ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ ﻳﺪﻳﻦ اﺳﺘﻔﺰازات ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ وﻳﺘﻮﻋﺪﻫﺎ ﺑـ »رد ﻗﻮي«
ﻋﻘﺪ ﺟﻠﺴﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ ﻃﺎرﺋﺔ ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻦ واﺷﻨﻄﻦ وﻃﻮﻛﻴﻮ وﺣﻠﻴﻔﺘﻬﺎ ﺑﻜﲔ ﺗﻠﺘﺰم ﺑﺎﻹﺟﻤﺎع
ﻋﻘﺪ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﺪوﻟﻲ أﻣﺲ اﻟـﺜـﻼﺛـﺎء ﺟﻠﺴﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ ﻟﻸﻋﻀﺎء اﻟـ٥١. اﻟﺨﻤﺴﺔ اﻟﺪاﺋﻤﲔ واﻟﻌﺸﺮة اﳌﻨﺘﺨﺒﲔ، ﻹﺟﺮاء ﻣﺸﺎورات ﺣﻮل ﺗﻌﻨﺖ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ وﺗﺤﺪﻳﻬﺎ ﻟـــﻺﺟـــﻤـــﺎع اﻟــــﺪوﻟــــﻲ ﺑــﺎﺧــﺘــﺒــﺎرﻫــﺎ اﻷﺧﻴﺮ ﻟـﺼـﺎروخ ﺟﺪﻳﺪ، وﻟﺒﺤﺚ ﺗــﺸــﺪﻳــﺪ اﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت ﻋــﻠــﻰ ﺑـﻴـﻮﻧـﻎ ﻳــــﺎﻧــــﻎ. وﺻــــــﺮح ﻣــــﻨــــﺪوب ﻓــﺮﻧــﺴــﺎ ﻟــــــــﺪى ﻣـــﺠـــﻠـــﺲ اﻷﻣــــــــــﻦ ﻓـــﺮﻧـــﺴـــﻮا دﻳـﻼﺗـﺮ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ ﺑـﺄن رد ﻓﻌﻞ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣــﻦ ﺗﺠﺎه ذﻟـﻚ اﻹﻃـﻼق اﻟﺼﺎروﺧﻲ ﻻ ﺑﺪ أن ﻳﻜﻮن »ﻗﻮﻳﺎ وﺳــﺮﻳــﻌــﺎ وﺣـــﺎزﻣـــﺎ«. وأﺿــــﺎف أن ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ »ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺗﻠﻌﺐ ﺑﻮرﻗﺔ اﻻﺳﺘﻔﺰاز واﻟﺘﺼﻌﻴﺪ اﳌﺰدوﺟﺔ«. ﺟﻠﺴﺔ اﳌﺠﻠﺲ اﳌﻐﻠﻘﺔ دﻋﺖ إﻟﻴﻬﺎ ﻳــــﻮم اﻻﺛـــﻨـــﲔ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة واﻟـــﻴـــﺎﺑـــﺎن. وﻧـــــﺪد ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻷﻣـــﻦ ﻓﻲ ﺑﻴﺎن ﺻﺤﺎﻓﻲ ﺑﺴﻠﻮك ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳـﺎﻧـﻎ »اﳌــﺰﻋــﺰع ﻟـﻼﺳـﺘـﻘـﺮار ﺑﺸﺪة وﺗﺤﺪﻳﻬﺎ اﻟﺴﺎﻓﺮ واﻻﺳﺘﻔﺰازي« ﻟﻠﻘﺮارات اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻤﺮﻳﺮﻫﺎ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﻨﺰع ﺳﻼﺣﻬﺎ اﻟﻨﻮوي.
وأدان اﳌــــﺠــــﻠــــﺲ ﻓـــــﻲ ﺑـــﻴـــﺎن ﺳـﺒـﻖ اﻟـﺠـﻠـﺴـﺔ - اﻋـﺘـﻤـﺪ ﺑـﺈﺟـﻤـﺎع اﻟــﺪول اﻷﻋـﻀـﺎء ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺼﲔ ﺣﻠﻴﻔﺔ ﻛـﻮرﻳـﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ - ﺳﻠﻮك ﺑـﻴـﻮﻧـﻎ ﻳـﺎﻧـﻎ وﺗـﺤـﺪﻳـﻬـﺎ اﻟـﺼـﺎرخ واﻻﺳــــــﺘــــــﻔــــــﺰازي ﳌـــﺠـــﻠـــﺲ اﻷﻣــــــﻦ. وﻃـﻠـﺐ ﻣــﻦ ﺑـﻴـﻮﻧـﻎ ﻳـﺎﻧـﻎ اﻟﺒﺮﻫﻨﺔ »ﻓــــــﻮرا ﻋــﻠــﻰ اﻟــــﺘــــﺰام ﺟــــﺪي ﺑــﻨــﺰع اﻟـــﺴـــﻼح اﻟـــﻨـــﻮوي ﻋــﺒــﺮ ﺗــﺤــﺮﻛــﺎت ﻋﻤﻠﻴﺔ«.
وﻛﺎﻧﺖ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ أﻋﻠﻨﺖ اﻻﺛﻨﲔ أﻧﻬﺎ اﺧﺘﺒﺮت ﺑﻨﺠﺎح ﻧﻮﻋﺎ ﺟﺪﻳﺪا ﻣﻦ اﻟﺼﻮارﻳﺦ، ﻗﺎل اﻟﺨﺒﺮاء إﻧـﻬـﺎ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑـﻤـﺪى ﻏـﻴـﺮ ﻣﺴﺒﻮق ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻓــﻲ اﳌــﺤــﻴــﻂ اﻟــﻬــﺎدي، ﻣﺆﻛﺪة أﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻤﻴﻠﻪ »ﺑﺮأس ﻧــــﻮوﻳــــﺔ ﻗــــﻮﻳــــﺔ«. وذﻛـــــــﺮت وﻛـــﺎﻟـــﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻟﻜﻮرﻳﺔ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ أن ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ اﺧﺘﺒﺮت ﺑﺈﻃﻼق ﻫــﺬا اﻟــﺼــﺎروخ »ﻧـﻤـﻮذﺟـﺎ ﺟﺪﻳﺪا ﻟﺼﺎروخ ﺑﺎﻟﻴﺴﺘﻲ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ« ﻣﺪاه »ﺑﲔ اﳌﺘﻮﺳﻂ واﻟﺒﻌﻴﺪ«.
اﻟﺴﻔﻴﺮة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟﺪى اﻷﻣﻢ اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻧــﻴــﻜــﻲ ﻫـــﺎﻟـــﻲ ﻗـــﺎﻟـــﺖ ﻓـﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣــﻊ ﺷﺒﻜﺔ »إﻳــﻪ ﺑــﻲ ﺳﻲ« إن »ﻫــﻨــﺎك ﻛــﺜــﻴــﺮا ﻣــﻦ اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـﺎت اﻟــــﺘــــﻲ ﻳــﻤــﻜــﻨــﻨــﺎ ﻓـــﺮﺿـــﻬـــﺎ، ﺳــــﻮاء ﻓـــﻲ ﻗـــﻄـــﺎع اﻟــﻨــﻔــﻂ أو اﻟـــﻄـــﺎﻗـــﺔ أو اﻟﺮﺣﻼت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ أو ﺻﺎدراﺗﻬﺎ«. وﺗﺠﺮي اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﻣﻊ اﻟﺼﲔ ﺣﻮل ﻻﺋﺤﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺮﺿﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ.
ووﻋــــــﺪ اﳌـــﺠـــﻠـــﺲ ﻓــــﻲ ﺑــﻴــﺎﻧــﻪ »ﺑـــﺘـــﻄـــﺒـــﻴـــﻖ ﻛــــﺎﻣــــﻞ ﻟــــــﻺﺟــــــﺮاءات اﳌﻔﺮوﺿﺔ« ﻋﻠﻰ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ وﺗـــﻮﺟـــﻴـــﻪ دﻋـــــﻮة »ﺣــــﺎزﻣــــﺔ« إﻟــﻰ اﻟــــــــﺪول اﻷﺧــــــــﺮى ﻟــﻠــﻘــﻴــﺎم ﺑـــﺬﻟـــﻚ. وﻗـﺎﻣـﺖ ﻛـﻮرﻳـﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻣﺆﺧﺮا ﺑــﺘــﺴــﺮﻳــﻊ ﺑــﺮﻧــﺎﻣــﺠــﻴــﻬــﺎ اﻟـــﻨـــﻮوي واﻟـــﺒـــﺎﻟـــﻴـــﺴـــﺘـــﻲ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــــﺮﻏــــﻢ ﻣـﻦ اﻟـــﻌـــﻘـــﻮﺑـــﺎت اﳌــــﻔــــﺮوﺿــــﺔ ﻋــﻠــﻴــﻬــﺎ وﺗﻬﺪف إﻟﻰ ﺣﺮﻣﺎﻧﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر اﻟـــﺘـــﻤـــﻮﻳـــﻞ اﻷﺳــــﺎﺳــــﻴــــﺔ. وأﺟـــــﺮت ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ ﺗﺠﺮﺑﺘﲔ ﻧﻮوﻳﺘﲔ وأﻃﻠﻘﺖ ﻋﺸﺮات اﻟﺼﻮارﻳﺦ ﻣﻨﺬ ﻣﻄﻠﻊ ٦١٠٢.
وﻗﺎﻟﺖ وﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻟﻜﻮرﻳﺔ اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـﻴـﺔ إن اﻟــﺰﻋــﻴــﻢ ﻛـﻴـﻢ ﺟـﻮن - أون »أﺷـــــــﺮف ﺷــﺨــﺼــﻴــﺎ ﻋـﻠـﻰ ﺗﺠﺮﺑﺔ إﻃﻼق ﻫﺬا اﻟﺼﺎروخ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﺠﺪﻳﺪ« و»ﻋﺎﻧﻖ ﻣﺴﺆوﻟﻲ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻲ وﻫﻮ ﻳﻘﻮل ﻟﻬﻢ إﻧـﻬـﻢ ﻗــﺎﻣــﻮا ﺑﻌﻤﻞ ﺷــﺎق ﻹﻧـﺠـﺎز أﻣﻮر ﻋﻈﻴﻤﺔ«.
وﻧــــــﺸــــــﺮت وﺳــــــﺎﺋــــــﻞ اﻹﻋــــــــﻼم اﻟــــﺮﺳــــﻤــــﻴــــﺔ ﺻــــــــــﻮرا ﻟـــﻜـــﻴـــﻢ أﻣــــــﺎم ﻫـﻨـﻐـﺎر ﺑــﺎﻟــﻘــﺮب ﻣــﻦ ﺻـــــﺎروخ، أو ﻳــﺼــﻔــﻖ ﻣـــﻊ ﺿـــﺒـــﺎط ﺑــﻌــﺪ إﻃـــﻼق اﻟﺼﺎروخ اﻷﺳﻮد اﻟﺬي ﻳﺤﻤﻞ اﺳﻢ »ﻫﻮاﺳﻮﻧﻎ - ٢١« ﻓﻲ وﻗـﺖ ﻣﺒﻜﺮ ﻣﻦ ﺻﺒﺎح اﻟﺜﻼﺛﺎء. وﻗﺎﻟﺖ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ إن اﻟـﺘـﺠـﺮﺑـﺔ اﻟـﺼـﺎروﺧـﻴـﺔ ﻫﺪﻓﺖ إﻟــﻰ اﺧﺘﺒﺎر »اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ واﻟـــﺨـــﺼـــﺎﺋـــﺺ« ﻟــﻠــﻨــﻮع اﻟــﺠــﺪﻳــﺪ »اﻟـــﻘـــﺎدر ﻋــﻠــﻰ ﺣــﻤــﻞ رأس ﻧــﻮوﻳــﺔ ﻛـﺒـﻴـﺮة وﻗـــﻮﻳـــﺔ«. وأﻛــــﺪت اﻟـﻮﻛـﺎﻟـﺔ أن اﻟﺼﺎروخ اﺗﺒﻊ اﳌﺴﺎر اﳌﺮﺳﻮم ﻟﻪ وﺣﻠﻖ ﳌﺴﺎﻓﺔ ٧٨٧ ﻛﻠﻢ وﺳﻘﻂ »ﺑﺪﻗﺔ ﻓﻲ اﳌﻜﺎن اﳌﺤﺪد ﻟﻪ«.
وﻗـــــــــــــــــﺎل ﺟـــــــﻴـــــــﻔـــــــﺮي ﻟـــــﻮﻳـــــﺲ اﻟــــﺒـــﺎﺣــــﺚ ﻓــــﻲ ﻣـــﻌـــﻬـــﺪ ﻣــﻴــﺪﻟــﺒــﺮي ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺬي ﻳﺘﺨﺬ ﻣﻦ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ ﻣﻘﺮا ﻟﻪ، إن اﻟﺼﺎروخ اﻟــﺬي أﻃﻠﻖ اﻷﺣــﺪ ﻛــﺎن اﻟـﺼـﺎروخ »اﻷﺑﻌﺪ ﻣﺪى اﻟﺬي ﺗﺨﺘﺒﺮه ﻛﻮرﻳﺎ اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـﻴـﺔ«، ﻛـﻤـﺎ ﺟـــﺎء ﻓــﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.
ﻛﻤﺎ ﻳﺮى ﺟﻮن ﺷﻴﻠﻴﻨﻎ ﺧﺒﻴﺮ اﻟﺘﺴﻠﺢ ﻓــﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ »ﻧـــﻮرث ٨٣« اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﺟــﻮن ﻫﻮﺑﻜﻴﻨﺰ ﻓـــﻲ واﺷـــﻨـــﻄـــﻦ، أن ﺑــﻴــﻮﻧــﻎ ﻳــﺎﻧــﻎ اﺧﺘﺒﺮت ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو ﺻﺎروﺧﺎ ﻣﺘﻮﺳﻂ اﳌﺪى ﻳﻤﻜﻨﻪ »ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ أن ﻳﺒﻠﻎ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﻏﻮام« ﻓــﻲ اﳌـﺤـﻴـﻂ اﻟــﻬــﺎدي. وأﺿـــﺎف أن »اﻷﻫﻢ ﻣﻦ ﻛﻞ ذﻟﻚ« ﻫﻮ أﻧﻪ »ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺸﻜﻞ ﺗﻘﺪﻣﺎ ﻣﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ ﺗـﻄـﻮﻳـﺮ ﺻـــﺎروخ ﺑﺎﻟﻴﺴﺘﻲ ﻋﺎﺑﺮ ﻟﻠﻘﺎرات«.
وﺗـــــﺆﻛـــــﺪ ﻛـــــﻮرﻳـــــﺎ اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ أﻧــــــﻬــــــﺎ ﻣـــــﻀـــــﻄـــــﺮة ﻻﺗـــــــﺒـــــــﺎع ﻫـــــﺬه اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.
ﺟﺮت ﺗﺠﺮﺑﺔ إﻃﻼق اﻟﺼﺎروخ اﻷﺣـﺪ ﺑﻌﺪ أرﺑﻌﺔ أﻳـﺎم ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻟﻲ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟــﻜــﻮري اﻟـﺠـﻨـﻮﺑـﻲ ﻣـﻮن ﺟــــــﺎي - إن ﻓــــﻲ ﺳـــﻴـــﻮل ﻣــﻬــﺎﻣــﻪ. وﺧﻼﻓﺎ ﻟﻠﺮﺋﻴﺴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ، ﻳﺪﻋﻮ ﻣــــﻮن إﻟــــﻰ اﻟــــﺤــــﻮار ﻣـــﻊ اﻟــﺸــﻤــﺎل. إﻻ أن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟـﻢ ﻳﺘﺮدد ﻓــﻲ إداﻧــــﺔ اﻟـﺘـﺠـﺮﺑـﺔ اﻟـﺼـﺎروﺧـﻴـﺔ اﻟــﺘــﻲ وﺻــﻔــﻬــﺎ اﻷﺣــــﺪ ﺑــ »ﺑـﺎﻟـﻌـﻤـﻞ اﻻﺳﺘﻔﺰازي ﻏﻴﺮ اﳌﺴﺆول«.
وأﺻﺪر ﻣﻮن أواﻣـﺮه ﻟﻠﺠﻴﺶ ﻣــﻦ أﺟـــﻞ اﻟـﺘـﻌـﺠـﻴـﻞ ﺑــﺈﻗــﺎﻣــﺔ ﻧﻈﺎم دﻓــــﺎع ﺻــﺎروﺧـــﻲ ﻛــــﻮري ﺟﻨﻮﺑﻲ ﻣﻦ ﻃﺮاز )ﻛﻴﻪ إﻳﻪ إم دي(. وازدادت ﺣـﺪة اﻟﺘﻮﺗﺮات ﻓﻲ ﺷﺒﻪ اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟﻜﻮرﻳﺔ ﺧـﻼل اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ اﻷﺧﻴﺮة ﺑـــﺴـــﺒـــﺐ ﺑــــﺮﻧــــﺎﻣــــﺞ ﺑـــﻴـــﻮﻧـــﻎ ﻳــﺎﻧــﻎ اﻟــﻨــﻮوي واﺧــﺘــﺒــﺎرات اﻟــﺼــﻮارﻳــﺦ وﺗـــﻬـــﺪﻳـــﺪات اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ دوﻧـــﺎﻟـــﺪ ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﺑــﻘــﻴــﺎم اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﺑــﺎﺗــﺨــﺎذ إﺟـــــﺮاء أﺣـــﺎدي اﻟـﺠـﺎﻧـﺐ ﺿــﺪﻫــﺎ ﺑــﻮﺻــﻒ ذﻟــﻚ رد ﻓﻌﻞ ﻋﻠﻰ اﻧﺘﻬﺎﻛﺎﺗﻬﺎ.