أﺛﻴﻨﺎ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﺤﺴﻢ اﻟﺨﻼف ﺑﺸﺄن دﻳﻮﻧﻬﺎ
ﺣﻘﻘﺖ ﻓﺎﺋﻀﴼ أوﻟﻴﴼ ﰲ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺘﻬﺎ
ﻃﺎﻟﺒﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ ﺑــﺤــﺴــﻢ اﻟـــﺨـــﻼف ﺑـــﲔ ﺻــﻨــﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟـﺪوﻟـﻲ وأﳌﺎﻧﻴﺎ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣـــﻦ اﻟـــــﺪول اﻷوروﺑــــﻴــــﺔ اﻟــﺪاﺋــﻨــﺔ ﻟﻠﻴﻮﻧﺎن ﺑﺸﺄن اﻟﺪﻳﻮن اﳌﺘﺮاﻛﻤﺔ ﻋﻠﻰ أﺛﻴﻨﺎ.
وﻗــﺎﻟــﺖ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ، إن ﻫــﺬا ﻫﻮ اﻟﺤﻞ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟـﺬي ﻳﻀﻤﻦ ﻟــﻠــﻴــﻮﻧــﺎن اﻟــــﺨــــﺮوج ﻣـــﻦ اﻷزﻣــــﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ واﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﺮوض ﻣﻦ أﺳﻮاق اﳌﺎل.
وﻗــــــــــــﺎل رﺋــــــﻴــــــﺲ اﻟـــــــــــــــﻮزراء اﻟـــــــــﻴـــــــــﻮﻧـــــــــﺎﻧـــــــــﻲ، أﻟــــﻴــــﻜــــﺴــــﻴــــﺲ ﺗﺴﻴﺒﺮاس، ﻋﻘﺐ ﻟﻘﺎﺋﻪ ﻧﻈﻴﺮه اﻷﺳـﺘـﻮﻧـﻲ ﻳــﻮري راﺗـــﺎس أﻣﺲ اﻻﺛﻨﲔ ﻓﻲ أﺛﻴﻨﺎ: »ﻧﻨﺘﻈﺮ اﺗﺨﺎذ ﻗـــــﺮار ﺑـــﻬـــﺬا اﻟـــﺸـــﺄن ﻓـــﻲ ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ )ﺣﺰﻳﺮان(«.
ﻛـــﻤـــﺎ أوﺿـــــــﺢ ﺗـــﺴـــﻴـــﺒـــﺮاس، أن ﺑـــﻼده ﺗﻨﺘﻈﺮ أﻳــﻀــﺎ وﺻﻔﺎ ﻣــﻔــﺼــﻼ ﻟـــــﻺﺟـــــﺮاءات اﻟـــﺘـــﻲ ﻣﻦ ﺷـﺄﻧـﻬـﺎ أن ﺗـﺴـﺎﻫـﻢ ﻓــﻲ ﺗﺴﺪﻳﺪ اﻟـــﺪﻳـــﻮن اﻟــﻴــﻮﻧــﺎﻧــﻴــﺔ اﳌــﺘــﺮاﻛــﻤــﺔ، وﻗــﺎل إﻧــﻪ ﻻ ﺑـﺪ أن ﻳـﻜـﻮن ﻫﻨﺎك »ﺣﻞ ﻧﻈﻴﻒ« ﻟﻠﻤﺸﻜﻠﺔ.
وﺗــــﺮﻛــــﺰت اﳌـــــﺸـــــﺎورات ﺑـﲔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ دول اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ اﳌﻮﺣﺪة وﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ ﻋـﻠـﻰ ﻣـﺴـﺄﻟـﺔ ﻣــﺎ إذا ﻛــﺎن ﺳﻴﺘﻢ إﺷـــﺮاك اﻟــﺼــﻨــﺪوق ﻓــﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺴﺎﻋﺪات ﺛﺎﻟﺚ ﻟﻠﻴﻮﻧﺎن ﺗﺼﻞ ﻗﻴﻤﺘﻪ إﻟﻰ ٦٨ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو.
وﻳﺮى اﻟﺼﻨﺪوق أن اﻟﺪﻳﻮن اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻟﺜﻘﻞ، وﻟﺬﻟﻚ ﻳﻄﺎﻟﺐ ﺑﺸﻄﺐ ﺟﺰء ﻣﻨﻬﺎ، وﻟﻜﻦ وزﻳـﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻷﳌﺎﻧﻲ ﻓﻮﻟﻔﻐﺎﻧﻎ ﺷﻮﻳﺒﻠﻪ ﻻ ﻳﺮﻳﺪ اﻟﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﺸﻄﺐ إﻻ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻘﺸﻒ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻲ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺻﻴﻒ ﻋﺎم ٨١٠٢.
أدى ﻫﺬا اﻟﺨﻼف إﻟﻰ ﻓﺸﻞ ﻣـــــﺸـــــﺎورات ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ اﻟـــﻴـــﻮرو ﻓﻲ ٢٢ ﻣﻦ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳـﺎر( اﻟﺠﺎري ﺑﺸﺄن اﻟـﺪﻳـﻮن اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ. وﻣﻦ اﳌﻘﺮر أن ﺗﺘﺨﺬ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﻗﺮارﻫﺎ ﺑﺸﺄن ﻫﺬه اﻟﺪﻳﻦ ﻓﻲ ٥١ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( اﳌﻘﺒﻞ.
وﻓﺸﻞ وزراء ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟــــــــﻴــــــــﻮرو ﻓـــــــﻲ اﻟـــــﺘـــــﻮﺻـــــﻞ إﻟــــﻰ اﺗـــــﻔـــــﺎق ﺑــــﺸــــﺄن ﺷــــــــﺮوط ﺻـــﺮف اﻟﺸﺮﻳﺤﺔ اﻟـﺠـﺪﻳـﺪة ﻣـﻦ ﻗـﺮوض اﻹﻧـﻘـﺎذ اﳌـﻘـﺮرة ﻟﻠﻴﻮﻧﺎن ﺑﺴﺒﺐ اﻟــﺨــﻼف ﺣـــﻮل ﺷــﻄــﺐ ﺟـــﺰء ﻣﻦ دﻳـﻮن اﻟﻴﻮﻧﺎن اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻄﻠﺐ ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ.
وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻳﺒﺪو أن اﻟﺠﻬﺎت اﳌﺎﻧﺤﺔ راﺿـﻴـﺔ ﺑﺸﺄن ﺣــﺰﻣــﺔ اﻹﺻـــــﻼح اﻟــﺘــﻲ ﺗﺒﻨﺘﻬﺎ أﺛــﻴــﻨــﺎ ﻣـــﺆﺧـــﺮا، ﻓــــﺈن اﻟــﺨــﻼﻓــﺎت ﻣـــﺎ زاﻟـــــﺖ ﻗــﺎﺋــﻤــﺔ ﺑـــﺸـــﺄن ﻣـــﺎ إذا ﻛـــﺎن ﻳــﺠــﺐ إﻟــﻐــﺎء ﺑــﻌــﺾ دﻳــﻮن اﻟﻴﻮﻧﺎن.
ﻳــــﺄﺗــــﻲ ذﻟــــــﻚ ﻓـــﻴـــﻤـــﺎ ﻳــﻄــﺎﻟــﺐ ﺻـﻨـﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟـﺪوﻟـﻲ ﺑﺸﻄﺐ ﺟــــــﺰء ﻣـــــﻦ اﻟـــــﺪﻳـــــﻮن اﳌــﺴــﺘــﺤــﻘــﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻟــﻴــﻮﻧــﺎن ﺣـﺘـﻰ ﺗـﺼـﻞ إﻟـﻰ اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺳﺪادﻫﺎ، وﻳﺮﻓﺾ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ أي ﺣﺰﻣﺔ إﻧــــﻘــــﺎذ ﺟــــﺪﻳــــﺪة ﻣــــﻦ دون ﻫـــﺬه اﻟــﺨــﻄــﻮة اﻟــﺘــﻲ ﻻ ﻳـﺘـﻔـﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺪاﺋﻨﻮن اﻷوروﺑﻴﻮن.
وﺗـــــﺤـــــﺘـــــﺎج اﻟـــــﻴـــــﻮﻧـــــﺎن إﻟــــﻰ ﻣــــﺴــــﺎﻋــــﺪة ﻣـــﺎﻟـــﻴـــﺔ ﺟـــــﺪﻳـــــﺪة ﻣــﻦ اﻻﺗــــــﺤــــــﺎد اﻷوروﺑـــــــــــــﻲ واﻟـــﺒـــﻨـــﻚ اﳌــــــــﺮﻛــــــــﺰي اﻷوروﺑــــــــــــــــــﻲ وآﻟـــــﻴـــــﺔ اﻻﺳــــﺘــــﻘــــﺮار اﻷوروﺑـــــــﻴـــــــﺔ ﺣــﺘــﻰ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣـﻦ اﻟـﻮﻓـﺎء ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻬﺎ اﳌﺎﻟﻴﺔ وﺗﺠﻨﺐ ﺗﻔﺠﺮ أزﻣﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( اﳌﻘﺒﻞ.
وﺗﻌﺎﻧﻲ اﻟﻴﻮﻧﺎن ﻣﻦ ﺿﻐﻂ ﺷــﺪﻳــﺪ ﺑـﺴـﺒـﺐ اﺿــﻄــﺮارﻫــﺎ إﻟـﻰ ﺗﺴﺪﻳﺪ دﻳـﻮن ﺑﻘﻴﻤﺔ ﻧﺤﻮ ﺳﺘﺔ ﻣﻠﻴﺎرات ﻳﻮرو ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( اﳌﻘﺒﻞ.
وأﻋـﻠـﻨـﺖ اﻟـﻴـﻮﻧـﺎن ٢٢ ﻣﺎﻳﻮ اﻟــﺠــﺎري، ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻓـﺎﺋـﺾ أوﻟــﻲ ﻓـــــﻲ ﻣـــﻴـــﺰاﻧـــﻴـــﺔ اﻟـــــﻌـــــﺎم اﳌـــﺎﺿـــﻲ ﺑﻘﻴﻤﺔ ٧ ﻣﻠﻴﺎرات ﻳﻮرو ﻣﻦ دون ﺣـﺴـﺎب ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟــﺪﻳــﻮن، وﻫـﻮ ﻣﺎ ﻳﺘﺠﺎوز أﺣﺪ أﻫﺪاف اﻟﺪاﺋﻨﲔ اﻟــﺪوﻟــﻴــﲔ ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ ﻟــﻸوﺿــﺎع اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻴﻮﻧﺎن.
وذﻛـــــــــﺮت ﻫـــﻴـــﺌـــﺔ اﻹﺣــــﺼــــﺎء اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ، أن ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ اﻟﻔﺎﺋﺾ اﻷوﻟﻲ ﻟﻠﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ وﺻﻞ إﻟﻰ ٩٫٣ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ إﺟــﻤــﺎﻟــﻲ اﻟـﻨـﺎﺗـﺞ اﳌﺤﻠﻲ ﺑﺤﺴﺐ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻷوﻟﻴﺔ.
ﻳـــﺬﻛـــﺮ أن اﻟـــﻴـــﻮﻧـــﺎن ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــــﻘـــــﺮوض اﻟـــﺪوﻟـــﻴـــﺔ ﻣـﻨـﺬ ﺗﻔﺠﺮ أزﻣﺘﻬﺎ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻋﺎم ٠١٠٢، وﻳﻌﺪ اﻟﻔﺎﺋﺾ اﻷوﻟﻲ ﻟﻠﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ إﺣﺪى ﻧﻘﺎط اﻟﺨﻼف اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺑﲔ اﻟﻴﻮﻧﺎن واﻟﺪاﺋﻨﲔ اﻟﺪوﻟﻴﲔ.
واﻟﻔﺎﺋﺾ اﻷوﻟﻲ ﻟﻠﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺪﻳﻦ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺪوﻟﺔ، وﺑﻤﺎ ﻳﺘﻴﺢ ﺑﺼﻮرة أﻓﻀﻞ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺣﺠﻢ إﻧﻔﺎق اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ إﻳـﺮاداﺗـﻬـﺎ. وﻳﺼﻞ ﺣﺠﻢ اﻟﺪﻳﻦ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻴﻮﻧﺎن إﻟﻰ ٩.٤١٣ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو ﺑﻤﺎ ﻳﻌﺎدل ٩٧١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﳌﺤﻠﻲ.
ﻓــــــﻲ اﻟــــــﻮﻗــــــﺖ ﻧــــﻔــــﺴــــﻪ، ﻓــــﺈن اﻟـــﺤـــﻜـــﻮﻣـــﺔ اﻟـــﻴـــﻮﻧـــﺎﻧـــﻴـــﺔ ﻣــﻠــﺰﻣــﺔ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﺣﺰﻣﺔ إﺟﺮاء ات ﺗﻘﺸﻒ ﻟـــﺘـــﺤـــﻘـــﻴـــﻖ ﻓـــــﺎﺋـــــﺾ أوﻟــــــــــﻲ ﻓــﻲ ﻣـﻴـﺰاﻧـﻴـﺔ ٦١٠٢ ﺑـﻤـﻌـﺪل ٥٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﳌﺤﻠﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ، ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺣﺼﻮﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﺮوض اﻹﻧﻘﺎذ اﻟﺪوﻟﻴﺔ.
ﻓــﻲ اﳌــﻘــﺎﺑــﻞ، ﺣـــﺪد اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــﻲ اﳌـﺴـﺘـﻬـﺪف ﻟﻠﻔﺎﺋﺾ اﻷوﻟــــــــﻲ ﻟـــﻠـــﻴـــﻮﻧـــﺎن ﻋـــﻠـــﻰ اﳌــــﺪى اﳌﺘﻮﺳﻂ ﺑﻤﻌﺪل ٥٫٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﻋــﻠــﻰ أﻣـــﻞ أن ﺗـﺘـﻤـﻜـﻦ أﺛــﻴــﻨــﺎ ﻣﻦ ﺳﺪاد ﻓﻮاﺋﺪ دﻳﻮﻧﻬﺎ اﳌﺘﺮاﻛﻤﺔ.
وﻳــــــﻘــــــﻮل ﺻــــــﻨــــــﺪوق اﻟـــﻨـــﻘـــﺪ اﻟــــــﺪوﻟــــــﻲ، إن ﻣـــﺴـــﺘـــﻮى اﻟـــﺪﻳـــﻦ اﻟــﻴــﻮﻧــﺎﻧــﻲ ﻏــﻴــﺮ ﻣــﺴــﺘــﺪام، وﻓــﻲ اﻧﺸﻘﺎق ﻋﻦ اﻟﺪاﺋﻨﲔ اﻷوروﺑﻴﲔ اﻵﺧـﺮﻳـﻦ، رﻓـﺾ ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﺣﺰﻣﺔ إﻧﻘﺎذ أﺧﺮى ﻣﻦ دون ﺧﻔﺾ اﻟﺪﻳﻮن.
وﺗــــﻌــــﺘــــﺒــــﺮ ﺧــــﻄــــﺔ اﻹﻧـــــﻘـــــﺎذ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟـﻌـﺎم ٥١٠٢ اﻟـﺘـﻲ ﺗﺒﻠﻎ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ٦٨ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو، اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٠١٠٢.