ﻧﻴﺮان »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ« ﺗﻠﻔﺢ »ﺟﻴﻮب اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ« ﺑﻘﻮة ﺑﻌﺪ ﻃﻮل ﺻﻤﻮد

ﺗﻀﺨﻢ ﻗﻴﺎﺳﻲ وﲢﺬﻳﺮات ﻣﻦ آﺛﺎر ﺗﺮاﺟﻊ ﻗﺪرات اﻹﻧﻔﺎق اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻲ

ﻳﻮﻣﴼ ﺑﻌﺪ اﻵﺧــﺮ، ﺗﺘﺰاﻳﺪ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺤــﺬر ﻣــﻦ ﺧــﻄــﻮرة ﺑﻘﺎء اﻟﻮﺿﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺘﻪ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ، وذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﺻﻤﻮد اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎد ﺑـــﻘـــﻮة ﻷﻛـــﺜـــﺮ ﻣــــﻦ ٦ أﺷــﻬــﺮ أﻣــﺎم ﻛﻞ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﻋﻘﺒﺖ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء اﻟﺸﻬﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﻔﺼﺎل ﻋﻦ اﻻﺗــــﺤــــﺎد اﻷوروﺑـــــــــﻲ ﻓـــﻲ ﺷــﻬــﺮ ﻳــﻮﻧــﻴــﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( اﳌﺎﺿﻲ.

وﻳﺆﻛﺪ اﻟﺨﺒﺮاء واﳌﺮاﻗﺒﻮن أن أﺧﻄﺮ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﻬﺪد ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟـــﺒـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻲ ﻓــــﻲ اﻟــــﻮﻗــــﺖ اﻟـــﺤـــﺎﻟـــﻲ ﻫـﻮ ﺗﻘﻠﺺ اﻟﻘﺪرة اﻟﺸﺮاﺋﻴﺔ واﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ ﻟــﻠــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﲔ ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻣــﺘــﺰاﻳــﺪ ﻓـــﻲ ﻇﻞ ارﺗــــﻔــــﺎع ﻗــﻴــﺎﺳــﻲ ﻟــﻠــﺘــﻀــﺨــﻢ ﻣـــﻊ ﺛــﺒــﺎت ﻣﻌﺪﻻت اﻷﺟﻮر ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﻬﺎ، أو زﻳﺎدﺗﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ارﺗﻔﺎﻋﺎت اﻟﺘﻀﺨﻢ، ﻣﺸﻴﺮﻳﻦ إﻟﻰ أن »اﳌﺤﺮك اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻲ« ﻫﻮ أﺣﺪ أﺑﺮز ﻋﻮاﻣﻞ اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، ﺑﺎﻟﺘﻮازي ﻣﻊ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ واﻟـﺘـﺼـﺪﻳـﺮ، إﺿـﺎﻓـﺔ إﻟــﻰ اﳌﻜﺎﻧﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﺻﻤﺔ ﻟﻨﺪن.

وﻣـــــــﻊ اﻟــــﻐــــﻤــــﻮض اﻟـــــــــﺬي ﻳــﻜــﺘــﻨــﻒ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺑـﻘـﺎء ﻟـﻨـﺪن ﻛـﺄﻫـﻢ ﻣـﺮﻛـﺰ ﻣﺎﻟﻲ ﻓﻲ أوروﺑﺎ ﻋﻘﺐ إﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﻧﻔﺼﺎل، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻣﻊ اﻟﺘﺸﺪد اﻟﺬي ﺗﺒﺪﻳﻪ أﻏﻠﺐ ﻗــﻮى أوروﺑـــﺎ ﺣﺎﻟﻴﴼ، وأﻳـﻀـﴼ اﻟﻐﻤﻮض ﺣـــﻮل إﻣــﻜــﺎﻧــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻮﺻــﻞ إﻟـــﻰ اﺗــﻔــﺎﻗــﺎت ﺗـﺠـﺎرﻳـﺔ »ﺗﻔﻀﻴﻠﻴﺔ« ﻣـﺮﺑـﺤـﺔ ﻟﻠﺠﺎﻧﺐ اﻟـــﺒـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻲ ﻣــﺴــﺘــﻘــﺒــﻼ ﻣــــﻊ اﻟـــﺸـــﺮﻛـــﺎء اﻷوروﺑــﻴــﲔ، وﻣـﺎ ﻗـﺪ ﻳﺘﺒﻌﻪ ﻣـﻦ »ﺗﺄﺛﻴﺮ رﻛــــــــــــﻮدي« ﻋــــﻠــــﻰ اﻟــــﻘــــﻄــــﺎع اﻟـــﺼـــﻨـــﺎﻋـــﻲ اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻲ، ﻓــــﺈن اﻟــــﻘــــﺪرات اﻟــﺸــﺮاﺋــﻴــﺔ واﻻﺳـــﺘـــﻬـــﻼﻛـــﻴـــﺔ ﻟــﻠــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﲔ ﺗـﺒـﻘـﻰ وﺣﺪﻫﺎ »ﻋﻤﻮد« اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟـﺬي ﻳﺠﺐ أﻻ ﻳﻔﺮط ﻓﻴﻪ ﺻﻨﺎع اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ.

ﻟﻜﻦ أﻳﺪي ﺻﻨﺎع اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ، ﻓﻲ ﺑﻨﻚ إﻧﺠﻠﺘﺮا )اﳌـﺮﻛـﺰي اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ( واﻟﻮزارات ذات اﻟﺼﻠﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ، ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻜﺒﻠﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻗﺒﻴﻞ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت اﳌـﺤـﻠـﻴـﺔ اﳌـﺮﺗـﻘـﺒـﺔ اﻟـﺸـﻬـﺮ اﳌــﻘــﺒــﻞ، وذﻟــﻚ ﺧﺸﻴﺔ ﻓــﻘــﺪان اﻷرﺿــﻴــﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗــــﻌــــﻮل ﻋــﻠــﻴــﻬــﺎ ﺣـــﻜـــﻮﻣـــﺔ ﺗـــﻴـــﺮﻳـــﺰا ﻣـــﺎي ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻏﻠﺒﻴﺔ ﺑﺮﳌﺎﻧﻴﺔ ﺗﻌﻴﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻤﺮﻳﺮ ﻗـﺮاراﺗـﻬـﺎ ﺧـﻼل ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﻋﻤﻠﻴﺔ »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ« ﻣﻊ اﻟﻄﺮف اﻷوروﺑﻲ، وﻫـــﻲ اﻟـــﻘـــﺮارات اﻟــﺘــﻲ ﻳﻌﺘﻘﺪ أن ﺟﺎﻧﺒﴼ ﻣـﻨـﻬــﺎ ﺳــﻴــﺤــﺘــﺎج إﻟـــﻰ ﻣـــﺮوﻧـــﺔ ﺑـﺮﳌـﺎﻧـﻴـﺔ

اﻟﻘﺪرة اﻟﺸﺮاﺋﻴﺔ واﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ ﻟﻠﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ ﺗﺒﻘﻰ وﺣﺪﻫﺎ »ﻋﻤﻮد« اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻻ ﻳﻔﺮط ﻓﻴﻪ ﺻﻨﺎع اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ )روﻳﺘﺮز( واﺳﻌﺔ ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﻔﺸﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ اﻷﺷﻬﺮ اﻷﺧﻴﺮة ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﻟﻲ اﳌﺎﺿﻲ. وﺑﻠﻐﺖ ﻓﻲاﻟﺘﻮﺻﻞإﻟﻰاﺗﻔﺎقراﺑﺢ. ﻟﻀﻌﻒ اﻟﺠﻨﻴﻪ اﻹﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ، وارﺗﻔﺎع ﺧــﺴــﺎﺋــﺮ اﻟــﺴــﻬــﻢ اﻟـــﻮاﺣـــﺪ ٩٫٨٤ ﺑـﻨـﺲ،

ووﺳــــــﻂ ذﻟـــــﻚ اﻟـــﻮﺿـــﻊ اﻟــﻌــﺼــﻴــﺐ، أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ اﻟـﺬي أﺟﺞ اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ٨٫٣ ﺑﻨﺲ ﺧـﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﳌﻮازﻳﺔ ﻳـﺸـﻬـﺪ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻲ ﺗـﺒـﺎﻃـﺆﴽ دول أﺧﺮى أﻳﻀﴼ. وﺑﺎﺳﺘﺒﻌﺎد أﺳﻌﺎر ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ. ﻣﻘﻠﻘﴼ ﺑﺎﻟﻨﻤﻮ ﻣﻨﺬ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ، اﻟﻨﻔﻂ وﻣﻜﻮﻧﺎت أﺧﺮى ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﺘﻘﻠﺐ ﻛﻤﺎﺑﻠﻐﺖﺧﺴﺎﺋﺮاﻟﺸﺮﻛﺔاﻷﺳﺎﺳﻴﺔ إذ اﻗﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺪل ٣٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، وﻫﻮ اﻟــﺸــﺪﻳــﺪ، ﻣـﺜـﻞ اﳌـــﻮاد اﻟـﻐـﺬاﺋـﻴـﺔ، ﻳﻜﻮن ﺧــﻼل اﻟﻨﺼﻒ اﻷول ﻣـﻦ اﻟـﻌـﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻧﺼﻒ اﻟــﺮﻗــﻢ اﳌـﺘـﻮﻗـﻊ واﳌـﺴـﺘـﻬـﺪف ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻗﺪ ارﺗﻔﻊ إﻟـﻰ ٢١٢ ٤٫٢ ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ، ﺑﻤﺎ ﻳﻌﺎدل ذﻟﻚﻣﻦﺑﻨﻚإﻧﺠﻠﺘﺮا. ﻓـــﻲاﳌـــﺎﺋـــﺔ،وﻫـــﻮأﻋــﻠــﻰﻣــﺴــﺘــﻮىﻣﻨﺬ ٥٦٫٥ﺟﻨﻴﻪإﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲﻟﻜﻞﻣﻘﻌﺪ،ﻣﻘﺎﺑﻞ

وﺑﺎﻷﻣﺲ، أﻇﻬﺮت ﺑﻴﺎﻧﺎت رﺳﻤﻴﺔ ﻣﺎرس )آذار( ٣١٠٢، ﻣﺘﺠﺎوزﴽ ﺗﻮﻗﻌﺎت ﺧﺴﺎﺋﺮ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻗﺪرﻫﺎ ١٢ ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ أن ﻣﻌﺪل اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺳﺠﻞ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﲔ اﻟـﺒـﺎﻟـﻐـﺔ ٢٫٢ ﻓــﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﺧﻼل اﻟﻨﺼﻒ اﻷول ﻣﻦ اﻟﻌﺎم أﻋــﻠــﻰﻣـﺴـﺘـﻮىﻣـﻨـﺬﺳﺒﺘﻤﺒﺮ)أﻳــﻠــﻮل( ﻓﻘﻂ. اﳌﺎﻟﻲاﳌﺎﺿﻲ.وﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺜﺒﻴﺖأﺳﻌﺎر ٣١٠٢ ﻓـــﻲ اﻟــﺸــﻬــﺮ اﳌـــﺎﺿـــﻲ، ﻣــﻤــﺎ ﻳـﺒـﺮز وﻓـــﻲ دﻟــﻴــﻞ ﻣـــــﻮاز ﻋــﻠــﻰ اﻧـﺨـﻔـﺎض اﻟﺼﺮف ﺗﻨﺨﻔﺾ اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟـﻀـﻐـﻮط اﳌــﺘــﺰاﻳــﺪة ﻋـﻠـﻰ اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ. ﻗــــــﺪرات اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﲔ ﻋــﻠــﻰ اﻹﻧـــﻔـــﺎق، ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ ﻗﺒﻞ ﺣﺴﺎب اﻟﻀﺮاﺋﺐ إﻟﻰ ٠٣١ وﻗـــﺎل ﻣﻜﺘﺐ اﻹﺣـــﺼـــﺎءات اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـﺔ إن أﻋـــﻠـــﻨـــﺖ ﺷــــﺮﻛــــﺔ اﻟــــﻄــــﻴــــﺮان ﻣــﻨــﺨــﻔــﺾ ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﺧﻼل اﻟﻨﺼﻒ أﺳـــﻌـــﺎر اﳌــﺴــﺘــﻬــﻠــﻜــﲔ زادت ﻓـــﻲ أﺑــﺮﻳــﻞ اﻟـﺘـﻜـﺎﻟـﻴـﻒ اﳌـــﻮﺟـــﻮد ﻣــﻘــﺮﻫــﺎ ﻓــﻲ ﻟـﻨـﺪن اﻷول ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﻟﻲ اﻟﺤﺎﻟﻲ. )ﻧﻴﺴﺎن( ٧٫٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻬﺎ ﻗﺒﻞ »إﻳﺰي ﺟﻴﺖ« أﻣﺲ )اﻟﺜﻼﺛﺎء(، وﺻﻮل ﻓـــﻲ اﻟـــﻮﻗـــﺖ ﻧــﻔــﺴــﻪ، زاد إﺟــﻤــﺎﻟــﻲ ﻋـﺎم، وﺗـﺠـﺎوزت ﺗﻮﻗﻌﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﲔ إﺟــــﻤــــﺎﻟــــﻲ ﺧـــﺴـــﺎﺋـــﺮ اﻟـــﺘـــﺸـــﻐـــﻴـــﻞ ﺧـــﻼل إﻳـــﺮادات »إﻳـــﺰي ﺟـﻴـﺖ« ﺧــﻼل اﻟﻨﺼﻒ ﻓﻲ اﺳﺘﻄﻼع أﺟﺮﺗﻪ »روﻳــﺘــﺮز«، واﻟﺘﻲ اﻟﻨﺼﻒ اﻷول ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﻟﻲ اﻟﺤﺎﻟﻲ اﻷول ﻣـﻦ اﻟـﻌـﺎم اﳌـﺎﻟـﻲ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ زﻳـﺎدة ﺳﻨﻮﻳﺔ ﺗﺒﻠﻎ ﺣﺘﻰ ١٣ ﻣﺎرس اﳌﺎﺿﻲ إﻟﻰ ٩٣٢ ﻣﻠﻴﻮن ٢٫٣ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ إﻟــﻰ ٣٨٫١ ﻣـﻠـﻴـﺎر ﺟﻨﻴﻪ ٦٫٢ﻓﻲاﳌﺎﺋﺔ. ﺟﻨﻴﻪإﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ،ﻣﻘﺎﺑﻞﺧﺴﺎﺋﺮﻗﺪرﻫﺎ إﺳـــﺘـــﺮﻟـــﻴـــﻨـــﻲ،ﻓــــﻲﺣــــﲔزادإﺟــﻤــﺎﻟــﻲ

وﺗــﺴــﺎرﻋــﺖ وﺗــﻴــﺮة اﻟـﺘـﻀـﺨـﻢ ﻓﻲ ٨١ ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة إﻳﺮادات اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻘﻌﺪ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٩٫٤ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ إﻟــﻰ ٨٫٨٤ ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﺧـــــﻼل اﻟـــﻔـــﺘـــﺮة اﳌــــــﻮازﻳــــــﺔ. وﻓـــــﻲ ﺣــﺎﻟــﺔ اﺳــﺘــﺒــﻌــﺎد ﺗــﺄﺛــﻴــﺮ اﻟــﺘــﻐــﻴــﺮ ﻓـــﻲ أﺳــﻌــﺎر اﻟﺼﺮف، ﺗﻘﻞ إﻳﺮادات اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻘﻌﺪ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٧٫٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ إﻟﻰ ٢٣٫٦٤ ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﻟﻜﻞ ﻣﻘﻌﺪ.

ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺘﻬﺎ، ﻗﺎﻟﺖ »ﻛﺎروﻟﲔ ﻣﺎك ﻛﻮل« اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﺸﺮﻛﺔ »إﻳﺰي ﺟﻴﺖ« إن اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺣﻘﻘﺖ أداء ﻗﻮﻳﴼ ﺧﻼل ﺷﻬﻮر اﻟﺼﻴﻒ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﻄﺮة اﻟﻘﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻘﺎت وﺗﺤﺴﲔ اﻷداء اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲ وﻓﻲ إﻃــﺎر اﻟـﺨـﻄـﻮات اﻻﺳـﺘـﺮﺷـﺎدﻳـﺔ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻹﻳﺮادات. وﻗﺪ زادت اﻹﻳﺮادات اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٢٫٣ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﺳﻨﻮﻳﴼ، ﻓـﻲ ﺣﲔ زاد ﻋﺪد اﻟﺮﻛﺎب ﺑﻤﻘﺪار ٨٫٢ ﻣﻠﻴﻮن راﻛﺐ ﺳﻨﻮﻳﴼ. وﺟﺎءت ﺧﺴﺎﺋﺮ اﻟﻨﺼﻒ اﻷول ﻣﺘﻔﻘﺔ ﻣﻊ ﺗﻮﻗﻌﺎت اﻟﺴﻮق.

وﻳـــﻌـــﺪ اﻟــﺴــﻔــﺮ أﺣـــــﺪ أﺑــــــﺮز ﻣــﻈــﺎﻫــﺮ اﻹﻧــﻔــﺎق ﻟﻠﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ ﻣــﻦ ﻛــﻞ اﻟـﻔـﺌـﺎت، ﺧــﺼــﻮﺻــﴼ ﺧـــﻼل اﻟــﻌــﻄــﻼت اﻟــﺴــﻨــﻮﻳــﺔ، اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺮص اﳌﻮاﻃﻨﻮن ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻣﺠﺘﻬﺎ ﺳﻨﻮﻳﴼ واﻻدﺧﺎر ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﺪﺧﻼﺗﻬﺎ. وﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺗﺮاﺟﻊ اﻟـــﻘـــﺪرات اﻟــﺸــﺮاﺋــﻴــﺔ ﻟــﻌــﺪد ﻣــﻦ اﳌـﻨـﺎﺣـﻲ اﻷﺳــﺎﺳــﻴــﺔ ﻓـــﻲ اﻟــﺤــﻴــﺎة اﻟــﻴــﻮﻣــﻴــﺔ، ﻓــﺈن ﺗــﺮاﺟــﻊ اﻹﻧــﻔــﺎق ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺴـﻔـﺮ ﻣﻨﺨﻔﺾ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻳــﺪل ﻋﻠﻰ ﻓــﺪاﺣــﺔ ﻣــﺎ ﻳﻌﺎﻧﻴﻪ اﳌﻮاﻃﻦ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ، اﻟﺬي ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻹﺟﺎزة اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺗﻌﻮﻳﺾ وﺗﺮﻓﻴﻪ ﻋﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺎ ﻳﻌﺎﻧﻴﻪ ﺧﻼل اﻟﻌﺎم.

وﻳـــــــــﺆﻛـــــــــﺪ ﻋــــــــــــﺪد ﻣـــــــــﻦ اﻟــــــﺨــــــﺒــــــﺮاء اﻻﻗـﺘـﺼـﺎدﻳـﲔ أن ﺗﻘﻠﺺ ﻗــﺪرة اﳌـﻮاﻃـﻦ اﻟـــﺒـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻲ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــﺴـــﻔـــﺮ أو اﻟــﺘــﻤــﺘــﻊ ﺑــﺈﺟــﺎزة ﺳﻨﻮﻳﺔ ﺗﺮﻓﻴﻬﻴﺔ ﻣـﻦ ﺷـﺄﻧـﻪ أن ﻳﺆﺛﺮ ﺗﺮاﻛﻤﻴﴼ ﻋﻠﻰ ﺳـﻮق اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺑــﺎﻟــﻎ، ﺧـﺼـﻮﺻـﴼ إذا ﺗــﺰاﻣــﻦ ﻣــﻊ زﻳـــﺎدة ﻛــﺒــﺮى ﺑــﻤــﻌــﺪﻻت اﻟـﺘـﻀـﺨـﻢ ﻻ ﺗـﻮازﻳـﻬـﺎ ارﺗــــﻔــــﺎﻋــــﺎت ﺑـــﻤـــﻌـــﺪﻻت اﻷﺟــــــــﻮر ﻟــﻔــﺘــﺮة ﻃـــﻮﻳـــﻠـــﺔ، وﻫــــﻮ اﻟـــﻮﺿـــﻊ اﻟـــــﺬي ﻳــﺸــﻬــﺪه اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻲ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺣﺎﻟﻴﴼ، وﻳﺄﻣﻞ اﻟﺠﻤﻴﻊ أن ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺳﺮﻳﻌﴼ.

وﻓـــﻲ ﺳــﻴــﺎق ذي ﺻــﻠــﺔ، واﻏـﺘـﻨـﺎﻣـﴼ ﻟـــﻬـــﺒـــﻮط ﺳـــﻌـــﺮ اﻹﺳـــﺘـــﺮﻟـــﻴـــﻨـــﻲ، ارﺗـــﻔـــﻊ ﻣﺆﺷﺮ »ﻓﻮﺗﺴﻲ ٠٠١« اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺧﻼل ﺗــﺪاوﻻت أﻣﺲ )اﻟﺜﻼﺛﺎء( ﻓﻮق ﻣﺴﺘﻮى ٠٠٥٧ ﻧﻘﻄﺔ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق، ﺣﻴﺚ ﺻﻌﺪ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٦٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻟﻴﺴﺠﻞ ٥٫٣٠٥٧ ﻧـﻘـﻄـﺔ ﺑـﺤـﻠـﻮل اﻟــﺴــﺎﻋــﺔ ٤٣:٢١ ﻣـﺴـﺎء ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ ﻏﺮﻳﻨﺘﺶ، وذﻟــﻚ ﺑﺪﻋﻢ أﺳﺎﺳﻲ ﻣﻦ أﺳﻬﻢ ﻗﻄﺎع اﻟﺘﻌﺪﻳﻦ.