Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﺤﺴﲔ اﻷوﺿﺎع اﳌﻌﻴﺸﻴﺔ ﻳﺘﻘﺪم اﻫﺘﻤﺎﻣﺎت اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ

اﻟﻌﻤﺎل ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ أﺟﻮر ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ وﻋﻘﻮد ﻗﺼﲑة

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻣﻊ اﻗﺘﺮاب ﻣﻮﻋﺪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﳌـــﺒـــﻜ­ـــﺮة ﻓــــﻲ ﺑـــﺮﻳـــﻄ­ـــﺎﻧـــﻴـ­ــﺎ، ﻳـﻤـﻌـﻦ اﻟــﻨــﺎﺧـ­ـﺒــﻮن اﻟــﻨــﻈــ­ﺮ ﻓـــﻲ اﻟــﺒــﺮاﻣ­ــﺞ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﻸﺣﺰاب اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ، آﻣــــﻠـــ­ـﲔ ﻓـــــﻲ ﺗـــﺤـــﺴـ­ــﻦ أوﺿـــﺎﻋــ­ـﻬـــﻢ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﺗﻘﻠﻴﺺ اﻟﻬﻮة ﺑﲔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﳌﻌﻴﺸﺔ.

وﻓــﻲ ﺣــﲔ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺑﺎﻗﺘﺼﺎد ﻗــﻮي، ﻻ ﺗــﺰال ﺗﺠﻠﻴﺎت ﻋﺪم اﳌﺴﺎواة واﺿﺤﺔ ﻓﻲ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟـــﺒـــﺮ­ﻳـــﻄـــﺎﻧ­ـــﻲ ﺑـــﻌـــﺪ ﺳــــﻨــــ­ﻮات ﻣــﻦ ﺳـﻴـﺎﺳـﺎت اﻟـﺘـﻘـﺸـﻒ. ﻳـﻌـﺪ اﺗـﺴـﺎع اﻟــﻬــﻮة ﺑــﲔ اﳌـﺴـﺘـﻮﻳـ­ﺎت اﳌﻌﻴﺸﻴﺔ ﻣــــﺴــــ­ﺄﻟــــﺔ ﺣــــﺴــــ­ﺎﺳــــﺔ ﺗـــﺨـــﻴـ­ــﻢ ﻋــﻠــﻰ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﳌﺮﺗﻘﺒﺔ ﻓﻲ ٨ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣـــــﺰﻳــ­ـــﺮان( اﳌـــﻘـــﺒ­ـــﻞ، ﺣــﻴــﺚ ﻳــﻘــﻮل اﳌﺤﻠﻠﻮن إﻧـﻪ ﻟﻌﺐ دورا أﺳﺎﺳﻴﺎ ﻓــــــﻲ دﻓــــــــ­ﻊ ﻧـــﺘـــﻴـ­ــﺠـــﺔ اﻟـــﺘـــﺼ­ـــﻮﻳـــﺖ اﳌـــﻔـــﺎ­ﺟـــﺌـــﺔ ﻓــــﻲ اﺳـــﺘـــﻔ­ـــﺘـــﺎء اﻟـــﻌـــﺎ­م اﳌﺎﺿﻲ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺧﺮوج اﻟﺒﻼد ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.

ورأى ﺑﻌﺾ اﳌﻌﻠﻘﲔ ﻓﻲ ﻗﺮار »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ« اﻧﻌﻜﺎﺳﺎ ﻟﻼﻧﻘﺴﺎم ﻓﻲ اﳌﺠﺘﻤﻊ ﺑﲔ اﻷﻏﻨﻴﺎء واﻟﻔﻘﺮاء ﻓﻲ أﺣﺪ أﻛﺒﺮ اﻗﺘﺼﺎدات اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﻛﻤﺎ أوردت وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ. وﺗﺼﺮ رﺋﻴﺴﺔ اﻟـﻮزراء اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ، ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣﺎي، اﻟﺘﻲ دﻋﺖ إﻟﻰ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﻣﻮﻗﻔﻬﺎ ﺧﻼل ﻣﻔﺎوﺿﺎت »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ« اﳌﻨﺘﻈﺮة، ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎ ﻳﻨﺎﺳﺐ اﻟــﺠــﻤــ­ﻴــﻊ، وإن ﻛـــﺎن ﻟــﻴــﺲ ﺧـﺎﻟـﻴـﺎ ﻣــﻦ اﻟـﺘـﻘـﺸـﻒ وﺗـﻘـﻠـﻴـﺺ اﻹﻧــﻔــﺎق اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ.

وﻗــﺒــﻞ اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﺎت، ﺗﻌﻬﺪت ﻣــــﺎي ﺑــﺘــﺤــﺴ­ــﲔ ﺣـــﻘـــﻮق اﻟــﻌــﻤــ­ﺎل، ووﺿـــــــ­ــﻊ ﺣـــــﺪ ﻻرﺗــــــﻔ­ــــــﺎع أﺳــــﻌـــ­ـﺎر اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ، إﺿـﺎﻓـﺔ إﻟــﻰ زﻳـــﺎدة اﻟﺤﺪ اﻷدﻧــــــ­ﻰ ﻟــــﻸﺟـــ­ـﻮر، ورﻓـــــﻊ اﻟـﻌـﺘـﺒـﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻓﻊ ﻋﻨﺪﻫﺎ اﻟﻀﺮاﺋﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺧﻞ.

إﻻ أﻧـــــــﻬ­ـــــــﺎ اﺿــــــــ­ﻄــــــــﺮ­ت إﻟـــــﻰ اﻟﺘﺮاﺟﻊ ﻋﻦ اﻻﻟﺘﺰام اﻟﺬي ورد ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲ ﺑﺎﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻋﻘﺐ اﻧﺘﻘﺎدات ﺷﻌﺒﻴﺔ ﻗﻮﻳﺔ وﻣﻌﺎرﺿﺔ ﻣﻦ ﺣﺰﺑﻬﺎ اﳌﺤﺎﻓﻆ.

ﻣــﻦ ﺟــﺎﻧــﺒــ­ﻪ، ﻳــﺼــﺮ ﺟﻴﺮﻳﻤﻲ ﻛـــــﻮرﺑـ­ــــﻦ، زﻋــــﻴـــ­ـﻢ ﺣــــــﺰب اﻟـــﻌـــﻤ­ـــﺎل، اﳌـــﻌـــﺎ­رض اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺴــﻲ اﻟــــﺬي ﺣﻘﻖ ﺗـﻘـﺪﻣـﺎ ﻣــﺆﺧــﺮا وﻓــﻘــﺎ ﳌــﺎ ﺗﻔﻴﺪ ﺑﻪ اﺳﺘﻄﻼﻋﺎت اﻟﺮأي، ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة اﻟــﺘــﻄــ­ﺮق إﻟــــﻰ اﺗـــﺴـــﺎ­ع اﻟـــﻬـــﻮ­ة ﺑﲔ اﻟﻔﻘﺮاء واﻷﻏﻨﻴﺎء. وﺗﻌﻬﺪ ﻛﻮرﺑﻦ ﺑـــﺮﻓـــﻊ اﻟـــﻀـــﺮ­اﺋـــﺐ ﻋــﻠــﻰ اﻷﻏــﻨــﻴـ­ـﺎء وإﻋـــــــ­ــــــــﺎد­ة ﺗــــﺄﻣـــ­ـﻴــــﻢ اﻟــــﺼـــ­ـﻨــــﺎﻋــ­ــﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ، إﺿـــــــﺎ­ﻓـــــــﺔ إﻟــــــــ­ـﻰ إﻟـــــــﻐ­ـــــــﺎء أﻗـــــﺴــ­ـــﺎط اﻟــﺠــﺎﻣـ­ـﻌــﺎت، وﺿــــﺦ اﻷﻣــــــﻮ­ال ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ. وﻟﻜﻦ ﻣﻨﺘﻘﺪﻳﻪ ﻳﺸﻴﺮون إﻟﻰ أن ﺣﺰب اﻟﻌﻤﺎل ﻟﻢ ﻳﻘﻴﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻫﺬه اﻻﻗﺘﺮاﺣﺎت.

وﻓﻲ ﺣﲔ ﺗﺸﻴﺮ اﻹﺣﺼﺎءات اﻟـﺮﺳـﻤـﻴـ­ﺔ إﻟــﻰ أن ﻣــﻌــﺪل اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺑﻠﻎ أدﻧـﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻟــﻪ ﺧـــﻼل ٢٤ ﻋــﺎﻣــﺎ؛ ﺣــﻴــﺚ وﺻــﻞ إﻟـﻰ ٦٫٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﻓـﺈن ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﻟـﻌـﺎﻣـﻠـ­ﲔ ﻳـﺤـﺼـﻠـﻮن ﻋـﻠـﻰ أﺟــﻮر ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ وﻋﻘﻮد ﻗﺼﻴﺮة اﻷﻣﺪ.

وﺑـﻠـﻎ ﻣﺘﻮﺳﻂ دﺧــﻞ اﻷﺳــﺮة ٠٠٣٦٢ ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ )٠٠٧٣٣ دوﻻر( ﺳﻨﻮﻳﺎ ﺣﺘﻰ ﻣﺎرس )آذار( ٦١٠٢، وﻫــــﻮ أﻋـــﻠـــﻰ ﺑـــﺄرﺑـــ­ﻌـــﺔ ﻓـﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﻠﻐﻬﺎ ﻣﻨﺬ ٠١ أﻋــﻮام ﻗﺒﻞ اﻷزﻣــﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ.

وﺗــﻈــﻬــ­ﺮ اﻹﺣــــﺼــ­ــﺎءات ﻛـﺬﻟـﻚ أن ﻋــــــﺪم اﳌــــــﺴـ­ـــــﺎواة ﻓــــﻲ اﻷﺟــــــﻮ­ر ﺑﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ اﻧﺨﻔﺾ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﻔﻴﻒ ﻣﻨﺬ أزﻣﺔ ﻋﺎم ٨٠٠٢، ﺑﻌﺪ اﻟﺰﻳﺎدة اﻟــﻜــﺒــ­ﻴــﺮة اﻟــﺘــﻲ ﺷـﻬـﺪﺗـﻬـﺎ اﻟـﻌـﻘـﻮد اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ، ﻓﻲ وﻗﺖ ﻋﺎﻧﺖ ﻓﻴﻪ اﻷﺳﺮ اﻟـــﺘـــﻲ ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﺗــﺤــﺼــﻞ ﻋــﻠــﻰ دﺧــﻞ أﻋﻠﻰ اﻧﺨﻔﺎﺿﺎ ﻓﻲ إﻳﺮاداﺗﻬﺎ.

ﻟــــﻜــــ­ﻦ اﻹﺣـــــــ­ـﺼــــــــ­ﺎء ات ﺗــﺨــﻔــﻲ ﺧﻠﻔﻬﺎ اﻷﺛـﺮ ﻏﻴﺮ اﳌﺘﻜﺎﻓﺊ ﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟــــﺠـــ­ـﻤــــﻮد اﻟـــــﺘــ­ـــﻲ ﻳــــﻌــــ­ﺎﻧــــﻲ ﻣــﻨــﻬــﺎ أﺻــــﺤـــ­ـﺎب اﻟــــﺪﺧــ­ــﻞ اﻷﻗـــــــ­ــﻞ، ﺣــﻴــﺚ ﺣﺬر ﻣﻌﻬﺪ أﺑﺤﺎث »رﻳﺰوﻟﻴﻮﺷﻦ ﻓﺎوﻧﺪﻳﺸﻦ« ﻣﻦ أن ﻋﺪم اﳌﺴﺎواة ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﳌﻌﻴﺸﺔ ﻗﺪ ﻳﺼﻞ إﻟــﻰ ﻧﺴﺐ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ ﻣﻨﺬ ٠٣ ﻋﺎﻣﺎ.

ﻣـﻦ ﻧﺎﺣﻴﺘﻬﺎ، ﺗـﺆﻛـﺪ ﻣﻨﻈﻤﺔ »إﻳـــﻜـــﻮ­اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــــﺮاﺳــ­ــﺖ« اﳌـــﺪاﻓــ­ـﻌـــﺔ ﻋــﻦ اﳌـــﺴـــﺎ­واة أﻧـــﻪ ﻓــﻲ ﻋـــﺎم ٧١٠٢ ﺳﻴﻤﺘﻠﻚ أﻟــﻒ أﻏـﻨـﻰ ﺷﺨﺺ ﻓﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﺛــﺮوة ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻠﻜﻬﺎ ٠٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻷﺳﺮ اﻷﻓﻘﺮ ﺑﺎﳌﺠﻤﻞ.

وﻓــــــﻲ ﻫــــــﺬا اﻟــــﺴـــ­ـﻴــــﺎق، أﻛــــﺪت ﻣــــﺪﻳـــ­ـﺮة »إﻳــــﻜـــ­ـﻮاﻟــــﺘـ­ـــﻲ ﺗــــﺮاﺳــ­ــﺖ«، واﻧــﺪا وﻳﺒﻮرﺳﻜﺎ، ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ أن »أﻋــــﺪادا ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣــﻦ اﻷﺷـﺨـﺎص زاروا ﺑﻨﻮك اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، واﳌﻼﻳﲔ ﻣﺤﺮوﻣﻮن ﻣﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺰل ﻻﺋﻖ، وأﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻠﺜﻲ اﻷﻃـﻔـﺎل اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮ ﻳﻨﺘﻤﻮن إﻟﻰ أﺳﺮ ﻋﺎﻣﻠﺔ«.

وﻳــﻔــﻴــ­ﺪ ﻣــﻜــﺘــﺐ اﻹﺣـــﺼـــ­ﺎءات اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـ­ﺔ اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـ­ﺎﻧـﻲ أن ٥٫٦ ﻓﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ ﻣـــﻦ اﻟــﺒــﺮﻳـ­ـﻄــﺎﻧــﻴـ­ـﲔ أو ٩٫٣ ﻣــﻠــﻴــﻮ­ن ﺷــﺨــﺺ ﺗــــﻢ ﺗـﺼـﻨـﻴـﻔـ­ﻬـﻢ ﻓﻘﺮاء ﻋـﺎم ٤١٠٢، وﻫـﻲ آﺧـﺮ ﺳﻨﺔ ﺗـــﺘـــﻮا­ﻓـــﺮ ﻓــﻴــﻬــﺎ ﻣـــﻌـــﻠـ­ــﻮﻣـــﺎت ﺑــﻬــﺬا اﻟﺸﺄن.

وﻳــــــــ­ــﻀـــــــ­ـــﻄــــــ­ــــﺮ ﻛــــــــﺜ­ــــــــﻴـ­ـــــــﺮ ﻣـــــﻦ اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـ­ﺎﻧـﻴـﲔ، ﺑـﺨـﺎﺻـﺔ اﻷﺻـﻐـﺮ ﺳـــﻨـــﺎ، إﻟــــﻰ اﻟــﻌــﻤــ­ﻞ ﻓـــﻲ أﻛـــﺜـــﺮ ﻣـﻦ وﻇﻴﻔﺔ ﺑﺪﺧﻞ وﻣﻬﺎرة ﻣﻨﺨﻔﻀﲔ ﻓـــﻲ اﻟـــﻮﻗـــ­ﺖ ذاﺗـــــﻪ، ﻓـــﻲ ﻇـــﻞ ﻣـــﺎ ﻗﺪ ﻳﻌﺮف ﺑـ»اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺘﺸﺎرﻛﻲ«. وﻓــﻲ ﻫــﺬه اﻷﺛــﻨــﺎء، ﻛـﺴـﺮت ﻋﻘﻮد اﻟــﻌــﻤــ­ﻞ اﻟــﺘــﻲ ﻻ ﺗــﻠــﺘــﺰ­م ﺑــﺴــﺎﻋــ­ﺎت أو أﺟــﻮر ﻣـﺤـﺪدة اﳌﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺎﺳﻢ »ﻋﻘﺪ ﺑﺼﻔﺮ ﺳﺎﻋﺔ ﻋﻤﻞ«، أرﻗﺎﻣﺎ ﻗـــﻴـــﺎﺳ­ـــﻴـــﺔ ﻣــــﻊ وﺟـــــــﻮ­د ٠٠٩ أﻟـــﻒ وﻇﻴﻔﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع.

وﻓــﻲ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣـﺒـﺎﺷـﺮة ﻟﺬﻟﻚ، ﻳﺸﻴﺮ اﺗﺤﺎد ﻧﻘﺎﺑﺎت اﻟﻌﻤﺎل إﻟﻰ أن اﻷﺟـﻮر ﻓﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻢ ﺗﻮاﻛﺐ اﻟﺘﻀﺨﻢ ﺧـﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺴﺒﻊ اﳌﺎﺿﻴﺔ، وﻫﻲ أﻃﻮل ﻓﺘﺮة ﻣﻨﺬ ﺳﺒﻌﻴﻨﺎت اﻟﻘﺮن اﻟـ٨١.

وأوﺿــــــ­ــﺢ أﻣـــــﲔ ﻋـــــﺎم اﺗـــﺤـــﺎ­د ﻧـــــﻘـــ­ــﺎﺑـــــﺎ­ت اﻟـــــﻌــ­ـــﻤـــــﺎ­ل، ﻓـــﺮﻧـــﺴ­ـــﻴـــﺲ أوﻏﺮادي أن »اﻟﻌﻤﺎل اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ ﺗـﺤـﻤـﻠـﻮا أﻃــــﻮل ﻓــﺘــﺮة ﺿــﻐــﻂ ﻓﻲ اﻷﺟﻮر ﻣﻨﺬ اﻟﻌﺼﺮ اﻟﻔﻴﻜﺘﻮري«، ﻣﻀﻴﻔﺎ أن »ﻫﻨﺎك ﻣﺰﻳﺪا ﻣﻦ اﻷﻟﻢ ﻳﻠﻮح ﻓﻲ اﻷﻓﻖ« ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد.

 ??  ?? رﺋﻴﺴﺔ اﻟﻮزراء اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣﺎي ﺗﺸﺎرك ﻓﻲ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ اﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺑﺠﻨﻮب ﻟﻨﺪن أﻣﺲ )أ.ف.ب(
رﺋﻴﺴﺔ اﻟﻮزراء اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣﺎي ﺗﺸﺎرك ﻓﻲ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ اﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺑﺠﻨﻮب ﻟﻨﺪن أﻣﺲ )أ.ف.ب(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia