٣١ ﻳﻮﻣﴼ ﻓﻲ ﺣﻴﺎة اﻟﻌﻘﻞ اﳌﺪﺑﺮ ﻻﻋﺘﺪاءات ﺑﻨﻐﺎزي
اﳌﺪﻋﻮن أﻛﺪوا أن أﺑﻮ ﺧﺘﺎﻟﺔ أﻗﺮ ﺑﺬﻧﺒﻪ ﻃﻮاﻋﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺠﻮاﺑﻪ
ﻓﻲ ﻟﻴﻠﺔ ﻣﻘﻤﺮة، أﺑﺤﺮ ﻗﺎرب ﺻﻐﻴﺮ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ اﻟﺴﺎﺣﻞ اﻟﻠﻴﺒﻲ، وﻛﺎن ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻨﻪ رﺟﻞ ﻣﻘﻨﻊ ﻣﻠﺘﺢ ﻣﻜﺒﻞ اﻟﻴﺪﻳﻦ وﻣﻜﻤﻢ اﻟﻔﻢ. اﺳﺘﻤﺮ اﻟـــﺮﺟـــﻞ ﻋــﻠــﻰ ﻫــــﺬه اﻟـــﺤـــﺎل ﺣـﺘـﻰ اﺑـــﺘـــﻌـــﺪت اﳌــــﺮﻛــــﺐ ﻋــــﻦ اﻟــﺸــﺎﻃــﺊ وأﺻﺒﺤﺖ ﻣﺤﺎوﻻت اﻟﺼﻴﺎح ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮﻋﺔ. وﺑﻌﺪ ﻋﺸﺮﻳﻦ دﻗﻴﻘﺔ، ﻧﻘﻠﻪ ﺑـﻌـﺾ اﻟــﺤــﺮاس اﳌﺪﺟﺠﲔ ﺑــﺎﻟــﺴــﻼح إﻟـــﻰ ﺳـﻄـﺢ زورق آﺧـﺮ اﺳﺘﻤﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻨﻪ ﻧﺤﻮ ﻣﺎﺋﺔ دﻗﻴﻘﺔ إﻟﻰ أن وﺻﻠﻮا إﻟﻰ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﺣﺮﺑﻴﺔ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ اﻧﺘﻈﺎرﻫﻢ ﻓﻲ ﻋـﺮض اﻟﺒﺤﺮ اﳌﺘﻮﺳﻂ. ﻫﻨﺎ ﺑﺪأ أﺣــﻤــﺪ أﺑــــﻮ ﺧــﺘــﺎﻟــﺔ رﺣــﻠــﺘــﻪ اﻟـﺘـﻲ اﺳﺘﻐﺮﻗﺖ ٣١ ﻳﻮﻣﺎ ﻋﺒﺮ ﺧﻼﻟﻬﺎ اﳌﺤﻴﻂ اﻷﻃﻠﺴﻲ ﻟﻴﻨﺘﻬﻲ اﳌﻄﺎف ﺑﺰﻋﻴﻢ اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻹرﻫـﺎﺑـﻴـﺔ اﳌﺘﻬﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻫﺠﻤﺎت ﺑـﻨـﻐـﺎزي داﺧــﻞ زﻧــﺰاﻧــﺔ ﺑﻨﻴﺖ ﻟـﻪ ﺧﺼﻴﺼﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﱳ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ اﻟﺤﺮﺑﻴﺔ اﻟﻀﺨﻤﺔ »ﻳﻮ إس إس ﻧﻴﻮﻳﻮرك«، ﺑﺤﺴﺐ ﺑﻴﺎن ﺻـﺎدر ﻋﻦ ﻣﺮﻛﺰ اﻻﺣﺘﺠﺎز ﺑﺎﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﻓﻲ ٦١ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( ٤١٠٢ اﻟﺴﺎﻋﺔ ٩١:٤ دﻗﻴﻘﺔ ﺻﺒﺎﺣﺎ، ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ ﻟﻴﺒﻴﺎ، ﻟﻴﺒﺪأ اﻻﺳﺘﺠﻮاب ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﺄرﺑﻊ دﻗﺎﺋﻖ.
وﺗـﺘـﻠـﺨـﺺ أﺳــﺒــﺎب اﻟـﻘـﺒـﺾ ﻋــﻠــﻰ أﺑـــﻮ ﺧــﺘــﺎﻟــﺔ ﻓـــﻲ أﻧـــﻪ اﳌـﺘـﻬـﻢ ﺑــــﺄﻧــــﻪ اﻟـــﻌـــﻘـــﻞ اﳌـــــﺪﺑـــــﺮ ﻟـــﻼﻋـــﺘـــﺪاء اﻟﻮﺣﺸﻲ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﺑﻨﻐﺎزي اﻟـﺬي أودى ﺑـﺤـﻴـﺎة اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ وﺛــﻼﺛــﺔ دﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻴــﲔ، وﺟـــﺎءت اﻟـﺘـﺤـﻘـﻴـﻘـﺎت ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ واﻟﺸﻬﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻷول ﻣﺮة ﻟﺘﻀﺎف إﻟﻰ أوراق اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻈﺮﻫﺎ إﺣﺪى اﳌﺤﺎﻛﻢ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ﺑﻮاﺷﻨﻄﻦ.
وﻳﺘﻄﻠﻊ ﻣﺤﺎﻣﻮ أﺑــﻮ ﺧﺘﺎﻟﺔ إﻟــــــﻰ اﻋــــﺘــــﺒــــﺎر اﻋــــﺘــــﺮاﻓــــﺎﺗــــﻪ أﻣـــــﺎم ﻣﺤﻘﻘﻲ ﻣﻜﺘﺐ اﳌﺒﺎﺣﺚ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ )إف ﺑـــﻲ آي( ﻛـﺄﻧـﻬـﺎ ﻟـــﻢ ﺗــﻜــﻦ ﺑــﺰﻋــﻢ أن اﻟــﻘــﺒــﺾ ﻋﻠﻴﻪ واﻋﺘﻘﺎﻟﻪ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﻣﻦ دون ﻧﻮاﻓﺬ ﻓـــﻲ ﻗـــــﺎع ﻣـــﺮﻛـــﺐ ﺟـــــﺎء ﺑــــﺎﻹﻛــــﺮاه، وﺑــــﻨــــﺎء ﻋــﻠــﻴــﻪ ﻓـــﻜـــﻞ اﻻﻋـــﺘـــﺮاﻓـــﺎت اﻟﺘﻲ أدﻟـﻰ ﺑﻬﺎ ﻗﺪ اﻧﺘﺰﻋﺖ ﺗﺤﺖ اﻟــﺘــﻬــﺪﻳــﺪ ﻓــــﻲ ﻇــــﻞ ﺣـــﺮﻣـــﺎﻧـــﻪ ﻣـﻦ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﳌﺤﺎﻣﻲ. وﻻﺣﻘﺎ دﻓﻊ اﳌﺘﻬﻢ ﺑﺄﻧﻪ ﻏﻴﺮ ﻣﺬﻧﺐ ﻓﻲ أي ﻣﻦ اﻟﺘﻬﻢ اﻟﺘﻲ وﺟﻬﺖ إﻟﻴﻪ، ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺟﺮﻳﻤﺔ اﻟﻘﺘﻞ.
ودﻓـــــــــﻊ اﳌـــــــﺪﻋـــــــﻮن ﺑــــــــﺄن أﺑــــﻮ ﺧﺘﺎﻟﺔ ﻟﻢ ﻳﻄﻠﺐ ﻣﺤﺎﻣﻴﺎ ﺻﺮاﺣﺔ وأﻧـــــﻪ أﻗــــﺮ ﺑــﺬﻧــﺒــﻪ ﻃـــﻮاﻋـــﻴـــﺔ ﻋـﻨـﺪ اﺳـــﺘـــﺠـــﻮاﺑـــﻪ. رﺑـــﻤـــﺎ ﺗـــﻜـــﻮن ﻫـــﺬه ﻫﻲ اﳌــﺮة اﻷوﻟــﻰ ﻟﻘﺎض ﻓﻴﺪراﻟﻲ أن ﻳـﺤـﻜـﻢ ﻓــﻲ دﺳــﺘــﻮرﻳــﺔ ﻋﻤﻴﻠﺔ اﻻﺳﺘﺠﻮاب ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﻴﺮة ﻓﻲ ﻗﻀﻴﺔ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﺸﺘﺒﻬﲔ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻹرﻫــﺎب ﻣﻦ دول أﺧـﺮى. وﺳـﻴـﺼـﺒـﺢ ﺗـﺪﻗـﻴـﻖ اﻟـﻘـﺎﺿـﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﻴﺔ اﳌﻌﺮوﺿﺔ أﻣﺎﻣﻪ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺴﺎؤل ﻟﻢ ﻳﺠﺪ إﺟﺎﺑﺔ واﻓﻴﺔ ﻣﻨﺬ إﺛﺎرة ﻗﻀﻴﺔ ﻣﻌﺘﻘﻞ ﻏﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮ، واﻟـــــــﺴـــــــﺆال ﻫـــــــﻮ: ﻫــــــﻞ ﺳــﺘــﻨــﺠــﺢ اﻟــــﺤــــﻜــــﻮﻣــــﺔ ﻓــــــﻲ اﻻﻧــــــﺘــــــﻘــــــﺎل ﻓــﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻻﺳﺘﺠﻮاب ﻣﻦ اﻟﺘﻜﺘﻴﻚ اﻟﻌﺴﻜﺮي إﻟﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﳌـــﻄـــﻠـــﻮﺑـــﺔ ﳌـــﺤـــﺎﻛـــﻤـــﺎت ﺳــﺮﻳــﻌــﺔ وﻋﺎدﻟﺔ ﻓﻲ اﳌﺤﺎﻛﻢ اﳌﺪﻧﻴﺔ؟
ﺑـــــــﺮزت اﻟــﻘــﻀــﻴــﺔ أﻳـــﻀـــﺎ ﻓـﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟــــﺬي ﺗـﻌـﻬـﺪت ﻓـﻴـﻪ إدارة اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﺗــﺮﻣــﺐ ﺑـﺘـﺴـﺮﻳـﻊ وﺗـﻴـﺮة اﻹﺟــــــــــــــــﺮاءات ﺿـــــﺪ اﻹرﻫــــﺎﺑــــﻴــــﲔ اﻷﺟﺎﻧﺐ، وﻣﻨﻬﻢ ﻣﻘﺎﺗﻠﻮ ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋـــــﺶ، ﻣــﻤــﺎ ﻳــﺰﻳــﺪ ﻣـــﻦ اﺣــﺘــﻤــﺎل أن ﻳﺆﺛﺮ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺼﺎدر ﺿﺪ أﺑﻮ ﺧﺘﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﻠﻮب اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺑﺎﻗﻲ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ.
وﻓــــﻲ اﻟــﺴــﻴــﺎق ذاﺗــــــﻪ، اﻋـﺘـﺒـﺮ ﻛـﺒـﻴـﺮ اﳌــﺴــﺘــﺸــﺎرﻳــﻦ اﻟـﻘـﺎﻧـﻮﻧـﻴـﲔ ﺑـــــﺎﻟـــــﺒـــــﻴـــــﺖ اﻷﺑــــــــﻴــــــــﺾ ووزارة اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ ﺑـــﺮاﻳـــﻦ إﻳـــﻐـــﺎن ﺧــﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﺮﺋﻴﺲ أوﺑﺎﻣﺎ، أن اﻟﻘﻀﻴﺔ ﺳﺘﻜﻮن »اﺧﺘﺒﺎرا ﺣﻘﻴﻘﻴﺎ ﺳﻴﻀﻊ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﻧﻈﻬﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﺪى ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻋﺘﻘﺎل واﺳﺘﺠﻮاب أﺑﻮ ﺧﺘﺎﻟﺔ«.
وﻛــــﺎن أﺑــــﻮ ﺧــﺘــﺎﻟــﺔ اﳌـﺤـﺘـﺠـﺰ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ أﻟﻴﺴﻜﺎﻧﺪرا ﺑﻮﻻﻳﺔ ﻓﻴﺮﺟﻴﻨﻴﺎ، دﻓﻊ ﺑﺄﻧﻪ ﻏﻴﺮ ﻣﺬﻧﺐ ﻓﻲ ٨١ اﺗﻬﺎﻣﺎ وﺟﻬﺖ إﻟﻴﻪ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﺑﺎﻟﻀﻠﻮع ﻓﻲ اﻋﺘﺪاء ات ﺑــﻨــﻐــﺎزي ﻓـــﻲ ١١ و٢١ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( ٢١٠٢.
وﻛــــﺎن اﻹﻋـــــﺪاد ﻻﻋــﺘــﻘــﺎل أﺑــﻮ ﺧﺘﺎﻟﺔ اﺳﺘﻐﺮق ﻗﺮاﺑﺔ اﻟﻌﺎم، وﻓﻖ ﺧﻄﺔ زﻣﻨﻴﺔ ﺷﺮﺣﻬﺎ ﺗﻔﺼﻴﻼ ﻓﻲ اﳌﺤﻜﻤﺔ ﻋﻤﻴﻞ ﳌﻜﺘﺐ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت اﻟــﻔــﻴــﺪراﻟــﻴــﺔ)إف ﺑــﻲ آي(. وﻛـﺎﻧـﺖ اﳌــﺤــﻜــﻤــﺔ ﻃــﻠــﺒــﺖ ﻋــــﺎم ٣١٠٢ ﻣـﻦ ﻋــﻤــﻴــﻞ إف ﺑــــﻲ آي اﻻﺳـــﺘـــﻌـــﺪاد ﻟــﻼﻧــﻀــﻤــﺎم ﻟــﻠــﻔــﺮﻳــﻖ اﻟــــــﺬي ﺿـﻢ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﲔ ﻗﺎﻣﻮا ﺑﺎﻗﺘﺤﺎم ﻓـــﻴـــﻼ ﻳــﺴــﻜــﻨــﻬــﺎ أﺑـــــﻮ ﺧـــﺘـــﺎﻟـــﺔ ﻓـﻲ ﺑﻨﻐﺎزي اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ. وأﻓــﺎد اﻟﻌﻤﻴﻞ، اﻟــﺬي أدﻟــﻰ ﺑﺸﻬﺎدﺗﻪ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺎ اﺳـــﻢ اﻟــﻌــﺎﺋــﻠــﺔ ﻓــﻘــﻂ »ﺟــﻮﻧــﺴــﻮن« ﺑﺄن اﻟﻔﺮﻳﻖ ﺗﻮﻗﻊ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻋﻨﻴﻔﺔ ﻣـــــﻦ أﺑــــــﻮ ﺧــــﺘــــﺎﻟــــﺔ، اﻟــــــــﺬي ﻳــﻌــﻤــﻞ ﻣــﻴــﻜــﺎﻧــﻴــﻜــﻲ ﺳــــــﻴــــــﺎرات، ﺧــﺎﺻــﺔ أﻧــﻪ ﻣـﻌـﺮوف ﻋﻨﻪ ﺣﻤﻠﻪ ﻟﺒﻨﺪﻗﻴﺔ آﻟﻴﺔ وأﺣﻴﺎﻧﺎ ﻗﻨﺒﻠﺔ ﻳﺪوﻳﺔ. أﻟﻘﻰ اﻟــﻔــﺮﻳــﻖ اﻟـﻌـﺴـﻜـﺮي اﻟـﻘـﺒـﺾ ﻋﻠﻰ أﺑـــــﻮ ﺧــﺘــﺎﻟــﺔ ﻓـــﻲ ﻣــﻨــﺘــﺼــﻒ ﻟـﻴـﻠـﺔ ٦١ ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ﺑﻠﻴﺒﻴﺎ ﺑـﻌـﺪ ﻣـﻘـﺎوﻣـﺔ أﺳﻔﺮت ﻋﻦ ﺟﺮح ﺑﻄﻮل ﺑﻮﺻﺘﲔ ﺑﺮأﺳﻪ وآﺛﺎر ﻟﻜﻤﺎت ﺣﻮل ﻋﻴﻨﻴﻪ وﺳﺎﻋﺪه. وﺑﻌﺪ رﺣﻠﺔ اﺳﺘﻐﺮﻗﺖ ﺛـــﻼث ﺳــﺎﻋــﺎت ﻋــﻠــﻰ ﻣــﱳ ﻗـــﻮارب ﺻﻐﻴﺮة أﻗﻠﺘﻪ إﻟﻰ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﺣﺮﺑﻴﺔ، ﺟﺮى رﻓﻊ أﺑﻮ ﺧﺘﺎﻟﺔ إﻟﻰ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﺣﺮﺑﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام راﻓﻌﺔ، وﻛﺎن ﻻ ﻳﺰال ﻣﻜﺒﻞ اﻟﻴﺪﻳﻦ وﻣﻘﻨﻊ اﻟﻮﺟﻪ وﻣﺴﺪود اﻷذﻧﲔ.
وﻓـــﻲ ﻣــﺮﻛــﺰ اﻻﺣــﺘــﺠــﺎز ﻋﻠﻰ ﻇـــﻬـــﺮ اﻟــﺴــﻔــﻴــﻨــﺔ أزال اﻟــــﺤــــﺮاس اﻟﺬﻳﻦ ارﺗــﺪوا زﻳـﺎ رﺳﻤﻴﺎ اﻟﻘﻨﺎع واﻷﺻﻔﺎد ﻋﻦ أﺑﻮ ﺧﺘﺎﻟﺔ وأﻣﺮوه ﺑــــــــﺄﻻ ﻳــــﺘــــﻔــــﻮه ﺳــــــــﻮى ﺑــﻜــﻠــﻤــﺘــﲔ »اﻟـــــﺤـــــﻤـــــﺎم« و»ﻣــــــــــــــﺎء«، ﺑــﺤــﺴــﺐ اﻟﺮﻗﻴﺐ دﻳﻼن ﺑﻴﺘﺮﺳﻮن، رﺋﻴﺲ ﻃـﺎﻗـﻢ اﻟــﺤــﺮاس. ﺑﻌﺪ ذﻟــﻚ أﻋﻄﻰ أﺑـــﻮ ﺧــﺘــﺎﻟــﺔ ﻧــﺴــﺨــﺔ ﻣـــﻦ اﺗـﻔـﺎﻗـﻴـﺔ ﺟﻨﻴﻒ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺎﻟﻠﻐﺘﲔ اﻹﻧـﺠـﻠـﻴـﺰﻳـﺔ واﻟــﻌــﺮﺑــﻴــﺔ، وﺧﻀﻊ ﻟــــﻜــــﺸــــﻒ ﻃــــﺒــــﻲ أﺟـــــــــــــﺮاه ﻃــﺒــﻴــﺐ اﻟــﺴــﻔــﻴــﻨــﺔ، ﺑــﺤــﺴــﺐ ﺷـــﻬـــﻮد ﻣـﻦ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ. وأﻓــــﺎد اﻟــﺸــﻬــﻮد ﺑـﺄﻧـﻪ ﻃﻠﺐ ﻣﻨﻪ اﻹﺑﻼغ ﻋﻦ أي ﺷﻜﻮى، ﺛــﻢ ﻃـﻠـﺐ ﻣـﻨـﻪ اﺳــﺘــﺒــﺪال ﻣﻼﺑﺴﻪ ﺑﻤﻼﺑﺲ اﻟﺴﺠﻦ اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻴﺔ، ﺛﻢ أﻋـﻄـﻲ ﻧﺴﺨﺔ ﻣـﻦ اﻟــﻘــﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ وﺑـــﻄـــﺎﻧـــﻴـــﺔ، وأﺑــــﻠــــﻐــــﻮه ﺑـــﻮﺟـــﻮد ﺑـﻮﺻـﻠـﺔ ﺗــﺪل ﻋـﻠـﻰ اﺗــﺠــﺎه اﻟﻘﺒﻠﺔ ﻣـﺜـﺒـﺘـﺔ ﻋــﻠــﻰ ﺣــﺎﺋــﻂ اﻟــﺰﻧــﺰاﻧــﺔ إن أراد اﻟﺼﻼة. *ﺧﺪﻣﺔ »واﺷﻨﻄﻦ ﺑﻮﺳﺖ« ﺧﺎص ﺑـ » اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«