ﺗﻐﺮﻳﺪة ﻟﺘﺮﻣﺐ ﺗﻄﻠﻖ ﺳﻴﻼ ﻣﻦ اﻟﻨﻜﺎت واﻟﺘﻜﻬﻨﺎت... واﻟﺒﻀﺎﺋﻊ أﻳﻀﴼ
أﻋﻴﺪ ﺗﻐﺮﻳﺪﻫﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٦٢١ أﻟﻒ ﻣﺮة ﻗﺒﻞ إﻟﻐﺎﺋﻬﺎ
اﻧﺸﻐﻞ رواد ﻣـﻮﻗـﻊ »ﺗﻮﻳﺘﺮ« أﻣــــﺲ ﻓـــﻲ ﻣــﺤــﺎوﻟــﺔ ﻓــﻬــﻢ ﺗــﻐــﺮﻳــﺪة ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧـﺎﻟـﺪ ﺗﺮﻣﺐ دوﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﺘﺄﺧﺮة ﻣﻦ ﻳﻮم اﻟـــﺜـــﻼﺛـــﺎء، وﺗــﺤــﻮﻟــﺖ ﻓـــﻲ ﻏـﻀـﻮن ﺳــﺎﻋــﺎت ﻗﻠﻴﻠﺔ إﻟــﻰ وﺳــﻢ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻋﻠﻰ »ﺗﻮﻳﺘﺮ« وﺗﻢ إﻋﺎدة ﺗﻐﺮﻳﺪﻫﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٦٢١ أﻟﻒ ﻣﺮة ﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﻢ إﻟﻐﺎؤﻫﺎ.
وﻟـــﻜـــﻦ ﻣـــﺎ اﻟــــــﺬي اﺧــﺘــﻠــﻒ ﻓـﻲ ﺗﻐﺮﻳﺪة ﺗﺮﻣﺐ اﻷﺧﻴﺮة ﻋﻦ ﺳﺎﺑﻖ ﺗــﻐــﺮﻳــﺪاﺗــﻪ، ﻛــﺘــﺐ ﺗــﺮﻣــﺐ: »رﻏــــﻢ – covfefe - اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﺔ اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ«، ﻓﻲ إﺷﺎرة ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو إﻟﻰ اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ (coverage) اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺜﻴﺮا ﻣـــﺎ ﻳــﺼــﻔــﻬــﺎ ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﺑــﺄﻧــﻬــﺎ ﺗﻨﺸﺮ »أﺧﺒﺎرﴽ زاﺋﻔﺔ«.
اﻟﺘﻐﺮﻳﺪة ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺎﻗﺼﺔ وﺑﻬﺎ ﻛﻠﻤﺔ ﻏﺮﻳﺒﺔ وﻫﻲ covfefe ، وﺣﺎول رواد ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺗﻔﺴﻴﺮﻫﺎ، وآﺧﺮون أﻃﻠﻘﻮا اﻟﻨﻜﺎت ﻋﻠﻴﻬﺎ.
ﻣــﻦ اﻟـﺘـﺪوﻳـﻨـﺎت اﻟــﺴــﺎﺧــﺮة ﻣﺎ أﻃــﻠــﻘــﻪ ﻣـــﻮﻗـــﻊ ﻗـــﺎﻣـــﻮس »ﻣــﻴــﺮﻳــﺎم وﺑـﺴـﺘـﺮ« اﻟـــﺬي دأب ﻋـﻠـﻰ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗــــﻐــــﺮﻳــــﺪات ﺗـــــﺮﻣـــــﺐ، وﻟــــﻜــــﻦ ﺣــﺘــﻰ اﻟﻘﺎﻣﻮس أﻋﻠﻦ ﻋﻦ ﻳﺄﺳﻪ، وأدﻟـﺖ اﻟـــﻜـــﺎﺗـــﺒـــﺔ اﻟـــﺒـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻴـــﺔ ﺟــــﻲ ﻛــﻲ روﻟﻴﻨﻎ ﺑﺪﻟﻮﻫﺎ ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻞ ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻛـــﺜـــﻴـــﺮون ﻣـــﻦ اﳌــﻤــﺜــﻠــﲔ واﻟــﻜــﺘــﺎب واﻟﻌﻠﻤﺎء أﻳﻀﺎ، إذ دﺧﻞ اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻲ واﳌـﻘـﺪم اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﺟﻴﻢ ﺧﻠﻴﻠﻲ ﻋﻠﻰ اﻟـﺨـﻂ وﺗــﺒــﺎرى ﻣـﻊ ﻣﺘﺎﺑﻌﻴﻪ ﻋﻠﻰ وﺿـﻊ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ داﺧﻞ ﻋﺒﺎرات ﺷﻬﻴﺮة ﻟﻌﻠﻤﺎء ﻋﺎﳌﻴﲔ ﻣﺜﻞ »ﻛﻞ اﻟﻌﻠﻢ إﻣﺎ ﻓﻴﺰﻳﺎء أو covfefe# - ﺳﻴﺮ إرﻧﺴﺖ راذرﻓﻮرد«.
وﻗــــﺎم ﺣــﺴــﺎب آﺧـــﺮ ﺑﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﺻـــﻔـــﺤـــﺔ ﺗــــﺮﻣــــﺐ ﻋـــﻠـــﻰ »ﺗـــﻮﻳـــﺘـــﺮ« ﻟﻴﺤﺴﺐ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟـــﺬي ﺳﻴﻨﻘﻀﻲ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﻨﺒﻪ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻟـﺨـﻄـﺌـﻪ وﻳــﻤــﺴــﺢ اﻟــﺘــﻐــﺮﻳــﺪة، ﻓﻲ ﺣﲔ رﺑﺢ آﺧﺮون ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺄن ﻗﺎﻣﻮا ﺑــــﺎﻟــــﺪﻋــــﺎﻳــــﺔ ﻟـــﻘـــﻤـــﺼـــﺎن وﻗـــﺒـــﻌـــﺎت وأﻛــــــﻮاب ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ ﺷـــﻌـــﺎرات ﺗـﺮﻣـﺐ وﻛــﻠــﻤــﺔ covfefe# . وأﻃـــﻠـــﻖ ﻋــﺪد آﺧــﺮ ﻣــﻦ رواد »ﺗـﻮﻳـﺘـﺮ« ﻟﺨﻴﺎﻟﻬﻢ اﻟﻌﻨﺎن ﻟﺘﻔﺴﻴﺮ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟـــﻠـــﺘـــﺪوﻳـــﻨـــﺔ... ﻫــــﻞ ﻛـــــﺎن اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﻣـﺘـﻌـﺒـﺎ؟ أو أﻧـــﻪ رﺑــﻤــﺎ ﻧـﺸـﺮ ﺷﻔﺮة ﻧﻮوﻳﺔ ﺳﺮﻳﺔ؟«.
وﻓـــــــﻲ إﺷــــــــــﺎرة إﻟـــــــﻰ ﻋـــﻼﻗـــﺎت ﺗﺮﻣﺐ اﳌﺜﻴﺮة ﻟﻠﺠﺪل ﻣﻊ روﺳﻴﺎ، ﺳﺨﺮت ﺳﻴﺪة ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ »ﺗﻮﻳﺘﺮ« ﺑــﺎﻟــﻘــﻮل إﻧــﻬــﺎ ﺗــﺮﺟــﻤــﺖ covfefe# إﻟــــﻰ اﻟـــﺮوﺳـــﻴـــﺔ، وأرﻓــــﻘــــﺖ ﺻـــﻮرة ﻣــﻌــﺎﻟــﺠــﺔ ﻟــﻠــﻜــﻠــﻤــﺔ ﻏــﻴــﺮ اﳌــﻔــﻬــﻮﻣــﺔ ﺗﻈﻬﺮﻫﺎ وﻛـﺄﻧـﻬـﺎ ﺗـﺮﺟـﻤـﺔ ﻟﻌﺒﺎرة »أﻧﺎ أﺳﺘﻘﻴﻞ«.
وﺑﻌﺪ ﺧﻤﺲ ﺳﺎﻋﺎت ﻣﺴﺤﺖ اﻟﺘﻐﺮﻳﺪة ﻣﻦ ﺣﺴﺎب ﺗﺮﻣﺐ ﻟﻴﺤﻞ ﻣﺤﻠﻬﺎ ﺗـﻐـﺮﻳـﺪة ﺟــﺪﻳــﺪة ﻳﺘﺴﺎءل ﻓـــﻴـــﻬـــﺎ اﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺲ اﻷﻣـــــﻴـــــﺮﻛـــــﻲ ﻋــﻦ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﻜﻠﻤﺔ وﻛﺘﺐ ﻣـﺎزﺣـﴼ: »ﻣﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﳌﻌﻨﻰ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟﻠـ - covfefe -؟؟؟ اﺳﺘﻤِﺘﻌﻮا«.
وﺑــﻌــﻴــﺪا ﻋـــﻦ اﻟــﻔــﻜــﺎﻫــﺔ أﺷـــﺎر ﻣـﻘـﺎل ﺑﻤﺠﻠﺔ »ﻧــﻴــﻮزوﻳــﻚ« إﻟــﻰ أن ﻣﺴﺢ اﻟﺘﻐﺮﻳﺪة ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ ﻟــﻠــﻘــﺎﻧــﻮن، وذﻟـــــﻚ ﻟـــﻮﺟـــﻮد ﻗــﺎﻧــﻮن ﻳﺤﺘﻢ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﺮاﺳﻼت أي رﺋﻴﺲ أﻣﻴﺮﻛﻲ. وأﺿﺎف اﳌﻘﺎل أن ذﻟــــﻚ ﻳــﻨــﻄــﺒــﻖ ﻋــﻠــﻰ ﺗــﻐــﺮﻳــﺪات ﺗﺮﻣﺐ؛ ﺣﻴﺚ إن اﻷرﺷﻴﻒ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻗﺪ ﻃﺎﻟﺐ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﺑﺎﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺴﺠﻞ ﻟﻜﻞ ﺗﻐﺮﻳﺪات اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻗﺎم ﺑﻤﺴﺤﻬﺎ.