ﺑﺮوﻛﺴﻞ ﺗﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﻊ واﺷﻨﻄﻦ ﺣﻮل إﻋﺎدة اﻟﺘﺄﻣﲔ
ﺧﻄﻮة أوروﺑﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﳌﻨﻊ اﻟﺘﻬﺮب اﻟﻀﺮﻳﱯ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت ﻣﺘﻌﺪدة اﳉﻨﺴﻴﺎت
اﻋـــﺘـــﻤـــﺪ اﳌـــﺠـــﻠـــﺲ اﻟـــــــــﻮزاري اﻷوروﺑــــــــــــــﻲ ﺑــــﺒــــﺮوﻛــــﺴــــﻞ، ﻗـــــــﺮارا ﻳﺘﻀﻤﻦ اﳌــﻮاﻓــﻘــﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ اﺗﻔﺎق ﻣﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺘﺄﻣﲔ.
وﺟــــــــــﺎء ذﻟــــــــﻚ ﻋــــﻠــــﻰ ﻫـــﺎﻣـــﺶ اﻻﺟـــﺘـــﻤـــﺎع اﻟـــــــــﻮزاري اﻷوروﺑـــــــﻲ ﻟـــﺸـــﺆون اﻟــﺘــﻨــﺎﻓــﺴــﻴــﺔ، وﺗــﻀــﻤــﻦ اﻟــــﻘــــﺮار اﻹﺷــــــــﺎرة إﻟـــــﻰ اﻟـﺘـﻄـﺒـﻴـﻖ اﳌـــﺆﻗـــﺖ ﻟــﺒــﻌــﺾ أﺣـــﻜـــﺎم اﻻﺗــﻔــﺎق ﺣـﺘـﻰ ﻳـﺘـﻢ اﺳـﺘـﻜـﻤـﺎل اﻹﺟـــــﺮاءات اﻟـــــﻼزﻣـــــﺔ ﻹﺑــــﺮاﻣــــﻬــــﺎ وذﻟـــــــﻚ ﺑــﻌــﺪ اﻟـﺤـﺼـﻮل ﻋـﻠـﻰ ﻣـﻮاﻓـﻘـﺔ اﻟـﺒـﺮﳌـﺎن اﻷوروﺑﻲ.
وﺳـــﻴـــﻮﻓـــﺮ اﻻﺗـــــﻔـــــﺎق اﻟــﻴــﻘــﲔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﺄﻣﲔ وإﻋﺎدة اﻟــﺘــﺄﻣــﲔ ﻓــﻲ اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑـــــﻲ واﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻓــﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻷﻃـــــﺮ اﻟــﺘــﻨــﻈــﻴــﻤــﻴــﺔ، وﺳـﻴـﺴـﺎﻫـﻢ ذﻟــﻚ ﻓـﻲ ﺗﺤﺴﲔ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﺎﻣﻠﻲ اﻟــﻮﺛــﺎﺋــﻖ واﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ اﻵﺧـﺮﻳـﻦ ﻣﻦ ﺧـﻼل اﻟﺘﻌﺎون ﺑﲔ اﳌﺸﺮﻓﲔ وﺗﺒﺎدل اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت.
وﺟــﺎء ذﻟــﻚ ﻋﻘﺐ ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﻣﻊ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻬﺎ اﳌـﻔـﻮﺿـﻴـﺔ اﻷوروﺑـــﻴـــﺔ ﺑــﻨــﺎء ﻋﻠﻰ ﺗــﻜــﻠــﻴــﻒ ﻣــــﻦ اﳌـــﺠـــﻠـــﺲ اﻟــــــــﻮزاري اﻷوروﺑــــــــﻲ ﻓـــﻲ أﺑـــﺮﻳـــﻞ )ﻧــﻴــﺴــﺎن( ٥١٠٢. ﺣــﻮل أﺣـﻜـﺎم ﺑﺸﺄن إﻋــﺎدة اﻟـــﺘـــﺄﻣـــﲔ واﻹﺷـــــــــﺮاف اﻟــﺠــﻤــﺎﻋــﻲ وﺗﺒﺎدل اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت وإﺷﺮاف ﻟﺠﻨﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻻﺗﻔﺎق.
ﻣــــــــﻦ ﺟـــــﻬــــــﺔ أﺧــــــــــــــﺮى اﺗــــﺨــــﺬ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑـــﻲ ﺧﻄﻮة أﺧﺮى ﳌﻨﻊ اﻻزدواج اﻟﻀﺮﻳﺒﻲ وﺗﻔﺎدي اﻟـــــﺘـــــﻬـــــﺮب ﻣــــــﻦ دﻓــــــــﻊ اﻟــــﻀــــﺮاﺋــــﺐ ﻟــــﻠــــﺸــــﺮﻛــــﺎت، واﻋــــﺘــــﻤــــﺪ اﳌــﺠــﻠــﺲ اﻟــﻮزاري اﻷوروﺑــﻲ ﻗﻮاﻋﺪ ﺗﻌﺮف ﺑــﺎﺳــﻢ »ﻋــــﺪم اﻟــﺘــﻮاﻓــﻖ اﻟــﻬــﺠــﲔ« ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑـــﺄي ﺗــﻌــﺎرض ﻣــﻊ اﻟﻨﻈﻢ اﻟـﻀـﺮﻳـﺒـﻴـﺔ ﻓــﻲ ﺑــﻠــﺪان أﺧـــﺮى ﻣﻦ ﺧﺎرج اﻻﺗﺤﺎد.
وﺟــــــــــﺎء ذﻟــــــــﻚ ﻓــــــﻲ اﺟـــﺘـــﻤـــﺎع اﳌـــــﺠـــــﻠـــــﺲ اﻟــــــــــــــــــــﻮزاري ﻟـــــﺸـــــﺆون اﻟـــﺘـــﻨـــﺎﻓـــﺴـــﻴـــﺔ ﻳـــــــﻮم اﻻﺛـــــﻨـــــﲔ ﻓــﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ، وذﻟﻚ ﻋﻘﺐ اﺗﻔﺎق ﺣﻮل ﻫــﺬا اﻟـﺼـﺪد ﺟــﺮى اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻴﻪ ﻓـﻲ ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ )ﺷــﺒــﺎط( اﳌـﺎﺿـﻲ ﻓﻲ اﳌﺠﻠﺲ اﻷوروﺑـــﻲ وﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ رأي إﻳﺠﺎﺑﻲ ﻣﻦ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻷوروﺑﻲ ﻓﻲ أواﺧﺮ أﺑﺮﻳﻞ اﳌﺎﺿﻲ.
وﺣـــﺴـــﺐ ﻣــــﺎ ﺟـــــﺎء ﻓــــﻲ ﺑــﻴــﺎن أوروﺑـــــﻲ ﻓــﻲ ﺑــﺮوﻛــﺴــﻞ، ﺗﺴﻠﻤﺖ »اﻟـــﺸـــﺮق اﻷوﺳـــــﻂ« ﻧـﺴـﺨـﺔ ﻣـﻨـﻪ، اﻋﺘﻤﺪ اﳌﺠﻠﺲ ﻫــﺬه اﻟﺘﻮﺟﻬﺎت ﳌـــﻨـــﻊ ﻣـــﺠـــﻤـــﻮﻋـــﺔ اﻟــــﺸــــﺮﻛــــﺎت ﻣــﻦ اﺳـــﺘـــﻐـــﻼل أوﺟــــــﻪ اﻟـــﺘـــﻔـــﺎوت ﺑـﲔ وﻻﻳﺘﲔ ﻗﻀﺎﺋﻴﺘﲔ، أو أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺧﻔﺾ اﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ.
وﻗﺎل إدوارد ﺳﻴﻜﻠﻮﻧﺎ وزﻳﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﳌﺎﻟﻄﻲ اﻟﺬي ﺗﺘﻮﻟﻰ ﺑﻼده ﻓـﺘـﺮة اﻟـﺮﺋـﺎﺳـﺔ اﻟــﺪورﻳــﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟـــﻼﺗـــﺤـــﺎد، إن اﻟــــﻬــــﺪف اﳌــﺸــﺘــﺮك ﻫــﻮ ﻣـﻌـﺎﻟـﺠـﺔ إﺣــــﺪى اﳌــﻤــﺎرﺳــﺎت اﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺴــــﻴــــﺔ اﻟــــــﺘــــــﻲ وﺿـــﻌـــﺘـــﻬـــﺎ اﻟــﺸــﺮﻛــﺎت ﻣــﺘــﻌــﺪدة اﻟـﺠـﻨـﺴـﻴـﺎت ﻟﺘﺨﻔﻴﺾ ﻓﻮاﺗﻴﺮﻫﺎ اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ، ﻣﻀﻴﻔﺎ أن اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟــﻰ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟـﺘـﻲ ﺟــﺮى اﻋـﺘـﻤـﺎدﻫـﺎ ﻓــﻲ اﻟـﻌـﺎم اﳌـــﺎﺿـــﻲ ﳌــﻌــﺎﻟــﺠــﺔ أﻛـــﺜـــﺮ أﺷــﻜــﺎل ﺗﺠﻨﺐ اﻟــﻀــﺮاﺋــﺐ ﺷـﻴـﻮﻋـﺎ، وﻓـﻲ ﻧــــﻔــــﺲ اﻟــــــﻮﻗــــــﺖ ﺳـــﻴـــﻀـــﻤـــﻦ ذﻟــــﻚ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺗﻮﺻﻴﺎت ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ واﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي.
ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ واﻓﻖ ﻣﺠﻠﺲ وزراء ﺷــــــﺆون اﻟــﺘــﻨــﺎﻓــﺴــﻴــﺔ ﻓـﻲ اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑــــــــﻲ ﻋــﻠــﻰ اﺗــﺒــﺎع ﻧﻬﺞ ﻋـﺎم ﻹﺻــﻼح ﻧﻈﺎم اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻷﻧـــــــﻮاع وﻣـــﺮاﻗـــﺒـــﺔ اﻟــﺴــﻮق ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎرات، وﻟﻜﻦ ﻳﺘﻌﲔ اﻟـﺘـﻔـﺎوض ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻬﺞ اﻟـﻌـﺎم ﻣﻊ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻷوروﺑﻲ، اﻟﺬي ﺳﺒﻖ أن ﺻﻮت إﻳﺠﺎﺑﻴﺎ ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ اﳌﺎﺿﻲ ﺣﻮل ﻫﺬا اﻟﺼﺪد.
وﻗــــــــﺎل اﳌـــﺠـــﻠـــﺲ اﻷوروﺑــــــــــﻲ إن ﻫــــﺬا اﻹﺻــــــﻼح ﺳـــﻴـــﺆدي إﻟــﻰ ﺗﺤﺪﻳﺚ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ وﺗﻜﻴﻴﻔﻪ ﻣــــﻊ اﻟــﺘــﻜــﻨــﻮﻟــﻮﺟــﻴــﺎت اﻟــﺠــﺪﻳــﺪة اﳌـــﺘـــﺎﺣـــﺔ ﻓــــﻲ اﻟــــﺴــــﻮق وﺗــﺤــﺴــﲔ اﺧــﺘــﺒــﺎرات اﻟـﺘـﺤـﻜـﻢ ﻓــﻲ ﺑـﻴـﺎﻧـﺎت اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﺴﻴﺎرات.
وﻗــﺎل ﻛـﺮﻳـﺲ ﻛــﺎردوﻧــﺎ وزﻳـﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد واﻻﺳﺘﺜﻤﺎر واﻷﻋﻤﺎل اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻓﻲ ﻣﺎﻟﻄﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﻟﻰ ﺣﺎﻟﻴﺎ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﺪورﻳﺔ ﻟﻼﺗﺤﺎد إن اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﺟﻮدة اﻟﻬﻮاء واﻻﺑـــﺘـــﻜـــﺎر ﻫـــﻲ ﻓـــﻲ ﺻــﻤــﻴــﻢ ﻫــﺬا اﻻﺗـــــﻔـــــﺎق وأﺿــــــــﺎف أن اﻟــﻄــﺮﻳــﻘــﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻻﺳﺘﻌﺎدة وزﻳﺎدة اﻟﺜﻘﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﻴﺎرات اﻷوروﺑﻴﺔ ﻫــــــﻲ اﳌـــــﺴـــــﺎﻋـــــﺪة ﻋــــﻠــــﻰ ﺗـــﻄـــﻮﻳـــﺮ ﺗﻘﻨﻴﺎت ﻧﻈﻴﻔﺔ وﺗﻀﻤﻦ اﻟﺴﻼﻣﺔ، »وﺳﻴﺘﻢ إﻧﺸﺎء اﺧﺘﺒﺎرات ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻣــﻮﺛــﻮﻗــﺔ ﻟــﻠــﺴــﻴــﺎرات ﺑـﺤـﻴـﺚ ﻳﺘﻢ ﺗﻔﺎدي ﻣﺨﺎﻟﻔﺎت اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﺘﻲ ﺣﺪﺛﺖ ﻓﻲ اﳌﺎﺿﻲ ﻣﻦ أن ﺗﺘﻜﺮر«.
واﺧــﺘــﺘــﻢ اﳌـﺠـﻠـﺲ اﻷوروﺑــــﻲ ﺑﺎﻟﻘﻮل إن اﻟﻬﺪف ﻣﻦ اﻹﺻﻼح ﻫﻮ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺴﺘﻮى ﻋﺎل ﻣﻦ اﻟﺴﻼﻣﺔ واﻷداء اﻟﺒﻴﺌﻲ وﻣﻌﺎﻟﺠﺔ أوﺟــﻪ اﻟـﻘـﺼـﻮر اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﳌــﺤــﺪدة ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻮع اﻟﺤﺎﻟﻲ.
وﻓــــﻲ ﻧــﻔــﺲ اﻻﺟـــﺘـــﻤـــﺎع واﻓـــﻖ اﳌـــﺠـــﻠـــﺲ ﻋـــﻠـــﻰ ﻧـــﻬـــﺞ ﻋــــــﺎم ﺑــﺸــﺄن ﻣﻘﺘﺮﺣﲔ ﻓﻲ إﻃﺎر ﻣﺎ ﻳﻌﺮف ﺑﺎﺳﻢ »ﺣــﺰﻣــﺔ اﻟــﺨــﺪﻣــﺎت ﻟـﺠـﻌـﻞ اﻟــﺴــﻮق اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ أﻛﺜﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ« واﻟﺘﺸﺮﻳﻊ اﻷول: ﻣﺸﺮوع ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻳﺮﺳﻲ ﻗﻮاﻋﺪ اﻷﺧﻄﺎر ﺑﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻹذن ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﺨﺪﻣﺎت، واﳌﺸﺮوع اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻳﻬﺪف إﻟﻰ إﺟﺮاء اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﻨﺎﺳﺐ ﻗﺒﻞ اﻋﺘﻤﺎد ﻻﺋﺤﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﻤﻬﻦ، وﺳــﻴــﻜــﻮن ﻫــﻨــﺎك ﻣــﻔــﺎوﺿــﺎت ﺑﲔ اﳌﺠﻠﺲ واﻟﺒﺮﳌﺎن اﻷوروﺑــﻲ ﺣﻮل ﻫﺬا اﻟﺼﺪد.
واﻧﻄﻠﻘﺖ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت اﳌﺠﻠﺲ اﻟــــــــــــــﻮزاري اﻷوروﺑــــــــــــــﻲ ﻟــــﺸــــﺆون اﻟــﺘــﻨــﺎﻓــﺴــﻴــﺔ، أﻣـــــﺲ اﻻﺛـــﻨـــﲔ ﻓـﻲ ﺑـــﺮوﻛـــﺴـــﻞ، ﻟــﻠــﺒــﺤــﺚ ﻓـــﻲ ﻗــﻀــﺎﻳــﺎ ﺗـــﺘـــﻌـــﻠـــﻖ ﺑـــــﺎﻟـــــﺴـــــﻮق اﻟــــﺪاﺧــــﻠــــﻴــــﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وﺳﻴﻜﻮن اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻟﻴﻮم »اﻟــﺜــﻼﺛــﺎء« ﻋـﻠـﻰ ﻗـﻀـﺎﻳـﺎ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑــﺎﻟــﻔــﻀــﺎء واﻟــﺒــﺤــﻮث واﻻﺑــﺘــﻜــﺎر ﺣـــﻴـــﺚ ﺳـــﻴـــﺘـــﻢ ﺗـــــﺒـــــﺎدل وﺟـــﻬـــﺎت اﻟــﻨــﻈــﺮ ﺣــــﻮل اﻷﺳــــــﺎس اﳌـﻨـﻄـﻘـﻲ اﻻﻗـــــﺘـــــﺼـــــﺎدي ﻟـــﻠـــﺘـــﻤـــﻮﻳـــﻞ اﻟـــﻌـــﺎم ﻟﻠﺒﺤﺚ واﻻﺑﺘﻜﺎر.
وﺳـــﻴـــﺼـــﺪر ﻋــــﻦ اﻻﺟـــﺘـــﻤـــﺎع ﻗـــــﺮارات ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺒﺴﻴﻂ ﻣﺠﺎل رﺻﺪ اﻟﺒﺤﻮث واﻻﺑﺘﻜﺎر واﻹﺑﻼغ ﻋــﻨــﻪ ﻛــﻤــﺎ ﺳـﻴـﺘـﻢ إﻗـــــﺮار اﻟــﺸــﺮاﻛــﺔ اﻷوروﻣــــــﺘــــــﻮﺳــــــﻄــــــﻴــــــﺔ ﳌــــﺸــــﺎرﻳــــﻊ اﻷﻏـﺬﻳـﺔ واﳌـﻴـﺎه »ﺑﺮﻳﻤﺎ« وأﻳﻀﺎ اﳌـــﺮﻓـــﻖ اﻟــﺒــﺤــﺜــﻲ ﳌـــﺼـــﺎدر اﳌــﻴــﺎه اﻷوروﺑـــــــﻴـــــــﺔ. ﻛـــﻤـــﺎ ﺳــﻴــﺘــﻢ ﺧـــﻼل اﻻﺟـﺘـﻤـﺎع ﺗـﺒـﺎدل وﺟـﻬـﺎت اﻟﻨﻈﺮ ﺣـــﻮل اﻟــﺘــﻘــﺪم ﻓــﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟـﺴـﻮق اﳌــﻮﺣــﺪة واﺳـﺘـﺮاﺗـﻴـﺠـﻴـﺔ اﻟـﺴـﻮق اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﳌﻮﺣﺪة.
وﻓـــــــــﻲ اﻟـــــــﺸـــــــﺄن اﻟـــﺼـــﻨـــﺎﻋـــﻲ ﻧــــــﺎﻗــــــﺶ اﻟـــــــــــــــــــــﻮزراء اﻟــــﺴــــﻴــــﺎﺳــــﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻻﻋﺘﻤﺎد ﻗﺮارات ﺑﺸﺄن اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﻪ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ ﻓـﻲ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑـــﻲ وﺳﻴﻜﻮن ﻣـــــــﻮﺿـــــــﻮع رﻗـــــﻤـــــﻨـــــﺔ اﻟـــﺼـــﻨـــﺎﻋـــﺔ اﳌـــﻮﺿـــﻮع اﻟــﺮﺋــﻴــﺴــﻲ ﻋــﻠــﻰ ﻏـــﺪاء ﻋـــﻤـــﻞ ﻟــــــﻠــــــﻮزراء ﻛـــﻤـــﺎ ﺳــﺘــﻌــﺮض اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺮا ﺣﻮل اﻟــﺘــﺤــﻘــﻖ ﻣـــﻦ ﻗـــــﻮه اﻟــﺘــﺸــﺮﻳــﻌــﺎت ﻟــﻠــﻤــﺴــﺘــﻬــﻠــﻜــﲔ واﻟـــﺘـــﺴـــﻮﻳـــﻖ ﻓـﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، ﻛﻤﺎ ﺳﻴﺘﻨﺎول اﻟﻮزراء ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت أﺧﺮى ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑــﺎﳌــﺤــﻜــﻤــﺔ اﳌـــــﻮﺣـــــﺪة ﻟـــﻠـــﺒـــﺮاءات واﻟﻨﻈﺎم اﳌﻮﺣﺪ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﺮاء ات وﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣـﻌـﺎﻫـﺪة ﻣــﺮاﻛــﺶ ﺑﺸﺄن اﻟـﻨـﻔـﺎذ إﻟــﻰ اﳌﺼﻨﻔﺎت اﳌﻨﺸﻮرة ﻟﻸﺷﺨﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ وﺧﺎﺻﺔ ﻓﺎﻗﺪي اﻟﺒﺼﺮ.