ﻛﻴﻒ اﻧﺘﻬﻰ اﻻﻧﺘﻌﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎدي؟
ﺗﺘﻤﻴﺰ ﻣــﺮاﺣــﻞ اﻻزدﻫـــــﺎر واﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺘﻲ ﻣــﺮت ﺑﻬﺎ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﺑــﺄن ﻛــﻞ ﻣـﺮﺣـﻠـﺔ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺳــﺎﺑــﻘــﺘــﻬــﺎ. ﻟــﻜــﻦ ﻋــﻠــﻰ ﻣـــــﺪار اﻟــﻌــﻘــﻮد اﳌــــﺎﺿــــﻴــــﺔ، اﻧـــﺘـــﻬـــﺖ ﺟـــﻤـــﻴـــﻊ اﳌــــﺮاﺣــــﻞ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ذاﺗــﻬــﺎ، ﻓــﻲ اﻟـﺒـﺪاﻳـﺔ ﺗﻨﺠﺢ ﻓــﻲ ﺗــﻮﻓــﻴــﺮ ﻓـــﺮص ﻋــﻤــﻞ ﻟـﻠـﺠـﻤـﻴـﻊ، ﺛﻢ ﺗﺮﺗﻔﻊ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ، وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻳﺤﺪث اﻟﺮﻛﻮد.
وﻓﺮت اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓﺮص ﻋﻤﻞ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ )آب( ٥١٠٢، ﻟﻜﻦ اﻟﺤﻜﻤﺔ اﻟﻐﺎﻟﺒﺔ ﻛﺎﻧﺖ أن أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﺳﺘﺜﺒﺖ ﻋﻨﺪ ﺣﺪود ٠٥ دوﻻرﴽ أﻣﻴﺮﻛﻴﴼ ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ أو رﺑـﻤـﺎ أﻗــﻞ. ﻟﻜﻦ ﻣــﺎ ﺳﺒﺐ زﻳﺎدة اﻹﻧﺘﺎج؟ ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻷﺣﺪاث اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ، ﻓﻘﺪ ﺑﻠﻐﺖ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ أو أﻗﻞ ﻣﻦ ذﻟﻚ أرﺑﻊ ﻣﺮات ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﺎت ﻣـــﻦ اﻟـــﻘـــﺮن اﳌـــﺎﺿـــﻲ، وﻛــــﻞ ﻣــــﺮة ﺣﻘﻖ ﻓﻴﻬﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﺗﻠﻚ اﻟﻨﺴﺒﺔ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك دوﻣﴼ ارﺗﻔﺎع ﻓﻲ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ وﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﻛﻮد، وﻫﻮ ﻣﺎ ﺗﻜﺮر ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة. اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻷوﻟﻰ واﻷﺷﺪ ﻛﺎﻧﺖ وﻗﺖ ﺣﻈﺮ ﺗﺼﺪﻳﺮ ﻧﻔﻂ »أوﺑـﻚ« ﻋﺎم ٣٧٩١. وﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ ﻛﺎن ﻣﻌﺪل اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ٦٫٤ ﻓﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ، وﻋـﻠـﻰ ﻣــﺪار اﻟـﺸـﻬـﻮر اﻟﺨﻤﺴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ، ﺗﻀﺎﻋﻔﺖ أﺳـﻌـﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ اﻷﺳــــــﻮاق اﻟــﻌــﺎﳌــﻴــﺔ ﺛـــﻼث ﻣـــــﺮات، ﻣﻤﺎ ﺗﺴﺒﺐ ﻓــﻲ ﺣـﺎﻟـﺔ رﻛـــﻮد ﻓــﻲ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة أدت ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ إﻟﻰ اﺳﺘﻘﺎﻟﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ رﻳﺘﺸﺎرد ﻧﻴﻜﺴﻮن.
اﻟــﺤــﺎﻟــﺔ اﻟــﺜــﺎﻧــﻴــﺔ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻓــﻲ ﺣــﺮب اﻟــﺨــﻠــﻴــﺞ اﻷوﻟــــــــﻰ، وﻓـــــﻲ ﻫـــــﺬا اﻟــﻮﻗــﺖ وﺻﻠﺖ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ إﻟﻰ ٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺑﺪاﻳﺔ ﻋـﺎم ٩٨٩١. ﻓﺒﺴﺒﺐ اﻟﺘﻮﺗﺮ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ، اﻟﺬي أدى ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ إﻟﻰ ﻏﺰو اﻟﻌﺮاق ﻟﻠﻜﻮﻳﺖ، واﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﳌﺎ ﻳﺠﺮي، ﻗﻔﺰت أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻦ ٦١ دوﻻرﴽ ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( ٠٩٩١ إﻟﻰ ٠٤ دوﻻرﴽ ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ ﻓﺼﻞ اﻟﺨﺮﻳﻒ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ذاﺗﻪ، ﻟﺘﺒﺪأ ﻓﺘﺮة اﻟﺮﻛﻮد ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز(.
رﺑـﻤـﺎ ﻧﺘﺬﻛﺮ ﻓـﺘـﺮة اﻻزدﻫـــﺎر اﻟﺘﻲ ﺣﺪﺛﺖ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎت ﺑﺮﺑﻄﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﻄﻮر اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ، ﻟﻜﻦ ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺮة أﻳﻀﴼ ﺗﺰاﻣﻨﺖ ﻣﻊ ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ. وﺑﻌﺪ ﺣــﺪوث أزﻣــﺔ اﻷﺳــﻮاق اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻋــــﺎم ٨٩٩١، اﻧــــﻬــــﺎرت أﺳـــﻌـــﺎر اﻟـﻨـﻔـﻂ ﻟﻴﺼﻞ ﺳﻌﺮ اﻟﺒﺮﻣﻴﻞ إﻟـﻰ ١١ دوﻻرﴽ. ﻟﻜﻦ ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ٠٠٠٢، وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻄﻔﺮة اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ، ارﺗﻔﻌﺖ أﺳـﻌـﺮ اﻟﻨﻔﻂ إﻟـﻰ ٣٣ دوﻻرﴽ، وﻫـﻮ أﻋﻠﻰ ﺳﻌﺮ ﻣﻨﺬ ﺣــﺮب اﻟﺨﻠﻴﺞ. وﻓــﻲ دورة اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻷﺧـــﻴـــﺮة، وﺣــﺘــﻰ ﻋــﻨــﺪ اﻧــﻬــﻴــﺎر ﺳــﻮق اﻟـﻌـﻘـﺎرات، ارﺗﻔﻌﺖ أﺳـﻌـﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻦ ٢٥ دوﻻرﴽ ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( ٧٠٠٢ إﻟﻰ ٠٥١ دوﻻرﴽ ﺑﺤﻠﻮل ﺻﻴﻒ ٨٠٠٢.
* ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ »ﺑﻠﻮﻣﺒﻴﺮغ«