Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺗﻄﻤﺌﻦ ﻣﻴﺮﻛﻞ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺳﺘﻜﻮن »ﺷﺮﻳﻜﺎ ﻗﻮﻳﺎ« ﻷﳌﺎﻧﻴﺎ

وزﻳﺮ اﳋﺎرﺟﻴﺔ اﻷﳌﺎﻧﻲ: ﲢﺮﻛﺎت ﺗﺮﻣﺐ »أﺿﻌﻔﺖ« اﻟﻐﺮب

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

أﻋﻠﻨﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ، أﻣﺲ، أﻧﻬﺎ ﺳﺘﻜﻮن »ﺷﺮﻳﻜﺎ ﻗﻮﻳﺎ« ﻷﳌﺎﻧﻴﺎ، ﻓﻲ رد ﻋﻠﻰ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻟــﻠــﻤــﺴ­ــﺘــﺸــﺎر­ة اﻷﳌـــﺎﻧــ­ـﻴـــﺔ أﻧــﺠــﻴــ­ﻼ ﻣﻴﺮﻛﻞ اﻋﺘﺒﺮت ﻓﻴﻬﺎ أﻧـﻪ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ واﻟــــــﻮ­ﻻﻳــــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة ﻛـﺤـﻠـﻴـﻔـ­ﲔ ﻣﻮﺛﻮﻗﲔ.

وﻗـــــﺎﻟـ­ــــﺖ وزﻳـــــــ­ـــﺮة اﻟـــﺪاﺧــ­ـﻠـــﻴـــﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ، آﻣﺒﺮ رود، ﻓﻲ ﺣﺪﻳﺚ ﻟـﻘـﻨـﺎة اﻟـــ»ﺑــﻲ ﺑــﻲ ﺳــﻲ« إﻧــﻪ »ﻓـﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻧﺒﺪأ ﻓﻴﻪ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﻟﻠﺨﺮوج ﻣـﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــﻲ، ﺳﻴﻜﻮن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻨﺎ ﻃﻤﺄﻧﺔ أﳌﺎﻧﻴﺎ وﺑــــﻠـــ­ـﺪان أوروﺑــــﻴ­ــــﺔ أﺧـــــﺮى ﺑـﺄﻧـﻨـﺎ ﺳــﻨــﻜــﻮ­ن ﺷــﺮﻳــﻜــ­ﺎ ﺟــﻴــﺪا ﻟــﻬــﻢ ﻓﻲ اﻟـﺪﻓـﺎع واﻷﻣــﻦ، وﻧﺄﻣﻞ أﻳﻀﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺠﺎرة«.

وأﺿــــــﺎ­ﻓــــــﺖ: »ﻧـــﺴـــﺘـ­ــﻄـــﻴـــ­ﻊ أن ﻧـﺆﻛـﺪ ﻟﻠﺴﻴﺪة ﻣﻴﺮﻛﻞ أﻧـﻨـﺎ ﻧﺮﻳﺪ أن ﺗــﻜــﻮن ﺑـﻴـﻨـﻨـﺎ ﺷـــﺮاﻛـــ­ﺔ ﻋﻤﻴﻘﺔ وﺧــــﺎﺻــ­ــﺔ، ﺣــﺘــﻰ ﻧــﺘــﻤــﻜ­ــﻦ ﻣـــﻦ أن ﻧــﻮاﺻــﻞ اﻟـﺤـﻔـﺎظ ﻋـﻠـﻰ اﻷﻣـــﻦ ﻓﻲ ﻛــﻞ أوروﺑــــﺎ، ﻣــﺎ ﻳﺤﻤﻴﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌﺎ ﻣــﻦ اﻹرﻫــﺎﺑــ­ﻴــﲔ ﺳـــﻮاء اﻟــﺬﻳــﻦ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج أو أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﺎوﻟﻮن اﻟﻨﻤﻮ ﻓﻲ ﺑﻼدﻧﺎ«.

واﺧـــــــ­ـﺘــــــــ­ﺎر اﻟــــﺒـــ­ـﺮﻳــــﻄــ­ــﺎﻧــــﻴـ­ـــﻮن ﻓـــــﻲ اﺳــــﺘـــ­ـﻔــــﺘـــ­ـﺎء اﻟـــــﻌــ­ـــﺎم اﳌــــﺎﺿــ­ــﻲ إﻧــﻬــﺎء أرﺑــﻌــﺔ ﻋــﻘــﻮد ﻣــﻦ ﻋﻀﻮﻳﺔ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، وﻣـﻦ اﳌﻘﺮر أن ﺗﺒﺪأ ﺧـﻼل اﻟﺸﻬﺮ اﳌـــﻘـــﺒ­ـــﻞ ﻣــــﻔــــ­ﺎوﺿــــﺎت ﻣـــﻌـــﻘـ­ــﺪة ﻣـﻊ ﺑﺮوﻛﺴﻞ ﺗﻤﻬﻴﺪا ﻟﻠﺨﺮوج اﳌﺘﻮﻗﻊ ﻓﻲ ٩١٠٢.

وﻛـﺎﻧـﺖ ﻣﻴﺮﻛﻞ ﻗـﺎﻟـﺖ اﻷﺣــﺪ، ﺧــــــﻼل ﻣـــﻬـــﺮﺟ­ـــﺎن اﻧـــﺘـــﺨ­ـــﺎﺑـــﻲ ﻓـﻲ ﻣـــﻴـــﻮﻧ­ـــﻴـــﺦ ﺟـــﻨـــﻮﺑ­ـــﻲ أﳌــــﺎﻧــ­ــﻴــــﺎ، إن »اﻟــــﺰﻣــ­ــﻦ اﻟـــــﺬي ﻛـــﺎﻧـــﺖ اﻟــﺜــﻘــ­ﺔ ﻓـﻴـﻪ ﺳﺎﺋﺪة وﻛــﺎن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻨﺎ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻛــﻠــﻴــﺎ ﻋــﻠــﻰ ﺑـﻌـﻀـﻨــﺎ اﻟــﺒــﻌــ­ﺾ ﻗﺪ وﻟــﻰ. ﻫـﺬا ﻣﺎ اﺧﺘﺒﺮﺗﻪ ﻓﻲ اﻷﻳـﺎم اﻷﺧـــﻴـــ­ﺮة«. وﺗــﺎﺑــﻌـ­ـﺖ ﻓــﻲ ﻛﻼﻣﻬﺎ اﻟــــﺬي ﺟـــﺎء ﺑــﻌــﺪ ﺣــﻀــﻮرﻫـ­ـﺎ ﻗﻤﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺴﺒﻊ ﻓﻲ ﺻﻘﻠﻴﺔ، إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ رﺋﻴﺴﺔ اﻟﻮزراء اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣـﺎي واﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ، »ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻛﺄوروﺑﻴﲔ أن ﻧﺘﻮﻟﻰ ﻣﺼﻴﺮﻧﺎ ﺑﺄﻳﺪﻳﻨﺎ )....( وأن ﻧﻘﺎﺗﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﺼﻴﺮﻧﺎ«.

واﺳــــــﺘ­ــــــﺪﻋــ­ــــﺖ ﺗــــﺼــــ­ﺮﻳــــﺤـــ­ـﺎت اﻟﺰﻋﻴﻤﺔ اﻷﳌـﺎﻧـﻴـﺔ ردود ﻓﻌﻞ ﻣﻦ أﺣــﺰاب ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ. إذ ﻗـﺎل رﺋﻴﺲ اﻟــﺤــﺰب اﻟــﺪﻳــﻤـ­ـﻘــﺮاﻃــﻲ اﻟـﻠـﻴـﺒـﺮ­اﻟـﻲ ﺗـﻴـﻢ ﻓــــﺎرون إن »رﺋــﻴــﺴــ­ﺔ اﻟــــﻮزرا­ء ﺗـــﺤـــﺎﻟ­ـــﻔـــﺖ ﻣـــــﻊ دوﻧــــــﺎ­ﻟــــــﺪ ﺗـــﺮﻣـــﺐ، وﻫـــﺬه ﻫــﻲ اﻟـﻨـﺘـﻴـﺠ­ـﺔ اﻟـﺤـﺘـﻤـﻴ­ـﺔ«. وأﺿـــــــ­ـــﺎف: »ﻻ ﻳـــﺠـــﺐ أن ﺗــﺴــﻴــﺮ اﻷﻣﻮر ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ. اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻟﻠﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﲔ اﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻴﲔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻐﻴﺮ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، وأن ﻳﺠﻨﺒﻨﺎ اﻟﺒﺮﻳﻜﺴﺖ اﻟــﺬي ﺗﺴﻌﻰ إﻟﻴﻪ ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣﺎي«.

أﻣـــــﺎ اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪث ﺑـــﺎﺳـــﻢ ﺣـــﺰب اﻻﺳـﺘـﻘـﻼل اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـ­ﺎﻧـﻲ، ﻓﻘﺪ ﻗﺎل ﻓــﻲ ﺑــﻴــﺎن إن اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ﻲ »اﻋـــﺘـــﻤ­ـــﺪ ﻋــﻠــﻰ اﻟــــﺘـــ­ـﺰام اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺑﺤﻠﻒ ﺷﻤﺎل اﻷﻃـــﻠـــ­ﺴـــﻲ ﻟـــﻠـــﺪﻓ­ـــﺎع ﻋـــﻦ ﻧــﻔــﺴــﻪ«. وﺗـــﺎﺑـــ­ﻊ: »ﻓــــﻲ ذﻟــــﻚ اﻟـــﻮﻗـــ­ﺖ، ﻓﺸﻞ ﻣـــﻌـــﻈـ­ــﻢ ﺣــﻠــﻔــﺎ­ﺋــﻨــﺎ ﻓـــــﻲ اﻻﺗــــﺤــ­ــﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــﻲ ﺑـــﺎﻻﻟـــ­ﺘـــﺰام ﺑــﺈﻧــﻔــ­ﺎﻗــﻬــﻢ اﻟـــــــﺪ­ﻓـــــــﺎﻋ­ـــــــﻲ، ﻣــــﺘــــ­ﻮﻗــــﻌـــ­ـﲔ ﺑـــﺄﻧـــﻨ­ـــﺎ ﺳــﻨــﺴــﺘ­ــﻤــﺮ ﺑـــﺎﻟـــﺪ­ﻓـــﻊ إﻟــــﻰ اﻷﺑـــــﺪ«. وﺗـــﻮﺟـــ­ﻪ إﻟــــﻰ اﻟــﺰﻋــﻴـ­ـﻤــﺔ اﻷﳌــﺎﻧــﻴ­ــﺔ ﺑﺎﻟﻘﻮل: »أن ﺗﻜﻮن ﺟﺪﻳﺮا ﺑﺎﻟﺜﻘﺔ )....( ﻳﻌﻨﻲ أن ﻧﻔﻌﻞ ﻣﺎ ﻧﻌﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﺻﺤﻴﺢ ﻟﺒﻼدﻧﺎ، وأﺑﻌﺪ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺻﺤﻴﺢ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ«.

ﻋــــﻠــــ­ﻰ ﺻـــﻌـــﻴـ­ــﺪ ﻣــــﺘــــ­ﺼــــﻞ، ﻗــــﺎل وزﻳــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﳌــﺎﻧــﻲ ﺳﻴﻐﻤﺎر ﻏﺎﺑﺮﻳﺎل أﻣﺲ إن ﺗﺤﺮﻛﺎت اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ »أﺿﻌﻔﺖ« اﻟـﻐـﺮب، وأﻛـﺪ أن ﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻪ »ﻗﺼﻴﺮة اﻟﻨﻈﺮ« ﺗﻠﺤﻖ ﺿﺮرا ﺑﻤﺼﺎﻟﺢ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.

وأﺿـــــــ­ـــﺎف ﻏـــــﺎﺑــ­ـــﺮﻳـــــ­ﺎل أن »أي ﺷﺨﺺ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺴﺮﻳﻊ اﻟﺘﻐﻴﺮ اﳌﻨﺎﺧﻲ ﻣﻦ ﺧـﻼل إﺿﻌﺎف ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ، وﻻ ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺣﻞ اﻟﻨﺰاﻋﺎت اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ، ﻳـﻌـﺮض اﻟـﺴـﻼم ﻓـــﻲ أوروﺑـــــ­ـــﺎ ﻟــﻠــﺨــﻄ­ــﺮ«، ﻣـــﺆﻛـــﺪ­ا أن ﺳـــﻴـــﺎﺳ­ـــﺎت واﺷـــﻨـــ­ﻄـــﻦ »اﻟــﻘــﺼــ­ﻴــﺮة اﻟــﻨــﻈــ­ﺮ ﺗــﻠــﺤــﻖ أﺿــــــــ­ﺮارا ﺑــﻤــﺼــﺎ­ﻟــﺢ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia