إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺗﻨﺘﻘﻢ ﳍﺠﻮم اﻟﻘﺪس ﺑﻌﻘﻮﺑﺎت ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ ﻗﺎﺳﻴﺔ
»داﻋﺶ« و»ﺣﻤﺎس« و»اﳉﺒﻬﺔ« ﻳﺘﺒﻨﻮن ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ... وﺗﻞ أﺑﻴﺐ: ﺧﻠﻴﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﺑﻼ ارﺗﺒﺎﻃﺎت
اﺗﺨﺬت إﺳﺮاﺋﻴﻞ إﺟﺮاء ات ﻋﻘﺎﺑﻴﺔ ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ ﻗﺎﺳﻴﺔ ﺿـﺪ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ ﺑـــﻌـــﺪ ﺗــﻨــﻔــﻴــﺬ ﺛــــﻼﺛــــﺔ ﺷــــﺒــــﺎن ﻋــﻤــﻠــﻴــﺔ ﻣــﺰدوﺟــﺔ ﻓــﻲ اﻟــﻘــﺪس أدت إﻟــﻰ ﻣﻘﺘﻞ ﺷـﺮﻃـﻴـﺔ إﺳـﺮاﺋـﻴـﻠـﻴـﺔ ﻗـﺒـﻞ أن ﻳﻘﻀﻮا ﺟﻤﻴﻌﺎ ﺑـﺮﺻـﺎص اﻟـﺠـﻨـﻮد، وﺑــﺎدرت إﻟــﻰ وﻗــﻒ اﻟﺘﺼﺎرﻳﺢ اﻟـﺘـﻲ ﻣﻨﺤﺘﻬﺎ ﻟــﺮﺑــﻊ ﻣــﻠــﻴــﻮن ﻓـﻠـﺴـﻄـﻴـﻨـﻲ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ رﻣـــــﻀـــــﺎن وﻋــــﻴــــﺪ اﻟــــﻔــــﻄــــﺮ، وﺣـــﻮﻟـــﺖ اﻟﻘﺪس إﻟﻰ ﺛﻜﻨﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ، وﺣﺎﺻﺮت واﻗﺘﺤﻤﺖ ﻗﺮﻳﺔ دﻳﺮ ﻣﺸﻌﻞ اﻟﺘﻲ ﺧﺮج ﻣﻨﻬﺎ اﳌﻨﻔﺬون وﻋﺰﻟﺘﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﻀﻔﺔ.
وﻗـــــــﺎل رﺋــــﻴــــﺲ اﻹدارة اﳌــﺪﻳــﻨــﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺠﻴﺶ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ، ﻣﻨﺴﻖ ﻋـــﻤـــﻠـــﻴـــﺎت اﻟـــﺤـــﻜـــﻮﻣـــﺔ اﻹﺳـــﺮاﺋـــﻴـــﻠـــﻴـــﺔ ﻓــــﻲ اﻷراﺿــــــــﻲ اﻟــﻔــﻠــﺴــﻄــﻴــﻨــﻴــﺔ ﻳــــﺆاف ﻣــﺮدﺧــﺎي، إﻧــﻪ ﺗﻘﺮر ﺳﺤﺐ ٠٥٢ أﻟﻒ ﺗﺼﺮﻳﺢ »زﻳـــﺎرة ﻋﺎﺋﻠﻴﺔ« وإﻟـﻐـﺎءﻫـﺎ ﺗﻤﺎﻣﺎ: »ﻋﻘﺐ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻹﺟﺮاﻣﻴﺔ اﻟــﻨــﻜــﺮاء، وﻫــــﺬا اﻟــﺘــﺤــﺮﻳــﺾ ﻣــﻦ ﻗﺒﻞ ﺟــــﻬــــﺎت ﻓــﻠــﺴــﻄــﻴــﻨــﻴــﺔ رﺳـــﻤـــﻴـــﺔ زورﴽ وﺑﻬﺘﺎﻧﴼ ﻟﻜﺴﺐ اﻟـﺸـﻌـﺒـﻴـﺔ... ﻛﻤﺎ ﺗﻢ أﻳﻀﺎ ﺳﺤﺐ ﺗﺼﺎرﻳﺢ أﻓﺮاد ﻋﺎﺋﻼت ﻣــﻨــﻔــﺬي اﻟــﻌــﻤــﻠــﻴــﺔ، ﺳـــــﻮاء ﺗــﻠــﻚ اﻟـﺘـﻲ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺼﺎرﻳﺢ اﻟﻌﻤﻞ أو ﻏﻴﺮﻫﺎ«.
وﻫـــــﺎﺟـــــﻢ ﺛــــﻼﺛــــﺔ ﺷــــﺒــــﺎن أﻓــــــــﺮادا ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﺎب اﻟﻌﺎﻣﻮد ﻓﻲ اﻟﻘﺪس، وﻗﺘﻠﻮا ﺷﺮﻃﻴﺔ إﺳــﺮاﺋــﻴــﻠــﻴــﺔ وﺟــــﺮﺣــــﻮا آﺧـــﺮﻳـــﻦ ﻗـﺒـﻞ أن ﺗﻘﺘﻠﻬﻢ ﻗــــﻮات اﻻﺣـــﺘـــﻼل. وﻗـﺎﻟـﺖ اﻟـﺸـﺮﻃـﺔ اﻹﺳـﺮاﺋـﻴـﻠـﻴـﺔ إن اﳌﻬﺎﺟﻤﲔ ﻧــــﻔــــﺬوا ﻋــﻤــﻠــﻴــﺔ ﻣـــــﺰدوﺟـــــﺔ ﺗـﻀـﻤـﻨـﺖ ﻫﺠﻮﻣﺎ ﺑﺎﻟﺴﻜﺎﻛﲔ وإﻃﻼق ﻧﺎر.
وﺑــﺤــﺴــﺐ ﺑـــﻴـــﺎن اﻟـــﺸـــﺮﻃـــﺔ، ﻓــﺈن اﳌﺠﻨﺪة ﻫــﺪاس ﻣﺎﻟﻜﺎ ﻗﺘﻠﺖ ﻣﺘﺄﺛﺮة ﺑـﺠـﺮاﺣـﻬـﺎ، ﻓــﻲ ﺣــﲔ أﺻــﻴــﺐ ﺷﺮﻃﻲ آﺧﺮ وﻣﺎرة ﺑﺠﺮوح ﻃﻔﻴﻔﺔ. ﻛﻤﺎ أﻋﻠﻨﺖ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻛﺬﻟﻚ، أن اﳌﻬﺎﺟﻤﲔ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻗﺘﻠﻮا ﺑﺮﺻﺎص ﻋﻨﺎﺻﺮﻫﺎ.
واﺗﻀﺢ ﻻﺣﻘﺎ أن ﻣﻨﻔﺬي اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻧﻄﻠﻘﻮا ﻣﻦ ﻗﺮﻳﺔ دﻳﺮ أﺑﻮ ﻣﺸﻌﻞ ﻓﻲ رام اﻟﻠﻪ، وﻫﻢ ﺑﺮاء ﺻﺎﻟﺢ )٩١ ﻋﺎﻣﺎ(، وﻋـﺎدل ﻋﻨﻜﻮش )٨١ ﻋﺎﻣﺎ(، وأﺳﺎﻣﺔ ﻋﻄﺎ )٩١ ﻋﺎﻣﺎ(.
وﺟــــﺎءت ﻫـــﺬه اﻟـﻌـﻤـﻠـﻴـﺔ ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻟﻘﻮات اﻷﻣـﻦ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﺑﻌﺪ أﺳﺎﺑﻴﻊ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻬﺪوء اﻟﻨﺴﺒﻲ. وﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻌﺪ ذﻟـﻚ أﻏﻠﻘﺖ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻣــﻨــﻄــﻘــﺔ ﺑـــــﺎب اﻟـــﻌـــﺎﻣـــﻮد ﻓـــﻲ اﻟــﻘــﺪس وﺣﻮﻟﺘﻬﺎ إﻟﻰ ﺛﻜﻨﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ، ﻣﻊ اﻟﺰج ﺑﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﻮد اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﲔ إﻟﻴﻬﺎ وإﻗﺎﻣﺔ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻮاﺟﺰ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ. وﺑــﺪت اﳌﺪﻳﻨﺔ أﻣــﺲ ﺷﺒﻪ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﳌــﺎرة ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻨﻊ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ اﻟﻀﻔﺔ اﻟــﻐــﺮﺑــﻴــﺔ ﻣـــﻦ اﻟـــﻮﺻـــﻮل إﻟــــﻰ اﳌــﺪﻳــﻨــﺔ واﺧــــﺘــــﺼــــﺎر اﳌـــﻘـــﺪﺳـــﻴـــﲔ اﻻﺣـــﺘـــﻜـــﺎك ﺑﺎﻟﺠﻨﻮد، اﻟﺬﻳﻦ اﻋﺘﺪوا ﺑﺎﻟﻀﺮب ﻋﻠﻰ اﳌﺎرة وأﺧﻀﻌﻮﻫﻢ ﻟﺘﻔﺘﻴﺸﺎت ﻣﺬﻟﺔ.
وﻧﻔﺬت اﻟـﻘـﻮات اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻟــﻘــﺪس ﺣﻤﻠﺔ اﻋــﺘــﻘــﺎﻻت، واﻗﺘﺤﻤﺖ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﳌﻘﺎﺻﺪ ﻓﻲ اﳌﺪﻳﻨﺔ ﺑﺪﻋﻮى اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ أﺣﺪ اﳌﺼﺎﺑﲔ.
وﺗﺤﺮﻛﺖ اﻟﻘﻮات اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﺗﺠﺎه رام اﻟﻠﻪ، وﻓﺮﺿﺖ ﺣــﺼــﺎرا ﻋـﻠـﻰ ﻗــﺮﻳــﺔ دﻳـــﺮ أﺑـــﻮ ﻣﺸﻌﻞ اﻟﺘﻲ ﺧﺮج ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻨﻔﺬو اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ.
ﻛﻤﺎ اﻗﺘﺤﻢ اﻟﺠﻴﺶ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻣﻨﺎزل ﻣﻨﻔﺬي اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ وﺣﻘﻘﺖ ﻣﻊ أﻫﺎﻟﻴﻬﻢ، ﻗﺒﻞ أن ﺗﺘﻔﺠﺮ ﻣﻮاﺟﻬﺎت ﻋــﻨــﻴــﻔــﺔ ﺑــــﲔ اﻟـــﺴـــﻜـــﺎن واﻟـــﺠـــﻨـــﻮد اﻹﺳــﺮاﺋــﻴــﻠــﻴــﲔ، ﺧــﻠــﻔــﺖ ﻣـﺼـﺎﺑـﲔ ﺑﺎﻟﺮﺻﺎص. وﻗﺪ ﺣﻮﻟﺖ اﻹﺟﺮاء ات اﻹﺳـــﺮاﺋـــﻴـــﻠـــﻴـــﺔ اﻟـــﻘـــﺮﻳـــﺔ اﻟــﺼــﻐــﻴــﺮة إﻟـــﻰ ﺑــﻠــﺪة ﻣــﻌــﺰوﻟــﺔ ﻋــﻦ ﻣﺤﻴﻄﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ.
وﻣـــﺒـــﺎﺷـــﺮة ﺑــﻌــﺪ اﻟــﻌــﻤــﻠــﻴــﺔ ﺷـﻨـﺖ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻫﺠﻮﻣﺎ ﺣــﺎدا ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟـﻔـﻠـﺴـﻄـﻴـﻨـﻴـﺔ، ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺮﻏـــﻢ ﻣـــﻦ أﻧـﻬـﺎ اﻟــﺘــﺰﻣــﺖ اﻟــﺼــﻤــﺖ، وﺣـﻤـﻠـﺘـﻬـﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻏـﻴـﺮ ﻣـﺒـﺎﺷـﺮ اﳌـﺴـﺆوﻟـﻴـﺔ ﻋــﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﺎوﻟﺖ ٣ ﺟﻬﺎت ﺗﺒﻨﻴﻬﺎ، اﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ، وﺣــﻤــﺎس، وﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋـﺶ اﳌﺘﻄﺮف.
وﻓـــــــﻲ اﻟـــــﻮﻗـــــﺖ اﻟــــــــﺬي اﺗــــﻬــــﻢ ﻓــﻴــﻪ ﻣﺮدﺧﺎي »ﺟﻬﺎت رﺳﻤﻴﺔ« ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﻳﺾ ﻋــﺒــﺮ ﻣــﺒــﺎرﻛــﺔ اﻟــﻌــﻤــﻠــﻴــﺔ، ﻗـــﺎل اﻟـﺴـﻔـﻴـﺮ اﻹﺳــــﺮاﺋــــﻴــــﻠــــﻲ ﻟـــــــﺪى اﻷﻣــــــــﻢ اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة داﻧــﻲ داﻧــﻮن »إن اﳌﺨﺼﺼﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺪﻓـﻌـﻬـﺎ اﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺨﺮﺑﲔ وﻋﺎﺋﻼﺗﻬﻢ ﺗﺸﺠﻊ ﻋﻤﻠﻴﺎت إرﻫـﺎﺑـﻴـﺔ ﻗﺎﺗﻠﺔ ﻛﺘﻠﻚ اﻟﺘﻲ وﻗﻌﺖ ﻓﻲ اﻟﻘﺪس«. وﻃﺎﻟﺐ داﻧﻮن ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﺪوﻟﻲ ﺑﺈداﻧﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻓﻮرا.
ﻣـــــــﻦ ﺟـــــﻬـــــﺘـــــﻪ، أدان ﻧــــﻴــــﻜــــﻮﻻي ﻣـﻼدﻳـﻨـﻮف، اﳌﻨﺴﻖ اﻟـﺨـﺎص ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟـــﺴـــﻼم ﻓـــﻲ اﻟـــﺸـــﺮق اﻷوﺳـــــﻂ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟــــــﻘــــــﺪس، وﻃـــــﺎﻟـــــﺐ ﻣـــــﻼدﻳـــــﻨـــــﻮف ﻓــﻲ ﺑــﻴــﺎن، اﻟـﺠـﻤـﻴـﻊ ﺑــﺈداﻧــﺔ ﻫـــﺬه اﻷﻋــﻤــﺎل »اﻹرﻫــــﺎﺑــــﻴــــﺔ« ﺑــﺸــﻜــﻞ واﺿــــــﺢ، ﻗــﺎﺋــﻼ إﻧـﻪ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻔﺰع ﺣﲔ ﻳﺠﺪ اﻟﺒﻌﺾ ﺗﺒﺮﻳﺮﴽ ﳌﺜﻞ ﻫـﺬه اﻟﻬﺠﻤﺎت وﻳﺼﻔﻬﺎ ﺑــﺎﻟــﺒــﻄــﻮﻟــﻴــﺔ، ﻣـــﺸـــﺪدا ﻋــﻠــﻰ أن »ﻫـــﺬه اﻷﻋﻤﺎل ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ؛ ﻷﻧﻬﺎ ﺗﻬﺪف إﻟﻰ إﻗﺤﺎم اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻓﻲ دواﻣﺔ ﻋﻨﻒ أﺧﺮى«.
وﺣﺘﻰ اﻷﻣﺲ ﻟﻢ ﻳﺘﻀﺢ ﻣﻦ ﻳﻘﻒ ﻓﻌﻼ ﺧﻠﻒ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ. ﻓﻘﺪ أﻛﺪت اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ أﻧـﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ أي ﺻـﻠـﺔ ﺑــﲔ اﳌـﻨـﻔـﺬﻳـﻦ وأي »ﺗﻨﻈﻴﻢ إرﻫــــﺎﺑــــﻲ«؛ إذ ﻗــﺎﻟــﺖ ﻟــﻮﺑــﺎ اﻟــﺴــﻤــﺮي، اﳌـﺘـﺤـﺪﺛـﺔ ﺑـﺎﺳـﻢ اﻟـﺸـﺮﻃـﺔ »ﻟـﻘـﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺧﻠﻴﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ. وﻓﻲ ﻫﺬه اﳌﺮﺣﻠﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻫﻨﺎك أي ﻣـﺆﺷـﺮات ﻋﻠﻰ أن ﻣﻨﻈﻤﺎت إرﻫﺎﺑﻴﺔ وﺟﻬﺖ )اﻟﻬﺠﻮﻣﲔ( ﻛﻤﺎ ﻟﻢ ﻧﻜﺘﺸﻒ أي ﺻﻠﺔ ﺑﺄي ﺗﻨﻈﻴﻢ«.
وﺟـــــﺎء ﺣــﺪﻳــﺚ اﻟــﺴــﻤــﺮي ﺑــﻌــﺪ أن أﻋﻠﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋﺶ اﳌﺘﺸﺪد أﻧﻪ ﻳﻘﻒ ﺧﻠﻒ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ، وﻫﻮ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺣﺎوﻟﺖ ﺣــﺮﻛــﺘــﺎ ﺣــﻤــﺎس واﻟــﺠــﺒــﻬــﺔ اﻟـﺸـﻌـﺒـﻴـﺔ ﻧﻔﻴﻪ.
وأﺻــــﺪرت »داﻋــــﺶ« ﺑـﻴـﺎﻧـﺎ ﻗﺎﻟﺖ ﻓﻴﻪ: إن »ﺛﻠﺔ ﻣﻦ آﺳﺎد اﻟﺨﻼﻓﺔ ﻗﺎﻣﻮا ﺑـﻌـﻤـﻠـﻴـﺔ ﻣــﺒــﺎرﻛــﺔ ﺑــﻤــﺪﻳــﻨــﺔ اﻟـــﻘـــﺪس«، وﺗـــﻌـــﻬـــﺪت ﺑـــــﺄن اﻟـــﻬـــﺠـــﻮم »ﻟـــــﻦ ﻳــﻜــﻮن اﻷﺧﻴﺮ«.
وﻓـــــﻲ ﻣـــــــﺮات ﺳـــﺎﺑـــﻘـــﺔ، اﺗـــﻀـــﺢ أن ﻣﻨﻔﺬي ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻳﺴﺘﻠﻬﻤﻮن ﻧــﻬــﺞ »داﻋــــــﺶ«، ﻟــﻜــﻦ ﻣــﻦ دون ﺻـﻼت ﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔ. وﺣــﺎوﻟــﺖ »داﻋـــــﺶ« اﻟـﻘـﻮل ﻋﺒﺮ ﺑﻴﺎﻧﻬﺎ اﻟــﻔــﻮري ﺑﻌﺪ اﻹﻋـــﻼن ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ إن ﻫﺬا اﻟﻬﺠﻮم ﻛﺎن ﻣﺨﻄﻄﺎ ﻟﻪ وﻟﻴﺲ ارﺗﺠﺎﻟﻴﺎ.
ﻟــﻜــﻦ ﻋــــﺰت اﻟـــﺮﺷـــﻖ، اﻟــﻘــﻴــﺎدي ﻓﻲ ﺣﺮﻛﺔ ﺣﻤﺎس، اﺗﻬﻢ »داﻋﺶ« ﺑﻤﺤﺎوﻟﺔ ﺧﻠﻂ اﻷوراق، وﻗــﺎل ﻓـﻲ ﺗﻐﺮﻳﺪة ﻋﻠﻰ »ﺗﻮﻳﺘﺮ« »اﻟﺸﻬﺪاء اﻟﺜﻼﺛﺔ أﺑﻄﺎل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟـﻘـﺪس ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻬﻢ ﺑـــ)داﻋــﺶ(، وﻫﻢ ﻳﻨﺘﻤﻮن إﻟﻰ اﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ وﺣﻤﺎس، وﺗﺒﻨﻲ )داﻋـــﺶ( ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﻘﻒ وراءه ﻣﺨﺎﺑﺮات اﻟﻌﺪو ﺑﻬﺪف ﺧﻠﻂ اﻷوراق«.
وأﺿــــــــــﺎف اﻟـــــﺮﺷـــــﻖ ﻓـــــﻲ ﺗـــﻐـــﺮﻳـــﺪة أﺧــــﺮى إن »ﻋــﻤــﻠــﻴــﺔ اﻟـــﻘـــﺪس ﺗــﺄﺗــﻲ ﻓﻲ إﻃــــــــﺎر اﳌــــــــﺒــــــــﺎدرات اﻟــــﻔــــﺮدﻳــــﺔ ﻷﺑـــﻄـــﺎل ﺷﻌﺒﻨﺎ ﻓﻲ اﻧﺘﻔﺎﺿﺔ اﻟﻘﺪس ردا ﻋﻠﻰ ﺟــﺮاﺋــﻢ اﻻﺣــﺘــﻼل وﺗـﺪﻧـﻴـﺴـﻪ ﻟﻸﻗﺼﻰ واﳌﻘﺪﺳﺎت«.
وﻛــــــﺎﻧــــــﺖ ﺣـــــﺮﻛـــــﺔ ﺣـــــﻤـــــﺎس ﻧــﻌــﺖ اﻟﺸﻬﺪاء اﻟﺜﻼﺛﺔ، ﻣﺸﻴﺮة إﻟﻰ أن اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﺄﺗﻲ ردﴽ ﻃﺒﻴﻌﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺣﺘﻼل.
ﻛـﻤـﺎ أﺻــــﺪرت اﻟـﺠـﺒـﻬـﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﺑــﻴــﺎﻧــﺎ ﻧــﻌــﺖ ﻓــﻴــﻪ ﻣــﻨــﻔــﺬي اﻟــﻌــﻤــﻠــﻴــﺔ وﺑـﺎرﻛـﺘـﻬـﺎ، وﻗــﺎﻟــﺖ: إن ﺑــﺮاء وأﺳـﺎﻣـﺔ ﻳﻨﺘﻤﻴﺎن إﻟﻴﻬﺎ، وﺳﺒﻖ أن اﻋﺘﻘﻼ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻮن اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ. ﻟﻜﻦ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻋـــــﺎدت ﻟــﺘــﺆﻛــﺪ أن ﻣــﻨــﻔــﺬي اﻟـﻌـﻤـﻠـﻴـﺔ ﺷــﻜــﻠــﻮا ﺧــﻠــﻴــﺔ ﻣــﺤــﻠــﻴــﺔ ﻣـــﻦ دون أي ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ أي ﺟﻬﺔ.