Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻻﻗﺘﺮاع اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ... ﺗﻘﻠﺒﺎت ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ وﺣﻤﻼت ﻋﻨﻴﻔﺔ

- ﺑﺎرﻳﺲ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺷـــــﻬـــ­ــﺪت ﺣـــﻤـــﻠـ­ــﺔ اﻻﻧــــﺘــ­ــﺨــــﺎﺑـ­ـــﺎت اﻟــــﺮﺋــ­ــﺎﺳــــﻴـ­ـــﺔ اﻟـــﻔـــﺮ­ﻧـــﺴـــﻴـ­ــﺔ ﻣـــﻔـــﺎﺟ­ـــﺂت ﺳــــﻴــــ­ﺎﺳــــﻴـــ­ـﺔ ﺗـــﺴـــﺒـ­ــﺒـــﺖ ﻓـــــــﻲ إﻗـــــﺼــ­ـــﺎء ﻣﺮﺷﺤﲔ ﺑﺎرزﻳﻦ وﺗﺠﺎوزت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟــﺤــﺰﺑـ­ـﻴــﺔ اﻟــﺘــﻘــ­ﻠــﻴــﺪﻳــ­ﺔ، وﻣـــﻮاﺟــ­ـﻬـــﺎت ﻋﻨﻴﻔﺔ ﺧﺎﺿﻬﺎ ﻣﺮﺷﺢ اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺸﺎب إﻳﻤﺎﻧﻮﻳﻞ ﻣﺎﻛﺮون وﻣﺮﺷﺤﺔ اﻟﻴﻤﲔ اﳌــﺘــﻄــ­ﺮف ﻣــﺎرﻳــﻦ ﻟــﻮﺑــﺎن ﻓــﻲ اﻟــــﺪورة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ.

إﻗﺼﺎء ﺷﺨﺼﻴﺎت ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﺎرزة

ﻓﻮﺟﺊ اﻟﻨﺎﺧﺒﻮن اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﻮن ﻓــﻲ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑ­ـﺎت اﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﻈﻤﺘﻬﺎ اﻷﺣﺰاب ﺗﻤﻬﻴﺪا ﻻﻧﻄﻼق اﻟـﺤـﻤـﻼت اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑ­ـﻴـﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، ﺑـــﻔـــﻮز ﻣــﺮﺷــﺤــ­ﲔ ﻏــﻴــﺮ ﻣــﺘــﻮﻗــ­ﻌــﲔ. وﻫـــــــﺰ­ﻣـــــــﺖ ﺷــــﺨــــ­ﺼــــﻴــــ­ﺎت ﻛـــﺒـــﻴـ­ــﺮة ﻓـﻴـﻬـﺎ ﻛــﺎﻟــﺮﺋـ­ـﻴــﺲ اﻟــﺴــﺎﺑـ­ـﻖ ﻧـﻴـﻜـﻮﻻ ﺳﺎرﻛﻮزي، ورﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﺴﺎﺑﻖ أﻻن ﺟﻮﺑﻴﻪ ﻓﻲ ﻣﻌﺴﻜﺮ اﻟﻴﻤﲔ، أو رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻣﺎﻧﻮﻳﻞ ﻓﺎﻟﺲ ﻓﻲ ﻣﻌﺴﻜﺮ اﻟﻴﺴﺎر.

وﻓﻲ ١ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( ٦١٠٢ أﻋــﻠــﻦ ﻓــﺮﻧــﺴــ­ﻮا ﻫــﻮﻻﻧــﺪ أﻧــﻪ ﻻ ﻳــﻨــﻮي اﻟــﺘــﺮﺷـ­ـﺢ ﻟــﻮﻻﻳــﺔ ﺛـﺎﻧـﻴـﺔ. وﻫﻮﻻﻧﺪ اﻟﺬي ﻻ ﻳﺤﻈﻰ ﺑﺸﻌﺒﻴﺔ، ﻋــــــﺰا ﻗــــــــﺮ­اره إﻟــــــﻰ ﺗــــﻔــــ­ﺎدي ﻫــﺰﻳــﻤــ­ﺔ اﻟـــﻴـــﺴ­ـــﺎر أﻣـــــﺎم اﻟــﻴــﻤــ­ﲔ أو اﻟــﻴــﻤــ­ﲔ اﳌــﺘــﻄــ­ﺮف. وﻫــﻲ اﳌـــﺮة اﻷوﻟـــﻰ ﻣﻨﺬ ﻗــﻴــﺎم اﻟــﺠــﻤــ­ﻬــﻮرﻳــﺔ اﻟــﺨــﺎﻣـ­ـﺴــﺔ ﻓﻲ ﻋــﺎم ٨٥٩١، اﻟـﺘـﻲ ﻻ ﻳـﺘـﺮﺷـﺢ ﻓﻴﻬﺎ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﳌـﻨـﺘـﻬـﻴ­ـﺔ وﻻﻳــﺘــﻪ ﻟـﻮﻻﻳـﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ.

ﻫﺰﳝﺔ اﳊﺰﺑﲔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﲔ

ﻓـــﻲ ﺳــﺎﺑــﻘــ­ﺔ ﻓـــﻲ ﺗـــﺎرﻳـــ­ﺦ ﻓـﺮﻧـﺴـﺎ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﻲ ﻣــﺎ ﺑـﻌـﺪ اﻟــﺤــﺮب اﻟـﻌـﺎﳌـﻴـ­ﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ، ﻟﻢ ﻳﻨﺘﻘﻞ أي ﻣﻦ أﻛﺒﺮ ﺣﺰﺑﲔ ﺗــﻘــﻠــﻴ­ــﺪﻳــﲔ؛ أي اﻟـــﺤـــﺰ­ب اﻻﺷــﺘــﺮا­ﻛــﻲ )ﻳﺴﺎر( وﺣﺰب اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﲔ )ﻳﻤﲔ(، إﻟﻰ اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ.

واﳌﺮﺷﺢ اﳌﺤﺎﻓﻆ ﻓﺮﻧﺴﻮا ﻓﻴﻮن اﻟﺬي ﺣﻞ ﻓﻲ اﳌﺮﺗﺒﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻓﻲ اﻟﺪورة اﻷوﻟﻰ ﺑـ١٠٫٠٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻷﺻﻮات ﺗــﺄﺛــﺮ ﺑﻔﻀﻴﺤﺔ اﻟــﻮﻇــﺎﺋ­ــﻒ اﻟﻮﻫﻤﻴﺔ اﳌﻔﺘﺮﺿﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﺳﺘﻔﺎد ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻘﺮﺑﻮن ﻣﻨﻪ، ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻛﺸﻔﺘﻬﺎ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻳــﻨــﺎﻳــ­ﺮ )ﻛـــﺎﻧـــﻮ­ن اﻟـــﺜـــﺎ­ﻧـــﻲ( أﺳــﺒــﻮﻋـ­ـﻴــﺔ »ﻟﻮﻛﺎﻧﺎر اﻧﺸﻴﻨﻴﻪ«.

وﻣﻨﻲ اﻟﺤﺰب اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ ﺑﻬﺰﻳﻤﺔ أﻛــﺒــﺮ؛ إذ ﻟــﻢ ﻳـﺤـﺼـﻞ ﻣــﺮﺷــﺤــ­ﻪ ﺑـﻨـﻮا آﻣــﻮن ﺳـﻮى ﻋﻠﻰ ٦٣٫٦ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻣﻦ اﻷﺻﻮات، وﺗﻘﺪم ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺮﺷﺢ اﻟﻴﺴﺎر اﻟﺮادﻳﻜﺎﻟﻲ ﺟﺎن ﻟﻮك ﻣﻴﻼﻧﺸﻮن اﻟﺬي ﻧﺠﺢ ﻓﻲ اﻟﺤﻠﻮل ﻓﻲ اﳌﺮﺗﺒﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻣﻊ ٨٥٫٩١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻷﺻﻮات.

وأﻇـﻬـﺮت اﻟـــﺪورة اﻷوﻟــﻰ ﺷﺮﺧﺎ ﺑــــﲔ »اﻟـــﺨـــﺎ­ﺳـــﺮﻳـــﻦ« و»اﻟـــﻔـــﺎ­ﺋـــﺰﻳـــﻦ«، وﺑﻠﺪا ﻣﺸﺘﺘﺎ ﺑﲔ ٤ أﺣﺰاب ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻤﺜﻠﺔ ﺑﺎﳌﺮﺷﺤﲔ اﻷرﺑﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﺪورة اﻷوﻟــــــ­ﻰ؛ أي وﺳــــﻂ وﻳــﻤــﲔ ﻣـﺘـﻄـﺮف وﻳﻤﲔ وﻳﺴﺎر رادﻳﻜﺎﻟﻲ. وﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﺗـﻜـﺮار ﻫــﺬه اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻓـﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟــﺘــﺸــ­ﺮﻳــﻌــﻴــ­ﺔ ﺳــﻴــﻘــﻀ­ــﻲ ﻋـــﻠـــﻰ ﻣــﺒــﺪأ اﻟـــﺤـــﺰ­ﺑــــﲔ ﻓــــﻲ ﻓـــﺮﻧـــﺴ­ــــﺎ، وﺳــﻴــﺠــ­ﻌــﻞ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﺻﻌﺒﺔ.

دورة ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻋﻨﻴﻔﺔ

ﻣــﻨــﺬ ﺗــﺄﻫــﻼ ﻟــﺨــﻮض اﻟــــﺪورة اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـ­ﺔ ﻣــﻦ اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﺎت، ﺗـﺒـﺎدل اﳌـــــﺮﺷـ­ــــﺢ اﻟــــﻮﺳــ­ــﻄــــﻲ إﻳـــﻤـــﺎ­ﻧـــﻮﻳـــﻞ ﻣﺎﻛﺮون وﻣﺮﺷﺤﺔ اﻟﻴﻤﲔ اﳌﺘﻄﺮف ﻣﺎرﻳﻦ ﻟﻮﺑﺎن اﻟﻬﺠﻤﺎت اﻟﻜﻼﻣﻴﺔ، ﻣـــﻊ ﻣـــﻨـــﺎﻇ­ـــﺮة ﺗــﻠــﻔــﺰ­ﻳــﻮﻧــﻴــ­ﺔ ﻧــﺎرﻳــﺔ اﻷرﺑﻌﺎء اﳌﺎﺿﻲ، وﺗﺒﺎدل اﻧﺘﻘﺎدات ﺧـــــﻼل اﻟـــﺘـــﺠ­ـــﻤـــﻌــ­ـﺎت اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﻴــﺔ واﻟﺰﻳﺎرات اﳌﻔﺎﺟﺌﺔ.

اﻧـــﺨـــﺮ­ط إﻳــﻤــﺎﻧـ­ـﻮﻳــﻞ ﻣــﺎﻛــﺮون )٩٣ ﻋـﺎﻣـﺎ(، ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗـــﺸـــﺮﻳ­ـــﻦ اﻟـــﺜـــﺎ­ﻧـــﻲ( اﳌــــﺎﺿــ­ــﻲ، ﻓـﻲ ﺣﻤﻠﺔ اﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺑﻌﺪ أﺷﻬﺮ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣـــﻦ إﻧــﺸــﺎﺋـ­ـﻪ ﺣــﺮﻛــﺘــ­ﻪ اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﻴــﺔ »إﻟﻰ اﻷﻣﺎم«. وﻛﺎن وزﻳﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟــــﺴـــ­ـﺎﺑــــﻖ ﻓـــــﻲ ﺣـــﻜـــﻮﻣ­ـــﺔ ﻓـــﺮﻧـــﺴ­ـــﻮا ﻫﻮﻻﻧﺪ واﳌﺼﺮﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ، اﻟﺬي ﺣـﺼـﻞ ﻋـﻠـﻰ ١٠٫٤٢ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣﻦ اﻷﺻـــــــ­ـــﻮات ﻓــــﻲ اﻟــــــــ­ــﺪورة اﻷوﻟــــــ­ـﻰ، ﻣﻮﺿﻊ ﺳﺨﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ، ﻗﺒﻞ أن ﻳﺜﺒﺖ ﻟﻜﻞ اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺘﻮﻗﻌﻮن زوال »اﻟـﻔـﻘـﺎﻋـ­ﺔ اﻹﻋــﻼﻣــﻴ­ــﺔ«، أﻧﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺄ.

أﻣــــــــ­ــﺎ ﻣـــــــﺎر­ﻳـــــــﻦ ﻟـــــــﻮﺑ­ـــــــﺎن )٨٤ ﻋــﺎﻣــﺎ(، اﻟـﺘـﻲ أﻇـﻬـﺮت ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ ﻓﻲ اﺳﺘﻄﻼﻋﺎت اﻟﺮأي، ﻓﺤﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ ٣٫١٢ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ اﻷﺻــــﻮات ﻓﻲ اﻟــــــﺪو­رة اﻷوﻟــــــ­ﻰ، وأوﺻـــﻠــ­ـﺖ ﺑـﺬﻟـﻚ ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻴﻤﲔ اﳌﺘﻄﺮف إﻟﻰ اﻟـــــﺪور­ة اﻟــﺜــﺎﻧـ­ـﻴــﺔ ﻣــﻦ اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ ﺑﻌﺪ واﻟﺪﻫﺎ ﺟﺎن ﻣﺎري ﻟﻮﺑﺎن ﻓﻲ ٢٠٠٢.

اﻟﺘﺸﻜﻴﻚ ﰲ اﻻﲢﺎد اﻷوروﺑﻲ

أﺛـــﺮ اﳌــﻮﻗــﻒ ﻣــﻦ أوروﺑـــــ­ﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ، واﳌﺸﺎﻋﺮ ﺧﻼل اﳌﻨﺎﻇﺮات اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴ­ﺔ ﻟﻠﻤﺮﺷﺤﲔ.

وﻓـــــــﻲ ٣٢ أﺑـــــﺮﻳـ­ــــﻞ )ﻧــــﻴــــ­ﺴــــﺎن( اﳌﺎﺿﻲ، أﻳﺪ ﻧﺤﻮ ﻧﺼﻒ اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ اﳌﺮﺷﺤﲔ اﳌﺸﻜﻜﲔ ﻓﻲ »أوروﺑــﺎ« ﺑــﻞ اﳌــﻌــﺎدﻳ­ــﻦ ﻟــﻼﺗــﺤــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ـﻲ. ورﻛــــﺰ اﻟــﻴــﻤــ­ﲔ اﳌــﺘــﻄــ­ﺮف واﻟــﻴــﺴـ­ـﺎر اﻟــﺮادﻳــ­ﻜــﺎﻟــﻲ ﺣﻤﻠﺘﻴﻬﻤﺎ ﻋـﻠـﻰ ﻫـﺬا اﳌﻮﺿﻮع. وأﻛﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ ﻓﺮﻧﺴﻮا ﻫﻮﻻﻧﺪ أن اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺳﺘﻜﻮن ﺧﻴﺎرا »أوروﺑﻴﺎ«.

ﻗﺮﺻﻨﺔ ﺣﻤﻠﺔ »إﻟﻰ اﻷﻣﺎم«

وﺟـــﺎءت اﻟـﺼـﺪﻣـﺔ اﻷﺧــﻴــﺮة ﻗﺒﻞ دﺧــــــﻮل اﻟــﺒــﻠــ­ﺪ ﻓــــﻲ ﻣــﺮﺣــﻠــ­ﺔ اﻟــﺼــﻤــ­ﺖ اﻻﻧــــﺘــ­ــﺨــــﺎﺑـ­ـــﻲ واﻧـــــﺘـ­ــــﻬـــــ­ﺎء اﻟـــﺤـــﻤ­ـــﻼت اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ، ﺑﺘﻌﺮض ﺣﻤﻠﺔ ﻣﺎﻛﺮون إﻟــﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻗﺮﺻﻨﺔ ﻛﺒﻴﺮة. وﻧﺸﺮت ﻋــــﺸــــ­ﺮات آﻻف اﻟـــﻮﺛـــ­ﺎﺋـــﻖ اﻟــﺪاﺧــﻠ­ــﻴــﺔ ﻟﻔﺮﻳﻖ ﻣﺎﻛﺮون ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﺴﺎء اﻟـــﺠـــﻤ­ـــﻌـــﺔ، ﻗـــﺒـــﻞ ﺳـــﺎﻋـــﺔ ﻣــــﻦ اﻧــﺘــﻬــ­ﺎء اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ. وﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر، أدان ﻓﺮﻳﻖ ﻣﺎﻛﺮون »ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻗﺮﺻﻨﺔ ﻛﺒﺮى وﻣﻨﺴﻘﺔ« وﻋﺪ أﻧﻬﺎ ﺗﺼﺐ ﻓﻲ ﺧﺎﻧﺔ »زﻋــــﺰﻋــ­ــﺔ اﻻﺳــــﺘــ­ــﻘــــﺮار« ﻗــﺒــﻞ اﻟــــــﺪو­رة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia