Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﻘﻴﺪة اﻟﻴﺪﻳﻦ

- ﺳﻠﻴﻤﺎن ﺟﻮدة

اﻟﻘﺼﺔ ﺗﻘﻮل إن ﻣﺴﺆوﻻ أوروﺑﻴﴼ اﺳـﺘـﻀـﺎف ﻋــﺪدﴽ ﻣــﻦ ﻧـﻈـﺮاﺋـﻪ اﻟـﻌـﺮب، ﻓﻲ ﺑﻴﺖ ﻳﻤﻠﻜﻪ ﻓﻲ ﺑﻠﺪه، وإن ﺟﻤﺎل اﻟﺒﻴﺖ ﻟﻔﺖ اﻧﺘﺒﺎه اﻟﺠﻤﻴﻊ، ﻓﻘﺎم واﺣﺪ ﻣـــﻦ اﻟــﻀــﻴــ­ﻮف ﻳـــﺴـــﺄل اﳌــﻀــﻴــ­ﻒ، ﻋﻦ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻄﺎع ﺑﻬﺎ أن ﻳﺒﻨﻲ ﺑﻴﺘﴼ ﺟﻤﻴﻼ ﻛﻬﺬا؟!

وﻟــﻢ ﻳـﻜـﺬب اﳌﻀﻴﻒ ﺧـﺒـﺮﴽ، ﻓﻘﺎم ﻳﺪﻋﻮ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﺆال إﻟﻰ ﻧﺎﻓﺬة ﻣﻦ ﻧﻮاﻓﺬ اﻟﺒﻴﺖ، وﻣﻨﻬﺎ أﺷﺎر إﻟﻰ ﺟﺴﺮ ﻣـﻤـﺘـﺪ ﻓــﻲ آﺧـــﺮ اﻷﻓــــﻖ، ﺛــﻢ ﺳــﺄﻟــﻪ: ﻫﻞ ﺗـــﺮى اﻟـﺠـﺴـﺮ اﳌـﻤـﺘـﺪ ﻫـــﻨـــﺎك؟!.. وﻛــﺎن اﻟﺠﻮاب: ﻧﻌﻢ!.. ﻓﻌﺎد ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺒﻴﺖ ﻳﺮوي ﻟﻠﺴﺎﺋﻞ، أﻧﻪ ﻛﺎن ﻣﻦ ﺑﲔ اﻟﺬﻳﻦ أﺷــﺮﻓــﻮا ﻋـﻠـﻰ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟـﺠـﺴـﺮ، وأﻧــﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻦ اﻷﺷﻜﺎل اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺨﻔﻰ ﻋﻦ ﻓـﻄـﻨـﺔ اﻟــﺴــﺎﺋـ­ـﻞ، ﻗــﺪ ﺗـﻤـﻜـﻦ ﻣــﻦ وﺿــﻊ ﻣﺒﻠﻎ ﻣﻦ اﳌﺎل اﳌﺨﺼﺺ ﻹﻧﺸﺎﺋﻪ ﻓﻲ ﺟﻴﺒﻪ، ﻓﻜﺎن اﻟﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻲ ﻳﺮاﻫﺎ اﻟﻀﻴﻮف! ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﻘﺼﺔ ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر! ﻋــــــﺎد اﳌــــــﺪﻋ­ــــــﻮون اﻟـــــــﻌ­ـــــــﺮب... ﻛــﻞ واﺣـــﺪ إﻟــﻰ ﺑــﻠــﺪه... ﺛــﻢ ﻣــﺮ وﻗـــﺖ، إﻟـﻰ أن دﻋـــﺎ أﺣــﺪﻫــﻢ اﳌـــﺴـــﺆ­ول اﻷوروﺑــــ­ـﻲ ذاﺗـــﻪ، وﺣـﺸـﺪ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻠﻘﺎء، ﻓﺎﻛﺘﺸﻒ اﻟﻀﻴﻒ اﻟـﻘـﺎدم ﻣﻦ أوروﺑﺎ، ﺑﻨﻈﺮة ﻋﺎﺑﺮة، أن ﺑﻴﺖ ﺻﺪﻳﻘﻪ اﳌـــﺴـــﺆ­ول اﻟــﻌــﺮﺑـ­ـﻲ، أﻓــﺨــﻢ ﺑـﻜـﺜـﻴـﺮ ﻣﻦ ﺑﻴﺘﻪ!

ﺳﺄل ﻋﻦ ﺳﺮ ﻓﺨﺎﻣﺔ اﻟﺒﻴﺖ، ﻓﺘﻜﺮر اﳌﺸﻬﺪ اﻟـﺬي راﻓـﻖ اﻟﺴﺆال اﻷول، ﻣﻊ ﺑـﻌـﺾ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟـﺘـﻲ أﺿـﻔـﺖ ﻋﻠﻰ اﳌﻮﺿﻮع إﺛﺎرة أﻋﻠﻰ!

أﺧﺬه ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺒﻴﺖ ﻣﻦ ﻳﺪه إﻟﻰ اﻟﻨﺎﻓﺬة، وأﺷﺎر إﻟﻰ اﻷﻓﻖ اﻟﺒﻌﻴﺪ، وﻫﻮ ﻳﺴﺄل: ﻫﻞ ﺗﺮى اﻟﺠﺴﺮ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻫﻨﺎك؟!... أﺟﺎب اﻟﻀﻴﻒ اﻷوروﺑـــﻲ ﻓﻲ ﺑــﺮاءة: ﻟﻴﺲ ﻓﻲ اﻷﻓﻖ أي أﺛﺮ ﻷي ﺟﺴﺮ!

ﻋـــــﺎد ﺑــــﻪ ﻣــﻀــﻴــﻔ­ــﻪ إﻟــــــــ­ـــﻰ ﻣــــــﻘــ­ــــﻌـــــ­ـﺪه وﻫــــــﻮ ﻳﻀﺤﻚ وﻳﻘﻮل: أﻋﺮف ﻳـــــــﺎ ﺻــــﺪﻳـــ­ـﻘــــﻲ أﻧــــــــ­ـﻪ ﻻ ﺟﺴﺮ ﻓﻲ اﻻﺗﺠﺎه اﻟﺬي أﺷـــــــﺮ­ت ﻟــــﻚ إﻟــــﻴـــ­ـﻪ، وﻻ ﻳﺤﺰﻧﻮن.. ﻓﺎﻟﻘﺼﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻫــﻲ أﻧــﻪ ﻛـﺎن ﻣـــﻦ اﳌــﻔــﺘــ­ﺮض أن ﻳـﻤـﺘـﺪ ﺟــﺴــﺮ ﺣﻴﺚ أﺷــــﺮت، ﻏـﻴـﺮ أﻧـــﻲ ﺑـﺎﻋـﺘـﺒـﺎ­ري ﻣﺸﺮﻓﴼ ﻋـﻠـﻰ ﻣــﺸــﺮوع اﻟـﺠـﺴـﺮ اﻟـــﺬي ﻟــﻢ ﻳﺘﻢ، ﻗﺪ أﻗﻤﺖ ﺑﻤﻴﺰاﻧﻴﺘﻪ ﻛﻠﻬﺎ، ﻫﺬا اﻟﺒﻴﺖ اﻟﺬي أﻋﺠﺒﻚ!

وﻛـــــــﺎ­ﻧـــــــﺖ اﻟـــــﻘــ­ـــﺼـــــﺔ ﻫـــــــــ­ـﺬه اﳌـــــــﺮ­ة ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر أﻳﻀﴼ!

وﻟـــﻦ ﺗـﺴـﺘـﻄـﻴـ­ﻊ أن ﺗــﺒــﻌــﺪ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﻘﺼﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺘﻴﻬﺎ ﻋﻦ رأﺳﻚ، وأﻧﺖ ﺗﺘﺎﺑﻊ ﻣﻨﻈﺮ رﺋﻴﺴﺔ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ، وﻗﺪ اﻗﺘﺎدوﻫﺎ إﻟﻰ اﳌﺤﻜﻤﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﻫﺎ، ﻣﻘﻴﺪة اﻟﻴﺪﻳﻦ!

ﻟـــﻘـــﺪ ﻛـــﺎﻧـــﺖ إﻟـــــﻰ ﻣـــــــﺎر­س )آذار( اﳌﺎﺿﻲ ﺗﺴﻜﻦ ﻗﺼﺮ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﺸﻬﻴﺮ ﺑﺎﻟﺒﻴﺖ اﻷزرق، وﻛﺎﻧﺖ أول اﻣﺮأة ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﻫﺬا اﳌﻨﺼﺐ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺳﻮل، وﻛﺎن أﺑﻮﻫﺎ ﻫﻮ اﻟﺬي أﺳﺲ ﻓﻲ ﻣﻄﻠﻊ ﺳــﺘــﻴــﻨ­ــﺎت اﻟـــﻘـــﺮ­ن اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ، ﻟﻠﻨﻬﻀﺔ اﻟـﻜـﻮرﻳـﺔ اﻟـﺤـﺎﻟـﻴـ­ﺔ، وﻟـﻜـﻦ ﻫــﺬا ﻛﻠﻪ ﻟﻢ ﻳﺸﻔﻊ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺷﻲء!

اﻟﻐﺮﻳﺐ ﻓﻲ أﻣﺮﻫﺎ أن ﻣﺤﺎﻛﻤﺘﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻒ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ اﻟﻘﺮن، ﺗـــﺠـــﺮي ﺣـــﺴـــﺎﺑ­ـــﴼ ﻋـﻠـﻰ ﻓــــﺴــــ­ﺎد ﺻـــﺪﻳـــﻘ­ـــﺔ ﻟــﻬــﺎ، وﻟـــــﻴــ­ـــﺲ ﻋــــﻠــــ­ﻰ ﻓـــﺴـــﺎد ﻣـــﺒـــﺎﺷ­ـــﺮ وﻗــــــﻊ ﻣــﻨــﻬــﺎ، ﻓﺎﻟﺼﺪﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮي ﻣﺤﺎﻛﻤﺘﻬﺎ ﺑـﺎﻟـﺘـﻮاز­ي ﻣﻊ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ، ﻛــﺎﻧــﺖ ﻣـﻘـﺮﺑـﺔ ﺟـــﺪﴽ ﻣﻦ ﺳﺎﻛﻨﺔ اﻟﺒﻴﺖ اﻷزرق، ﺑـــــــﻞ ﻛــــــﺎﻧـ­ـــــﺖ ﺻـــﺪﻳـــﻘ­ـــﺔ ﻋـــــــﻤـ­ــــــﺮﻫــ­ـــــﺎ، وﻟــــﻜـــ­ـﻨــــﻬـــ­ـﺎ اﺳـــﺘـــﻐ­ـــﻠـــﺖ ﺻــﺪاﻗــﺘـ­ـﻬــﺎ ﺑــﺮﺋــﻴــ­ﺴــﺔ اﻟـــﺒـــﻼ­د ﻋﻠﻰ أﺳﻮأ ﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻻﺳﺘﻐﻼل، وﻣﺎرﺳﺖ ﻓـﺴـﺎدﴽ ﺑـﺎﺳـﻢ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎﻗﺎت واﺳﻌﺔ!

ﻟــﻢ ﺗـﻜـﻦ اﻟــﺴــﻴــ­ﺪة اﻟـﺮﺋـﻴـﺴـ­ﺔ ﺗﻌﻠﻢ ﻃـﺒـﻌـﴼ، وﻟــﻴــﺲ ﻟـﻬـﺎ ذﻧـــﺐ ﻣـﺒـﺎﺷـﺮ ﻓﻲ اﳌـــﻮﺿـــ­ﻮع، وﻟــﻜــﻦ ذﻧـﺒـﻬـﺎ أن ﺻﺪﻳﻘﺔ ﻋـﻤـﺮﻫـﺎ، اﳌـﻘـﺮﺑـﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﺟــﺪﴽ، ﻣﺎرﺳﺖ اﻟﻔﺴﺎد اﻟﺬي ﻣﺎرﺳﺘﻪ، ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ، وﻓـﺮﺿـﺖ اﺑــﺘــﺰاز­ﴽ ﺑﻤﻼﻳﲔ اﻟـــﺪوﻻرا­ت ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻛﺎت ﻛﻮرﻳﺔ ﺟﻨﻮﺑﻴﺔ، ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻣﺆﺳﺴﺎت ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻣﺪﻧﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻴﻬﺎ وﺗﺸﺮف ﻋﻠﻴﻬﺎ!

اﻵن.. ﺗﻘﻒ اﻟﺴﻴﺪﺗﺎن ﻓﻲ ﻗﻔﺺ واﺣﺪ ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ، وﺗﺒﻜﻲ اﻟﺼﺪﻳﻘﺔ وﻫﻲ ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ أن ﺗﻐﻔﺮ ﻟﻬﺎ، ﻷﻧﻬﺎ وﺿﻌﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﻮﻗﻒ، وﻛﺎﻧﺖ ﺳﺎﻛﻨﺔ اﻟﺒﻴﺖ اﻷزرق، ﺳﺎﺑﻘﴼ، ﺗﺤﺮص ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﻳﻘﺘﺎدوﻧﻬﺎ ﻓﻴﻬﺎ إﻟـﻰ اﳌﺤﻜﻤﺔ، ﻋﻠﻰ أن ﺗﺘﺠﻨﺐ اﻟﻨﻈﺮ إﻟــــﻰ ﺣــﻴــﺚ ﺗــﺠــﻠــﺲ اﻟــﺼــﺪﻳـ­ـﻘــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻏـﺪرت ﺑﻬﺎ، وﻷﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ إﻟﻰ ﺷﻬﻮر ﻣــﻌــﺪودة ﻋﻠﻰ أﺻــﺎﺑــﻊ اﻟـﻴـﺪ اﻟــﻮاﺣــﺪ­ة ﻣـﻀـﺖ، رﺋﻴﺴﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ اﻟﺼﻼﺣﻴﺎت، ﺛﻢ ﺟﺮدﻫﺎ اﻟﺒﺮﳌﺎن ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﻲء، ﻓﺈن اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺣـﲔ ﺳﺄﻟﻬﺎ ﻋـﻦ وﻇﻴﻔﺘﻬﺎ، ﻟﻢ ﺗﺮد وﺗﻘﻮل ﺑﺄﻧﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟــﻜــﻮرﻳـ­ـﺎ اﻟــﺠــﻨــ­ﻮﺑــﻴــﺔ ﺑــﺠــﻼﻟــ­ﺔ ﻗــﺪرﻫــﺎ، وﻟﻜﻨﻬﺎ ردت ﺑﺘﺴﻠﻴﻢ، وﻓﻲ ﻫﺪوء: ﻻ وﻇﻴﻔﺔ ﻟﻲ!

رﺋﻴﺲ ﺳﺎﺑﻖ ﻟـﺪوﻟـﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻛﺎن ﻛﻠﻤﺎ ﺳﺄﻟﻮه ﻋﻦ اﻟﻔﺴﺎد ﻓﻲ ﺑﻠﺪه، رد ﻓﻲ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ وﻗﺎل ﺑﺄن اﻟﻔﺴﺎد ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻛﻞ ﺑﻠﺪ، وإﻧﻪ ﻛﻈﺎﻫﺮة، ﻟﻴﺲ ﺣﻜﺮﴽ ﻋﻠﻰ وﻃﻦ دون آﺧﺮ!

وﻫــﻮ ﻛــﻼم ﺻﺤﻴﺢ، ﻷن اﻟﻔﺴﺎد ﻳــﻮﺟــﺪ ﺣـﻴـﺚ ﻳــﻮﺟــﺪ اﻟــﻨــﺎس داﺋــﻤــﴼ... واﻟـﻘـﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ ﻳﻘﻮل: )ﻇﻬﺮ اﻟﻔﺴﺎد ﻓــﻲ اﻟــﺒــﺮ واﻟــﺒــﺤـ­ـﺮ ﺑــﻤــﺎ ﻛـﺴـﺒـﺖ أﻳــﺪي اﻟـــﻨـــﺎ­س...( وﻟــﻜــﻦ اﻟــﻔــﺎرق ﺑــﲔ أرض، وﺑﲔ أﺧﺮى، ﻟﻴﺲ ﻓﻲ أن ﺣﺠﻢ ﻓﺴﺎد ﻫـﺬه اﻷرض، ﻛﺒﻴﺮ، وأن ﺣﺠﻢ ﻓﺴﺎد ﺗﻠﻚ اﻷرض، ﺻﻐﻴﺮ.. ﻻ.. اﻟﻔﺎرق ﻳﺒﻘﻰ ﻓﻲ أن ﺑﻠﺪﴽ ﻳﻘﺎوﻣﻪ، ﺑﺠﺪ، وﻻ ﻳﺴﺎوم ﻣﻊ ﻣﺮﺗﻜﺒﻴﻪ، وأن ﺑﻠﺪﴽ آﺧﺮ ﻻ ﻳﻘﺎوﻣﻪ ﺑــﺎﻟــﺪرﺟ­ــﺔ ﻧـﻔـﺴـﻬـﺎ ﻣــﻦ اﻟــﺠــﺪﻳـ­ـﺔ، وﻗــﺪ ﻳﺴﺎوم ﻓﻴﻪ!

أﺣﺪ اﻟﻜﻮرﻳﲔ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺎﺑﻌﻮا ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ اﳌﺘﻬﻤﺔ، ﻗﺎل إن أﻫﻢ ﻣﺎ ﻓﻲ اﳌﺤﺎﻛﻤﺔ، ﻟﻴﺲ أن ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﺗﺤﺎﻛﻢ أول اﻣﺮأة ﺗﺮأﺳﻬﺎ، وﻻ أن ﺑــﻨــﻮة اﳌــــﺮأة ﻟـﺼـﺎﺣـﺐ ﻧﻬﻀﺔ اﻟــﺒــﻼد ﻟــﻢ ﺗـﺸـﻔـﻊ ﻟــﻬــﺎ ﻓــﻲ ﺷــــﻲء، وﻻ أن اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻟﻢ ﻳﺠﺪ ﺣﺮﺟﴼ ﻓﻲ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﻳﺪﻳﻬﺎ أﻣﺎم اﻟﻜﺎﻣﻴﺮات، ﻓﻜﻞ ﻫﺬا ﻣﻬﻢ، ﻏﻴﺮ أن اﻷﻫﻢ ﻣﻨﻪ، أن اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺳﻮل ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﻀﻤﻦ أﻻ ﻳﺘﻜﺮر ﻣﺎ ﺣﺪث ﻣﻦ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ واﻟﺼﺪﻳﻘﺔ ﻣﺮة ﺛﺎﻧﻴﺔ!

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia