ﻣﺤﺎﻣﻮ ﺧﺎﻟﺪ ﺷﻴﺦ: ﻫﺠﻤﺎت ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﻻ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻹرﻫﺎب
ﻣﻔﺎﺟﺂت اﳉﻠﺴﺎت اﻟﺘﺤﻀﲑﻳﺔ ﰲ ﻏﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮ: اﻧﺴﺤﺎب أﻋﻀﺎء ﻓﺮﻳﻖ دﻓﺎع وﻟﻴﺪ ﺑﻦ ﻋﻄﺎش
ﺷـــﻬـــﺪت اﻟــﺠــﻠــﺴــﺔ اﳌــﺴــﺎﺋــﻴــﺔ ﻣـــﻦ ﺟــﻠــﺴــﺎت ﻣــﺤــﺎﻛــﻤــﺔ ﻣـﺮﺗـﻜـﺒـﻲ ﻫــﺠــﻤــﺎت ١١ ﺳــﺒــﺘــﻤــﺒــﺮ )أﻳـــﻠـــﻮل( ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣـﻦ اﻟـﺠـﺪل واﳌـﻔـﺎﺟـﺂت ﺑﻌﺪ ﻃﻠﺐ اﳌﺤﺎﻣﻴﺔ ﺷﻴﺮﻳﻞ ﺑﻮرﺗﻤﺎن اﻻﻧــﺴــﺤــﺎب ﻋــﻦ ﺗـﻤـﺜـﻴـﻞ وﻟــﻴــﺪ ﺑﻦ ﻋــﻄــﺎش، ﻟــﻮﺟــﻮد ﺷﺒﻬﺔ ﺗـﻀـﺎرب ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻛﺘﺸﻔﺘﻬﺎ ﻣﺴﺎء أول ﻣﻦ أﻣﺲ. وﺑﻌﺪ ﺟﺪل اﺳﺘﻤﺮ ﻟﺴﺎﻋﺘﲔ وﻧــــﺼــــﻒ اﻟــــﺴــــﺎﻋــــﺔ ﻓـــــﻲ اﻟــﺠــﻠــﺴــﺔ اﻟـﺼـﺒـﺎﺣـﻴـﺔ ﻃـﻠـﺐ ٤ ﻣـﺤـﺎﻣـﲔ ﻣﻦ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ وﻟﻴﺪ ﺑﻦ ﻋﻄﺎش اﻻﻧﺴﺤﺎب أﻳﻀﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﻀﻴﺔ. وﻗﺎل ﺑــﻦ ﻋـﻄـﺎش ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ إﻧﻪ ﻻ ﻳﺮﻳﺪ ﻓﺮﻳﻖ اﳌﺤﺎﻣﲔ وﻻ ﻳﺜﻖ ﻓﻴﻬﻢ، وﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ، رﻓﺾ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺟﻴﻤﺲ ﺑﻮل ﻃﻠﺐ اﳌﺤﺎﻣﻴﺔ ﺷﻴﺮﻳﻞ ﺑﻮرﺗﻤﺎن اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ ﺗﻤﺜﻴﻞ ﺑﻦ ﻋﻄﺎش، وأﺻﺮ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ ﻧﻈﺮ ﺗﺤﻀﻴﺮات اﻟﻘﻀﻴﺔ.
وﺧـــــــﻼل اﻟـــﻨـــﻘـــﺎﺷـــﺎت، ﺟــــﺎدل ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺧﺎﻟﺪ ﺷﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ورﻣــﺰي ﺑﻦ اﻟﺸﻴﺒﺔ ﺣـﻮل ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻹرﻫـﺎب، وأﺷـﺎروا إﻟﻰ أن ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻣﻬﺎﺟﻤﺔ ﺑﺮﺟﻲ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻻ ﺗـﻘـﻊ ﺗـﺤـﺖ ﺗـﺼـﻨـﻴـﻒ وﺗـﻌـﺮﻳـﻒ اﻹرﻫـــﺎب ﻓـﻲ ذﻟــﻚ اﻟـﻮﻗـﺖ، وﻃﺎﻟﺐ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺪﻓﺎع ﺑﺮﻓﺾ اﻟﺪﻋﻮى.
وﻗــﺎل اﳌـﺤـﺎﻣـﻮن إن اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺮب ﻓﻲ وﻗـﺖ وﻗــﻮع ﻫﺠﻤﺎت ١١ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ وإن إﻋـــــــﻼن اﻟــــــﻮﻻﻳــــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة اﻟﺤﺮب ﻋﻠﻰ اﻹرﻫﺎب ﺟﺎء ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻬﺠﻤﺎت، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓـــﺈن اﻟـﻘـﻀـﻴـﺔ ﻻ ﺗـﺨـﻀـﻊ ﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﺤﺮب اﻟﺘﻲ أﻧﺸﺎﻫﺎ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﳌـــﺤـــﺎﻛـــﻤـــﺔ ﻣـــﺮﺗـــﻜـــﺒـــﻲ أﺣـــــــــﺪاث ١١ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ، وﻃﺎﻟﺒﻮا اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﺮﻓﻊ اﻟﺪﻋﻮى وﺑﺄن اﳌﺘﻬﻤﲔ ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻣﺜﻮﻟﻬﻢ أﻣﺎم ﻣﺤﻜﻤﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ.
وﻗــﺪ ﻣﺜﻞ ﻛـﻞ ﻣـﻦ ﺧﺎﻟﺪ ﺷﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ووﻟﻴﺪ ﺑﻦ ﻋﻄﺎش ورﻣﺰي ﺑــــﻦ اﻟـــﺸـــﻴـــﺒـــﺔ وﻋــــﻤــــﺎر اﻟــﺒــﻠــﻮﺷــﻲ وﻣﺼﻄﻔﻰ اﻟﺤﻮﺳﻮي أﻣﺎم اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮﻳــﺔ. وﻳـــﻌـــﺪ ﺧـــﺎﻟـــﺪ ﺷـﻴـﺦ ﻣـﺤـﻤـﺪ اﻟــﻌــﻘــﻞ اﳌــﺪﺑــﺮ ﻟـﻠـﻬـﺠـﻤـﺎت، وأﺷـــــﺮف ﻋــﻠــﻰ ﺗـﺨـﻄـﻴـﻂ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ وﺗﺪرﻳﺐ اﻟﺨﺎﻃﻔﲔ ﻓﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن وﺑــﺎﻛــﺴــﺘــﺎن. وﻗــــﺪ أدار وﻟــﻴــﺪ ﺑﻦ ﻋـــﻄـــﺎش ﻣــﻌــﺴــﻜــﺮ ﺗـــﺪرﻳـــﺐ ﺗــﺎﺑــﻌــﴼ ﻟــﻠــﻘــﺎﻋــﺪة ﻓــﻲ أﻓــﻐــﺎﻧــﺴــﺘــﺎن، ﺣﻴﺚ ﺗــﻢ ﺗــﺪرﻳــﺐ اﺛــﻨــﲔ ﻣــﻦ اﻟـﺨـﺎﻃـﻔـﲔ ﻟـــﻠـــﻄـــﺎﺋـــﺮات ﻓــــﻲ ﺗــﻠــﻚ اﻟــﻬــﺠــﻤــﺎت. وﺳﺎﻋﺪ اﻟﻴﻤﻨﻲ رﻣﺰي ﺑﻦ اﻟﺸﻴﺒﺔ اﳌــﺨــﺘــﻄــﻔــﲔ ﻓـــﻲ دﺧــــــﻮل ﻣـــــﺪارس اﻟﻄﻴﺮان ودﺧﻮل اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﺳﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺗﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ. وﻳﻌﺪ ﻋــﻤــﺎر اﻟــﺒــﻠــﻮﺷــﻲ اﻟــــــﺬراع اﻟﻴﻤﻨﻰ ﻟﺨﺎﻟﺪ ﺷﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ واﺑﻦ ﺷﻘﻴﻘﻪ، وﻗــﺪ ﺳﺎﻋﺪ ﻓـﻲ ﺗﻤﻮﻳﻞ اﻟﻬﺠﻤﺎت ﻛﺬﻟﻚ ﻣﺼﻄﻔﻰ اﻟﺤﻮﺳﻮي.
وﻗﺪ وﺟﻬﺖ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﳌﺸﺮﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻀﻴﺮات اﳌﺤﺎﻛﻤﺔ ٥ اﺗــــــﻬــــــﺎﻣــــــﺎت ﺿـــــــﺪ اﳌـــﻌـــﺘـــﻘـــﻠـــﲔ اﻟﺨﻤﺴﺔ؛ ﻫﻲ ﺗﻬﻤﺔ اﻟﺘﺂﻣﺮ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻫﺠﻤﺎت ١١ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﻓﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك وواﺷــﻨــﻄــﻦ وﺑـﻨـﺴـﻠـﻔـﺎﻧـﻴـﺎ وﺗﻬﻤﺔ ﻣﻬﺎﺟﻤﺔ ﻣﺪﻧﻴﲔ وارﺗﻜﺎب ﺟﺮاﺋﻢ ﻗـﺘـﻞ ﺿــﺪ ﻣـﺪﻧـﻴـﲔ )أدت ﻫﺠﻤﺎت ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ إﻟﻰ ﻣﻘﺘﻞ ٦٧٩٢ ﺷﺨﺼﴼ( وﺗﻬﻤﺔ ﺧﻄﻒ ﻃﺎﺋﺮات، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﻬﻤﺔ اﻹرﻫﺎب.
ﻛـــــــﺎن اﳌـــﻌـــﺘـــﻘـــﻠـــﻮن اﻟــﺨــﻤــﺴــﺔ ﻗــــﺪ دﺧــــﻠــــﻮا إﻟـــــﻰ ﻗـــﺎﻋـــﺔ اﳌــﺤــﻜــﻤــﺔ اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮﻳــﺔ ﻓـــﻲ ﻣـﻌـﺴـﻜـﺮ اﻟــﻌــﺪاﻟــﺔ ﺑﻘﺎﻋﺪة ﻏﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮ ﻓﻲ اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﻣﻦ ﺻﺒﺎح أول ﻣﻦ أﻣﺲ )اﻻﺛﻨﲔ(. وﻗﺪ أﺣﻀﺮ اﻟﺤﺮاس ﻛﻼ ﻣﻦ ﺧﺎﻟﺪ ﺷــﻴــﺦ ﻣـﺤـﻤـﺪ ووﻟــﻴــﺪ ﺑــﻦ ﻋـﻄـﺎش ﻓــﻲ اﻟــﺜــﺎﻣــﻨــﺔ واﻟــﻨــﺼــﻒ ﺻـﺒـﺎﺣـﴼ، وﻛــﻼﻫــﻤــﺎ ﻗـــﺎم ﺑــﺎﻓــﺘــﺮاش ﺳـﺠـﺎدة ﺻﻼة داﺧﻞ ﻗﺎﻋﺔ اﳌﺤﻜﻤﺔ )ﺧﻠﻒ اﳌـــﺎﺋـــﺪة اﻟــﺘــﻲ ﻳـﺠـﻠـﺴـﻮن ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ(، ﺑــﻴــﻨــﻤــﺎ ﻛــــﺎن اﳌـــﺤـــﺎﻣـــﻮن وﻣـﻤـﺜـﻠـﻮ اﻻدﻋﺎء ﻳﺘﺤﻀﺮون ﻟﻠﺠﻠﺴﺔ.
وﻗـﺒـﻞ ﺑـﺪاﻳـﺔ اﻟﺠﻠﺴﺔ، ﺗﺒﺎدل اﳌـﻌـﺘـﻘـﻠـﻮن ﺑـﻌـﺾ اﻟــﻨــﻘــﺎﺷــﺎت ﻣﻊ ﻓــــﺮق اﻟــــﺪﻓــــﺎع ﻋــﻨــﻬــﻢ، واﺳــﺘــﻤــﺮت اﻟﺠﻠﺴﺔ ﻟﺴﺎﻋﺘﲔ وﻧﺼﻒ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺗﺮﻛﺰت ﺣﻮل ﻗﺮار اﳌﺤﺎﻣﻴﺔ ﺷﻴﺮﻳﻞ ﺑﻮرﺗﻤﺎن ﺑﺎﻻﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ اﻟﻘﻀﻴﺔ وﻃــــﻠــــﺒــــﻬــــﺎ ﺗــــﻮﺿــــﻴــــﺢ اﻷﺳـــــﺒـــــﺎب ﻟـﻠـﻘـﺎﺿـﻲ ﻓــﻲ ﻣـــﺸـــﺎورات ﺧـﺎﺻـﺔ، وأﻃــﻠــﻌــﺖ اﻟــﻘــﺎﺿــﻲ ﺟـﻴـﻤـﺲ ﺑــﻮل ﻋــﻠــﻰ أﺳــــﺒــــﺎب اﻧــﺴــﺤــﺎﺑــﻬــﺎ اﻟــــﺬي أﻛــﺪت ﻓﻴﻪ وﺟــﻮد ﺷﺒﻬﺔ ﺗﻀﺎرب ﻣـــﺼـــﺎﻟـــﺢ، ﻟـــﻜـــﻦ رﻓـــــﺾ اﻟــﻘــﺎﺿــﻲ اﻧﺴﺤﺎﺑﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻛﻤﺎ رﻓﺾ اﻧﺴﺤﺎب ﺑﻘﻴﺔ اﳌﺤﺎﻣﲔ.
ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ، ﺗﺤﺪث ﺑﻦ ﻋﻄﺎش ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻋﺒﺮ ﻣﺘﺮﺟﻢ إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺟﻴﻤﺲ ﺑﻮل وﻃﻠﺐ ﻋﻮدة ﻣﺤﺎﻣﻴﻪ اﻟــــﺴــــﺎﺑــــﻖ اﻟــــﻜــــﻮﻣــــﺎﻧــــﺪر اﻟـــﺒـــﺤـــﺮي اﳌــﺘــﻘــﺎﻋــﺪ ﺟـﻴـﻤـﺲ ﻫــﺎﺗــﺸــﺮ، اﻟــﺬي ﻛـــﺎن ﻣـﺤـﺎﻣـﻴـﻪ ﻟــﻔــﺘــﺮة ﻣــﻦ اﻟــﻮﻗــﺖ، وﺗﻤﺖ إزاﺣﺘﻪ ﻣﻦ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺪﻓﺎع ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌﺎﺿﻲ.
وأﺷـــــﺎر اﻟــﻘــﺎﺿــﻲ اﻟـﻌـﺴـﻜـﺮي إﻟــﻰ ﻗــﺮاره رﻓــﺾ دﻋــﻮى ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ رﻓــﻌــﻬــﺎ ﺧـﺒـﻴـﺮ ﺳــﺎﺑــﻖ ﻓــﻲ ﻋـﻘـﻮﺑـﺔ اﻹﻋﺪام وأﺣﺪ أﻋﻀﺎء ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ وﻟﻴﺪ ﺑﻦ ﻋﻄﺎش، ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﺗـﺤـﻤـﻞ ﺷـﺒـﻬـﺔ ﺗــﻌــﺎرض ﻣـﺼـﺎﻟـﺢ، وأﻣﺮ اﳌﺤﺎﻣﲔ ﻓﻲ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﻋﻄﺎش ﺑﻤﻮاﺻﻠﺔ اﻟﻌﻤﻞ وﺗﻤﺜﻴﻠﻪ أﻣﺎم اﳌﺤﻜﻤﺔ.
وﻓﻲ اﻟﺠﻠﺴﺔ اﳌﺴﺎﺋﻴﺔ، ﺷﺎرك ٤ ﻣــﻌــﺘــﻘــﻠــﲔ ﻓـــﻘـــﻂ ﻓـــــﻲ ﺣـــﻀـــﻮر اﻟــﺠــﻠــﺴــﺔ، ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﻃــﻠــﺐ ﻣﺼﻄﻔﻰ اﻟــﺤــﺴــﺎوي اﻟـﺘـﻐـﻴـﺐ ﺑـــﺈرادﺗـــﻪ ﻋﻦ ﺣـــﻀـــﻮر اﻟــﺠــﻠــﺴــﺔ. وﺑـــــﺪا ﻛـــﻞ ﻣـﻦ ﺧـــﺎﻟـــﺪ ﺷـــﻴـــﺦ ﻣــﺤــﻤــﺪ ووﻟــــﻴــــﺪ ﺑـﻦ ﻋﻄﺎش وﻋﻤﺎر اﻟﺒﻠﻮﺷﻲ ﻫﺎدﺋﲔ ﺧـــــــﻼل اﻟــــﺠــــﻠــــﺴــــﺎت اﻟـــﺼـــﺒـــﺎﺣـــﻴـــﺔ واﳌـــﺴـــﺎﺋـــﻴـــﺔ وﺟـــﻠـــﺴـــﻮا ﻳـــﺪوﻧـــﻮن ﺑـــــﻌـــــﺾ اﳌـــــــﻼﺣـــــــﻈـــــــﺎت أﺣـــــﻴـــــﺎﻧـــــﴼ وﻳﺘﺒﺎدﻟﻮن اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺧﻼل اﻻﺳﺘﺮاﺣﺎت.
وﻓـــﻰ اﻟــﻘــﺎﻋــﺔ اﳌـﻠـﺤـﻘـﺔ ﺑـﻘـﺎﻋـﺔ اﳌﺤﻜﻤﺔ )اﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ وﻧﺸﻄﺎء اﳌﺠﺘﻤﻊ اﳌﺪﻧﻲ(، ﺷﺎرك أﻗـــــﺎرب ٦ ﻣــﻦ ﺿــﺤــﺎﻳــﺎ اﻟـﻬـﺠـﻤـﺎت اﻹرﻫــــــﺎﺑــــــﻴــــــﺔ ﻓــــــﻲ ﻣـــــﺮاﻗـــــﺒـــــﺔ ﺳــﻴــﺮ إﺟـــﺮاءات اﻟﺠﻠﺴﺎت اﻟﺘﺤﻀﻴﺮﻳﺔ ﻟـــﻠـــﻤـــﺤـــﺎﻛـــﻤـــﺔ، وﻋــــــــــﺎدة ﻣـــــﺎ ﺗـــﻘـــﻮم اﻟــﻠــﺠــﻨــﺔ اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮﻳــﺔ ﺑــﻌــﻤــﻞ ﻗـﺮﻋـﺔ ﻻﺧﺘﻴﺎر أﻗــﺎرب اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ﻟﻠﺴﻔﺮ إﻟﻰ ﻏﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺠﻠﺴﺎت.