﺎرﻳﻦ ﻟﻮﺑﺎن ﻣﺮﺷﺤﺔ اﻟﻴﻤﲔ اﳌﺘﻄﺮف... وﻟﺘﻼﻓﻲ أن ﺗــﻐــﺪو ﻓــﺮﻧــﺴــﺎ أول دوﻟـــــﺔ ﻏـﺮﺑـﻴـﺔ ﻛـــﺒـــﺮى ﻳــﺤــﻜــﻤــﻬــﺎ اﻟــﻴــﻤــﲔ اﳌــﺘــﻄــﺮف. واﳌﻔﻬﻮم أن ﻟﻬﺬا اﻷﻣـﺮ ﺗﺒﻌﺎت ﺗﻬﺪد اﻟـﺒـﻨـﺎء اﻷوروﺑــــﻲ واﻟﻌﻤﻠﺔ اﳌــﻮﺣــﺪة، وﺗــﻌــﺰز ﺻـﻌـﻮد اﻟـﻘـﻮﻣـﻴـﺔ اﳌﺘﻌﺼﺒﺔ، وﺗـــﺮوج اﻟﺨﻄﺎب اﻟﺸﻌﺒﻮي اﳌﻌﺎدي ﻟﻠﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ واﻹﺳـﻼم، وﺗﺤﻔﺰ ﻟﻘﻴﺎم ﺳـﻴـﺎﺳـﺎت ﺣﻤﺎﺋﻴﺔ، وإﻟــﻐــﺎء اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺘﻨﻘﻞ اﻟﺤﺮ اﳌﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺎﺳﻢ »اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺷﻴﻨﻐﻦ«، ﻓﻀﻼ ﻋﻦ اﻹﺳﺎءة ﻟﺼﻮرة ﻓﺮﻧﺴﺎ وﻣﻜﺎﻧﺘﻬﺎ وﺳﻤﻌﺘﻬﺎ ﺑﺼﻔﺘﻬﺎ أول دوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﺮﺳﺖ ﻓﻲ ﻧﺺ ﻣﻜﺘﻮب ﺷﺮﻋﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن.
ﺑﻜﻼم آﺧﺮ، ﻓﺈن وﺻﻮل ﻟﻮﺑﺎن ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﺪﺷﻦ ﻋﺼﺮﴽ ﻏﺎﻣﻀﴼ ﻣﻠﻴﺌﴼ ﺑﺎﳌﻄﺒﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ واﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ.
اﻟﻮرﻳﺜﺔ اﻟﻌﻘﻮق
ﻓـﻲ اﳌـﻘـﺎﺑـﻞ، ﻣﻨﺬ ﺑـﺪاﻳـﺔ اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻟـﺮﺋـﺎﺳـﻴـﺔ، دأﺑــﺖ ﻣـﺎرﻳـﻦ ﻟـﻮﺑـﺎن ﻋﻠﻰ ﺗــﻤــﻴــﻴــﺰ ﺗــﺮﺷــﺤــﻬــﺎ ﻋـــﻦ اﻵﺧــــﺮﻳــــﻦ؛ إذ إﻧـــﻬـــﺎ ﺗـــﻘــﺪم ذاﺗـــﻬـــﺎ ﻋــﻠــﻰ أﻧـــﻬـــﺎ »ﺿــﺪ اﻟـــﻨـــﻈـــﺎم« اﻟـــﻘـــﺎﺋـــﻢ، وأﻧـــﻬـــﺎ »ﻣــﺮﺷــﺤــﺔ اﻟـــﺸـــﻌـــﺐ«. ﻟــﻜــﻦ ﺣــﻘــﻴــﻘــﺔ اﻷﻣــــــﺮ أﻧــﻬــﺎ »اﻟﻮرﻳﺜﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ« اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻣﻦ ﺑﲔ ﻣﺮﺷﺤﻲ اﻟﺪورة اﻷوﻟﻰ اﻟـ١١؛ ﺣﻴﺚ إن ﻟـﻮﺑـﺎن ورﺛــﺖ رﺋـﺎﺳـﺔ ﺣــﺰب »اﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ« ﻣﻦ واﻟـﺪﻫـﺎ اﻟــﺬي ﺗﺨﺎﺻﻢ ﻣﻊ ﻗﺪاﻣﻰ رﻓﻘﺎﺋﻪ ﻟﺘﻨﺼﻴﺒﻬﺎ زﻋﻴﻤﺔ ﻟـــﻪ، وﻟـﺘـﺼـﺒـﺢ ﺑـﺸـﻜـﻞ آﻟـــﻲ ﻣﺮﺷﺤﺘﻪ ﻟﻠﺮﺋﺎﺳﺔ. اﳌـﺮة اﻷوﻟــﻰ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ ﻋﺎم ٢١٠٢، واﳌﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ٧١٠٢.
ﻛﺬﻟﻚ، ﻓﺈن ﻗﻮل ﻟﻮﺑﺎن أﻧﻬﺎ »اﺑﻨﺔ اﻟﺸﻌﺐ« وﻣﺮﺷﺤﺘﻪ ﻳﺠﺎﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ؛ إذ إﻧﻬﺎ ﻋﺎﺷﺖ ﻣﻨﺬ وﻻدﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﺼﺮ ورﺛﻪ واﻟﺪﻫﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﺎﻣﻀﺔ ﻣﻦ أﺣﺪ ﻗﺪاﻣﻰ أﺛﺮﻳﺎء »اﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ«، ﻛﻤﺎ ورث أﻣﻮاﻟﻪ وأﺻﺒﺢ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻏﻨﻴﴼ.
ﻣﻊ ﻫﺬا، ﺗﺨﺎﺻﻤﺖ ﻟﻮﺑﺎن ﻻﺣﻘﺎ ﻣﻊ واﻟﺪﻫﺎ ﻷﻧﻬﺎ ﺑﺮأﻳﻪ »ﺣــﺎدت« ﻋﻦ ﺧﻂ اﻟﺠﺒﻬﺔ وﺗﺒﻨﺖ ﻣﺴﺎرﴽ »ﻣﻌﺘﺪﻻ«. وذﻫﺒﺖ اﻷﻣـﻮر إﻟﻰ اﳌﺤﺎﻛﻢ، وﻧﺰﻋﺖ ﻋــﻨــﻪ اﻟــﺮﺋــﺎﺳــﺔ اﻟــﻔــﺨــﺮﻳــﺔ ﻛــﻤــﺎ ﺳﻌﺖ اﻻﺑــﻨــﺔ إﻟــﻰ إﺧـــﺮاج أﺑﻴﻬﺎ ﻣــﻦ اﻟﺤﺰب ﻷﻧــﻬــﺎ وﺟـــﺪت أﻧـــﻪ ﺗــﺤــﻮل إﻟـــﻰ ﻋـﺎﺋـﻖ ﻓـﻲ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ إﻟــﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ. ورﺑـﻤـﺎ ﻣﺎ ﻳﺠﻤﻊ ﺑﲔ اﳌﺮﺷﺤﲔ ﻣﺎﻛﺮون وﻟﻮﺑﺎن أن ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ ﺗﺼﺪق ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﺣﺎﻟﺔ »ﻗﺘﻞ اﻷب« اﻟــﺮﻣــﺰﻳــﺔ. ﻓـــــﺎﻷول ﻗــﻀــﻰ ﻋﻠﻰ آﻣــﺎل أﺑﻴﻪ اﻟـﺮوﺣـﻲ ﻓﺮﻧﺴﻮا ﻫﻮﻻﻧﺪ، واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ »ﺣﻴﺪت« واﻟﺪﻫﺎ ووﺿﻌﺘﻪ ﻋﻤﻠﻴﴼ ﻋﻠﻰ اﻟﺮف. وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻮﺑﺎن، ﻗــﺎﻣــﺖ اﺳـﺘـﺮاﺗـﻴـﺠـﻴـﺘـﻬـﺎ ﻓـﻌـﻠـﻴـﴼ ﻋﻠﻰ »ﺗﻄﺒﻴﻊ« وﺿﻊ »اﻟﺠﺒﻬﺔ« وﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ إﻟـﻰ ﺣـﺰب ﻛﺒﻘﻴﺔ اﻷﺣــﺰاب اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ أﻛﺎﻧﺖ ﻳﻤﻴﻨﺎ )اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﻮن( أو ﻳﺴﺎرﴽ )اﻻﺷـــﺘـــﺮاﻛـــﻴـــﻮن(. وﺧــــﻼل اﻟــﺴــﻨــﻮات اﻟـﺴـﺒـﻊ اﻟـﺘـﻲ اﻧـﻘـﻀـﺖ ﻋـﻠـﻰ ﺗﺮؤﺳﻬﺎ »اﻟﺠﺒﻬﺔ«، اﺳﺘﻔﺎدت ﻟﻮﺑﺎن ﻣﻦ أﺧﻄﺎء اﻷﺣـــــــﺰاب اﻟــﺘــﻘــﻠــﻴــﺪﻳــﺔ، وﻧــﺠــﺤــﺖ ﻓﻲ ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻗﺎﻋﺪﺗﻬﺎ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ، وﻟﻘﺪ ﺑــﺮز ذﻟــﻚ ﻓــﻲ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﳌﺤﻠﻴﺔ. إﻻ أن اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺑﻘﻲ ﻋﺼﻴﺎ ﻋﻠﻰ »اﻟﺠﺒﻬﺔ« اﳌﺘﻄﺮﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﻟـﻢ ﺗﻨﺠﺢ إﻻ ﻓـﻲ إﻳـﺼـﺎل ﻧﺎﺋﺒﲔ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺘﻲ أﺟﺮﻳﺖ ﻗﺒﻞ ﺧﻤﺲ ﺳـﻨـﻮات. وﻟــﺬا؛ ﻓـﺈن ﺣﻠﻮل ﻟﻮﺑﺎن ﻓﻲ اﳌﺮﺗﺒﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺧـﻼل اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻷوﻟـﻰ ﻣﻦ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ ﻟﻴﺲ ﺳﻮى »ﺗـــﺮﺟـــﻤـــﺔ« ﻟــﺘــﻘــﺪﻣــﻬــﺎ اﳌــﺴــﺘــﻤــﺮ ﻣـﻨـﺬ ١١٠٢؛ وﺑـﺬا ﺗﻜﻮن ﻟﻮﺑﺎن »اﻟﻈﺎﻫﺮة« اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ؛ إذ إن »اﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟــﻮﻃــﻨــﻴــﺔ« ﺗـﺤـﻮﻟـﺖ إﻟـــﻰ ﺛــﺎﻧــﻲ ﻗﻄﺐ ﺳــﻴــﺎﺳــﻲ وﺿـــﻊ ﺣـــﺪا ﻣــﻊ إﻳـﻤـﺎﻧـﻮﻳـﻞ ﻣﺎﻛﺮون ﻟـ »اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﻘﻄﺒﻴﺔ« اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺪاول اﻟﺴﻠﻄﺔ ﺑﲔ ﻳﻤﲔ ﺗﻘﻠﻴﺪي وﻳﺴﺎر اﺷﺘﺮاﻛﻲ.
وإذا ﻟــﻢ ﺗﺼﻞ ﻟـﻮﺑـﺎن إﻟــﻰ ﻗﺼﺮ اﻹﻟﻴﺰﻳﻪ ﻫـﺬه اﳌــﺮة، ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ اﺟﺘﺎزت أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻧﺼﻒ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺼﻠﻬﺎ ﻋﻨﻪ. ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ذﻟﻚ، ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ »اﻟﺠﺒﻬﺔ« أن ﺗﺤﺼﻞ ﻓـــﻲ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت اﻟــﺘــﺸــﺮﻳــﻌــﻴــﺔ اﻟـﺘــﻲ ﺳﺘﺠﺮى ﻓـﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ اﳌﻘﺒﻞ ﺑﻌﺪ أﻗﻞ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺎت، ﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﻛـــﺎف ﻣــﻦ اﻟــﻨــﻮاب ﻟـﺘـﻜـﻮﻳـﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣـﺴـﺘـﻘـﻠـﺔ ﺗــﺤــﺖ ﻗــﺒــﺔ اﻟــﺒــﺮﳌــﺎن؛ اﻷﻣــﺮ اﻟﺬي ﺳﻴﻀﻤﻦ ﻟﻬﺎ ﺣﻀﻮرا ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ وﻧﻴﺎﺑﻴﺎ، وﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻐﻠﻐﻞ أﻛﺜﺮ ﻓﺄﻛﺜﺮ ﻓﻲ ﺷﺮاﻳﲔ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ. وﺑﻌﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﺤﺎزﺑﻮ اﻟﻴﻤﲔ اﳌﺘﻄﺮف ﻳﺨﻔﻮن اﻧﺘﻤﺎء ﻫﻢ ﻟﻬﺬا اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻔﻜﺮي واﻟﺴﻴﺎﺳﻲ وﺗﺒﻨﻴﻬﻢ آﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺘﻪ، ﻓﺈﻧﻬﻢ اﻟﻴﻮم ﻳﻌﻠﻨﻮن ﺟﻬﺎرﴽ اﻧﺘﻤﺎء ﻫﻢ ﻟــــــــﻪ... ﻣــــﺎ ﻳــﻌــﻨــﻲ أن ﻛـــﺴـــﺮ اﻟــﺤــﺎﺟــﺰ اﻟﻨﻔﺴﻲ اﻟــﺬي ﻛـﺎن ﻳﺤﻮل دون ﺗﻘﺪم ﻓﻜﺮ اﻟﻴﻤﲔ اﳌﺘﻄﺮف وﺗﻐﻮﻟﻪ. وﺟﺎء ت اﻷﻋﻤﺎل اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺿﺮﺑﺖ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻣﲔ اﻷﺧﻴﺮﻳﻦ، ﻣﻌﻄﻮﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﻣــــﻮﺟــــﺎت اﻟـــﻬـــﺠـــﺮة اﳌــﻜــﺜــﻔــﺔ ﺑــﺎﺗــﺠــﺎه أوروﺑــــــﺎ، ﻟـﺘـﻨـﻔـﺦ ﻓــﻲ أﺷــﺮﻋــﺔ اﻟـﻴـﻤـﲔ اﳌــــﺘــــﻄــــﺮف وﻟـــﺘـــﻀـــﻌـــﻪ ﻋـــﻠـــﻰ أﺑـــــــﻮاب اﻟﺴﻠﻄﺔ.
اﻟﺴﻘﻒ اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ
ﺗــﻌــﺒــﻴــﺮ »اﻟـــﺴـــﻘـــﻒ اﻟـــﺰﺟـــﺎﺟـــﻲ« ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ ﻳﻌﻨﻲ ﻓـﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ وﺟــــﻮد »ﺣـــﺎﺟـــﺰ« ﻏــﻴــﺮ ﻣــﺮﺋــﻲ ﻳـﺤـﻮل دون وﺻﻮل ﺣﺰب أو ﺣﺮﻛﺔ إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﻌﲔ. واﳌﻘﺼﻮد ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ »اﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟــﻮﻃــﻨــﻴــﺔ«ﻋــﺠــﺰ ﻣـــﺎرﻳـــﻦ ﻟـــﻮﺑـــﺎن ﻋـﻦ اﻟـــﻮﺻـــﻮل إﻟــــﻰ رﺋـــﺎﺳـــﺔ اﻟــﺠــﻤــﻬــﻮرﻳــﺔ ﻷﺳــﺒــﺎب ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑـﺘـﻄـﺮف »اﻟـﺠـﺒـﻬـﺔ« وﻣﺎﺿﻴﻬﺎ وﺑﺎﻻﺳﻢ اﻟﺬي ﺗﺤﻤﻠﻪ. ﻟﻜﻦ اﳌﺮاﻗﺒﲔ ﻳﻼﺣﻈﻮن أﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺄﻫﻞ ﺟﺎن ﻣﺎري ﻟﻮﺑﺎن ﻟﻠﺠﻮﻟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﻋﺎم ٢٠٠٢، ﺳﺎرت اﳌــﻈــﺎﻫــﺮات اﻟـﺸـﻌـﺒـﻴـﺔ ﻓــﻲ اﻟـــﺸـــﻮارع، وﺗﻮاﻓﻘﺖ ﻛﻞ اﻷﺣـﺰاب ﻳﻤﻴﻨﴼ وﻳﺴﺎرﴽ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﺿﺪه. أﻳﻀﺎ اﻟﻼﻓﺖ أن اﻷﺟﻬﺰة اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﺎﻃﻊ ﺟﺎن ﻣﺎري ﻟﻮﺑﺎن.
ﻏﲑ أن اﻟﺼﻮرة ﺗﺒﺪﻟﺖ اﻵن
اﺑﻨﺔ ﻣﺆﺳﺲ »اﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ« ﻣــﻮﺟــﻮدة ﻣــﻞء اﻟﺴﻤﻊ واﻟﺒﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﺷـﺎﺷـﺎت ﻛـﻞ اﻟـﻘـﻨـﻮات اﻟـﺘـﻲ ﺗﺘﻨﺎﻓﺲ ﻋﻠﻰ دﻋﻮﺗﻬﺎ. وﻣﺎ ﻳﺼﺢ ﻋﻠﻰ اﻹﻋﻼم اﳌـﺴـﻤـﻮع واﳌــﺮﺋــﻲ ﻳﺼﺢ أﻳـﻀـﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﳌﻜﺘﻮﺑﺔ؛ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺒﲔ ﻣﺮة أﺧﺮى أن ﻧﻈﺮة اﻟﻨﺎس إﻟﻰ اﻟﻴﻤﲔ اﳌﺘﻄﺮف ﻗﺪ ﺗﻐﻴﺮت. وﺛﻤﺔ أﺷﺨﺎص ﻳــﺮون أن اﻟﻴﻤﲔ واﻟﻴﺴﺎر ﻗﺪ أﺧﻔﻘﺎ، ﻓــﻠــﻤــﺎذا اﻻﻣــﺘــﻨــﺎع ﻋـــﻦ ﺗــﺠــﺮﺑــﺔ ﺷــﻲء ﺟﺪﻳﺪ؟
أﺿﻒ إﻟﻰ ذﻟﻚ، أن اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ »ﺣﻜﻢ ﻣﺸﺘﺮك« اﻟﺬي أﺑﺮﻣﺘﻪ ﻟــﻮﺑــﺎن ﻣــﻊ ﻧـﻴـﻜـﻮﻻ دوﺑــــﻮن دﻳـﻨـﻴـﺎن، ﻣــــﺮﺷــــﺢ ﺣــــــﺰب »ﻓــــﺮﻧــــﺴــــﺎ اﻧـــﻬـــﻀـــﻲ« اﻟﻴﻤﻴﻨﻲ اﳌـﺘـﺸـﺪد - اﻟـــﺬي ﻳـﺪﻋـﻲ أﻧﻪ دﻳـﻐـﻮﻟـﻲ اﻟــﻬــﻮى واﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﺔ -، وﻫﻮ أول اﺗــــﻔــــﺎق ﺗـــﺒـــﺮﻣـــﻪ »اﻟـــﺠـــﺒـــﻬـــﺔ« ﻣـﻊ رﺋﻴﺲ ﺣــﺰب، ﺑـﲔ أن ﻟﻮﺑﺎن ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﻄﺒﻊ ﻓﻲ ﻋﻘﻮل اﻟﻨﺎس أﻧﻬﺎ أﺻﺒﺤﺖ »ﺟــﺎﻫــﺰة« ﻟﺘﻮﻟﻲ أﻋـﻠـﻰ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺎت ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.
وﺑﻤﻮازاة ذﻟﻚ، ﻓﺈن ﺗﺮدد ﺑﻌﺾ ﻗـــﺎدة اﻟـﻴـﻤـﲔ ﻓــﻲ اﻟــﺪﻋــﻮة اﻟﺼﺮﻳﺤﺔ ﻟــﻼﻗــﺘــﺮاع ﻟــﺼــﺎﻟــﺢ ﻣـــﺎﻛـــﺮون، وﻓــﺘــﻮر اﻟــﻴــﺴــﺎر اﻻﺷــﺘــﺮاﻛــﻲ، وﺗــــﺮدد - ﻻ ﺑﻞ اﻣﺘﻨﺎع - ﻣﺮﺷﺢ اﻟﻴﺴﺎر اﳌﺘﺸﺪد ﺟﺎن ﻟـــﻮك ﻣــﻴــﻠــﻮﻧــﺸــﻮن ﻋــﻦ اﻟــﻘــﻴــﺎم ﺑــﺬﻟــﻚ، دﻻﺋﻞ ﺗﻈﻬﺮ ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ أن »اﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ« اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺪت ﺑﻨﺠﺎح ﻓﻲ اﳌــﺎﺿــﻲ ﻟــﻠــﻮﺑــﺎن »اﻷب« ﻏـﻴـﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻤﻠﻴﴼ اﻟﻴﻮم ﻓﻲ وﺟﻪ ﻟﻮﺑﺎن »اﻻﺑﻨﺔ«؛ وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻞ اﻷﺑﻮاب ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت.
ﺣﺘﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ، ﻳﺒﺪو ﺷﺒﻪ ﻣﺆﻛﺪ أن ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻟـﻦ ﺗﺴﻠﻢ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻘﻴﺎدة ﻫــﺬه اﳌــﺮة ﻟﺰﻋﻴﻤﺔ اﻟﻴﻤﲔ اﳌﺘﻄﺮف. ﻟﻜﻦ، رﻏﻢ ذﻟﻚ، ﻓﺈن »اﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ« ﺗــﺤــﻮﻟــﺖ ﺗــﺤــﺖ ﻗــﻴــﺎدﺗــﻬــﺎ إﻟــــﻰ ﻻﻋــﺐ رﺋــﻴــﺴــﻲ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺴـــﺎﺣـــﺔ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ، وﺳــﺘــﻜــﻮن اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻬﺎ ﻹرﺳـﺎل ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻮاب إﻟﻰ اﻟﺒﺮﳌﺎن. ﻓﻔﺮﻧﺴﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺪاول ﻋﻠﻰ ﺣﻜﻤﻬﺎ اﻟﻴﻤﲔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي واﻟﻴﺴﺎر اﳌﻌﺘﺪل أﺻﺒﺤﺖ اﻟﻴﻮم ﻣﻦ اﳌـــﺎﺿـــﻲ. وﺑــﻌــﺪ اﻟـﺜـﻨـﺎﺋـﻴـﺔ اﻟـﻘـﻄـﺒـﻴـﺔ، ﺗﻔﺘﺖ اﳌﺸﻬﺪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ وﻫــﻮ اﻟﻴﻮم ﻓﻲ ﻃﻮر إﻋﺎدة اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺮﺗﻴﺐ.
إﻧــﻬــﺎ وﻻدة ﻋـﺴـﻴـﺮة ﺗــﺄﺗــﻲ ﺑﻌﺪ ﻣﺨﺎﺿﺎت ﻣﺆﳌﺔ، ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻟﺰﻋﻴﻤﺔ اﻟــﻴــﻤــﲔ اﳌــﺘــﻄــﺮف اﻟــﺘــﻲ اﻋــﺘــﻘــﺪت أن دورﻫﺎ ﻗﺪ ﺣﺎن ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ، وﻟﻜﻦ أﻳﻀﴼ وﺧﺼﻮﺻﴼ، ﳌﻦ ﻏﺎﺑﻮا ﻋﻦ اﻟﺘﻨﺎﻓﺲ ﻓﻲ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ )اﻟﻴﻤﲔ ﻣـﻊ ﺣــﺰب اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﲔ واﻟـﻴـﺴـﺎر ﻣﻊ اﻟــﺤــﺰب اﻻﺷــﺘــﺮاﻛــﻲ(، وﻫــﻢ ﻳﺤﻠﻤﻮن ﺑﺄن ﺗﻔﺘﺢ ﻟﻬﻢ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ اﻟﺒﺎب ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ ﻣﻮاﻗﻌﻬﻢ اﳌﺄﻟﻮﻓﺔ.