ﺗﺮﻣﺐ ﻳﺒﺪأ ﺟﻮﻟﺘﻪ اﻷوروﺑﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ وﺳﻂ ﺗﻮﺗﺮ دوﻟﻲ ﺷﺪﻳﺪ
اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﺗﺴﺘﻌﺪ ﳌﻮاﺟﻬﺔ ﻣﺎﺋﺔ أﻟﻒ ﻣﺘﻈﺎﻫﺮ ﰲ ﻫﺎﻣﺒﻮرغ
ﺑﺪأ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗـــﺮﻣـــﺐ، أﻣــــــﺲ، رﺣـــﻠـــﺔ ﻣــﻬــﻤــﺔ إﻟــﻰ أوروﺑـــــــــــﺎ، ﻳــــﺸــــﺎرك ﺧـــﻼﻟـــﻬـــﺎ ﻷول ﻣـــﺮة ﻓــﻲ ﻗـﻤـﺔ ﳌـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﺑـﺄﳌـﺎﻧـﻴـﺎ، وﻳـﻌـﻘـﺪ ﻟــﻘــﺎء ﻣــﻊ ﻧﻈﻴﺮه اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ ﺳﻴﻜﻮن ﻣﺤﻂ أﻧﻈﺎر اﻟﻌﺎﻟﻢ.
وﻧﺎدرا ﻣﺎ واﺟﻪ اﺟﺘﻤﺎع دوﻟﻲ ﺑـﻬـﺬا اﳌـﺴـﺘـﻮى ﻛﻤﴼ ﻣـﻦ اﳌﻮاﺿﻴﻊ اﻟــﺴــﺠــﺎﻟــﻴــﺔ ﻣـــﺜـــﻞ ﻗـــﻤـــﺔ ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ اﻟــﻌــﺸــﺮﻳــﻦ، ﻣــﺎ ﺑــﲔ اﻟــﺨــﻼف ﺣـﻮل ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻐﻴﺮ اﳌﻨﺎﺧﻲ، واﻟﺘﺒﺎدل اﻟــــــﺤــــــﺮ، واﻟــــــﺘــــــﻮﺗــــــﺮات اﻟــﺼــﻴــﻨــﻴــﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ واﻻﺣﺘﻜﺎﻛﺎت ﺑﲔ أﳌﺎﻧﻴﺎ وﺗﺮﻛﻴﺎ.
وﺣـــﺬرت اﳌـﺴـﺘـﺸـﺎرة اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ أﻧﺠﻴﻼ ﻣﻴﺮﻛﻞ ﻫﺬا اﻷﺳﺒﻮع، ﻗﺒﻞ اﺟﺘﻤﺎع ﻗــﺎدة اﻟـﻘـﻮى اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﳌﺘﻄﻮرة واﻟﻨﺎﺷﺌﺔ اﻟﻜﺒﺮى اﻟـﺬي ﻳﻌﻘﺪ ﻓﻲ ﻣﺴﻘﻂ رأﺳﻬﺎ ﻫﺎﻣﺒﻮرغ اﻟﺠﻤﻌﺔ واﻟﺴﺒﺖ، ﻗﺎﺋﻠﺔ: »ﺳﻨﻮاﺟﻪ ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ ﻛــﺎﻣــﻠــﺔ ﻣــــﻦ اﳌــﻮاﺿــﻴــﻊ اﻟﺸﺎﺋﻜﺔ«. وﻟﺨﺺ ﻣﺼﺪر ﻣﻄﻠﻊ ﻋــﻠــﻰ ﺳــﻴــﺮ اﳌـــﻔـــﺎوﺿـــﺎت، أﻧـــﻪ »ﻣــﻦ اﳌﺆﻛﺪ أﻧﻬﺎ ﻟﻦ ﺗﻜﻮن )ﻗﻤﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ( اﻋﺘﻴﺎدﻳﺔ ﻛﺴﻮاﻫﺎ«.
وأﺟــــــﺮى اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﻣــــﺴــــﺎء اﻻﺛـــــﻨـــــﲔ اﳌـــــﺎﺿـــــﻲ ﻣــﻜــﺎﳌــﺔ ﻫـــﺎﺗـــﻔـــﻴـــﺔ ﻣــــــﻊ أﻧــــﺠــــﻴــــﻼ ﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻞ، وﻋﺪﻫﺎ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺑـ»ﺟﻌﻞ ﻫﺬه اﻟﻘﻤﺔ ﻧــﺎﺟــﺤــﺔ«، ﺑﺤﺴﺐ ﻣــﺎ أﻓـــﺎد اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ.
ﻟــﻜــﻦ اﻟـــﻮاﻗـــﻊ أﻧــــﻪ ﺑــﻤــﻌــﺰل ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫـــﺎب اﻟـﺘـﻲ ﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﻜﻮن ﻣﻮﺿﻊ إﺟـﻤـﺎع، ﻓــﺈن ﺟﻤﻴﻊ اﳌﻠﻔﺎت اﻷﺧﺮى ﺳﺘﻜﻮن ﺧﻼﻓﻴﺔ.
وﺟﻌﻠﺖ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﳌـﻨـﺎخ أوﻟـﻮﻳـﺘـﻬـﺎ، ﻣـﻊ ﺗـﺮﻗـﺐ إﻗــﺮار »ﺧﻄﺔ ﻋﻤﻞ« ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﺗﻔﺎق ﺑﺎرﻳﺲ ﺣــﻮل اﳌــﻨــﺎخ ﻋﻤﻠﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟـﻌـﺸـﺮﻳـﻦ، ﻏـﻴـﺮ أن ﻫـﺬا اﳌﺸﺮوع ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﺤﻘﻖ اﻵن. وأﻋﻠﻨﺖ اﳌــﺴــﺘــﺸــﺎرة »أﻧــﻨــﺎ ﻧــﻌــﺮف ﻣــﻮاﻗــﻒ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ وﻻ أﺗﻮﻗﻊ أن ﺗــﺰول« ﻓـﻲ ﻫـﺎﻣـﺒـﻮرغ. ﻣـﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ، ﻗــــﺎل ﻣـﺤـﻠـﻠـﻮ ﻣــﻜــﺘــﺐ »أوﻛـــﺴـــﻔـــﻮرد إﻳـــﻜـــﻮﻧـــﻮﻣـــﻴـــﻜـــﺲ« ﻟــــﻠــــﺪراﺳــــﺎت إن »اﻟـﺨـﻄـﺮ ﻫــﻮ أن ﺗـــﺆدي اﻟـﻘـﻤـﺔ إﻟـﻰ اﺳـﺘـﻘـﻄـﺎب ﺑــﲔ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﺑﺎﻗﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﺣﻮل ﻣﻮاﺿﻴﻊ ﻣﺜﻞ اﳌـــﻨـــﺎخ«، ﺣـﺴـﺐ ﻣــﺎ أوردت وﻛـﺎﻟـﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.
وﺣـــﻮل ﻣــﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎرة، ﻟﻮﺣﺖ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺑﺎﺗﺨﺎذ ﺗـــﺪاﺑـــﻴـــﺮ ﺟــﻤــﺮﻛــﻴــﺔ ﺑـــﺤـــﻖ اﻟــﺼــﲔ ﻋــــﻠــــﻰ اﻟـــــــﻔـــــــﻮﻻذ، وﺑــــﺤــــﻖ أﳌـــﺎﻧـــﻴـــﺎ ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺴــﻴــﺎرات ﺑــﺼــﻮرة ﺧـﺎﺻـﺔ، ﻣــﻨــﺪدة ﺑــﺼــﺎدرات ﻫـﺬﻳـﻦ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﺑــﺎﻋــﺘــﺒــﺎرﻫــﺎ ﻃــﺎﺋــﻠــﺔ وﻻ ﺗـﺘـﻨـﺎﺳـﺐ ﻣــﻊ وارداﺗــــﻬــــﺎ. أﻣـــﺎ ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ إﻟــﻰ اﳌﺴﺎﻋﺪة اﻹﻧﻤﺎﺋﻴﺔ، ﻓﺈن واﺷﻨﻄﻦ ﺗـــﻌـــﺘـــﺰم اﻟـــﺘـــﺮﻛـــﻴـــﺰ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــﺘــﻤــﻮﻳــﻞ اﻟــــﺨــــﺎص ﻋــﻠــﻰ ﺣـــﺴـــﺎب اﻟــﺘــﻤــﻮﻳــﻞ اﻟﻌﺎم.
واﻓــﺘــﺘــﺢ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ، اﻟﺬي ﻣﺎ زال ﻳﺨﻄﻮ ﺧﻄﻮاﺗﻪ اﻷوﻟﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ، رﺣــﻠــﺘــﻪ اﻷوروﺑــــﻴــــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗﺴﺘﻤﺮ أرﺑــﻌــﺔ أﻳــــﺎم ﻓــﻲ ﺑــﻮﻟــﻨــﺪا وأﳌــﺎﻧــﻴــﺎ، أﻣـــﺲ. وأﻓــــﺎد اﻟـﺒـﻴـﺖ اﻷﺑــﻴــﺾ ﺑـﺄن اﻟﻄﺎﺋﺮة اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ ﺣﻄﺖ ﻓﻲ وارﺳﻮ ﻓـــﻲ وﻗــــﺖ ﻣــﺘــﺄﺧــﺮ ﻣـــﻦ ﻟــﻴــﻞ أﻣـــﺲ، ﻓــﻲ ﺛــﺎﻧــﻲ رﺣــﻠــﺔ ﻳــﻘــﻮم ﺑـﻬـﺎ ﺗـﺮﻣـﺐ إﻟـــﻰ اﻟـــﺨـــﺎرج، ﻗـﺒـﻞ أن ﻳـﻨـﺘـﻘـﻞ إﻟـﻰ أﳌﺎﻧﻴﺎ، ﺣﻴﺚ ﺗﻌﻘﺪ ﻗﻤﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﻫﺎﻣﺒﻮرغ، وﺳﻴﺠﺮي ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻣﺸﻬﺎ ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﺷﺎﺋﻜﺔ ﻣﻊ اﻟﺮﺋﻴﺴﲔ اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ واﻟــﺼــﻴــﻨــﻲ ﺷـــﻲ ﺟـﻴـﻨـﺒـﻴـﻨـﻎ، وﻣــﻊ اﳌــﺤــﺎدﺛــﺎت، ﳌـﺎ ﺗﺸﻜﻠﻪ ﻣـﻦ ﺗﻬﺪﻳﺪ واﺿــــﺢ ﻷﻣــــﻦ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة. وﺑﻌﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﺗﺮﻣﺐ أﻛﺪ ﻓﻲ اﳌﺎﺿﻲ أن ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎرب ﺳﻴﺸﻜﻞ اﻧﺘﻬﺎﻛﺎ ﻟـ »ﺧﻂ أﺣﻤﺮ«، ﻳﺘﺮﻗﺐ اﻵن ﺣــﻠــﻔــﺎؤه وﺧــﺼــﻮﻣــﻪ ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺴــﻮاء اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻮاﺟﺐ اﺗﺨﺎذﻫﺎ، ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺣــﺎول ﻋﺒﺜﺎ إﻗــﻨــﺎع ﺑﻜﲔ ﺑﺘﺸﺪﻳﺪ اﻟـﻀـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻰ ﺑـﻴـﻮﻧـﻎ ﻳــﺎﻧــﻎ. وﻗــﺎل ﻣــــﺴــــﺘــــﺸــــﺎر اﻷﻣــــــــــﻦ اﻟـــــﻘـــــﻮﻣـــــﻲ ﻓــﻲ اﻟـﺒـﻴـﺖ اﻷﺑــﻴــﺾ، ﻫــﺮﺑــﺮت رﻳﻤﻮﻧﺪ ﻣﺎﻛﻤﺎﺳﺘﺮ، ﻋﺸﻴﺔ اﻟﺮﺣﻠﺔ »ﻻ ﻳﺒﺬل أي ﻣﻨﺎ ﺟﻬﻮدا ﻛﺎﻓﻴﺔ. ﻻ أﻋﺘﻘﺪ أن اﻟﺼﲔ ﺗﻘﻮم ﺑﻤﺴﺎع ﻛﺎﻓﻴﺔ اﻵن، ﻷن اﳌﺸﻜﻠﺔ ﻟﻢ ﺗﻠﻖ ﺗﺴﻮﻳﺔ«.
وﻓــــﻲ اﻟـــﻴـــﻮم اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ ﻣـــﻦ ﻗﻤﺔ اﻟــﻌــﺸــﺮﻳــﻦ، ﻳـﻌـﻘـﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻟــﻘــﺎء ﻣﻊ ﺑـــﻮﺗـــﲔ ﻗــــﺪ ﺗـــﻜـــﻮن ﻟــــﻪ أﺻـــــــﺪاء ﻓـﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﻓﻲ وﻗـــﺖ ﻳــﺠــﺮي ﻓــﻴــﻪ ﺗـﺤـﻘـﻴـﻖ ﻳﺸﻤﻞ ﻋــــﺪدا ﻣــﻦ اﳌــﻌــﺎوﻧــﲔ اﳌــﻘــﺮﺑــﲔ ﻣﻦ اﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺲ اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻲ ﻟــﻼﺷــﺘــﺒــﺎه ﺑــﺈﻗــﺎﻣــﺘــﻬــﻢ ﻋـــﻼﻗـــﺎت ﻣـــﻊ ﻣـﻮﺳـﻜـﻮ، ﻋـــﻠـــﻰ ﺧــﻠــﻔــﻴــﺔ ﻓــﻀــﻴــﺤــﺔ اﻟــﺘــﺪﺧــﻞ اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ، ﺑــﻬــﺪف ﺗـﺮﺟـﻴـﺢ اﻟﻜﻔﺔ ﻟــﺼــﺎﻟــﺢ دوﻧـــﺎﻟـــﺪ ﺗـــﺮﻣـــﺐ، ﻋــﻠــﻰ ﻣﺎ ﺗــــﺆﻛــــﺪ وﻛـــــــــــﺎﻻت اﻻﺳــــﺘــــﺨــــﺒــــﺎرات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.
وﻛـﺸـﻔـﺖ رﺣـﻠـﺔ ﺗـﺮﻣـﺐ اﻷوﻟــﻰ إﻟﻰ أوروﺑﺎ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻋﺮ رﻳﺒﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﺑﲔ ﺿﻔﺘﻲ اﻷﻃﻠﺴﻲ. أﻣـﺎ اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓﻴﻔﺘﺮض أن ﺗﺸﻜﻞ ﻓﺮﺻﺔ ﻹﺻــــﻼح اﻟــﻘــﻀــﺎﻳــﺎ اﻟــﻌــﺎﻟــﻘــﺔ. وﻓــﻲ ﺑﻮﻟﻨﺪا، ﺳﻴﺨﺺ اﻟﺮﺋﻴﺲ أﻧـﺪري دودا ﻧﻈﻴﺮه اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﺎﺳﺘﻘﺒﺎل ﺣﺎﻓﻞ، وﻫﻮ ﻳﺘﺒﻊ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﳌــﺤــﺎﻓــﻈــﺔ اﻟــﻘــﺮﻳــﺒــﺔ ﻣــــﻦ ﺳــﻴــﺎﺳــﺔ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ، ﻛـﻤـﺎ ﻧـﻘـﻠـﺖ وﻛـﺎﻟـﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.
وﻗــــــــﺎل اﳌـــﺤـــﻠـــﻞ ﻓـــــﻲ اﳌــﺠــﻠــﺲ اﻷوروﺑــــــﻲ ﻟــﻠــﻌــﻼﻗــﺎت اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ، ﺑــــﻴــــﻮﺗــــﺮ ﺑـــــــــــﻮراس »ﺑـــــﻌـــــﺪ رﺣــﻠــﺘــﻪ اﻟﻜﺎرﺛﻴﺔ إﻟﻰ ﺑﺮوﻛﺴﻞ وﺗﺎورﻣﻴﻨﺎ، ﻓــــﺈن ﺻــــــﻮرا ﻟـــﻪ ﻳــﺒــﺘــﺴــﻢ ﻣـــﻊ ﻗـــﺎدة أوروﺑــــــﻴــــــﲔ وﺣـــــﺸـــــﻮد ﻣــﺘــﺤــﻤــﺴــﺔ ﻓــﻲ أﺣـﺎدﻳـﺜـﻬـﻢ اﻟـﺨـﺎﺻـﺔ إن ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺘﺼﻤﺪ ﻷرﺑﻊ أو ﺛﻤﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮات وﺗـﺮﻣـﺐ ﻓـﻲ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑــﻴــﺾ، وﻓﻖ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.
ﻋــﻠــﻰ ﺻــﻌــﻴــﺪ ﻣــﺘــﺼــﻞ، ﺗـﻮﻋـﺪ آﻻف اﳌــــﺘــــﻈــــﺎﻫــــﺮﻳــــﻦ ﻓـــﻌـــﺎﻟـــﻴـــﺎت ﻗــــﻤــــﺔ اﻟــــﻌــــﺸــــﺮﻳــــﻦ ﺑـــــ»اﻟــــﺠــــﺤــــﻴــــﻢ«، ﺑــﺤــﺴــﺐ اﻟــﺸــﻌــﺎر اﻟـــــﺬي اﺧـــﺘـــﺎروه ﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎﺗﻬﻢ. وﻳﺘﻮﻗﻊ اﳌﻨﻈﻤﻮن ﻣـﺸـﺎرﻛـﺔ ﻣــﺎ ﻳــﺰﻳــﺪ ﻋـﻠـﻰ ﻣــﺎﺋــﺔ أﻟـﻒ ﻣﺘﻈﺎﻫﺮ ﺑــﺼــﻮرة إﺟـﻤـﺎﻟـﻴـﺔ ﺧـﻼل ﻋﺪة أﻳﺎم.
ووﻗﻌﺖ ﺻﺪاﻣﺎت ﻟﻴﻞ اﻟﺜﻼﺛﺎء إﻟﻰ اﻷرﺑﻌﺎء، ﻣﻤﺎ أدى إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺔ ﺷـــــﺨـــــﺺ ﺑـــــــﺠـــــــﺮوح ﻃـــﻔـــﻴـــﻔـــﺔ ﻓــﻲ ﻫــﺎﻣــﺒــﻮرغ، اﳌــﻌــﺮوﻓــﺔ ﺑــﺄﻧــﻬــﺎ ﻣﻬﺪ ﺗﺎرﻳﺨﻲ ﻟﻠﺤﺮﻛﺎت اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﻴﺔ. وﺗــﺘــﺮﻛــﺰ ﻣـــﺨـــﺎوف اﻟــﺸــﺮﻃــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻋﺒﺄت أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺸﺮﻳﻦ أﻟﻒ ﻋﻨﺼﺮ، ﻋﻠﻰ ﻣـﻈـﺎﻫـﺮة ﻣـﻘـﺮرة اﻟـﻴـﻮم ﺗﺤﺖ ﺷــﻌــﺎر »أﻫـــﻼ ﺑـﻜـﻢ إﻟـــﻰ اﻟـﺠـﺤـﻴـﻢ«، وﻫـﻮ ﺷﻌﺎر ﻳﻨﻄﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﺪﻳﺪ ﺑﺄﻓﻌﺎل ﻗــﺎدة ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ، ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ أوﺿﺢ أﺣﺪ ﻣﻨﻈﻤﻴﻬﺎ.
وﺑــــــﻌــــــﻴــــــﺪا ﻋـــــــﻦ اﻟـــــﻀـــــﻮﺿـــــﺎء واﻟـﺼـﺨـﺐ، ﺳـﻴـﻮاﺻـﻞ ﻣﺴﺘﺸﺎرو رؤﺳﺎء اﻟﺪول اﻟﻌﻤﻞ ﺣﺘﻰ ﺳﺎﻋﺎت ﻣــﺘــﺄﺧــﺮة ﻣــﻦ اﻟـﻠـﻴـﻞ ﺳـﻌـﻴـﺎ ﻟﻮﺿﻊ ﻣـﺴـﻮدة ﺑﻴﺎن ﺧﺘﺎﻣﻲ. وﻗـﺪ ﻳﻜﻮن ﻫـــــﺬا اﻟـــﻨـــﺺ اﻟـــﻨـــﻬـــﺎﺋـــﻲ ﻣـﻘـﺘـﻀـﺒـﺎ أو أﺟـــﻮف، ﻷﻧــﻪ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻟﻔﺘﺖ إﻟﻴﻪ أﻧﺠﻴﻼ ﻣﻴﺮﻛﻞ ﻣﻠﺨﺼﺔ اﻟـﻮﺿـﻊ، ﻓـــﺈن ﺑــﻴــﺎﻧــﺎت ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ اﻟـﻌـﺸـﺮﻳـﻦ ﻳﺘﻢ »إﻗﺮارﻫﺎ ﺑﺎﻹﺟﻤﺎع«.
وإن ﻛﺎن ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﻜﻮن
وﺗﺮى ﺑﻮﻟﻨﺪا، ﻋﻠﻰ ﻏﺮار ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺪول اﳌﺠﺎورة ﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﻠﻒ اﻷﻃﻠﺴﻲ، أن ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺪﻓﺎع اﳌﺘﺒﺎدل ﻋﺎﻣﻞ رادع ﻗــﻮي ﻓـﻲ وﺟــﻪ روﺳﻴﺎ وﺿـــﻤـــﺎﻧـــﺔ ﻻﺳـــﺘـــﻘـــﻼﻟـــﻬـــﺎ. وأﺑـــــﺪى ﺗــﺮﻣــﺐ اﻟــﺘــﺰاﻣــﻪ ﺑــﺎﻟــﻘــﺎﻋــﺪة اﻟﻘﺎﺋﻠﺔ إن »أي ﻫــﺠــﻮم ﻋـﻠـﻰ أي دوﻟـــﺔ ﻫﻮ ﻫﺠﻮم ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺪول«، ﻏﻴﺮ أﻧﻪ وﺟﻪ اﻧﺘﻘﺎدات ﻻذﻋـﺔ إﻟﻰ اﻟﺤﻠﻔﺎء اﻷوروﺑـــــــــﻴـــــــــﲔ ﻟــــﺘــــﺪﻧــــﻲ ﻣـــﺴـــﺘـــﻮى ﻣﻴﺰاﻧﻴﺎﺗﻬﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ.
وﻳـــﻠـــﻘـــﻲ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ ﻛــﻠــﻤــﺔ ﻣــﻬــﻤــﺔ، اﻟــــﻴــــﻮم، ﻓـــﻲ ﺳــﺎﺣــﺔ ﻛـﺮاﺳـﻴـﻨـﺴـﻜـﻲ اﻟـﻘـﺮﻳـﺒـﺔ ﻣــﻦ ﻧﺼﺐ اﻧـﺘـﻔـﺎﺿـﺔ وارﺳــــﻮ ﺿــﺪ اﻟــﻨــﺎزﻳــﲔ. وﻗﺎل اﻟﺠﻨﺮال ﻣﺎﻛﻤﺎﺳﺘﺮ إن ﺗﺮﻣﺐ »ﺳﻴﻌﺮض رؤﻳــﺔ، ﻟﻴﺲ ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت اﳌــﻘــﺒــﻠــﺔ ﻣـــﻊ أوروﺑـــــــﺎ ﻓــﺤــﺴــﺐ، ﺑـﻞ ﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﺣﻠﻔﻨﺎ اﻷﻃﻠﺴﻲ، وﻣﻌﻨﺎه ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﻣﻦ أﻣﻴﺮﻛﺎ وازدﻫﺎرﻫﺎ«.
وﻣــــــــﻦ اﳌـــــﺘـــــﻮﻗـــــﻊ أن ﻳــﻀــﻤــﻦ اﳌﺤﺎﻓﻈﻮن اﻟﺤﺎﻛﻤﻮن ﻓﻲ ﺑﻮﻟﻨﺪا ﺣـــــﺸـــــﻮدا ﻛـــﺒـــﻴـــﺮة ﻟــــﺘــــﺮﻣــــﺐ، وﻓـــﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ، ﺳﻴﺆﻛﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دﻋــﻢ ﺑـــﻼده ﻟـﺒـﻮﻟـﻨـﺪا، ﻣــﻊ اﻹﺷـــﺎرة إﻟﻰ اﻻﻧﺘﺸﺎر اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓــﻴــﻬــﺎ وأول ﻋــﻤــﻠــﻴــﺔ ﺗــﺴــﻠــﻴــﻢ ﻏــﺎز ﻃﺒﻴﻌﻲ أﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﺴﺎل ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان(.
واﻋﺘﺒﺮ ﻣﺴﺆوﻟﻮن ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑـﻴـﺾ أﻧﻬﺎ ﺧﻄﻮة ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻠﺤﺪ ﻣـﻦ ﻗــﺪرة ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟــﻮﻗــﻮد ﻛﻮﺳﻴﻠﺔ ﺿـﻐـﻂ. وﺗـﺮاﻗـﺐ اﻟـﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ اﻷﺧـﺮى ﻋﻦ ﻛﺜﺐ ﻣـــﻮﻗـــﻒ ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﺣـــﻴـــﺎل ﻗـــــﺎدة ﺣــﺰب »اﻟﻘﺎﻧﻮن واﻟﻌﺪاﻟﺔ« اﻟﺒﻮﻟﻨﺪي اﻟﺬي ﺗﺘﻬﻤﻪ اﳌـﻌـﺎرﺿـﺔ ﺑـﺈﺿـﻌـﺎف دوﻟـﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮن، وﺗﺠﺎﻫﻞ اﻟﻘﻴﻢ اﻷوروﺑﻴﺔ.
ﻓـــــﻲ ﻏــــﻀــــﻮن ذﻟــــــــﻚ، ﺑـــﺎﺷـــﺮت ﺑـــﺮوﻛـــﺴـــﻞ دﻋــــــﻮى ﻗـــﺎﻧـــﻮﻧـــﻴـــﺔ ﺿـﺪ وارﺳﻮ ﻟﺮﻓﻀﻬﺎ اﺳﺘﻘﺒﺎل ﻻﺟﺌﲔ. وإذا ﻣــﺎ أﺑـــﺪى اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﺗﻌﺎﻃﻔﺎ ﻣﻊ اﳌﻮاﻗﻒ اﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻳﺔ، ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻬﻢ ﺑﺰرع اﻟﻔﺘﻨﺔ ﻓﻲ أوروﺑﺎ، ﻛﻤﺎ ﺣﺼﻞ ﻟﺴﻠﻔﻪ ﺟــﻮرج ﺑــﻮش ﺧﻼل اﻟﺤﺮب ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق.