»اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻵﻣﻨﺔ« واﻟﺼﻴﺎد اﻟﺮوﺳﻲ
ﺗﺼﺮف ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ ﺑﺒﺮاﻋﺔ ﻏـﻴـﺮ ﻋــﺎدﻳــﺔ. ﺣـــﻮل اﻷزﻣـــﺔ اﻟـﺴـﻮرﻳـﺔ ﻓـــﺮﺻـــﺔ روﺳــــﻴــــﺔ. ﻳــﻤــﻜــﻦ اﻟـــﻘـــﻮل إﻧــﻪ ﺗــــﺼــــﺮف ﻛـــﺼـــﻴـــﺎد ﻣــــﺎﻫــــﺮ. ﺗــﺨــﻄــﺊ إذا ﺑــﻜــﺮت ﻓــﻲ اﻟــﺘــﺴــﺪﻳــﺪ. وﺗـﺨـﻄـﺊ إن ﺗــﺄﺧــﺮت. ﻻ ﺑــﺪ ﻣــﻦ اﻟﺘﺴﺪﻳﺪ ﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ.
وﻳـــﻤـــﻜـــﻦ اﻟـــــﻘـــــﻮل إن ﺳــﻴــﺮﻏــﻲ ﻻﻓﺮوف ﺗﺮﺟﻢ ﺑﺒﺮاﻋﺔ ﺧﻴﺎرات ﺳﻴﺪ اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ. دﻋﻚ ﻣﻦ ﻣﺌﺎت آﻻف اﻟﻘﺘﻠﻰ وﻣــــﻼﻳــــﲔ اﻟـــﻼﺟـــﺌـــﲔ واﻟــــﻨــــﺎزﺣــــﲔ. ﺻﻨﺎع اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﻜﺒﺮى ﻻ ﻳﺬرﻓﻮن اﻟــﺪﻣــﻮع وﻻ ﻳﺘﺴﻠﺤﻮن ﺑـﺎﳌـﻨـﺎدﻳـﻞ. ﻋﻠﻰ ﻧــﺎر اﻟﺤﺮﻳﻖ اﻟــﺴــﻮري، أﻧﻀﺞ ﺑـــﻮﺗـــﲔ ﻣــﻌــﺮﻛــﺔ اﺳـــﺘـــﻌـــﺎدة اﻟــﻬــﻴــﺒــﺔ. اﺳﺘﺨﺪم ﻛﻞ اﻷﺳﻠﺤﺔ ﺑﻼ اﺳﺘﺜﻨﺎء. ﺻﺮح وأوﺣﻰ وﳌﺢ. وأﻃﻠﻖ ﺗﺴﻤﻴﺎت وأﻓــــﺮﻏــــﻬــــﺎ ﻣــــﻦ ﻣــﻀــﻤــﻮﻧــﻬــﺎ. ﺗـــﻘـــﺪم وﺗﺮاﺟﻊ واﻟﺘﻒ. وﻻ ﻏﺮاﺑﺔ ﻓﻲ ذﻟﻚ، ﻓﺎﻟﺘﻀﻠﻴﻞ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻫﺬه اﳌﻮاﺟﻬﺎت اﳌﻌﻘﺪة.
اﺳﺘﺨﺪم ﺑﻮﺗﲔ أﻫــﻮال اﳌﺴﺮح اﻟـــﺴـــﻮري ﻟــﻴــﺴــﺠــﻞ اﻋــﺘــﺮاﺿــﻪ ﻋﻠﻰ ﻋـﺎﻟـﻢ اﻟــﻘــﻮة اﻟﻌﻈﻤﻰ اﻟــﻮﺣــﻴــﺪة. ﺛﻢ راح ﻳﺤﺎول ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻻﻋـﺘـﺮاض إﻟﻰ اﻧـــﻘـــﻼب. اﺳــﺘــﺜــﻤــﺮ إﻟــــﻰ أﻗــﺼــﻰ ﺣــﺪ وﺟــــﻮد رﺋــﻴــﺲ أﻣــﻴــﺮﻛــﻲ اﻧـﺴـﺤـﺎﺑـﻲ اﳌـــــــﻴـــــــﻮل ﺗـــــﺤـــــﺖ وﻃــــــــــــﺄة »اﻟـــــﻌـــــﻘـــــﺪة اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ«. اﻧﺘﻈﺮ اﻗﺘﺮاب اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻦ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﻬﺎوﻳﺔ ﻟﻴﻤﺪ ﻟﻪ ﺣﺒﻞ اﻹﻧﻘﺎذ ﻋــﺒــﺮ اﻟــﺘــﺪﺧــﻞ اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮي اﳌــﺒــﺎﺷــﺮ. وﻣﻨﺬ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺣﻞ ﻻ ﻳﺤﻤﻞ ﺑﺼﻤﺎﺗﻪ.
ﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﻤﻜﻨﴼ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻋﻬﺪ ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻣﻤﻜﻨﴼ ﻓﻲ ﻋﻬﺪ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ. ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺣﺘﻰ اﻵن. اﻟﺘﻘﻂ ﺑﻮﺗﲔ اﻟﻔﺮﺻﺔ. ﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﻧﻘﻄﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﺟﺎذﺑﺔ ﻹدارة ﺗﺮﻣﺐ واﻟﺪول اﳌـــــﺠـــــﺎورة واﻟـــﻼﻋـــﺒـــﲔ اﻹﻗــﻠــﻴــﻤــﻴــﲔ واﻷﺳــﺮة اﻟﺪوﻟﻴﺔ. وﻗـﻊ ﺧﻴﺎره ﻋﻠﻰ »اﳌـــﻨـــﺎﻃـــﻖ اﻵﻣـــﻨـــﺔ« أو ﻋــﻠــﻰ »اﳌــﻨــﺎﻃــﻖ اﳌﺨﻔﻔﺔ اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ«، وﻓــــــــــــﻖ اﻟــــﺘــــﺴــــﻤــــﻴــــﺔ اﻟﻮاﻓﺪة ﻣﻦ آﺳﺘﺎﻧﺔ.
ﺗﻜﺎد »اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻵﻣﻨﺔ« ﺗﻜﻮن ﻣﻄﻠﺐ ﻣــــﻌــــﻈــــﻢ اﻟــــﻼﻋــــﺒــــﲔ أو اﳌــﻌــﻨــﻴــﲔ، ﺣﺘﻰ وإن اﺧـــــﺘـــــﻠـــــﻔـــــﺖ اﻟﻘﺮاءات ﻟﺤﺪودﻫﺎ وﻃـــﺒـــﻴـــﻌـــﺘـــﻬـــﺎ وﻣــــﺎ ﻳﻔﺘﺮض أن ﻳﻠﻴﻬﺎ. ﻟــــﺘــــﺮﻛــــﻴــــﺎ واﻷردن وﻟﺒﻨﺎن ﻣﺼﻠﺤﺔ ﻓﻌﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﻴﺎم ﻫﺬا اﻟــﻨــﻮع ﻣــﻦ اﳌــﻨــﺎﻃــﻖ. ﺳـﺘـﺸـﻌـﺮ ﻫـﺬه اﻟـــﺪول ﺑــﺄن اﻟـﻼﺟـﺌـﲔ اﻟـﺴـﻮرﻳـﲔ ﻟﻦ ﻳﺘﺤﻮﻟﻮا ﻋﺒﺌﴼ داﺋﻤﴼ. ﺳﺘﻔﺘﺢ ﻫﺬه اﳌﻨﺎﻃﻖ ﻣﻠﻒ ﻋــﻮدة اﻟﺴﻮرﻳﲔ إﻟﻰ دﻳﺎرﻫﻢ أو ﻣﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻨﻬﺎ.
إدارة ﺗﺮﻣﺐ ﺗﺤﺪﺛﺖ ﻫﻲ اﻷﺧﺮى ﻋـــﻦ ﺿـــــــﺮورة ﻗـــﻴـــﺎم ﻫـــــﺬه اﳌــﻨــﺎﻃــﻖ، ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻌﺎﻧﺎة اﻟﻨﺎس ﻣﻦ وﻳﻼت اﻟﻘﺼﻒ، وﻟﺘﻤﻜﲔ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﺪوﻟﻲ ﻣﻦ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﺘﺼﻌﻴﺪ اﻟﺤﺮب ﻋﻠﻰ اﻹرﻫـــﺎب. ﻳﻀﺎف إﻟــﻰ ذﻟــﻚ أن إدارة ﺗﺮﻣﺐ ﳌﺤﺖ إﻟﻰ اﺳﺘﻌﺪادﻫﺎ ﻟﻠﻘﺒﻮل ﺑﺴﻮرﻳﺎ اﻟﺮوﺳﻴﺔ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺘﻘﻮم، وﻟﻮ ﺗﺪرﻳﺠﻴﴼ، ﻋﻠﻰ أﻧﻘﺎض ﺳﻮرﻳﺎ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ. اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﺗﺮﻳﺪ أﻳﻀﴼ ﻗــﻴــﺎم ﻫـــﺬه اﳌــﻨــﺎﻃــﻖ ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ أزﻣــﺔ اﻟﻼﺟﺌﲔ واﻟﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄﻋﻤﺎل اﻹﻏـــــﺎﺛـــــﺔ، ﺧـــﺼـــﻮﺻـــﴼ ﻓــــﻲ اﳌــﻨــﺎﻃــﻖ اﳌﺤﺎﺻﺮة.
اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﺗﺮﻳﺪ أﻳﻀﴼ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻵﻣـﻨـﺔ، ﻋﻠﻬﺎ ﺗﻜﻮن ﻓﺮﺻﺔ ﻻﻟﺘﻘﺎط اﻷﻧـــﻔـــﺎس ﺑــﻌــﺪ ﻣـــﺎ ﺗــﻌــﺮﺿــﺖ ﻟـــﻪ ﻣﻦ ﺿـــﺮﺑـــﺎت ﻗــﺎﺳــﻴــﺔ ﻋــﻠــﻰ ﻳـــﺪ اﻟــﻨــﻈــﺎم وﺣــــﻠــــﻔــــﺎﺋــــﻪ. وﻃـــﺒـــﻴـــﻌـــﻲ أن ﺗــﺜــﻴــﺮ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻧﻘﺎﻃﴼ ﻣـﻦ ﻧــﻮع اﻟﺘﺴﺎؤل ﻋﻦ ﻗﺪرة إﻳﺮان ﻋﻠﻰ ﻟـﻌـﺐ دور اﻟـﻀـﺎﻣـﻦ ﻣـــﻊ اﻻﺳـــﺘـــﻤـــﺮار ﻓﻲ دور اﳌـﺤـﺎرب. وﻋﻦ ﻋـــــﻼﻗـــــﺔ »اﳌــــﻨــــﺎﻃــــﻖ اﻵﻣــــﻨــــﺔ« ﺑـــﻀـــﺮورة اﻟـــــﺤـــــﻞ اﻟـــﺴـــﻴـــﺎﺳـــﻲ اﺳــــــــــﺘــــــــــﻨــــــــــﺎدﴽ إﻟــــــــﻰ اﻟﻘﺮارات اﻟﺪوﻟﻴﺔ.
ﻻ ﺑـــﺪ ﻫــﻨــﺎ ﻣﻦ اﻻﻟـــــﺘـــــﻔـــــﺎت إﻟـــــــﻰ أن اﻟـــﺘـــﺄﻳـــﻴـــﺪ اﻟــــﻮاﺳــــﻊ ﻟــــﻔــــﻜــــﺮة »اﳌــــﻨــــﺎﻃــــﻖ اﻵﻣـــﻨـــﺔ« ﻻ ﻳﺤﺠﺐ اﺧــــﺘــــﻼف اﻟـــﺘـــﻔـــﺴـــﻴـــﺮات ﻟـــﺤـــﺪودﻫـــﺎ ودور اﳌـﺮاﻗـﺒـﲔ ﻓﻴﻬﺎ، وﻋـﻼﻗـﺔ ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮة ﺑﺎﻟﺤﻞ اﻟﺸﺎﻣﻞ. ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻣﺜﻼ ﺗﺮﻳﺪ ﻣﻨﺎﻃﻖ آﻣﻨﺔ ﻣﻦ دون ﻣﺴﻠﺤﲔ ﻣـﻦ اﻷﻛــــﺮاد. واﻷﻛــــﺮاد ﻳــﺮﻳــﺪون ﻫﺬه اﳌﻨﺎﻃﻖ ﺑﻼ ﻗﺼﻒ ﺗﺮﻛﻲ.
أﻏـــﻠـــﺐ اﻟـــﻈـــﻦ أن إﻳــــــــﺮان ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗﻔﻀﻞ ﺣﺪوث ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ »اﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎت« ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻂ دﻣﺸﻖ واﻟﻐﻮﻃﺔ ﻗﺒﻞ ﻗﻴﺎم اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺮي اﻟﻜﻼم ﻋﻠﻴﻬﺎ. ﻟﻜﻦ ﻣﻨﺤﻬﺎ دور اﻟﻀﺎﻣﻦ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن دﻓﻌﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻘﺒﻮل. أﻣﺎ اﻟﻨﻈﺎم، ﻓﻜﺎن ﻳﻔﻀﻞ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ اﻻﻧﺘﺼﺎر اﻟﻜﺎﻣﻞ، ﻷﻧـــﻪ ﻳــﻌــﺮف أن اﻻﻧــﺘــﺼــﺎر اﻟـﻨـﺎﻗـﺺ ﻻ ﺑــﺪ ﻣــﻦ أن ﻳـﻨـﻌـﻜـﺲ ﻋــﻠــﻰ ﻃــﺎوﻟــﺔ ﺟﻨﻴﻒ.
ﻳــﻤــﻜــﻦ ﻗــــــــﺮاء ة ﻓـــﻜـــﺮة اﳌــﻨــﺎﻃــﻖ ﺑـﻄـﺮﻳـﻘـﺔ أﺧـــــﺮى. ﺗـﺤـﻤـﻞ ﻓــﻲ ﺟـﺎﻧـﺐ ﻣـــﻨـــﻬـــﺎ ﺑـــﺼـــﻤـــﺎت ﺑـــــﺮاﻋـــــﺔ ﻻﻓـــــــﺮوف. اﻻﻧﻬﻤﺎك ﺑﺘﺮﺗﻴﺒﺎت »اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻵﻣﻨﺔ« ﺳﻴﻌﻴﺪ ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺼﻴﺮ ﺑﺸﺎر اﻷﺳﺪ إﻟـﻰ اﻟﺼﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ، ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻛـﺎن ﻓﻲ اﻟـﻮاﺟـﻬـﺔ ﺧــﻼل اﻷﺳـﺎﺑـﻴـﻊ اﳌﺎﺿﻴﺔ. واﻟــﺤــﻘــﻴــﻘــﺔ أن ﻣـــﻮﺳـــﻜـــﻮ ﻟــــﻢ ﺗـﻐـﻴـﺮ ﻣــﻮﻗــﻔــﻬــﺎ ﻓـــﻲ ﻫــــﺬا اﳌــــﻮﺿــــﻮع. ﻓﻬﻲ ﺗﻘﻮل إن ﻋﻠﻰ ﻣـﻦ ﻳـﺮﻳـﺪون ﻣﺤﺎرﺑﺔ اﻹرﻫــــــــــــﺎب وﻓــــﺘــــﺢ اﻟـــــﺒـــــﺎب ﻟـــﺨـــﺮوج اﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﻹﻳــﺮاﻧــﻴــﺔ ﻣــﻦ ﺳـﻮرﻳـﺎ، واﻟــﺬﻳــﻦ ﻳﻄﺎﻟﺒﻮن ﺑـﺠـﻮﻻن آﻣــﻦ، أن ﻳــﺴــﺄﻟــﻮا ﻋـــﻦ اﻟــﺠــﻬــﺔ اﻟــــﻘــــﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺿﻤﺎن ذﻟﻚ، وﻫﻲ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺴﻮري إذا ﺗــﻠــﻘــﻰ اﻟـــﺪﻋـــﻢ اﻟـــــــﻼزم. وﺗـﻘـﺼـﺪ روﺳـــﻴـــﺎ اﻟــﺠــﻴــﺶ اﻟـــﺴـــﻮري ﻓـــﻲ ﻇﻞ اﻷﺳــــﺪ اﻟــــﺬي ﺗــﺸــﺘــﺮط إدارة ﺗـﺮﻣـﺐ أن ﻳــﻜــﻮن ﺑــﻘــﺎؤه ﻣــﺮﺑــﻮﻃــﴼ ﺑﻤﺮﺣﻠﺔ اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ.
ﺛــــﻤــــﺔ ﺣـــﻘـــﻴـــﻘـــﺔ ﺟــــــﺪﻳــــــﺪة وﻫــــﻲ أن إدارة ﺗــﺮﻣــﺐ أوﺣـــــﺖ ﻓـــﻲ اﻷﻳــــﺎم اﳌـﺎﺋـﺔ اﻷوﻟــﻰ ﻣـﻦ ﻣﻤﺎرﺳﺘﻬﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ أﻋـــﺎدت إﺣــﻴــﺎء ﺗﺤﺎﻟﻔﺎﺗﻬﺎ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ، واﻟﺘﻲ اﺿﻄﺮﺑﺖ ﺑﻔﻌﻞ »اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﺎت اﻷﻛـﺎدﻳـﻤـﻴـﺔ« ﻷوﺑـﺎﻣـﺎ. إﻧــﻨــﺎ أﻣــــﺎم ﻗـــــﺮاءة أﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة ﻷﻫﻤﻴﺔ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ﻣﻊ اﻟﺮﻳﺎض، وﻫﻮ ﻣـــﺎ ﻳـــﺆﻛـــﺪه اﻓــﺘــﺘــﺎح ﺗــﺮﻣــﺐ ﺟــﻮﻻﺗــﻪ اﻟــــﺨــــﺎرﺟــــﻴــــﺔ ﺑــــــﺰﻳــــــﺎرة اﻟـــﺴـــﻌـــﻮدﻳـــﺔ وﻟــﻘــﺎءاﺗــﻪ اﳌــﻮﺳــﻌــﺔ ﻫــﻨــﺎك. وﻫــﻨــﺎك أﻳﻀﴼ اﻟﻘﺮاءة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟﺪور ﻣﺼﺮ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ، ﻓﻀﻼ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ﻣﻊ إﺳﺮاﺋﻴﻞ. وﻛﺎن ﻻ ﺑﺪ ﻟﺒﻮﺗﲔ ﻣﻦ أن ﻳﺴﺘﺒﻖ ﻫﺬه اﳌﺸﺎﻫﺪ ﻛﻠﻬﺎ ﺑﻤﺤﺎوﻟﺔ ﺗـــﻘـــﺪﻳـــﻢ ﻧــﻔــﺴــﻪ ﻓــــﻲ ﺻــــــﻮرة اﻟـــﻘـــﺎدر ﻋـﻠـﻰ ﺑــﻠــﻮرة ﺣــﻞ ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ ﻳــﻮزع اﻟﻀﻤﺎدات واﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻧﻄﻼﻗﴼ ﻣﻦ »اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻵﻣﻨﺔ«.
أي ﻧـــﺠـــﺎح ﻟـــﺒـــﻮﺗـــﲔ ﻓــــﻲ ﺟـﻌـﻞ »اﳌــﻨــﺎﻃــﻖ اﻵﻣــﻨــﺔ« ﻣـﺤـﻮر اﻻﻫـﺘـﻤـﺎم ﻟـــــﺪى اﳌــﻌــﻨــﻴــﲔ ﺑــــﺎﻷزﻣــــﺔ اﻟــﺴــﻮرﻳــﺔ وﺗﺤﺼﻴﻨﻬﺎ ﺑــﺈﻋــﺎدة إﻃــﻼق ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺟﻨﻴﻒ، ﺳﻴﻌﻨﻲ أن اﻟﺼﻴﺎد اﻟﺮوﺳﻲ ﻣﺎ زال ﻗﺎدرﴽ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺴﺪﻳﺪ ﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﳌﻼﺋﻤﺔ. ﻃﺒﻌﴼ ﻣﻊ اﻻﻟﺘﻔﺎت إﻟـﻰ أن ﺷﺮوط اﻟﺮﻗﺺ ﻣﻊ ﺗﺮﻣﺐ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺷﺮوط اﻟﺮﻗﺺ ﻣﻊ ﺳﻠﻔﻪ، ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻞ اﻹﺳﺮاف ﻓﻲ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺒﺮاﻋﺔ ﺧﻄﺮﴽ ﻛﺎﻻﻓﺘﻘﺎر إﻟﻴﻬﺎ.