Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﺳﺘﻄﻼﻋﺎت ﺗﻨﺬر ﺑﺎﻧﻘﻼب اﻟﺴﺤﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺣﺮ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ

ﺑﺪﻻ ﻣﻦ زﻳﺎدة ﻣﻘﺎﻋﺪه... ﺣﺰب ﻣﺎي ﻗﺪ ﻳﺨﺴﺮ أﻏﻠﺒﻴﺘﻪ اﳊﺎﻟﻴﺔ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻟـــﻢ ﻳــﺒــﻖ ﻋــﻠــﻰ ﻣـــﻮﻋـــﺪ اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﺎت اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺳــﻮى أﺳـﺒـﻮع، إﻻ أن اﻷﻳـــﺎم اﻷﺧــﻴــﺮة ﺷـﻬـﺪت ﺗـﺤـﻮﻻ ﻓﻲ ﻣــﺰاج اﻟـﻨـﺎﺧـﺒـ­ﲔ، اﻟـﺬﻳـﻦ ﺑـــﺪأوا ﻳﺒﺘﻌﺪون ﻋـــــﻦ ﺣــــــﺰب اﳌـــﺤـــﺎ­ﻓـــﻈـــﲔ اﻟــــﺤـــ­ـﺎﻛــــﻢ اﻟـــــﺬي ﺗـــﻘـــﻮد­ه رﺋــﻴــﺴــ­ﺔ اﻟــــــــ­ـﻮزراء ﺗـــﻴـــﺮﻳ­ـــﺰا ﻣـــﺎي، ﻛــﻤــﺎ أﻇـــﻬـــﺮ­ت اﺳــﺘــﻄــ­ﻼﻋــﺎت اﻟــــــﺮأ­ي. ﻣــﺎي ﻗـــﺮرت ﻗـﺒـﻞ أﺳــﺎﺑــﻴـ­ـﻊ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻣـﻔـﺎﺟـﺊ ﺣﻞ اﻟﺒﺮﳌﺎن واﻟــﺪﻋــﻮ­ة ﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺗﺸﺮﻳﻌﻴﺔ ﻓـﻲ ٨ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣــﺰﻳــﺮان(، ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻇﻬﺮت اﺳﺘﻄﻼﻋﺎت اﻟﺮأي، ﻣﻨﺬ ﻗﺪوﻣﻬﺎ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ ﻗـــﺒـــﻞ أﺷــــﻬـــ­ـﺮ، اﻧـــﺨـــﻔ­ـــﺎض ﺷــﻌــﺒــﻴ­ــﺔ ﺣـــﺰب اﻟﻌﻤﺎل اﳌـﻌـﺎرض ﺗﺤﺖ زﻋـﺎﻣـﺔ اﻟﻴﺴﺎري ﺟﻴﺮﻣﻲ ﻛﻮرﺑﻦ، اﻟﺬي وﺻﻔﺘﻪ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺑﺄﻧﻪ »ﻋـﺎﻟـﺔ« ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺣـﺰﺑـﻪ، وأﻧـﻪ »ﻏﻴﺮ ﻣﺆﻫﻞ ﻷن ﻳﻨﺘﺨﺐ ﻟﻴﺼﺒﺢ رﺋﻴﺴﺎ ﻟﻠﻮزراء«.

إﻻ أن اﻟﺴﺤﺮ اﻧﻘﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺣﺮ، وﻣﺎي ﻟﻢ ﺗﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﻨﻘﻠﺐ اﻷﻣﻮر ﺿﺪﻫﺎ، ﺣﺴﺐ آﺧﺮ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت، واﻟﺘﻲ ﺟﺎءت ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﳌـﻨـﺎﻇـﺮة أﻣـــﺎم ﺧﺼﻤﻬﺎ ﻛـﻮرﺑـﻦ. اﳌﻨﺎﻇﺮة زادت ﻣﻦ ﺷﻌﺒﻴﺔ ﻛﻮرﺑﻦ، ﺣﺘﻰ ﺑﺸﻬﺎدة ﺧﺼﻮﻣﻪ، وﺑﺪأ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻣــﺮاﺟــﻌـ­ـﺔ ﺣـﺴـﺎﺑـﺎﺗـ­ﻬـﻢ ﺣـــﻮل ﻓـــﺮص ﺣـﺰب اﻟﻌﻤﺎل وزﻋﻴﻤﻪ ﻛﻮرﺑﻦ.

ﻣــﺎي، اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺣﺰﺑﻬﺎ ﺑﺄﻛﺜﺮﻳﺔ ﺿﺌﻴﻠﺔ ﻓـﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻌﻤﻮم ﻛـﺎﻧـﺖ ﺗﺄﻣﻞ ﻓﻲ زﻳﺎدة ﻋﺪد ﻣﻘﺎﻋﺪﻫﺎ واﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ »ﺗــﻔــﻮﻳــ­ﺾ أﻛــﺒــﺮ ﻣــﻦ اﻟــﻨــﺎﺧـ­ـﺒــﲔ ﻣــﻦ أﺟــﻞ ﺗﻘﻮﻳﺔ ﻳﺪﻳﻬﺎ« ﻓﻲ ﻣﻔﺎوﺿﺎت »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ« ﻣــﻊ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــﻲ، ﻛــﻤــﺎ ذﻛــــﺮت ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( اﳌﺎﺿﻲ، ﻋﻨﺪﻣﺎ دﻋﺖ إﻟﻰ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻋﺎﻣﺔ، وﻛﺎن اﳌﺤﺎﻓﻈﻮن آﻧﺬاك ﻳﺴﺠﻠﻮن ﺗﻘﺪﻣﺎ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﻧﻘﻄﺔ أﻣﺎم ﺣﺰب اﻟﻌﻤﺎل.

ﻟﻜﻦ أﺷﺎر ﺗﻮﻗﻊ ﻣﻔﺎﺟﺊ ﻷﺣﺪ ﻣﻌﺎﻫﺪ اﺳﺘﻄﻼﻋﺎت اﻟﺮأي ﺻﺪر أﻣﺲ )اﻷرﺑﻌﺎء( إﻟﻰ أن ﺣﺰب ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣﺎي ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺨﺴﺮ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮى اﻷﺳﺒﻮع اﳌﻘﺒﻞ، ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺮك ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻊ »ﺑﺮﳌﺎن ﻣﻌﻠﻖ« ﻗﺪ ﻳﻘﻮده اﺋﺘﻼف ﻳﺴﺎري )أي أﻻ ﻳــﺤــﺼــﻞ أي ﻣـــﻦ اﻷﺣـــــــ­ﺰاب ﻋـﻠـﻰ أﻛـﺜـﺮﻳـﺔ ﻣﻄﻠﻘﺔ ﺗﺨﻮﻟﻪ ﻟﺘﺸﻜﻴﻞ ﺣﻜﻮﻣﺔ وﺣــــﺪه(. وﻣــﻦ اﳌـﺤـﺘـﻤـﻞ أن ﻳﺨﺴﺮ ﺣـﺰب اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ ﻋــﺪدا ﻣـﻦ اﳌـﻘـﺎﻋـﺪ، ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺮك اﻟــﺤــﺰب ﻣــﻦ دون أﻏـﻠـﺒـﻴـﺔ وﻳــﻘــﻀــ­ﻲ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺔ ﻣــﺎي ﻟــﺰﻳــﺎدة ﺷﻌﺒﻴﺘﻬﺎ ﻟﺘﻤﻜﻴﻨﻬﺎ ﻣﻦ اﳌﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎ ﻓﻲ ﺧﻄﺘﻬﺎ ﻟﻼﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، ﻃﺒﻘﺎ ﳌﺎ أﺷﺎر إﻟﻴﻪ اﻟـﺘـﻘـﺮﻳـ­ﺮ اﻟــﺼــﺎدر ﻋــﻦ ﻣـﻌـﻬـﺪ »ﻳــﻮﻏــﻮف« ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ »ذا ﺗــﺎﻳــﻤــ­ﺰ«. وﻳــﺘــﻮﻗـ­ـﻊ اﳌﻌﻬﺪ أن ﻳــﺰﻳــﺪ ﺣــﺰب اﻟـﻌـﻤـﺎل وﻫــﻮ أﻛــﺒــﺮ ﺣـﺰب ﻓﻲ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻣﻦ ﻣﻘﺎﻋﺪه، ﺧﻼﻓﺎ ﳌﺎ ﻗﻴﻞ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﺑﺄﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﺨﺴﺮ ٠٠١ ﻣﻘﻌﺪ، ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﻮﻗﻌﺎت اﻷوﻟﻰ.

وﻋﻠﻰ إﺛﺮ ﻫﺬه اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت اﻟﺘﻲ ﻧﺸﺮت أﻣـــﺲ ﻫــﺒــﻂ اﻟـﺠـﻨـﻴـﻪ اﻹﺳــﺘــﺮﻟ­ــﻴــﻨــﻲ أﻣــﺲ واﻧﺨﻔﺾ اﻟﻴﻮرو ﻗﻠﻴﻼ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻳﻨﺘﻈﺮ ﻓﻴﻪ اﳌﺘﻌﺎﻣﻠﻮن ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻻﺳﺘﻘﺮاء اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻷدﻟﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺘﻌﺎﻓﻲ اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎدي ﻓـــﻲ أوروﺑـــــ­ـﺎ ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﻋــﻮض اﻟﺪوﻻر ﺑﻌﺾ ﺧﺴﺎﺋﺮه ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﲔ.

واﻧــﺨــﻔـ­ـﺾ اﻹﺳـﺘـﺮﻟـﻴ­ـﻨـﻲ ﻓــﻲ أﺣــﺪث ﺗﻌﺎﻣﻼت ٣٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ إﻟﻰ ٣١٨٢٫١ دوﻻر. ﻛﻤﺎ ﺗﺮاﺟﻊ إﻟﻰ ٨٣٫٧٨ ﺑﻨﺲ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﻴﻮرو ﻣـﻘـﺘـﺮﺑـﺎ ﻣــﻦ أدﻧــــﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ى ﻓــﻲ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ أﺳــﺎﺑــﻴـ­ـﻊ واﻟـــــﺬي ﺑــﻠــﻎ ٠٥٫٧٨ ﺑــﻨــﺲ ﻳــﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ اﳌﺎﺿﻲ.

ﺗــﻘــﺪم ﻣـــﺎي ﻓــﻲ اﺳــﺘــﻄــ­ﻼﻋــﺎت اﻟـــﺮأي ﺗﺮاﺟﻊ ﻓﻲ اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ اﳌﺎﺿﻴﺔ ﻣﻨﺬ أن ﻗﺪم ﺣــﺰب اﻟــﻌــﻤــ­ﺎل ﺟـــﺪول أﻋــﻤــﺎﻟـ­ـﻪ اﻟــﻴــﺴــ­ﺎري، وﺑﻌﺪ اﻟﺠﺪل ﺣﻮل ﻣﺸﺮوع ﻣﺎي اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻠﻜﺒﺎر ﻓﻲ اﻟﺴﻦ واﻟﺬي ﻳﻠﺤﻆ إرﻏﺎم اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻓﻊ أﻛﺜﺮ.

وﻗـــﺎﻟـــ­ﺖ ﺻـﺤـﻴـﻔـﺔ »ذا ﺗـــﺎﻳـــﻤ­ـــﺰ«: إن »اﻟـــﺘـــﻮ­ﻗـــﻊ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺴــﻲ ﻟـــﻠـــﻨـ­ــﻤـــﻮذج، اﻟــــﺬي ﻳـﺴـﻤـﺢ ﺑــﻬــﺎﻣــ­ﺶ ﺧــﻄــﺄ أوﺳــــﻊ، ﺳﻴﻜﻮن ﻧــﺘــﻴــﺠ­ــﺔ ﻛـــﺎرﺛـــ­ﻴـــﺔ ﻟــﺘــﻴــﺮ­ﻳــﺰا ﻣــــــﺎي، اﻟــﺘــﻲ دﻋــﺖ إﻟــﻰ اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﺎت، ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ أﺷــﺎرت اﺳﺘﻄﻼﻋﺎت اﻟﺮأي إﻟﻰ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻛﺎﺳﺤﺔ«. وأﺿﺎﻓﺖ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ »ﻳﺒﺪو أن ﺷﻌﺒﻴﺘﻬﺎ ﻫــــﻮت ﺑــﻌــﺪ ﺳــــﻮء اﺳــﺘــﻘــ­ﺒــﺎل اﻟــﺒــﺮﻧـ­ـﺎﻣــﺞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲ ﻟﻠﺤﺰب، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟـﻚ ﺧﻄﻂ ﻟﺠﻌﻞ اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ اﳌﺴﻨﲔ ﻳﺪﻓﻌﻮن رﺳﻮم دور اﳌــﺴــﻨــ­ﲔ«. وﺧــﻼﻓــﺎ ﳌــﺎ ﺗـﺸـﻴـﺮ إﻟـﻴـﻪ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣــﻦ اﺳـﺘـﻄـﻼﻋـ­ﺎت اﻟـــﺮأي ﺳﺎﺑﻘﺎ ﺑــﺄن ﺣــﺰب اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ ﺳﻴﺰﻳﺪ أﻏﻠﺒﻴﺘﻪ، ﻓﺈن اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺬي أﺟﺮاه »ﻳﻮﻏﻮف« أﻇﻬﺮ أن اﻟﺤﺰب ﻗﺪ ﻳﻔﻘﺪ ٠٢ ﻣﻘﻌﺪا ﻣﻦ اﳌﻘﺎﻋﺪ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻠﻜﻬﺎ وﻫــﻲ ٠٣٣ ﻣﻘﻌﺪا. وﻗﺎﻟﺖ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ: إن ﺣﺰب اﻟﻌﻤﺎل اﳌﻌﺎرض ﻗﺪ ﻳﻜﺴﺐ ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ٠٣ ﻣﻘﻌﺪا. وأﺿﺎﻓﺖ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ، أن ذﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺠﻌﻞ اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ أﻗﻞ ٦١ ﻣﻘﻌﺪا ﻣﻦ اﻷﻏﻠﺒﻴﺔ اﳌﻄﻠﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻴﻬﺎ ﻛﻲ ﻳﺤﻜﻢ ﺑﻤﻔﺮده دون دﻋﻢ ﻣﻦ اﻷﺣﺰاب اﻷﺧﺮى وﻫﻲ ٦٢٣ ﻣﻘﻌﺪا.

وﺑـــﺪت ﻣـــﺎي ﻣــﻬــﺰوزة ﻓــﻲ اﳌـﻨـﺎﻇـﺮة وﻏﻴﺮ واﺛﻘﺔ ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ، ﻛﻤﺎ أن إﺟﺎﺑﺎﺗﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻏﻴﺮ واﺿﺤﺔ. وﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺜﺎﻧﻲ، ﻫﺎﺟﻤﺖ ﻣﺎي زﻋﻴﻢ ﺣﺰب اﻟﻌﻤﺎل ﻛﻮرﺑﻦ ﻟﻌﺪم ﺟﺎﻫﺰﻳﺘﻪ ﳌﻔﺎوﺿﺎت »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ«، ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﺗﻌﺎﺑﻴﺮ ﻏـﻴـﺮ ﻻﺋــﻘــﺔ. وﻗـﺎﻟـﺖ ﻣـــــﺎي إﻧـــــﻪ ﺑــﻴــﻨــﻤ­ــﺎ ﻫــــﻲ ﺟــــﺎﻫـــ­ـﺰة ﻹﺟـــــﺮاء اﳌﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺒﺪأ ﺑﻌﺪ ١١ ﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت، ﻓﺈن اﻟﺰﻋﻴﻢ اﻟﻌﻤﺎﻟﻲ »ﺳﻴﺠﺪ ﻧﻔﺴﻪ ﻋﺎرﻳﺎ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﻣﻔﺎوﺿﺎت اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ«.

وﺧــــــﺎض ﻛــــﻮرﺑــ­ــﻦ وﻣــــــﺎي ﺣــــــﻮار­ات ﺗــﻠــﻔــﺰ­ﻳــﻮﻧــﻴــ­ﺔ ﺻــﻌــﺒــﺔ وﺣــﺎﻣــﻴـ­ـﺔ اﻻﺛــﻨــﲔ، وﺗــﻌــﺮﺿـ­ـﺖ ﻣـــﺎي ﻻﻧـــﺘـــﻘ­ـــﺎدات اﻟـﺠـﻤـﻬـﻮ­ر اﻟـــﻘـــﺎ­ﺳـــﻴـــﺔ ﺑــﺴــﺒــﺐ ﺗــﻘــﻠــﻴ­ــﺺ ﻣــــﻮازﻧـ­ـــﺎت اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻣﻨﻬﺎ اﻟﺸﺮﻃﺔ، وﻫﻮ ﻣـــﻮﺿـــﻮ­ع ﻳـــﺮﺗـــﺪ­ي ﺑـــﻌـــﺪا ﻣــﻌــﻨــﻮ­ﻳــﺎ ﺑـﻌـﺪ ﺗﻔﺠﻴﺮ ﻣـﺎﻧـﺸـﺴـﺘ­ـﺮ. وﻓــﻲ ﺧــﻄــﺎب أﻟﻘﺘﻪ اﻟﺜﻼﺛﺎء ﻓﻲ وﺳﻂ إﻧﺠﻠﺘﺮا، وﻫﻲ داﺋﺮة ﻳــﺴــﻌــﻰ اﳌــﺤــﺎﻓـ­ـﻈــﻮن ﻟــﻠــﻔــﻮ­ز ﺑـﻤـﻘـﻌـﺪﻫ­ـﺎ، أﻋـــﺎدت رﺋـﻴـﺴـﺔ اﻟــــﻮزرا­ء ﺗـﺮﻛـﻴـﺰ اﻟﻨﻘﺎش ﻣــﺠــﺪدا ﺣــﻮل »ﺑـﺮﻳـﻜـﺴـﺖ«. وﻗــﺎﻟــﺖ ﻣﺎي »أﻧـــﺎ ﺣــﺎﺿــﺮة وﺟــﺎﻫــﺰة ﻟــﻠــﺬﻫــ­ﺎب، وﻟﻜﻦ ﺟﻴﺮﻳﻤﻲ ﻛﻮرﺑﻦ ﻟﻴﺲ ﺟﺎﻫﺰا«. وأﺿﺎﻓﺖ: »واﺣﺪ ﻣﻨﺎ ﻓﻘﻂ ﻳﻤﻠﻚ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ إرادة اﻟﻨﺎس وﺟﻌﻞ )ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ( ﻳﺤﺪث، وواﺣــــﺪ ﻣــﻨــﺎ ﻓــﻘــﻂ ﻳـﻤـﻠـﻚ اﻟــﺨــﻄــ­ﺔ ﻟﺠﻌﻞ )ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ( ﻧﺎﺟﺤﺎ«.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia