: ورﺛﺖ وﺿﻌﴼ ﺻﻌﺒﴼ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ واﻟﺘﺤﺪﻳﺎت أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻹﻣﻜﺎﻧﺎت
اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺼﻮﻣﺎﻟﻲ ﻗﺎل إﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﻠﻖ راﺗﺒﴼ ﻣﻨﺬ ﺗﺴﻠﻤﻪ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ... وﻧﻮه ﺑﺪﻋﻢ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﰲ إﻋﺎدة ﺑﻨﺎء اﳉﻴﺶ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ
< ﻣـﻀـﺖ ﻣـﺎﺋـﺔ ﻳــﻮم ﻋـﻠـﻰ اﻧﺘﺨﺎﺑﻚ ﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﺼﻮﻣﺎل. ﻣﺎ ﺷﻜﻞ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺬي ورﺛﺘﻪ ﻋﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ؟
- ﻓـــﻲ اﻟــﺤــﻘــﻴــﻘــﺔ ورﺛـــــﺖ وﺿـﻌـﴼ ﺻﻌﺒﴼ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﻮاﺣﻲ؛ ﻓﻤﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻷﻣﻨﻴﺔ ورﺛـﺖ وﺿﻌﴼ ﺻﻌﺒﴼ، رﻏﻢ ﺟﻬﻮد اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﺎرﺑﺔ اﻹرﻫﺎب. اﳌﺴﻠﺤﻮن ﻣﻦ ﺣﺮﻛﺔ »اﻟﺸﺒﺎب« ﻻ ﻳﺰاﻟﻮن ﻳﺸﻜﻠﻮن ﺗﻬﺪﻳﺪﴽ ﺣﻘﻴﻘﻴﴼ ﻟﻼﺳﺘﻘﺮار ﻓﻲ ﺑﻠﺪي. وﻓـــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ ﻧــﻔــﺴــﻪ، ورﺛــــﺖ وﺿـﻌـﴼ ﻣــﺎدﻳــﴼ ﻻ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻓـﻴـﻪ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ ﻣﻦ دﻓﻊ رواﺗــﺐ اﻟﺠﻴﺶ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ. ﻫـﺬا اﻟﺠﻴﺶ ﻳﺤﺘﺎج ﻫﻮ اﻵﺧــﺮ إﻟﻰ ﺗـﻨـﻈـﻴـﻢ وإﻋــــــﺎدة ﻫـﻴـﻜـﻠـﺔ وﺗـﺴـﻠـﻴـﺢ. وﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ، ﻻ ﺗﺰال إﻣﻜﺎﻧﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻣﺤﺪودة، ﺧـﺼـﻮﺻـﴼ ﻓــﻲ اﻟــﺨــﺪﻣــﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ. ﻻ أﻗــﻮل إﻧﻨﺎ ﻧﺒﺪأ ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺮ، ﻟﻜﻦ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت أﻣﺎﻣﻨﺎ ﻛﺜﻴﺮة ﺑﺎﳌﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ اﻹﻣﻜﺎﻧﺎت اﳌﺘﺎﺣﺔ.
< ﻧـــﺎدﻳـــﺖ ﺑــﺎﻟــﺘــﻐــﻴــﻴــﺮ ﻓـــﻲ ﺣـﻤـﻠـﺘـﻚ اﻻﻧـــﺘـــﺨـــﺎﺑـــﻴـــﺔ، ﻓـــﻤـــﺎ اﻷﻣــــــــﻮر اﻟـــﺘـــﻲ ﻗـﻤـﺘـﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮﻫﺎ ﺧــﻼل اﻷﻳـــﺎم اﳌـﺎﺋـﺔ اﻷوﻟـــﻰ ﻣﻦ رﺋﺎﺳﺘﻚ؟
- اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻛـﺎن ﺷﻌﺎرﴽ أﺳﺎﺳﻴﴼ ﻓﻲ ﺣﻤﻼت ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺮﺷﺤﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﺧــــﺎﺿــــﻮا ﺳـــﺒـــﺎق اﻟــــﺮﺋــــﺎﺳــــﺔ. وﻛــﻨــﺎ ﺟﻤﻴﻌﴼ ﻣﺘﻔﻘﲔ ﻋﻠﻰ أﻫﻤﻴﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟـــــﻮﺿـــــﻊ. ﻟـــﻜـــﻦ إﻟـــــﻰ ﺟـــﺎﻧـــﺐ ﺷــﻌــﺎر اﻟــﺘــﻐــﻴــﻴــﺮ، ﻛــــﺎن ﻟــــﺪي وﻟــــﺪى ﻓـﺮﻳـﻘـﻲ ﺷﻌﺎر آﺧﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻘﺪ، وﻫﻮ »ﺳﻼم وﺣــﻴــﺎة«، ﻓﺎﻟﺸﻌﺐ اﻟـﺼـﻮﻣـﺎﻟـﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﺴﻼم، وأن ﻳﺤﻴﺎ ﺣﻴﺎة ﻛﺮﻳﻤﺔ ﻛﻐﻴﺮه ﻣــﻦ اﻟـﺸـﻌـﻮب، وﻫﻤﺎ أﻣــــﺮان ﻣــﺘــﻼزﻣــﺎن. وﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﻧﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻣﻨﻲ وﻧﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ اﻟﺬي ﺗﻤﺜﻠﻪ »اﻟﺸﺒﺎب« و»اﻟﻘﺎﻋﺪة«، ﻓﺈن ﺑﻤﻘﺪورﻧﺎ أن ﻧﺼﻨﻊ ﺣﻴﺎة ﻛﺮﻳﻤﺔ ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟﺼﻮﻣﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺧـــــﻼل ﺗــﻨــﺸــﻴــﻂ اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎد وﺧــﻠــﻖ ﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ وإﻋﺎدة اﳌﻨﺎخ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ. وﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻮم أﻧﺎ وﻓﺮﻳﻘﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ ﻛﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﳌﺎﺿﻴﺔ ووﺿﻊ اﻷوﻟﻮﻳﺎت، واﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻫـﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ، ﻋﻠﻤﺎ ﺑـــﺄن ﻋـﻤـﺮ ﻣـﺠـﻠـﺲ اﻟـــــﻮزراء ﻟــﻢ ﻳﺒﻠﻎ اﻟﺸﻬﺮﻳﻦ ﺑﻌﺪ.
< ﺗﻮﺟﻬﺖ إﻟــﻰ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻓـﻲ أول زﻳﺎرة ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﺨﺎﺑﻚ، ﻓﻤﺎ دﻻﻻت ﺗﻠﻚ اﻟﺨﻄﻮة؟
- ﻫﺬه اﻟﺰﻳﺎرة دﻻﻟﺔ واﺿﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻖ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ اﻟﺼﻮﻣﺎل واﳌﻤﻠﻜﺔ ﻣـﻨـﺬ ﺗــﺎرﻳــﺦ ﺑـﻌـﻴـﺪ. اﻟـﺴـﻌـﻮدﻳـﺔ ﻣﻨﺬ اﳌﺆﺳﺲ اﳌﻐﻔﻮر ﻟﻪ اﳌﻠﻚ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ، ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﻒ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺼﻮﻣﺎل ﻓﻲ ﻛﻞ اﻷوﻗــﺎت وﺗﺪﻋﻤﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻓــﻲ اﳌــﺠــﺎﻻت ﻛــﺎﻓــﺔ. اﻟﺘﻘﻴﺖ ﺑـﺨـﺎدم اﻟﺤﺮﻣﲔ اﻟﺸﺮﻳﻔﲔ اﳌﻠﻚ ﺳﻠﻤﺎن ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ اﻟﺬي ﻋﺒﺮ ﻟﻲ ﻋﻦ اﻫﺘﻤﺎﻣﻪ اﻟـــــﺪاﺋـــــﻢ ﺑـــﺎﻟـــﺼـــﻮﻣـــﺎل واﺳــــﺘــــﻌــــﺪاده ﳌــﻮاﺻــﻠــﺔ اﻟــﺪﻋــﻢ اﻟــﺴــﻌــﻮدي ﻟـﺒـﻠـﺪي. وﺧﻼل وﺟﻮدي ﻓﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﺳﺘﻔﺪت ﻣﻦ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟـﺰﻳـﺎرة اﻟـﺪﻳـﺎر اﳌﻘﺪﺳﺔ، ودﻋﻮت اﻟﻠﻪ وأﻧﺎ أؤدي ﻣﻨﺎﺳﻚ اﻟﻌﻤﺮة أن ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺔ ﺑﻠﺪي وأن ﻳﺮﻓﻊ اﻟﻐﻤﺔ ﻋﻦ ﺷﻌﺒﻲ، وأن أﻛﻮن ﻋﻠﻰ ﻗﺪر اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ. ﺳﻌﺪت ﺑﺄن ﺑﺪأت ﻓﺘﺮﺗﻲ اﻟــﺮﺋــﺎﺳــﻴــﺔ ﺑـــﺰﻳـــﺎرة اﻟـﻜـﻌـﺒـﺔ اﳌـﺸـﺮﻓـﺔ واﳌﺴﺠﺪ اﻟﻨﺒﻮي اﻟـﺸـﺮﻳـﻒ، ﻷﺗــﺰود ﺑﺸﺤﻨﺔ روﺣﻴﺔ، آﻣﻞ أن ﺗﻌﻴﻨﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻤﻞ ﻋﺐء اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ.
< ﺣـﺪﺛـﻨـﺎ ﻋــﻦ أﺷــﻜــﺎل اﻟــﺪﻋــﻢ اﻟــﺬي ﻟﻘﻴﺘﻤﻮه ﻣﻦ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ؟
- اﳌﻠﻚ ﺳﻠﻤﺎن ﻛﺎن ﻛﺮﻳﻤﴼ ﻣﻌﻨﺎ ﻛـــﺼـــﻮﻣـــﺎﻟـــﻴـــﲔ، وﻫــــــﺬا ﻣــــﺎ ﺗــﻌــﻮدﻧــﺎ ﻋـﻠـﻴـﻪ ﻣــﻦ اﳌـﻤـﻠـﻜـﺔ. وإذا ﻛـــﺎن ﻟــﻲ أن أذﻛﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ، ﻓﺎﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻗﺪﻣﺖ اﻟﺪﻋﻢ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت ﻣﻬﻤﺔ؛ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ إﻋﺎدة ﺑﻨﺎء اﻟﺠﻴﺶ، وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫﺎب، وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺒﻨﻰ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ، وﻛﺬﻟﻚ دﻋﻢ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ، إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻌﺎﺟﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﺤﺎﻟﺔ اﻟﺠﻔﺎف اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺮ ﺑﻬﺎ اﻟﺒﻼد ﺣﺎﻟﻴﴼ. وﻫــــﺬا ﻳــﻀــﺎف إﻟـــﻰ اﻟــﺪﻋــﻢ اﳌــﻮﺟــﻮد أﺻــﻼ ﻓـﻲ ﻣـﺠـﺎﻻت ﻋــﺪة. وﻧﺤﻦ ﻣﻦ ﺟــﺎﻧــﺒــﻨــﺎ ﻋــﺒــﺮﻧــﺎ ﻟـﻠـﻤـﻠـﻚ ﻋـــﻦ وﻗـــﻮف اﻟـﺼـﻮﻣـﺎل إﻟــﻰ ﺟـﺎﻧـﺐ اﳌﻤﻠﻜﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﺗﻨﺴﻴﻖ اﳌﻮاﻗﻒ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، وﻛـﺎﻧـﺖ ﻟﺪﻳﻨﺎ رؤﻳــــﺔ ﻣــﺸــﺘــﺮﻛــﺔ ﻓـــﻲ ﻫــــﺬه اﻟـﻘـﻀـﺎﻳـﺎ أﻳــﻀــﴼ، وﺷــﻌــﺮت وأﻧــــﺎ أﺗــﺤــﺪث إﻟــﻰ اﳌﻠﻚ ﺳﻠﻤﺎن ﺑﺄﻧﻪ اﻷخ اﻟﻜﺒﻴﺮ اﻟﺬي ﻳﺤﺮص ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﺠﻤﻴﻊ. وأود أن أﺷـــﺪد ﻫـﻨـﺎ ﻋـﻠـﻰ أن أﻣــﻦ اﳌﻤﻠﻜﺔ ﻣـﺮﺗـﺒـﻂ ﺑـﺄﻣـﻦ اﻟــﺼــﻮﻣــﺎل، وﻻ ﻧﻘﺒﻞ ﺑﺎﻹﺳﺎء ة إﻟﻴﻬﺎ، ﳌﺎ ﺗﻤﺜﻠﻪ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﺔ روﺣــﻴــﺔ ﻟـﻨـﺎ وﻟﺠﻤﻴﻊ اﳌﺴﻠﻤﲔ ﻓﻲ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ.
< ﺗﺤﺪﺛﺖ ﻋـﻦ إﻋـــﺎدة ﺑـﻨـﺎء اﻟﺠﻴﺶ اﻟـﺼـﻮﻣـﺎﻟـﻲ ﻓــﻲ أﻛــﺜــﺮ ﻣــﻦ ﻣـﻨـﺎﺳـﺒـﺔ، ﻓﻤﺎ ﺧﻄﻄﻜﻢ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻷﻣــﺮ، وﻣﺘﻰ ﺗﺘﻮﻗﻌﻮن اﻻﺳﺘﻐﻨﺎء ﻋﻦ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﻗﻮات ﺣﻔﻆ اﻟﺴﻼم اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻮﻣﺎل؟
- إﻋــــــــﺎدة ﺑـــﻨـــﺎء اﻟـــﺠـــﻴـــﺶ ﺟـــﺰء أﺳـﺎﺳـﻲ ﻣـﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻨﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ، وﻳــــﺴــــﺘــــﻐــــﺮق ﻣــــﻨــــﺎ أﻛـــــﺜـــــﺮ اﻟـــــﻮﻗـــــﺖ. وﺧـــــﻼل اﻟــﻔــﺘــﺮة اﳌــﺎﺿــﻴــﺔ اﻧـﺸـﻐـﻠـﻨـﺎ ﺑــﻤــﺸــﺮوع ﻣــﺮاﺟــﻌــﺔ ﻗــﻮاﺋــﻢ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﺸﻜﻴﻼت اﻟﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ وإﺣﺼﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰاﺗﻬﺎ وﺗـﻘـﺪﻳـﺮ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﺎ، ﺗﻤﻬﻴﺪﴽ ﻹﻋــﺎدة ﻫﻴﻜﻠﺔ ﻫــﺬه اﻟﻘﻮات وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ ﺗﻨﻈﻴﻤﴼ دﻗﻴﻘﴼ وﻣﻬﻨﻴﴼ. ﻓﺎﻟﺠﻴﺶ اﻟﺼﻮﻣﺎﻟﻲ، رﻏﻢ اﳌﺸﻜﻼت اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻳﻌﺎﻧﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﻮاﻧﺐ ﻋﺪة، اﺳــﺘــﻄــﺎع أن ﻳــﺤــﻘــﻖ ﻣــﻜــﺎﺳــﺐ ﺿﺪ اﳌــﺴــﻠــﺤــﲔ ﻣـــﻦ ﺣـــﺮﻛـــﺔ »اﻟـــﺸـــﺒـــﺎب«، وﻧﺴﻌﻰ إﻟﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻗﺪراﺗﻪ. وﺣﺘﻰ اﻵن ﺗـــﻢ ﺗــﻐــﻴــﻴــﺮ اﻟـــﻘـــﻴـــﺎدات اﻟــﻌــﻠــﻴــﺎ واﻟﻮﺳﻄﻰ ﻟﻠﺠﻴﺶ وﺗﻌﻴﲔ ﻗﻴﺎدات ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة، ﻧﻌﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻟﻲ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ ﺑـﺎﻟـﺬات. وﻧﺮﻳﺪ ﺑﻨﺎء ﺟﻴﺶ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﻣﺤﺘﺮف ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟــﺤــﺪود، واﻟـــﺪﻓـــﺎع ﻋـــﻦ اﻟــﺴــﻴــﺎدة إﻟـــﻰ ﺟـﺎﻧـﺐ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻻﺳﺘﻘﺮار.
أﻣﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﻮات اﻻﺗﺤﺎد اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻮﻣﺎل، ﻓﺈن اﻟــﺨــﻄــﺔ اﻟــﺤــﺎﻟــﻴــﺔ ﻫـــﻲ أن ﻳــﺘــﻢ ﻃــﺮد ﻣــﻘــﺎﺗــﻠــﻲ ﺣـــﺮﻛـــﺔ »اﻟــــﺸــــﺒــــﺎب« ﺧــﻼل ﻋــﺎﻣــﲔ ﻣـــﻦ اﻵن ﻣـــﻦ اﳌــﻨــﺎﻃــﻖ اﻟـﺘـﻲ ﻻ ﺗـــــﺰال ﺗــﻮﺟــﺪ ﻓــﻴــﻬــﺎ. وﺑـــﻨـــﺎء ﻋﻠﻰ اﳌﺸﺎورات اﻟﺠﺎرﻳﺔ، ﻓﺈﻧﻪ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( ٨١٠٢، ﺳﻴﺒﺪأ ﺗﻘﻠﻴﺺ ﻋﺪد ﻗﻮات اﻻﺗﺤﺎد اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ ﺑــﺸــﻜــﻞ ﺗــــﺪرﻳــــﺠــــﻲ، ﻟــﻴــﺤــﻞ ﻣـﺤـﻠـﻬـﺎ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺼﻮﻣﺎﻟﻲ، وﻫـﺬا ﻣﺴﻌﺎﻧﺎ ﻷن ﻧﺘﻮﻟﻰ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺑﺄﻧﻔﺴﻨﺎ.
< ﻫــــﻨــــﺎك ﺣـــﻈـــﺮ ﻣـــــﻔـــــﺮوض ﻋــﻠــﻰ ﺗـﻮرﻳـﺪ اﻟـﺴـﻼح إﻟـﻰ اﻟﺼﻮﻣﺎل ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟـﺘـﺴـﻌـﻴـﻨـﺎت؛ إﻟـــﻰ أﻳـــﻦ وﺻــﻠــﺖ ﻣﺴﺎﻋﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺼﻮﻣﺎﻟﻴﺔ ﻟﺮﻓﻊ ﻫﺬا اﻟﺤﻈﺮ ﻟﺒﻨﺎء اﻟﺠﻴﺶ وﺗﺴﻠﻴﺤﻪ ﻛﻤﺎ ذﻛﺮت ﻗﺒﻞ ﻗﻠﻴﻞ؟
- ﻫــــــــﺬه اﻟـــــﻌـــــﻘـــــﻮﺑـــــﺎت ﻻ ﺗــــــﺰال ﻣﻮﺟﻮدة، وﻟﻸﺳﻒ ﻧﺘﺞ ﻋﻦ ذﻟﻚ أن أﺻﺒﺢ ﺗﺴﻠﻴﺢ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺼﻮﻣﺎﻟﻲ ﻻ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻋﻦ اﻟﺘﺴﻠﻴﺢ اﳌﻮﺟﻮد ﻟــﺪى ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎت ﺣـﺮﻛـﺔ »اﻟـﺸـﺒـﺎب«، وﻫــــــﺬا أدى إﻟـــــﻰ ﺗـــﺄﺧـــﺮ ﻫــﺰﻳــﻤــﺘــﻬــﻢ واﺳﺘﻤﺮارﻫﻢ ﻓﻲ ﺗﻬﺪﻳﺪ اﻻﺳﺘﻘﺮار. وﻛــﻲ ﻧﻘﻠﺐ ﻫــﺬه اﳌـﻌـﺎدﻟـﺔ، ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻟﺪى اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺼﻮﻣﺎﻟﻲ ﺗﻔﻮق ﻧـــﻮﻋـــﻲ ﻋــﻠــﻰ ﻣــﻘــﺎﺗــﻠــﻲ »اﻟـــﺸـــﺒـــﺎب«، وﻫـــــــﺬا ﻳــﺴــﺘــﺪﻋــﻲ رﻓـــــﻊ اﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت ﻋﻠﻰ ﺗﻮرﻳﺪ اﻟﺴﻼح. ﻓﻌﻤﻠﻴﺔ إﻋﺎدة ﻫﻴﻜﻠﺔ اﻟﺠﻴﺶ وﺗﻨﻈﻴﻤﻪ اﻟﺘﻲ ﻧﻘﻮم ﺑـﻬـﺎ ﺣـﺎﻟـﻴـﴼ ﻟــﻦ ﺗـﻜـﻮن ﻣـﻔـﻴـﺪة، ﻣــﺎ ﻟﻢ ﻳــﻮاﻛــﺒــﻬــﺎ رﻓــــﻊ ﻟــﻠــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت وﻣــــﺎ ﻟـﻢ ﻳـﺘـﻢ ﺗــﺰوﻳــﺪه ﺑﺎﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟـﻼزﻣـﺔ ﻟﻠﺠﻴﻮش اﻟﻨﻈﺎﻣﻴﺔ. ﻧﺤﻦ ﻣﻠﺘﺰﻣﻮن ﺑﺎﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ، ﻷﻧﻨﺎ ﻧـــﻌـــﺮف أﻳـــﻀـــﴼ أن اﳌـــﺴـــﺎﻋـــﺪة اﻟــﺘــﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ ﻗـﻮات اﻻﺗﺤﺎد اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ ﻟﻦ ﺗﻜﻮن داﺋﻤﺔ.
< ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ ﻻ ﻳﺰال ﻳﺜﻴﺮ اﻟﻨﻘﺎش ﺑﲔ اﻟﺼﻮﻣﺎﻟﻴﲔ، وﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﻳﻘﻮل إن ﻟﺪﻳﻚ ﺗﺤﻔﻈﺎت ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم، وإﻧﻚ ﺗﺆﻣﻦ ﺑﺪوﻟﺔ ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﺗﺤﻜﻢ ﻣﻦ ﻣﻘﺪﻳﺸﻮ، ﻓﻤﺎ اﻟﺬي ﺗﻘﻮﻟﻪ ﻓﻲ ذﻟﻚ؟
- اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ أﺻﺒﺢ ﻣﺜﺒﺘﴼ ﻓـــﻲ اﻟــﺪﺳــﺘــﻮر اﳌــﻌــﻤــﻮل ﺑـــﻪ ﺣــﺎﻟــﻴــﴼ، وأﻧﺎ أﻗﺴﻤﺖ اﻟﻴﻤﲔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﺗﺒﺎع ﻫﺬا اﻟﺪﺳﺘﻮر واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻴﻪ، وﻗﻴﺎدة اﻟﺒﻼد ﻋﻠﻰ أﺳﺎﺳﻪ، وﻟﺬﻟﻚ ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﺮأي ﺷﺨﺼﻲ ﺑﺎﳌﻮﺿﻮع، ﻓﺎﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟـﺬي ﻗﺒﻠﻨﺎه ﻳﻜﻮن ﻓﻮق اﻟﺠﻤﻴﻊ. ﻫﺬا أوﻻ. اﻷﻣﺮ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻫﻮ ﻣـــﺎ ﺷــﻜــﻞ اﻟــﻨــﻈــﺎم اﻟــﻔــﻴــﺪراﻟــﻲ اﻟـــﺬي ﻧـــﺮﻳـــﺪه، أو ذﻟــــﻚ اﳌــﻨــﺎﺳــﺐ ﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟـﺸـﻌـﺐ اﻟــﺼــﻮﻣــﺎﻟــﻲ ودوﻟـــﺘـــﻪ؟ ﻫـﺬا اﻷﻣــــــﺮ ﻣــــﺘــــﺮوك ﻟـــﻠـــﺒـــﺮﳌـــﺎن ﳌــﻮاﺻــﻠــﺔ اﻟﻨﻘﺎش ﻓﻲ ﺷﺄﻧﻪ واﻻﺳﺘﻘﺮار ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻣﺤﺪد.َ
< ﻇـﻬـﺮت ﺑـﺎﻟـﺰي اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻣﺮﺗﲔ ﻣﻨﺬ اﻧﺘﺨﺎﺑﻚ رﺋﻴﺴﴼ ﻟﻠﺒﻼد، ودﻋﻮت إﻟﻰ ﺣـﺴـﻢ اﳌـﻌـﺮﻛـﺔ ﻣــﻊ »اﻟــﺸــﺒــﺎب«، ﻓـﻬـﻞ ﻫـﺬا ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻚ ﺗﺮاﻫﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻴﺎر اﻟﻌﺴﻜﺮي وﺣﺪه ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺤﺮﻛﺔ؟
- ارﺗـــــﺪاﺋـــــﻲ اﻟــــــﺰي اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮي ﻛــﺎن ﺧـﻄـﻮة ﻟﺘﺬﻛﻴﺮ اﻟﺸﻌﺐ ﺑﺄﻧﻨﺎ ﻓـــﻲ ﺣـــﺮب ﻣــﻔــﺘــﻮﺣــﺔ ﺿـــﺪ اﻹرﻫــــﺎب اﳌﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﺣﺮﻛﺔ »اﻟﺸﺒﺎب«، ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻻ أؤﻣﻦ ﺑﺎﻋﺘﻤﺎد اﻟﺨﻴﺎر اﻟﻌﺴﻜﺮي وﺣـــــﺪه ﻓـــﻲ إﻟـــﺤـــﺎق اﻟــﻬــﺰﻳــﻤــﺔ ﺑــﻬــﺎ. وﻗــــﺪ دﻋـــــﻮت ﺑــﻌــﻴــﺪ اﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﻲ إﻟــﻰ اﻟـــﺤـــﻮار ﻣــﻊ اﻟــﺤــﺮﻛــﺔ وﻣــﻨــﺢ اﻟﻌﻔﻮ اﻟــﻌــﺎم ﳌــﻦ ﻳـــﻌـــﻮدون ﻋــﻦ اﺳــﺘــﺨــﺪام اﻟﻌﻨﻒ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ﺷﻬﺮﻳﻦ. وﻳﺠﺐ أن ﻧﻌﺘﺮف ﺑــﺄن ﻫــﺆﻻء ﻟﻴﺴﻮا ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ واﺣﺪ، ﻓﻬﻨﺎك اﳌﻐﺮر ﺑﻬﻢ وﻣﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺑﻌﺾ اﳌﻈﻠﻮﻣﻴﺎت أﻳــﴼ ﻛﺎن ﺷﻜﻠﻬﺎ، وﺑـﺎﻟـﺘـﺎﻟـﻲ، ﻓﻠﻴﺴﺖ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﺎور ﻣﻌﻬﻢ، وﻧﺤﻦ ﻣــﺴــﺘــﻌــﺪون ﻟـﻠـﺠـﻠـﻮس ﻣــﻊ أﻋــﻀــﺎء ﺣـــﺮﻛـــﺔ »اﻟــــﺸــــﺒــــﺎب« اﻟــﺼــﻮﻣــﺎﻟــﻴــﲔ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳــﺆﻣــﻨــﻮن ﺑــﺄﻧــﻬــﻢ ﻣــﻮاﻃــﻨــﻮن ﻣﺜﻠﻨﺎ وﻳﺘﺨﻠﻮن ﻋــﻦ اﻟـﻌـﻨـﻒ. ﻟﻜﻦ اﻷﺟـــﺎﻧـــﺐ وأوﻟـــﺌـــﻚ اﳌــﺘــﻄــﺮﻓــﲔ ﺟــﺪﴽ اﳌــﻮاﻟــﲔ ﻟـــ»اﻟــﻘــﺎﻋــﺪة« واﳌﺘﻌﻄﺸﲔ ﻟـــﻠـــﻘـــﺘـــﻞ، ﻓـــﻨـــﺤـــﻦ ﻧــــﻌــــﺮف أﻧــــﻬــــﻢ ﻟــﻦ ﻳﻘﺒﻠﻮا ﺑـﺎﻟـﺤـﻮار ﻣـﻊ اﻟــﺪوﻟــﺔ أو ﻣﻊ ﻏﻴﺮﻫﺎ، وﻻ ﻳﻨﻔﻊ ﻣﻌﻬﻢ إﻻ اﻟﺨﻴﺎر اﻟﻌﺴﻜﺮي.
< ﻫﻨﺎك دول ﻛﺜﻴﺮة ﺗﺪﻋﻢ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺼﻮﻣﺎﻟﻴﺔ، وﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﻣﺘﻨﺎﻗﻀﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ أو ﺧﺎرﺟﻬﺎ، ﻓﻬﻞ ﻟـــﺪﻳـــﻚ ﺧــﺸــﻴــﺔ ﻣــــﻦ ﺗـــﺄﺛـــﻴـــﺮ ذﻟـــــﻚ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﺳﻠﺒﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﺼﻮﻣﺎل أو ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺘﻜﻢ ﺑﻬﺬه اﻟﺪول؟
- ﺻﺤﻴﺢ أن ﻟﻠﺼﻮﻣﺎل أﺻﺪﻗﺎء ﻛﺜﻴﺮﻳﻦ ﻣﻦ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ، وﺗﺴﺎﻋﺪﻧﺎ ﻫــﺬه اﻟــﺪول ﻋﻠﻰ أﺷـﻴـﺎء ﻛﺜﻴﺮة؛ ﻣﻦ ﺑــﻴــﻨــﻬــﺎ ﻣـــﻜـــﺎﻓـــﺤـــﺔ اﻹرﻫــــــــــﺎب ودﻋــــﻢ اﻻﺳﺘﻘﺮار واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ واﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ ﺑﻼدﻧﺎ. وﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺗﻨﺎﻗﺾ أو ﺗﻀﺎرب ﻓﻲ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﻫﺬه اﻟﺪول، ﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻳﻬﻤﻨﺎ ﻫﻮ ﻣﺼﺎﻟﺤﻨﺎ، ﻓﻌﻼﻗﺎﺗﻨﺎ ﻣﻊ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺎﻟﺤﻨﺎ اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ، واﳌﺼﺎﻟﺢ اﳌﺘﺒﺎدﻟﺔ ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﺪوﻟﺔ أو ﺗﻠﻚ، وﻟﺴﻨﺎ ﺑﺪﻋﺔ ﻓﻲ ذﻟﻚ. وأؤﻛـــﺪ أﻧـﻨـﺎ ﻻ ﻧـﺮﻳـﺪ أن ﻧـﻜـﻮن ﻃﺮﻓﴼ ﻓﻲ ﻣﺤﺎور ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻟﻺﺿﺮار ﺑﻤﺼﺎﻟﺢ ﻣــﺤــﺎور أو دول أﺧـــﺮى. وﺑـﺼـﺮاﺣـﺔ ﻳﻜﻔﻴﻨﺎ ﻣﺎ ﻧﺤﻦ ﻓﻴﻪ، واﻟﺼﻮﻣﺎل ﻣﻨﺬ اﻻﺳــﺘــﻘــﻼل ﻛـــﺎن ﻣــﺸــﻬــﻮرﴽ ﺑﺎﻟﺤﻴﺎد اﻹﻳﺠﺎﺑﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم.
< ﻗﻤﺖ ﺑــﺰﻳــﺎرة اﻹﻣـــﺎرات ﻓـﻲ ﺛﺎﻧﻲ ﻣﺤﻄﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﻮﻟﺘﻚ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ، ﻓﻤﺎ اﻟﺬي ﺗﻢ ﺧﻼل ﻫﺬه اﻟﺰﻳﺎرة؟
- دوﻟـــــــــﺔ اﻹﻣــــــــــــــﺎرات ﻣـــــﻦ أﻛـــﺒـــﺮ اﻟــﺪاﻋــﻤــﲔ ﻟـﻠـﺼـﻮﻣـﺎل ﺣـﺎﻟـﻴـﴼ. ﻛﺎﻧﺖ زﻳﺎرﺗﻲ إﻟﻰ أﺑﻮﻇﺒﻲ زﻳـﺎرة ﻧﺎﺟﺤﺔ ﺑـــﻜـــﻞ اﳌـــﻘـــﺎﻳـــﻴـــﺲ، وﺑـــﺤـــﺜـــﻨـــﺎ أﻣــــــﻮرﴽ ﻋــﺪة ﺗﺨﺺ اﻟـﻌـﻼﻗـﺎت ﺑــﲔ ﺑﻠﺪﻳﻨﺎ؛ أﻫﻤﻬﺎ اﻷﻣﻦ، وﺑﺤﺜﻨﺎ أﻳﻀﴼ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻌﺴﻜﺮ ﺗﺪرﻳﺐ اﳌﺠﻨﺪﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺼﻮﻣﺎﻟﻲ اﻟﺬي دﺷﻨﺘﻪ اﻹﻣﺎرات ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻳﺸﻮ، وﻛﺬﻟﻚ »ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺸﻴﺦ زاﻳــــــﺪ« اﻟـــــﺬي ﻳـــﻘـــﺪم ﺧـــﺪﻣـــﺎت ﻃـﺒـﻴـﺔ ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ ﻟﺴﻜﺎن اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ. وﺗﻌﻬﺪت اﻹﻣـﺎرات أﻳﻀﴼ ﺑﺪﻋﻤﻨﺎ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إﻋـــــــﺎدة ﺑـــﻨـــﺎء اﻟــﺠــﻴــﺶ واﳌــﺴــﺎﻫــﻤــﺔ ﻓـــﻲ دﻓـــــﻊ رواﺗــــﺒــــﻪ ودﻋــــــﻢ اﳌــﻴــﺰاﻧــﻴــﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ أﻳﻀﴼ، وﻧﻨﺘﻈﺮ أن ﻳﺪﺧﻞ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﻴﺰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻗﺮﻳﺒﴼ.
< ﻣﺎ أﻓﻀﻞ اﻟﺴﺒﻞ ﻟﺪﻋﻢ ﺑﻠﺪﻛﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ أو اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ؟
- اﻟﺼﻮﻣﺎل ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ دﻋﻢ ﻓﻲ ﻛــﻞ اﻟــﻨــﻮاﺣــﻲ، ﻓﻨﺤﻦ دوﻟــﺔ ﺗﺘﻠﻤﺲ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ اﻵن، ﺑﻌﺪ ﺳﻨﻮات ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻷزﻣﺎت اﳌﺘﻼﺣﻘﺔ، ﻓﻤﻊ أﻫﻤﻴﺔ اﻟﺪﻋﻢ اﳌـﺘـﺠـﻪ إﻟـــﻰ اﳌــﺆﺳــﺴــﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻟــﺘــﻜــﻮن ﻗـــــﺎدرة ﻋــﻠــﻰ أداء ﻣﻬﻤﺘﻬﺎ، أرى أﻳﻀﴼ أن أﺣﺪ أﻫﻢ أﺷﻜﺎل اﻟﺪﻋﻢ اﳌﻘﺪم ﻟﻠﺼﻮﻣﺎل ﻫﻮ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ ﻣــــﻮارده اﻻﻗـﺘـﺼـﺎدﻳـﺔ اﻟـﻬـﺎﺋـﻠـﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ اﻟــﺜــﺮوات اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ واﻟــﺰراﻋــﺔ واﻟﺒﻨﻲ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ واﻟﺜﺮوات اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ واﻟﻨﻘﻞ، ﻟﺪﻋﻢ اﺳﺘﻘﺮاره. وﻣﻦ ﺷﺄن ذﻟــﻚ أن ﻳﺨﻠﻖ ﻓــﺮص ﻋﻤﻞ ﻟﻠﺸﺒﺎب اﻟـــﺬﻳـــﻦ ﻳــﺸــﻜــﻠــﻮن أﻛـــﺜـــﺮ ﻣـــﻦ ٠٧ ﻓـﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ اﻟــﺴــﻜــﺎن. وﻧــﺤــﻦ ﺑــﺪورﻧــﺎ ﻣـــﺴـــﺘـــﻌـــﺪون ﻟــﺘــﻘــﺪﻳــﻢ اﻟــﺘــﺴــﻬــﻴــﻼت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻬﺬه اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ، ﺳــــــﻮاء ﻣـــﻦ اﻟـــــــﺪول ﻣـــﺒـــﺎﺷـــﺮة أم ﻣـﻦ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص.
< ﻛﻴﻒ ﻫﻲ ﻋﻼﻗﺘﻜﻢ ﺑﺪول اﻟﺠﻮار اﻟـﺠـﻐـﺮاﻓـﻲ ﻟـﻠـﺼـﻮﻣـﺎل )إﺛـﻴـﻮﺑـﻴـﺎ وﻛﻴﻨﻴﺎ وﺟــﻴــﺒــﻮﺗــﻲ( ﺧــﺼــﻮﺻــﴼ أن ﻟــﻬــﺎ ﺗــﻮاﺟــﺪﴽ ﻋﺴﻜﺮﻳﴼ ﻓﻲ اﻟﺼﻮﻣﺎل؟
- ﻋﻼﻗﺘﻨﺎ ﺑﺪول اﻟﺠﻮار ﺟﻴﺪة، وﻟـﺪﻳـﻨـﺎ ﺗـﻬـﺪﻳـﺪ ﻣـﺸـﺘـﺮك ﻳﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ اﻹرﻫـــــــﺎب، ﻛــﻤــﺎ أن ﻗــﻀــﻴــﺔ اﻟـﺘـﻨـﻤـﻴـﺔ وﻣـﻜـﺎﻓـﺤـﺔ اﻟـﻔـﻘـﺮ ﺗﺸﻐﻠﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌﴼ. ﻗﻤﺖ ﺑـﺰﻳـﺎرة ﻟﻜﻴﻨﻴﺎ واﺟﺘﻤﻌﺖ ﻣﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ أوﻫـــﻮرو ﻛﻴﻨﻴﺎﺗﺎ ووﻗﻌﻨﺎ اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت ﻋﺪة، ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺗـــﻢ ﺗــﻨــﻔــﻴــﺬه وﺑــﻌــﻀــﻬــﺎ ﻓـــﻲ ﺳﺒﻴﻠﻪ إﻟـــﻰ اﻟــﺘــﻄــﺒــﻴــﻖ. ﻛــﻤــﺎ زرت إﺛـﻴـﻮﺑـﻴـﺎ واﻟــﺘــﻘــﻴــﺖ ﺑــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟــــــﻮزراء ﻫـﺎﻳـﻠـﻲ ﻣﺎرﻳﻢ دﻳﺴﺎﻟﲔ، وأﻋﻠﻦ دﻋﻢ ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ ﻟﻠﺼﻮﻣﺎل ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﻟﻨﺪن ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺤﺎﻟﻲ. أﻣﺎ ﺟﻴﺒﻮﺗﻲ، ﻓﻜﺎﻧﺖ ﻣـﻌـﻨـﺎ ﻋـﻠـﻰ ﻃـــﻮل اﻟــﺨــﻂ، واﻟـﺮﺋـﻴـﺲ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻋﻤﺮ ﻏﻴﻠﻪ ﻫﻮ أول ﻣﻦ ﺑﺎدر ﻟﺤﻞ اﻷزﻣــﺔ اﻟﺼﻮﻣﺎﻟﻴﺔ، وﻻ ﻳــﺰال. وأﻋــﺘــﻘــﺪ أﻧــﻨــﺎ ﺟـﻤـﻴـﻌـﴼ ﻧــﺤــﺘــﺎج إﻟــﻰ اﻟﺘﻜﺎﺗﻒ وﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺨﻄﺮ اﳌﺸﺘﺮك اﻟﺬي ﻳﻬﺪدﻧﺎ.
< ﻫـــﻨـــﺎك اﻧــــﺘــــﻘــــﺎدات ﻣــﻮﺟــﻬــﺔ إﻟــﻰ اﻟـــﺼـــﻮﻣـــﺎل ﺑــــﺄن ﺣــﻜــﻮﻣــﺎﺗــﻪ ﺗـــﻮﻗـــﻊ ﻋـﻠـﻰ اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ وإﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ، ﺛﻢ ﺗــﺮﻓــﺾ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ اﻟـﺘـﺎﻟـﻴـﺔ اﻻﻟـــﺘـــﺰام ﺑﻬﺬه اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت، وﻳﺘﻢ اﻟﺒﺪء ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺮ. وﻫﺬا اﻷﻣـــﺮ أﺻـــﺎب اﻟــــﺪول واﻟــﺸــﺮﻛــﺎت اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ ﺑﺎﻟﺼﺪﻣﺔ، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﻌﺰوف ﻋﻦ اﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ أي ﺷﺮاﻛﺔ ﻣﻊ اﻟﺼﻮﻣﺎل. ﻓﻤﺎ ﺗﻌﻠﻴﻘﻚ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ؟
- أوﻻ، أﻧــﺎ ﻟـﻢ أﺗﻠﻖ ﺷﻜﻮى ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﺣﺘﻰ اﻵن، ﺳﻮاء ﻣﻦ دول أو ﺷﺮﻛﺎت، ﻟﻜﻦ أﻗـﻮل إن اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت اﻟـﺘـﻲ أﺑﺮﻣﺘﻬﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻧﺎﻓﺬة وﻧﺤﻦ ﻧﺤﺘﺮﻣﻬﺎ وﻧﻠﺘﺰم ﺑﻬﺎ. ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ أن ﺗﺘﻢ ﻣﺮاﺟﻌﺔ أو إﻋﺎدة ﺗﻘﻴﻴﻢ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﺤﺪدة أو ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ ﺟﺮاء ﻣﺴﺘﺠﺪات ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ وﻗﺘﻬﺎ، وذﻟﻚ ﻳﺘﻢ ﻣﻊ اﻟﻄﺮف اﳌﻌﻨﻲ ﺑــﺬﻟــﻚ، وﺑــﺎﻟــﺘــﺎﻟــﻲ، ﻧــﺤــﻦ، ﺑﺼﻔﺘﻨﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔ، ﻣﻠﺘﺰﻣﻮن ﺑﻜﻞ ﻣـﺎ اﻟﺘﺰﻣﺖ ﺑﻪ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ.
< ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻋﻦ ﻧﺸﺄﺗﻚ وﻋـﻦ ﺑﺪاﻳﺎت ﺣﻴﺎﺗﻚ؟
- اﺳـــــﻤـــــﻲ ﻣـــﺤـــﻤـــﺪ ﻋــــﺒــــﺪ اﻟـــﻠـــﻪ ﻓــﺮﻣــﺎﺟــﻮ، وﻟـــﺪت ﻓــﻲ ﻣـﻘـﺪﻳـﺸـﻮ ﻗﺒﻞ ٥٥ ﻋـــــﺎﻣـــــﴼ، ﻓـــــﻲ ﺣـــــﻲ إﺳـــــــﻜـــــــﻮراران )وﻫـــــﻮ ﺣـــﻲ ﻋــﺸــﻮاﺋــﻲ ﻗــــﺮب اﻟــﺠــﺰء اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ ﳌﻘﺪﻳﺸﻮ ﺗﻤﺖ إزاﻟﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﺎت وأﻗـﻴـﻤـﺖ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﺣﺎﻟﻴﴼ »ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻟﺴﻼم«(، ﻫﺎﺟﺮ واﻟﺪي إﻟﻰ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ أﺛﻨﺎء اﻻﺣﺘﻼل اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﻟـﻠـﺼـﻮﻣـﺎل. ودرﺳـــﺖ ﻓــﻲ اﻟﺼﻮﻣﺎل وﻓــﻲ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﺘﺨﺼﺼﴼ ﻓﻲ اﻟﺪراﺳﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، وﺗﺨﺮﺟﺖ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺎﻓﺎﻟﻮ ﺑﻮﻻﻳﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك. ﺷﻐﻠﺖ ﻣﻨﺼﺐ رﺋﻴﺲ اﻟــﻮزراء ﻣﻨﺬ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( ٠١٠٢ ﺣﺘﻰ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣــﺰﻳــﺮان( ١١٠٢. واﻧﺘﺨﺒﺖ رﺋـــﻴـــﺴـــﴼ ﻟـــﻠـــﺼـــﻮﻣـــﺎل ﻓــــﻲ ٨ ﻓــﺒــﺮاﻳــﺮ )ﺷﺒﺎط( ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم.
< ﻛﻴﻒ ﺗﻌﺮﻓﺖ ﻋﻠﻰ زوﺟﺘﻚ وﻛﻴﻒ ﺗﺰوﺟﺘﻤﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ؟
- ﺗـﻌـﺮﻓـﺖ ﻋـﻠـﻰ زوﺟــﺘــﻲ زﻳـﻨـﺐ ﻣﻌﻠﻢ ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻳﺸﻮ، ﺑﺤﻜﻢ اﻟﺠﻴﺮة، ﺣﻴﺚ ﻛــﺎن ﻣﻨﺰل أﺳﺮﺗﻬﺎ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻣﻦ ﻣﻨﺰل أﺳﺮﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﻲ. اﻟﺘﻘﻴﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﺮة أﺧﺮى ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﻣﻮﻇﻔﴼ ﻓﻲ اﻟﺴﻔﺎرة اﻟﺼﻮﻣﺎﻟﻴﺔ ﻓـــﻲ واﺷــﻨــﻄــﻦ، وﻫــــﻲ ﻫـــﺎﺟـــﺮت إﻟــﻰ ﻫﻨﺎك أﻳﻀﴼ. ﺗﺰوﺟﻨﺎ ﻓﻲ ﻋﺎم ٢٩٩١ وﻟﺪﻳﻨﺎ ٤ أﻃﻔﺎل ﻫﻤﺎ وﻟﺪان واﺑﻨﺘﺎن. < ﻣﻦ أﻳﻦ ﺟﺎء ﻟﻘﺐ ﻓﺮﻣﺎﺟﻮ؟ - ﻟــــﻘــــﺐ واﻟـــــــــــــﺪي ﺑــــﻔــــﺮﻣــــﺎﺟــــﻮ، وﻣﻌﻨﺎﻫﺎ »اﻟﺠﱭ« ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ، وﻟﻬﺬا اﻟﻠﻘﺐ ﻗﺼﺔ ﻇﺮﻳﻔﺔ، وﻫﻲ أن ﺳﻠﻄﺎت اﻷﻣﻦ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﺒﻠﺪ ﻓﻲ اﻟﺨﻤﺴﻴﻨﺎت اﻋﺘﻘﻠﺖ واﻟـــــــــﺪي وﻣـــﺠـــﻤـــﻮﻋـــﺔ ﻣـــــﻦ اﻟـــﺸـــﺒـــﺎن اﻟـــﻨـــﺎﺷـــﻄـــﲔ ﺑـــﺴـــﺒـــﺐ ﻣــﻨــﺎﻫــﻀــﺘــﻬــﻢ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر وﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻬﻢ ﺑﺎﻻﺳﺘﻘﻼل. وﻓﻲ أﺛﻨﺎء اﻻﻋﺘﻘﺎل ﻛﺎﻧﺖ اﻷﺟﺒﺎن ﻣﻦ ﺑﲔ اﻟﻮﺟﺒﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ ﺳﻠﻄﺎت اﻟــﺴــﺠــﻦ ﻟـﻠـﻤـﻌـﺘـﻘـﻠـﲔ، وﻛــﺎﻧــﺖ ﺷﺒﻪ ﺟـﺪﻳـﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮﻣﺎﻟﻴﲔ، ﻓﺮﻓﺾ زﻣــــــﻼؤه، وﻛـــــﺎن ﻋـــﺪدﻫـــﻢ ١١ ﺷــﺎﺑــﴼ، ﺗﻨﺎوﻟﻬﺎ، ﻟﻜﻦ واﻟﺪي ﻛﺎن ﻳﺄﻛﻠﻬﺎ ﻗﺒﻞ اﻻﻋﺘﻘﺎل وﻛﺎن ﻣﺤﺒﴼ ﻟﻬﺎ، ﻓﺘﻨﺎوﻟﻬﺎ، ﻓﻜﺎن زﻣـﻼؤه ﻳﺠﻤﻌﻮن ﻟﻪ ﺣﺼﺘﻬﻢ ﻣـﻦ اﻟﺠﱭ ﻛـﻞ ﻳــﻮم وﻳﺘﻨﺎوﻟﻬﺎ ﻫﻮ، ﻓﻠﻘﺒﻮه ﺑﻔﺮﻣﺎﺟﻮ، وﻣــﻦ ذﻟــﻚ اﻟﻴﻮم ﺗﺤﻤﻞ اﻷﺳﺮة ﻫﺬا اﻟﻠﻘﺐ.
< ﻛـﻴـﻒ ﺗﻘﺴﻢ وﻗــﺘــﻚ ﺑــﲔ أﺳـﺮﺗـﻚ وﻋــﻤــﻠــﻚ رﺋـــﻴـــﺴـــﺎ؟ وﻫــــﻞ ﻟـــﺪﻳـــﻚ ﻫـــﻮاﻳـــﺎت ﺗﻤﺎرﺳﻬﺎ؟
- ﻋـﻤـﻠـﻲ ﻓـــﻲ اﳌــﻜــﺘــﺐ ﻫـــﻮ اﻟـــﺬي ﻳـــﺴـــﺘـــﻐـــﺮق ﻣـــﻌـــﻈـــﻢ وﻗــــﺘــــﻲ ﺣـــﺎﻟـــﻴـــﴼ، وأوﻻدي ﻻ ﻳـــﺰاﻟـــﻮن ﻓـــﻲ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة. ﺟـــﺎءﺗـــﻨـــﺎ إﺣــــــﺪى ﺑــﻨــﺎﺗــﻲ زاﺋـــــﺮة ﻫـــﺬه اﻷﻳــــــﺎم، وﺗــﻌــﻴــﺶ ﻣﻌﻨﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺆﻗﺖ، وﺑﺼﺮاﺣﺔ، ﻓﺈن ﻋﻤﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻓﻲ اﻟﺼﻮﻣﺎل ﻻ ﻳﺘﺮك ﻣﺠﺎﻻ ﻷي ﺷﻲء آﺧﺮ، ﺳﻮاء اﻟﺤﻴﺎة اﻷﺳﺮﻳﺔ أو ﻏــﻴــﺮﻫــﺎ. ﻗـــﺪ أﺟـــﺪ ﺑــﻌــﺾ اﻟــﻮﻗــﺖ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻬﺪأ اﻷﻣﻮر، ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﺪي ﻫﺬا اﻟﺘﺮف. ﻛﺎﻧﺖ ﻟـﺪي ﻫﻮاﻳﺔ اﻟـﻘـﺮاءة، وﻓـﻲ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻛﻨﺖ ﻗﺒﻞ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ أﺷﺠﻊ ﻓﺮﻳﻖ رﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم، وأﺗﺎﺑﻊ ﻣﺒﺎرﻳﺎﺗﻪ، ﻟﻜﻦ ذﻟﻚ اﻧﺘﻬﻲ اﻵن.
< ﻛﺎن راﺗﺒﻚ ٤٨ أﻟﻒ دوﻻر ﺳﻨﻮﻳﴼ أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻚ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، ﻓﻤﺎ ﺣﺠﻢ راﺗﺒﻚ اﻵن ﺑﻌﺪ أن أﺻﺒﺤﺖ رﺋﻴﺴﴼ؟
- ﻟﻴﺲ ﻟﺪي راﺗﺐ ﻣﻨﺬ اﻧﺘﺨﺎﺑﻲ وﺣﺘﻰ اﻵن. ﺳﺘﻘﺮر اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻲ راﺗﺒﴼ رﺋﺎﺳﻴﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ، ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻻ أﻋﺮف ﻣـــﻘـــﺪاره، ﻷن ﻣــﻴــﺰاﻧــﻴــﺔ اﻟــﺮﺋــﺎﺳــﺔ ﻟﻢ ﺗﺘﻢ اﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻌﺪ. اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟــﺼــﻮﻣــﺎﻟــﻲ ﻻ ﻋـــﻼﻗـــﺔ ﻟـــﻪ ﺑـﺘـﺤـﺪﻳـﺪ ﺣــﺠــﻢ راﺗـــﺒـــﻪ وﻻ ﻳــﺤــﻖ ﻟـــﻪ اﻟـﺴـﺤـﺐ ﻣﻦ ﺧﺰﻳﻨﺔ اﻟﺪوﻟﺔ أو اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي، وﻟﺬﻟﻚ أﻧﺘﻈﺮ إﻗﺮار اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ.
< ﻣﻨﺘﻘﺪو اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ﻳﻘﻮﻟﻮن إﻧــﻜــﻢ ﺗــﻌــﻴــﺸــﻮن ﺣــﺘــﻰ اﻵن ﻓـــﻲ ﻣـﺮﺣـﻠـﺔ اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻮﻋﺒﻮا وﺟﻮﻫﴼ ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ، ﻓﻤﺎ ردك ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ؟
- )ﺿــﺎﺣــﻜــﴼ(، رﺑــﻤــﺎ ﻳــﻜــﻮن ﻟﻬﻢ ﺑـﻌـﺾ اﻟــﺤــﻖ ﻓــﻲ ذﻟــــﻚ، ﻟـﻜـﻦ ذﻟـــﻚ ﻻ ﻳـﺮﺟـﻊ إﻟــﻰ ﻣـﺤـﺎﺑـﺎة ﻓـﺮﻳـﻘـﻲ، ﻓﻨﺤﻦ ﺟﺪﻳﺪون ﻓﻲ اﳌﻜﺘﺐ، وﻟﻌﻞ اﳌﻨﺘﻘﺪﻳﻦ ﻟـــﻢ ﻳــﻠــﺘــﻔــﺘــﻮا إﻟــــﻰ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻟــــــﻮزراء واﻟﻘﻴﺎدات اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﻓــﻲ اﻟــﺪوﻟــﺔ، ﻓــﻬــﺆﻻء ﻣﻌﻈﻤﻬﻢ ﺟـﺎء ﻣﻦ ﺧﺎرج ﻓﺮﻳﻘﻲ، واﺧﺘﺮﻧﺎﻫﻢ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﻜﻔﺎءة.
< ﻛﻴﻒ ﻫﻲ ﻋﻼﻗﺘﻚ ﺑﺄﺳﻼﻓﻚ ﻣﻦ اﻟﺮؤﺳﺎء؟
- ﻟﺪي ﻋﻼﻗﺔ ﺟﻴﺪة ﻣﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺣﺴﻦ ﺷﻴﺦ ﻣﺤﻤﻮد، وﻗﺪ زرﺗــﻪ أﺧـﻴـﺮﴽ أﺛـﻨـﺎء زﻳــﺎرﺗــﻲ اﻷﺧـﻴـﺮة ﻟﺘﺮﻛﻴﺎ، ﺣﻴﺚ ﻳﻘﻴﻢ، وﻛﺬﻟﻚ ﻋﻼﻗﺘﻲ ﻣﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﺳﺒﻖ اﻟﺸﻴﺦ ﺷﺮﻳﻒ ﺷــﻴــﺦ أﺣـــﻤـــﺪ؛ إذ ﻧــﺘــﺒــﺎدل اﻟــﺤــﺪﻳــﺚ ﻫﺎﺗﻔﻴﴼ ﺑﲔ اﻟﺤﲔ واﻵﺧﺮ، وأﺳﺘﻤﻊ إﻟـــــﻴـــــﻬـــــﻢ أﻳــــــﻀــــــﴼ وأﻧـــــــــــﺎ أﺣـــﺘـــﺮﻣـــﻬـــﻢ ﺟــــﺪﴽ. ﺛــﻼﺛــﺘــﻨــﺎ ﻛــﻨــﺎ ﻣـﺘـﻨـﺎﻓـﺴـﲔ ﻓﻲ اﻻﻧــــﺘــــﺨــــﺎﺑــــﺎت اﻷﺧــــــﻴــــــﺮة ﻣـــــﻦ دون ﺣــﺴــﺎﺳــﻴــﺎت، وﻻ أﻧـــﺴـــﻰ اﻟـــﺼـــﻮرة اﻟﺘﻲ اﻟﺘﻘﻄﺖ ﻟﺜﻼﺛﺘﻨﺎ ﻳﻮم اﻻﻧﺘﺨﺎب ﺑـﻌـﺪ ﻓـــﻮزي ﺑـﺎﳌـﻨـﺼـﺐ، واﻟـﺮﺋـﻴـﺴـﺎن اﻟﺴﺎﺑﻘﺎن ﻳﻘﻔﺎن إﻟــﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ. ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻛـﺎﻧـﺖ ﻋـﻼﻣـﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻀﺞ اﻟــﺬي وﺻــﻞ إﻟـﻴـﻪ اﻟﺼﻮﻣﺎﻟﻴﻮن ﻓﻲ ﻧﻘﻞ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻤﻲ.
< ﻫﻞ ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮت اﻻﻧﻔﺠﺎرات اﻟﺘﻲ ﺗـﻘـﻊ ﻓــﻲ اﻟـﻌـﺎﺻـﻤـﺔ، وﻣــﺎ ﺷــﻌــﻮرك ﻟﺤﻈﺔ ﺳﻤﺎع ﻫﺬه اﻻﻧﻔﺠﺎرات؟
- أﺳــﻤــﻊ أﺣــﻴــﺎﻧــﺎ أﺻــــﻮات ﻫـﺬه اﻻﻧـــﻔـــﺠـــﺎرات، وأﺷــﻌــﺮ ﺑــﺤــﺰن ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﻌﻮن ﺿﺤﻴﺔ ﻟـــﻬـــﺬه اﻷﻋــــﻤــــﺎل اﻹرﻫــــﺎﺑــــﻴــــﺔ، وإﻟــــﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﻲ ﺑﺤﻜﻢ ﻣﻨﺼﺒﻲ، ﻓﺄﻧﺎ أﻳﻀﴼ أب وﻟـﺪي أﻃﻔﺎل وأﻋﺮف وﻗــﻊ ﻣـﺜـﻞ ﻫــﺬه اﻷﺧــﺒــﺎر ﻋـﻠـﻰ اﻵﺑــﺎء واﻷﻣـــﻬـــﺎت اﻟــﺬﻳــﻦ أرﺳــﻠــﻮا أوﻻدﻫــــﻢ إﻟـﻰ اﻟﻌﻤﻞ أو اﻟـﺪراﺳـﺔ ﺛﻢ ﻳﻌﻮدون إﻟﻴﻬﻢ أﺷﻼء ﻣﻤﺰﻗﺔ، وأﺣﺰن ﻷوﻟﺌﻚ اﻷﻃــــﻔــــﺎل اﻟــــﺬﻳــــﻦ ﻳــﻨــﺘــﻈــﺮون ﻋــــﻮدة آﺑــﺎﺋــﻬــﻢ أو أﻣــﻬــﺎﺗــﻬــﻢ ﻣــﻦ اﻟــﻌــﻤــﻞ ﺛﻢ ﻳـــــﺠـــــﺪون أﻧـــﻔـــﺴـــﻬـــﻢ أﻳــــﺘــــﺎﻣــــﴼ ﺑــﻔــﻌــﻞ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻹﺟـﺮاﻣـﻴـﺔ ﻫــﺬه. وأﺷﻌﺮ ﺑﺎﻷﺳﻒ أﻳﻀﴼ ﻟﻬﺆﻻء اﻟﺸﺒﺎن اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻢ اﻟﺘﻐﺮﻳﺮ ﺑﻬﻢ وﻳﺒﺤﺜﻮن ﻋﻦ اﻟﺠﻨﺔ ﻋــــﻦ ﻃـــﺮﻳـــﻖ ﺗــﻔــﺠــﻴــﺮ أﻧــﻔــﺴــﻬــﻢ ﺑـﲔ أﻫﻠﻴﻬﻢ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻗﺎدﺗﻬﻢ ﻣﺴﺘﺮﻳﺤﻮن ﻓــﻲ ﻏـﺮﻓـﻬـﻢ اﻵﻣــﻨــﺔ أو ﻓــﻲ اﻷﺣـــﺮاش وﻳـــﺄﻛـــﻠـــﻮن ﻣــــﻦ ﻧــﻌــﻴــﻢ اﻟـــﺪﻧـــﻴـــﺎ وﻫــﻢ ﻳــﺮﺳــﻠــﻮن أوﻻد اﻟـــﻨـــﺎس إﻟــــﻰ ﻧﻌﻴﻢ أﺧﺮوي وﻫﻤﻲ.
< ﻫــﻞ ﻟـﺪﻳـﻚ رﺳــﺎﻟــﺔ ﻟــﻠــﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺮ ﺑﺄزﻣﺎت ﺗﺸﺎﺑﻪ ﻣﺎ ﻣﺮ ﺑﻪ ﺑﻠﺪك؟
- رﺳــﺎﻟــﺘــﻲ ﻟــﻬــﺬه اﻟــــــﺪول ﻗـــﺎدة وﺷــﻌــﻮﺑــﴼ ﻫــﻲ أن ﻳــﻌــﺎﻟــﺠــﻮا أزﻣـــﺎت ﺑﻼدﻫﻢ ﺑﺎﻟﺤﻮار واﻟﺘﻔﺎﻫﻢ، وأﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻳﻘﲔ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻣﻨﺘﺼﺮ أو ﻣﻬﺰوم ﺣﺘﻰ إذا اﺳﺘﻤﺮ اﻟﺘﻘﺎﺗﻞ اﻟــﻌــﺮﺑــﻲ ﻣــﺎﺋــﺔ ﺳــﻨــﺔ، وأذﻛـــﺮﻫـــﻢ ﺑـﺄن اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻳﻘﻮل ﻟﻨﺎ إن ﻛﻞ ﺣﺮب أو ﻧﺰاع ﻳﻨﺘﻬﻲ ﻓﻲ اﻵﺧﺮ ﺑﺤﻮار. ﻓﺈذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻛــﺬﻟــﻚ، ﻓـﻠـﻤـﺎذا ﻻ ﻧـﺒـﺪأ اﻵن ﺑــﺪل أن ﻧﺘﻘﺎﺗﻞ ﻟـﺴـﻨـﻮات وﺳـﻨـﻮات ﺛﻢ ﻧﺘﺤﺎور ﺑﻌﺪ ﺧﺮاب ﻛﻞ ﺷﻲء ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻠﻨﺎ ﻧﺤﻦ اﻟﺼﻮﻣﺎﻟﻴﻮن ﻟﻸﺳﻒ؟
أﻗــــﻮل ﻟــﻬــﻢ ﺧــــﺬوا اﻟــﺘــﺠــﺮﺑــﺔ ﻣﻦ اﻟــﺼــﻮﻣــﺎﻟــﻴــﲔ، وﻻ ﺗــﻘــﺘــﻔــﻮا أﺛــﺮﻧــﺎ، ﻓﻬﺬا ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻬﻠﻚ. وأﺿﻴﻒ أن »اﻷخ اﻷﻛﺒﺮ« اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﺬي ﻳﺸﻤﻞ ﺑﺮﻋﺎﻳﺘﻪ اﻹﺧــــــــــﻮة اﻟــــﺼــــﻐــــﺎر ﻣـــﻬـــﻢ ﻓـــــﻲ ﻫـــﺬه اﳌﺮﺣﻠﺔ، ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﻬﻤﴼ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ. واﻟـــﺼـــﻮﻣـــﺎﻟـــﻴـــﻮن اﻧـــﺘـــﻈـــﺮوا ﺗــﺪﺧــﻞ ﻫـﺬا اﻷخ اﻷﻛﺒﺮ وﻻ ﻳـﺰاﻟـﻮن. وأزﻋـﻢ أن اﻟـــﺪول اﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗﺠﺘﺎﺣﻬﺎ اﻟــﺤــﺮوب ﺣﺎﻟﻴﴼ ﺗﺤﺘﺎج إﻟــﻰ ﺗﺪﺧﻞ ﻫﺬا اﻷخ اﻟﻌﺮﺑﻲ.
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﻐﻴﲑ اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻣﲏ وﻧﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﺗﻬﺪﻳﺪ »اﻟﺸﺒﺎب« و»اﻟﻘﺎﻋﺪة« ﺳﻴﻜﻮن ﺑﻤﻘﺪورﻧﺎ ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻻ أﻧﺴﻰ اﻟﺼﻮرة اﻟﱵ اﻟﺘﻘﻄﺖ ﺑﻌﺪ ﻓﻮزي ﺑﺎﳌﻨﺼﺐ واﻟﺮﺋﻴﺴﺎن اﻟﺴﺎﺑﻘﺎن ﻳﻘﻔﺎن إﻟﻰ ﺟﺎﻧﱯ... ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻀﺞ اﻟﺼﻮﻣﺎﻟﻴﲔ ﺣﻈﺮ اﻟﺴﻼح ﺟﻌﻞ ﺗﺴﻠﻴﺢ اﳉﻴﺶ ﻻ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻛﺜﲑﴽ ﻋﻦ ﺗﺴﻠﻴﺢ ﺣﺮﻛﺔ »اﻟﺸﺒﺎب« وأدى إﻟﻰ ﺗﺄﺧﺮ ﻫﺰﳝﺘﻬﻢ واﺳﺘﻤﺮارﻫﻢ ﰲ ﺗﻬﺪﻳﺪ اﻻﺳﺘﻘﺮار ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻣﻨﺘﺼﺮ أو ﻣﻬﺰوم ﺣﱴ إذا اﺳﺘﻤﺮ اﻟﺘﻘﺎﺗﻞ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻣﺎﺋﺔ ﺳﻨﺔ... ﺧﺬوا اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻮﻣﺎﻟﻴﲔ وﻻ ﺗﻘﺘﻔﻮا أﺛﺮﻧﺎ ﻓﻬﺬا ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻬﻠﻚ