ﺷﻜﻮى أوروﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﺻﻌﻮﺑﺎت اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﲔ

أﻏﻠﺐ ﻣﻤﺜﻠﻲ اﻟﺸﺮﻛﺎت أداﻧﻮا »ﺗﻌﻨﺘﴼ ﺣﻜﻮﻣﻴﴼ«

أﻇـــــﻬـــــﺮ ﺗــــﻘــــﺮﻳــــﺮ اﻗــــﺘــــﺼــــﺎدي أﺻﺪرﺗﻪ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻷوروﺑﻴﺔ ﻓـــﻲ اﻟــﺼــﲔ أﻣــــﺲ، أن اﻟــﺸــﺮﻛــﺎت اﻷوروﺑــــــﻴــــــﺔ ﺗــــﻮاﺟــــﻪ ﻣــــﺰﻳــــﺪا ﻣــﻦ اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺼﲔ، ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺤﺎل ﻣﻦ ﻗﺒﻞ، واﺗﻬﻤﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺻﻮل إﻟــــﻰ اﻟـــﺴـــﻮق اﻟــﺼــﻴــﻨــﻴــﺔ ﻟـﺼـﺎﻟـﺢ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﳌﺤﻠﻴﺔ.

وﺑــــــﺤــــــﺴــــــﺐ اﳌـــــــﺴـــــــﺢ اﻟـــــــــﺬي أﺟــــﺮﺗــــﻪ اﻟــــﻐــــﺮﻓــــﺔ، ﻓـــــﺈن ﻧـــﺤـــﻮ ٠٨ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ ﻣـﻤـﺜـﻠـﻲ اﻟـﺸـﺮﻛـﺎت اﻷوروﺑــــﻴــــﺔ ﻗـــﺎﻟـــﻮا إن اﻟــﺤــﻮاﺟــﺰ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺤــﻮل دون اﻟــﻮﺻــﻮل إﻟـﻰ اﻟﺴﻮق اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻫﻲ أﺳﻮأ ﺻﻮر اﺧــﺘــﻼل اﻟــﻌــﻼﻗــﺎت اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ ﺑﲔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ واﻟﺼﲔ، ﻓﻲ ﺣﲔ اﺷﺘﻜﻰ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻣﻤﺜﻠﻲ اﻟـﺸـﺮﻛـﺎت ﻣــﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟـﺼـﻴـﻨـﻴـﺔ ﻟــﻠــﻘــﻮاﻋــﺪ واﻟــﻀــﻮاﺑــﻂ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﺑﺼﻮرة أﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﳌﺤﻠﻴﺔ.

ﺷـــــﻤـــــﻞ اﳌــــــﺴــــــﺢ ﻧـــــﺤـــــﻮ ٠٧٥ ﻣﺆﺳﺴﺔ. وﻗﺎل ﻧﺤﻮ ﻧﺼﻒ ﻋﺪد اﳌــﺸــﺎرﻛــﲔ ﻓــﻲ اﳌــﺴــﺢ إن اﻟﺼﲔ اﻵن أﺻــــﺒــــﺤــــﺖ أﻗــــــــﻞ ﺗـــﺮﺣـــﻴـــﺒـــﺎ ﺑﻮﺟﻮدﻫﻢ ﻋﻦ ذي ﻗﺒﻞ.

ﻳــﺄﺗــﻲ ذﻟـــﻚ ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟــﺬي أﺻــــﺒــــﺤــــﺖ ﻓــــﻴــــﻪ اﻟـــــﺼـــــﲔ ﺧــــﻼل اﻟﺸﻬﻮر اﻷﺧﻴﺮة ﻧﺼﻴﺮا ﻟﻠﻌﻮﳌﺔ واﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة ﺑﻌﺪ أن اﺗﺠﻬﺖ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻓــﻲ ﻇــﻞ إدارة اﻟﺮﺋﻴﺲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ إﻟﻰ ﺗﺒﻨﻲ اﺗﺠﺎﻫﺎت ﺣﻤﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺎﺗﻬﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ.

ورﻏــﻢ ذﻟــﻚ، ﻗــﺎل ٤ ﻓــﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻓــﻘــﻂ ﻣــﻤــﻦ ﺷـﻤـﻠـﻬـﻢ اﳌــﺴــﺢ إﻧـﻬـﻢ رأوا اﻧـــﻔـــﺘـــﺎﺣـــﺎ ﻛـــﺒـــﻴـــﺮا ﻟــﻠــﺴــﻮق اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ أﻣﺎم اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، وﻗﺎل ١٣ ﻓﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ ﺷــﺮﻛــﺎت ﺗـﻜـﻨـﻮﻟـﻮﺟـﻴـﺎ اﳌــــﻌــــﻠــــﻮﻣــــﺎت واﻻﺗــــــــﺼــــــــﺎﻻت إن اﻟﺴﻮق اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺗﻀﻴﻖ أﻣﺎﻣﻬﻢ وﻳﺘﻢ إﻏﻼﻗﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت.

وﻗـــــــــﺎل ﻣـــــﺎﺗـــــﺲ ﻫــــــﺎرﺑــــــﻮرن، رﺋﻴﺲ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻷوروﺑـﻴـﺔ ﻓــــﻲ اﻟــــﺼــــﲔ، إﻧــــــﻪ »ﻟــــﻜــــﻲ ﺗــﻠــﻌــﺐ ﻗــــــﻮى اﻟــــﺴــــﻮق دورا إﻳـــﺠـــﺎﺑـــﻴـــﺎ، ﻳــﺠــﺐ ﺿــﻤــﺎن اﳌــــﺴــــﺎواة ﺑـــﲔ ﻛـﻞ اﻟــﻼﻋــﺒــﲔ... ﺷـﺮﻛـﺎﺗـﻨـﺎ اﻷﻋــﻀــﺎء ﻓﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻻ ﺗﺮى ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﳌــﺴــﺎواة. وﻏـﻴـﺎب اﳌــﺴــﺎواة )ﺑﲔ اﻟـــﺸـــﺮﻛـــﺎت( ﻳــﻌــﺮﻗــﻞ أﻳـــﻀـــﺎ ﻧـﻤـﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺼﻴﻨﻲ«.

واﻋﺘﺒﺮ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٦ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣــﻤــﻦ ﺷـﻤـﻠـﻬـﻢ اﳌــﺴــﺢ أن ﺗـﺒـﺎﻃـﺆ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻫﻮ اﻟﻬﺎﺟﺲ اﻷول ﺑــﺎﻟــﻨــﺴــﺒــﺔ ﻟـــﻬـــﻢ، ﻓـــﻲ ﺣـﲔ أﻋـﺮب ﻋـﺪد آﺧـﺮ ﻣﻨﻬﻢ ﻋﻦ ﻗﻠﻘﻬﻢ ﻣﻦ ﺗﺰاﻳﺪ اﻟﺪﻳﻦ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺼﲔ.

وﻗﺎﻟﺖ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻷوروﺑﻴﺔ، إن ﺣﻤﻠﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟـﻔـﺴـﺎد اﻟﺘﻲ ﺗـــﻘـــﻮدﻫـــﺎ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ ﻟــﻬــﺎ ﻧــﺘــﺎﺋــﺞ ﻣــــﻠــــﻤــــﻮﺳــــﺔ. وﻟـــــﻜـــــﻦ اﻟــــﺸــــﺮﻛــــﺎت أﻋـــﺮﺑـــﺖ ﻋـــﻦ ﻋــــﺪم ﺗــﻔــﺎؤﻟــﻬــﺎ إزاء وﺗـﻴـﺮة اﻹﺻـﻼﺣـﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﺎﻟﺼﲔ.

وﻗــــــــــﺎل ٥١ ﻓــــــﻲ اﳌــــــﺎﺋــــــﺔ ﻣــﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﺷﻤﻠﻬﻢ اﻻﺳﺘﻄﻼع، إﻧﻬﻢ ﻳـﻌـﺘـﻘـﺪون أﻧــﻪ ﺳــﻮف ﻳـﺘـﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟـــــﺤـــــﻮاﺟـــــﺰ اﻟـــﺘـــﻨـــﻈـــﻴـــﻤـــﻴـــﺔ ﺧــــﻼل اﻷﻋﻮام اﻟﺨﻤﺴﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ، ﻓﻲ ﺣﲔ رأى ٠٤ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣـﻤـﻦ ﺷﻤﻠﻬﻢ اﻻﺳــﺘــﻄــﻼع أن اﻟــﺤــﻮاﺟــﺰ ﺳـﻮف ﺗﺰداد.

ﻛﻤﺎ أﺷــﺎرت اﻟـﺪراﺳـﺔ إﻟـﻰ أن اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــــﻲ ارﺗــﻔــﻊ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٧٧ ﻓﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﺧـــﻼل اﻟــﻌــﺎم اﳌـــﺎﺿـــﻲ، ﻓﻲ ﺣﲔ اﻧﺨﻔﺾ اﺳﺘﺜﻤﺎر اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـــﻲ ﻓـﻲ اﻟﺼﲔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٣٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وﻳﺮﻳﺪ أﻋﻀﺎء ﻏﺮﻓﺔ اﻟﺘﺠﺎرة أن ﺗـــﺘـــﻮﺻـــﻞ اﻟـــﺼـــﲔ واﻻﺗــــﺤــــﺎد اﻷوروﺑـــــــــــــــﻲ ﻻﺗــــﻔــــﺎﻗــــﻴــــﺔ ﺷـــﺎﻣـــﻠـــﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﺑﺸﺄن اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر. وﻛﺎن اﻟﺠﺎﻧﺒﺎن ﻗﺪ ﺑﺪآ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ اﻻﺗﻔﺎق ﻋـــﺎم ٣١٠٢. وﻗـــﺎل ﻫـــﺎرﺑـــﻮرن إﻧــﻪ ﺳﻮف ﺗﺘﻢ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ اﻻﺗﻔﺎق ﺧﻼل ﻗﻤﺔ أوروﺑﻴﺔ - ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺗﻌﻘﺪ ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ ﻣﻄﻠﻊ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( اﻟﺠﺎري.