اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻓﻲ ﻛﻮﺳﻮﻓﻮ ﻋﻠﻰ وﻗﻊ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ واﳌﻼﺣﻘﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ
اﳊﻜﻮﻣﺔ اﳌﺮﺗﻘﺒﺔ أﻣﺎم ﲢﺪي اﻟﺘﻄﺒﻴﻊ ﻣﻊ ﺻﺮﺑﻴﺎ وﺗﺴﺮﻳﻊ اﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ أوروﺑﺎ
ﺗﻮﺟﻪ اﻟﻨﺎﺧﺒﻮن ﻓﻲ ﻛﻮﺳﻮﻓﻮ إﻟـــــــــﻰ ﺻـــــﻨـــــﺎدﻳـــــﻖ اﻻﻗـــــــــﺘـــــــــﺮاع أﻣــــﺲ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺗﺸﺮﻳﻌﻴﺔ ﻣــﺒــﻜــﺮة ﻋــﻠــﻰ أﻣـــﻞ اﻧــﺘــﺨــﺎب ﺣـﻜـﻮﻣـﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺤﺴﻦ اﻗﺘﺼﺎد ذﻟﻚ اﻟﺒﻠﺪ اﻟﻔﻘﻴﺮ اﻟــﻮاﻗــﻊ ﻓــﻲ اﻟـﺒـﻠـﻘـﺎن وﺗﺤﻘﻖ ﺗﻘﺪﻣﺎ ﻓﻲ ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻻﻧﻀﻤﺎم ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــــــــﻲ. وﻳــﺒــﻠــﻎ ﻋــــﺪد اﻟـﻨـﺎﺧـﺒـﲔ اﳌـﺴـﺠـﻠـﲔ ﻧــﺤــﻮ ٩٫١ ﻣــﻠــﻴــﻮن ﻧﺴﻤﺔ ﻣـــــﻦ ﺑـــﻴـــﻨـــﻬـــﻢ ﻧـــﺤـــﻮ ﻧـــﺼـــﻒ ﻣــﻠــﻴــﻮن ﻧﺎﺧﺐ ﻳﻌﻴﺸﻮن ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج وﻳﺪﻟﻮن ﺑﺄﺻﻮاﺗﻬﻢ ﻓﻲ ﺛﺎﻟﺚ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻣﻨﺬ إﻋﻼن ﻛﻮﺳﻮﻓﻮ اﻻﺳﺘﻘﻼل ﻋﺎم ٨٠٠٢.
وﺳــــﻴــــﺘــــﻌــــﲔ ﻋــــﻠــــﻰ اﻟـــﺤـــﻜـــﻮﻣـــﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻠﻎ ﻧﺤﻮ ٠٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ وﺗﺤﺴﲔ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ ﺟﻴﺮاﻧﻬﺎ ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺻﺮﺑﻴﺎ، وﻫﻮ ﺷــﺮط ﻣﺴﺒﻖ ﻛـﻲ ﺗﺘﺤﺮك اﻟـﺪوﻟـﺘـﺎن إﻟــــﻰ اﻷﻣــــــﺎم ﻓـــﻲ ﻋــﻤــﻠــﻴــﺔ اﻻﻧــﻀــﻤــﺎم ﻟـﻼﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑـــــﻲ. وﺗـﻤـﺖ اﻟـﺪﻋـﻮة ﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻣﺒﻜﺮة ﻓـﻲ ﻣـﺎﻳـﻮ )أﻳــﺎر( اﳌــــﺎﺿــــﻲ ﻋـــﻨـــﺪﻣـــﺎ ﺧـــﺴـــﺮت ﺣــﻜــﻮﻣــﺔ رﺋـــﻴـــﺲ اﻟـــــــــﻮزراء ﻋــﻴــﺴــﻰ ﻣـﺼـﻄـﻔـﻰ اﻗﺘﺮاﻋﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻘﺔ واﺗﻬﺎم اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎﻋﺲ ﻋﻦ ﺗﻠﺒﻴﺔ ﺗﻌﻬﺪاﺗﻬﺎ ﺑــﺘــﺤــﺴــﲔ اﻟــــﻈــــﺮوف اﳌــﻌــﻴــﺸــﻴــﺔ ﻓـﻲ اﻟﺒﻼد.
وﻳــــــــﺮﺟــــــــﺢ أﻳـــــــﻀـــــــﴼ أن ﺗــــﻜــــﻮن ﻓــﺘــﺮة اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ اﳌــﻨــﺒــﺜــﻘــﺔ ﻋـــﻦ ﻫــﺬه اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻣﻀﻄﺮﺑﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻮﺗﺮ ﻣﻊ ﺻﺮﺑﻴﺎ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ واﺣﺘﻤﺎل اﺗﻬﺎم ﻣــﺴــﺆوﻟــﲔ ﺑـــﺎرﺗـــﻜـــﺎب ﺟـــﺮاﺋـــﻢ ﺣــﺮب ﺧﻼل اﻟﻨﺰاع ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى.
وﺑــﲔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗـﻮﺟــﻪ إﻟـﻴـﻬـﺎ اﺗــﻬــﺎﻣــﺎت ﺑـﺎرﺗـﻜـﺎب ﺟـــﺮاﺋـــﻢ ﺿـــﺪ ﺻــــﺮب وﻏــﺠــﺮ اﻟــﺮوﻣــﺎ وﻛﻮﺳﻮﻓﻴﲔ أﻟﺒﺎن ﻣﺘﻬﻤﲔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﺼﺮب، اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻫﺎﺷﻢ ﺗـــﺎﺟـــﻲ، ورﺋـــﻴـــﺲ اﻟـــﺤـــﺰب اﻟــﺮﺋــﺎﺳــﻲ ﻗــﺪري ﻓﻴﺴﻴﻠﻲ اﻟــﺬي ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻨﻔﻮذ ﻛــﺒــﻴــﺮ. وﻛــــﺎن اﻟـــﺤـــﺰب اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻲ ﻟﻜﻮﺳﻮﻓﻮ ﻗﺮر ﻓﻚ ﺗﺤﺎﻟﻔﻪ ﻣﻊ اﻟﺮاﺑﻄﺔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﻜﻮﺳﻮﻓﻴﺔ ﻣﺎ أدى إﻟﻰ اﻟﺪﻋﻮة إﻟﻰ ﻫﺬه اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﳌﺒﻜﺮة. وﻗﺎل ﺧﺒﻴﺮ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻮﻳﻚ ﺗـــﺮﻳـــﻐـــﻮرﻳـــﺲ اﻟــﺨــﺒــﻴــﺮ ﻓــــﻲ ﻗــﻀــﺎﻳــﺎ اﻟﺒﻠﻘﺎن إن ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮة ﺗﻬﺪف رﺑﻤﺎ »إﻟــﻰ اﻟـﺪﻋـﻮة إﻟـﻰ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻣﺒﻜﺮة ﻗﺒﻞ أن ﺗﺒﺪأ ﻫﺬه اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﻤﻞ«.
واﳌﺮﺷﺤﻮن اﻷوﻓﺮ ﺣﻈﺎ ﻟﻠﻔﻮز ﻓﻲ ﻫﺬه اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻫﻢ ﺗﺤﺎﻟﻒ ﻣﻦ »اﳌﺤﺎرﺑﲔ« ﺑﻘﻴﺎدة اﻟﻜﻮادر اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟــﺠــﻴــﺶ ﺗــﺤــﺮﻳــﺮ ﻛــﻮﺳــﻮﻓــﻮ. وﻳـﻀـﻢ ﻫــﺬا اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟــﺤــﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ ﻟﻜﻮﺳﻮﻓﻮ وﺣﺰﺑﲔ آﺧﺮﻳﻦ ﺻﻐﻴﺮﻳﻦ. وﻗـــﺪ ﺣــﺼــﻞ ﻋــﻠــﻰ ٥٤ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣﻦ اﻷﺻـــــــــﻮات ﻓــــﻲ اﻧـــﺘـــﺨـــﺎﺑـــﺎت ٤١٠٢، وﻣــــﺮﺷــــﺢ ﻫـــــﺬا اﻟـــﺘـــﺤـــﺎﻟـــﻒ ﻟــﺮﺋــﺎﺳــﺔ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ ﻫــﻮ راﻣــــﻮش ﻫــﺎرادﻳــﻨــﺎي اﳌـــﻠـــﻘـــﺐ ﺑــــــ »راﻣـــــﺒـــــﻮ«، واﻟــــــــﺬي ﺗــﺮﻳــﺪ ﺻــﺮﺑــﻴــﺎ ﻣـﺤـﺎﻛـﻤـﺘـﻪ ﺑـﺘـﻬـﻤـﺔ ارﺗــﻜــﺎب ﺟﺮاﺋﻢ ﺣﺮب. وﺧﻼل وﻻﻳﺘﻪ اﺷﺘﺮط ﻋــﻠــﻰ ﺻــﺮﺑــﻴــﺎ اﻻﻋـــﺘـــﺮاف ﺑـﺎﺳـﺘـﻘـﻼل ﻛﻮﺳﻮﻓﻮ ﳌﻮاﺻﻠﺔ اﻟﺤﻮار، وﻫﻮ أﻣﺮ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺼﻮره.
ووﺿـــﻊ اﳌــﺤــﺎرﺑــﻮن اﻟـﺴـﺎﺑـﻘـﻮن ﺧﻼﻓﺎﺗﻬﻢ ﺟﺎﻧﺒﺎ ﻟﻴﻮاﺟﻬﻮا اﻟﺮاﺑﻄﺔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﻜﻮﺳﻮﻓﻴﺔ وﻣﺮﺷﺤﻬﺎ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﻫﻮﺗﻲ اﻟﺬي ﻳﺸﻐﻞ ﻣﻨﺼﺐ وزﻳــﺮ اﳌـﺎﻟـﻴـﺔ ﻓــﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ وﻳﺪاﻓﻊ ﻋﻦ »ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣــﻮال ﻷوروﺑــﺎ ﺑـﺸـﻜـﻞ واﺿـــــﺢ« وﻳــﻌــﺪ »ﺑــﺤــﺮب ﺑﻼ ﻫــــﻮادة ﺿــﺪ اﻟــﻔــﺴــﺎد«. وﻗـــﺎل اﳌـﺮﻛـﺰ اﻟــﺴــﻠــﻮﻓــﻴــﻨــﻲ اﻟـــﻔـــﻜـــﺮي اﳌـﺘـﺨـﺼـﺺ ﻓــﻲ ﻗـﻀـﺎﻳـﺎ اﻟـﺒـﻠـﻘـﺎن »اﻳـﻔـﻴـﻤـﺲ« إن »ﺗــﻄــﻬــﻴــﺮ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﺔ ﻣـــﻦ اﻟــﺠــﺮﻳــﻤــﺔ« اﻟــــﺘــــﻲ ﺗـــﺘـــﻢ ﺑـــﺎﻟـــﺠـــﺮﻳـــﻤـــﺔ واﻟـــﻔـــﺴـــﺎد واﳌــﺤــﺴــﻮﺑــﻴــﺔ، أﺻــﺒــﺢ أوﻟـــﻮﻳـــﺔ وإﻻ ﻓﺴﻴﻜﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻮﺳﻮﻓﻴﲔ »اﻧﺘﻈﺎر إﻟﻐﺎء ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺄﺷﻴﺮات ﻟﺪول اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﺑﻼ ﺟﺪوى«.
وﻫﺬه اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪ ﺗﺒﻠﻎ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﻓﻴﻪ رﺳﻤﻴﺎ ٥٫٧٢ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ، وواﺣــﺪ ﻣـﻦ ﻛـﻞ اﺛﻨﲔ ﻣﻦ اﻟـﺴـﻜـﺎن اﻟـﺒـﺎﻟـﻎ ﻋــﺪدﻫــﻢ ٨٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﻧﺴﻤﺔ ﻟــﻢ ﻳﺒﻠﻎ اﻟـﺜـﻼﺛـﲔ ﻣــﻦ اﻟﻌﻤﺮ ﺑــــﻌــــﺪ. وذﻛـــــــــﺮت ﺻــﺤــﻴــﻔــﺔ »زﻳـــــــﺮي« اﳌﺴﺘﻘﻠﺔ أن ٠٥١ أﻟﻒ ﺷﺎب، أي أﻛﺜﺮ ﻣــﻦ ﻋــﺸــﺮة ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ اﻟـﻨـﺎﺧـﺒـﲔ ﻳــﺼــﻮﺗــﻮن ﻟــﻠــﻤــﺮة اﻷوﻟــــــﻰ ﻓـــﻲ ﻫــﺬه اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت. وﻻﻧــﺘــﺰاع اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻣﻦ »اﳌﺤﺎرﺑﲔ«، ﺳﻴﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﻫـﻮﺗـﻲ اﻻﻟـﺘـﻔـﺎت إﻟــﻰ ﺣـﺮﻛـﺔ »ﺗﻘﺮﻳﺮ اﳌﺼﻴﺮ« )ﻓﻴﺘﻴﻔﻴﻨﺪوﺳﻴﻪ( اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺒﻊ أﺳﺎﻟﻴﺐ ﻗﺎﺳﻴﺔ؛ ذﻟﻚ أن ﻧﻮاﺑﻬﺎ أﻟﻘﻮا اﻟﻐﺎزات اﳌﺴﻴﻠﺔ ﻟﻠﺪﻣﻮع ﻓﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن ﳌﻨﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻋﻠﻰ ﻗـﺎﻧـﻮن ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺮﺳﻴﻢ اﻟﺤﺪود ﻣﻊ ﻣﻮﻧﺘﻴﻨﻴﻐﺮو.
وﻣـــﻦ أﺑــــﺮز ﻧــﻘــﺎط اﻟـــﺨـــﻼف ﺑﲔ ﻫــﻮﺗــﻲ وﻫــــﺬه اﻟــﺤــﺮﻛــﺔ اﳌــﻔــﺎوﺿــﺎت ﻟﺘﻄﺒﻴﻊ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ ﺻﺮﺑﻴﺎ. ﻓﻌﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﻫﻮﺗﻲ ﻳﺮﻳﺪ ﻣﻮاﺻﻠﺘﻬﺎ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺣﺮﻛﺔ »ﺗﻘﺮﻳﺮ اﳌﺼﻴﺮ« ﻣﺘﻤﺴﻜﺔ ﺑﻤﻮﻗﻔﻬﺎ اﳌــﺘــﺸــﺪد ﻓــﻲ ﻫـــﺬا اﻟــﺸــﺄن. وﻣﺴﺄﻟﺔ ﺗﻨﻈﻴﻢ »ﺑﻠﺪﻳﺎت« ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻷﻗـﻠـﻴـﺔ اﻟﺼﺮﺑﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﻌﻴﺶ ﺑﲔ ٠٠١ و٠٥١ أﻟـﻔـﺎ ﻣـﻦ ﻫـــﺆﻻء، ﻟـﻢ ﺗﺤﻞ ﺑﻌﺪ، ﻛﻤﺎ ﻳﻜﺸﻒ اﻟﺘﻮﺗﺮ اﻟﻮاﺿﺢ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻴﺘﺮوﻓﻴﺘﺴﺎ اﳌﻘﺴﻤﺔ.
وﺗــﻌــﺘــﺮف أﻛـــﺜـــﺮ ﻣـــﻦ ٠١١ دول ﺑــﺎﺳــﺘــﻘــﻼل ﻛـــﻮﺳـــﻮﻓـــﻮ، ﻟــﻜــﻦ ﻟـﻴـﺲ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺻﺮﺑﻴﺎ اﻟﺘﻲ ﻣﺎ زال دﺳﺘﻮرﻫﺎ ﻳــﺆﻛــﺪ وﺻـﺎﻳـﺘـﻬـﺎ ﻋـﻠـﻰ ﻫــﺬا اﻹﻗﻠﻴﻢ اﻟﺼﺮﺑﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ. وﺑﺪورﻫﻢ، اﻧﺘﺨﺐ ﺻﺮب ﻛﻮﺳﻮﻓﻮ أﻣﺲ، ﻋﺸﺮة ﻣﻤﺜﻠﲔ ﻟﻬﻢ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟـﻨـﻮاب اﻟــﺬي ﻳﻀﻢ ٠٢١ ﻣﻘﻌﺪا ﻓﻲ أﺟــﻮاء ﻣﻦ اﻻﻧﻘﺴﺎم اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﻟﺸﺪﻳﺪ ﺑﻴﻨﻬﻢ واﻟﺘﺸﻜﻴﻚ ﻓﻲ ﻫﻴﻤﻨﺔ ﺣﺰب اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺼﺮﺑﻴﺔ اﳌـــﺮﺗـــﺒـــﻂ ﺑــﺸــﻜــﻞ وﺛـــﻴـــﻖ ﺑــﺒــﻠــﻐــﺮاد. وﺗﺤﺪﺛﺖ أﺣﺰاب ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﺘﻨﺎﻓﺴﺔ ﻋــــــﻦ أﺟــــــــــــﻮاء ﺗــــﺮﻫــــﻴــــﺐ ﺗـــﺜـــﻴـــﺮ ﻗــﻠــﻖ اﻟـــﺴـــﻔـــﺎرات اﻟــﻐــﺮﺑــﻴــﺔ، ﺑــﻴــﻨــﻤــﺎ دﻋــﺖ ﺑﻠﻐﺮاد اﻟﺼﺮب إﻟﻰ »ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺸﺘﺖ أﺻﻮاﺗﻬﻢ«.