Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﻔﺎوﺿﺎت }ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ{ ﺗﺼﻄﺪم ﺑﻤﻠﻔﻲ اﻟﻔﺎﺗﻮرة وﺣﻘﻮق اﳌﻮاﻃﻨﲔ

ﺑﺮوﻛﺴﻞ ﻃﺎﻟﺒﺖ ﻟﻨﺪن ﺑﺈﻳﻀﺎﺣﺎت ﺣﻮل ﻣﻮاﻗﻔﻬﺎ

- ﺑﺮوﻛﺴﻞ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻃـــــﻠـــ­ــﺐ ﻛــــﺒــــ­ﻴــــﺮ اﳌـــــﻔــ­ـــﺎوﺿــــ­ـﲔ اﻷوروﺑــــ­ـﻴـــــﲔ ﻟـــﺨـــﺮو­ج ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـ­ﻴــﺎ ﻣـــﻦ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــﻲ، ﻣـﻴـﺸـﺎل ﺑﺎرﻧﻴﻴﻪ، أﻣــﺲ »إﻳــﻀــﺎﺣـ­ـﺎت« ﻣﻦ ﻟــــﻨــــ­ﺪن ﺧـــﺼـــﻮﺻ­ـــﺎ ﺣــــــﻮل ﺣــﻘــﻮق اﳌـــﻮاﻃــ­ـﻨـــﲔ اﻷوروﺑــــ­ــﻴــــــﲔ، وﻛــﻠــﻔــ­ﺔ اﻟـــﺨـــﺮ­وج ﻣــﻦ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ـﻲ ﻓــــﻲ ﺧـــﺘـــﺎم اﻟـــﺠـــﻮ­ﻟـــﺔ اﻟــﺜــﺎﻧـ­ـﻴــﺔ ﻣـﻦ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ.

وﻗـــﺎل ﺑـﺎرﻧـﻴـﻴـ­ﻪ ﺧــﻼل ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻـــﺤـــﺎﻓ­ـــﻲ ﻣـــﺸـــﺘـ­ــﺮك ﻣـــــﻊ ﻧــﻈــﻴــﺮ­ه اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ، دﻳﻔﻴﺪ دﻳﻔﻴﺲ، »ﻓﻲ اﻟــﺠــﻮﻟـ­ـﺔ اﻷوﻟـــــﻰ ﻧـﻈـﻤـﻨـﺎ اﻷﻣـــــﻮر، ﻫــﺬا اﻷﺳــﺒــﻮع ﺧـﺼـﺺ ﻟﻠﻌﺮض، أﻣـــــﺎ اﻟـــﺠـــﻮ­ﻟـــﺔ اﻟـــﺜـــﺎ­ﻟـــﺜـــﺔ ﻓــﺴــﺘــﻜ­ــﻮن ﻟـــﻺﻳـــﻀ­ـــﺎﺣـــﺎت«، ﻣــﻀــﻴــﻔ­ــﺎ: »إﻧــﻨــﺎ ﻧﺤﺮز ﺗﻘﺪﻣﺎ أﻓﻀﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻣﻮاﻗﻒ ﻛﻞ ﻃﺮف ﻣﻨﺎ أوﺿﺢ«.

ورأى دﻳــــﻔـــ­ـﻴــــﺲ ردا ﻋــﻠــﻰ ﺑــﺎرﻧــﻴـ­ـﻴــﻪ أن »اﳌــــﺤـــ­ـﺎدﺛــــﺎت ﻛــﺎﻧــﺖ ﻣﺘﻴﻨﺔ وﺑﻨﺎء ة«، ﻣﻌﺘﺒﺮا أﻧﻪ »ﻳﺠﺐ إﺟــﺮاء ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﺣـﻮل ﻋـﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣـــﻦ اﳌـــﻮاﺿــ­ـﻴـــﻊ«. وﻗـــــﺎل إﻧــــﻪ »ﻓــﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌـﻄـﺎف، اﻟـﻮﺻـﻮل إﻟـﻰ ﺣﻞ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﺮوﻧﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻔﺮﻳﻘﲔ«.

وﺳـﻠـﻄـﺖ اﳌــﺤــﺎدﺛ­ــﺎت اﻟﻀﻮء ﻋـﻠـﻰ اﻟـﻔـﺠـﻮة ﺑــﲔ اﻟـﻔـﺮﻳـﻘـ­ﲔ، ﻛﻤﺎ ﺗﻮﻗﻊ اﳌﻔﺎوﺿﻮن ﻓﻲ أول ﻣﺒﺎﺣﺜﺎت ﺣـــﻮل ﻣــﻮاﺿــﻴـ­ـﻊ أﻛــﺜــﺮ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ. وﻻ ﻳﺰال اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻳﻨﺘﻈﺮ ﻧﺸﺮ اﳌﻮﻗﻒ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﳌــــﺎﻟــ­ــﻲ، ﻓــﻴــﻤــﺎ ﻳـــﺨـــﺺ »ﺗــﺼــﻔــﻴ­ــﺔ اﻟــﺤــﺴــ­ﺎﺑــﺎت« اﳌــﻔــﺮوﺿ­ــﺔ ﻣــﻦ ﻗﺒﻞ ﺑــﺮوﻛــﺴـ­ـﻞ واﳌــﺘــﻌـ­ـﻠــﻘــﺔ ﺑــﺎﻟــﺘــ­ﺰاﻣــﺎت اﳌـــﻤـــﻠ­ـــﻜـــﺔ اﳌــــﺘـــ­ـﺤــــﺪة ﻛـــﻌـــﻀـ­ــﻮ ﻓــﻲ اﻻﺗﺤﺎد.

وﺗـــــﻘــ­ـــﺪر ﻛــﻠــﻔــﺔ اﻟـــــﺨــ­ـــﺮوج ﻣـﻦ اﻻﺗــــﺤــ­ــﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــــﻲ ﺑــﻨــﺤــﻮ ٠٠١ ﻣﻠﻴﺎر ﻳــﻮرو، ﺗﻌﻮﻳﻀﺎ ﻟﻠﺨﺴﺎﺋﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ، وﻫﻲ ﺗﻜﻠﻔﺔ »ﺑﺎﻫﻈﺔ« ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ. وأﻛﺪ ﺑﺎرﻧﻴﻴﻪ أن »ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﻮﻗﻒ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﺿﺮوري ﻣﻦ أﺟﻞ اﺳــﺘــﻜــ­ﻤــﺎل اﳌــﻔــﺎوﺿ­ــﺎت وﺗﺤﻘﻴﻖ ﺗﻘﺪم ﻛـﺎف ﻓـﻲ اﳌﻠﻒ اﳌـﺎﻟـﻲ، وﻫﻮ ﺟـــﺰء ﻻ ﻳـﺘـﺠـﺰأ ﻣــﻦ ﺳــﺎﺋــﺮ ﻣﻠﻔﺎت ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ«، ﻣﻌﺘﺒﺮا أن »اﻟـﺨـﺮوج اﳌﻨﻈﻢ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺗﺼﻔﻴﺔ ﺣﺴﺎﺑﺎت«.

ﺷـــــــــ­ﺪد دﻳــــﻔـــ­ـﻴــــﺲ ﻣـــــﻦ ﺟــﻬــﺘــﻪ ﻋﻠﻰ أن اﻟﻔﺮﻳﻘﲔ »ﻳﺪرﻛﺎن أﻫﻤﻴﺔ ﺗﺴﻮﻳﺔ اﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻨﺎ ﺗﺠﺎه ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟﺒﻌﺾ«.

ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى، أﺷﺎر ﺑﺎرﻧﻴﻴﻪ إﻟﻰ أن ﻫﻨﺎك »اﺧﺘﻼﻓﺎ ﺟﻮﻫﺮﻳﺎ ﻓﻲ ﻣﻠﻒ ﻣﺼﻴﺮ اﻟـﺮﻋـﺎﻳـﺎ اﻷوروﺑــﻴـ­ـﲔ اﳌــﻘــﻴــ­ﻤــﲔ ﻓــــﻲ اﳌــﻤــﻠــ­ﻜــﺔ اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة، ﻓـﻴـﻤـﺎ ﻳــﺨــﺺ ﺿــﻤــﺎن ﺣـﻘـﻮﻗـﻬـﻢ«، ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺣﻘﻮق أﻓﺮاد ﻋﺎﺋﻼﺗﻬﻢ واﳌﻜﺎﺳﺐ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ.

وﺷــﺮح »أﻧـﻨـﺎ ﻻ ﻧــﺮى وﺳﻴﻠﺔ ﻟــﻀــﻤــﺎ­ن اﺳـــﺘـــﻤ­ـــﺮار اﺣــــﺘـــ­ـﺮام ﻫــﺬه اﻟـــــــﺤ­ـــــــﻘــ­ـــــﻮق« إﻻ اﺣــــــﺘـ­ـــــﻤــــ­ــﺎل ﺣـــﻞ اﻟـــﺨـــﻼ­ﻓـــﺎت أﻣـــــﺎم ﻣــﺤــﻜــﻤ­ــﺔ اﻟــﻌــﺪل اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.

وﻋـــﺒـــﺮ­ت ﻟــﻨــﺪن ﺑــﻮﺿــﻮح ﻋﻦ رﻏﺒﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﺪم اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﺴﻴﺎدة أﻋــﻠــﻰ ﻣـﺤـﻜـﻤـﺔ أوروﺑـــﻴـ­ــﺔ ﺑـﻤـﺠـﺮد ﺧﺮوﺟﻬﺎ اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد.

وﻛﺎن ﻣﻦ اﳌﻔﺘﺮض أن ﻳﻠﺘﻘﻲ اﳌــــﻔـــ­ـﺎوﺿــــﺎن ﻋـــﻠـــﻰ ﻣــــﺎﺋـــ­ـﺪة ﻏــــﺪاء اﻟﺨﻤﻴﺲ ﻓﻲ اﻟﺴﻔﺎرة اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻓـــﻲ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــﻲ ﻛـﺨـﻄـﻮة رﻣـــﺰﻳـــ­ﺔ، ﺣــﺴــﺐ ﻣـــﺎ ﻗــــﺎل ﻣــﺴــﺆول ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـ­ﻲ، ﻋـﻠـﻰ أن ﻳــﻜــﻮن اﻟـﻠـﻘـﺎء اﻷول ﻓﻲ ﻣﻘﺮ ﺗﺎﺑﻊ ﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ ﺣــﲔ ﺗـﻌـﻘـﺪ ﺟـﻠـﺴـﺎت اﳌــﻔــﺎوﺿ­ــﺎت اﻟــــﺮﺳــ­ــﻤــــﻴــ­ــﺔ ﻓــــــﻲ ﻣـــــﻘـــ­ــﺮ اﻻﺗـــــﺤـ­ــــﺎد ﺑﺒﺮوﻛﺴﻞ.

وﻗــــــــ­ـﺪ وﺻــــــــ­ـﻞ ٨٩ ﻣـــــﺴـــ­ــﺆوﻻ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻗــﻞ اﻻﺛﻨﲔ إﻟﻰ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓـﻲ اﳌـﺤـﺎدﺛـﺎ­ت اﻟﺘﻲ ﺗـﻢ ﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ ﺿﻤﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻋﻤﻞ.

وأﻓـــــــ­ــــﺎد ﻣـــــﺼـــ­ــﺪر ﻣـــــﻘـــ­ــﺮب ﻣــﻦ اﳌــﻔــﺎوﺿ­ــﺎت أﻧــﻪ ﻛــﺎن ﻣــﻦ اﻷﻓـﻀـﻞ أﻻ ﺗـﻌـﻄـﻲ ﻟــﻨــﺪن ﻣـﻮاﻓـﻘـﺘـ­ﻬـﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﻠﻔﺔ اﻟــﺨــﺮوج ﻣــﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد ﺣﺘﻰ اﻧﺘﻬﺎء اﳌﻔﺎوﺿﺎت، ﻃﺎﳌﺎ اﻟﺨﻼف ﻋـــﻠـــﻰ ﻣــﺤــﻜــﻤ­ــﺔ اﻟـــــﻌــ­ـــﺪل اﻟــﺘــﺎﺑـ­ـﻌــﺔ ﻟﻼﺗﺤﺎد ﺳﻴﺒﻘﻰ ﻗﺎﺋﻤﺎ ﻃﻮال ﻓﺘﺮة اﳌﺤﺎدﺛﺎت.

وﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﻗﻀﻴﺔ اﻟﺤﺪود ﺑـﲔ آﻳـﺮﻟـﻨـﺪا اﻟﻌﻀﻮ ﻓـﻲ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــﻲ، وآﻳـــﺮﻟــ­ـﻨـــﺪا اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـ­ﻴـﺔ اﻟــﻮاﻗــﻌ­ــﺔ ﺿــﻤــﻦ اﳌــﻤــﻠــ­ﻜــﺔ اﳌـﺘـﺤـﺪة واﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻷوﻟﻮﻳﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ اﻷول ﻣﻦ اﳌﻔﺎوﺿﺎت، ﻗﺎل اﻻﺗﺤﺎد إﻧـﻪ ﻳﻨﺘﻈﺮ »إﻳﻀﺎﺣﺎت« ﺣﻮل ﻧﻮاﻳﺎ ﻟﻨﺪن.

واﻋﺘﺒﺮ ﺑﺎرﻧﻴﻴﻪ أن اﻟﺘﺤﺪي ﻫـﻮ »اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟـﺘـﻌـﺎون« ﺑﲔ ﺷﻤﺎل وﺟﻨﻮب اﻟﺠﺰﻳﺮة.

 ??  ?? ﻛﺒﻴﺮ اﳌﻔﺎوﺿﲔ اﻷوروﺑﻴﲔ ﻣﻴﺸﺎل ﺑﺎرﻧﻴﻴﻪ )ﻳﻤﲔ( واﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻟﺸﺆون اﻟﺨﺮوج دﻳﻔﻴﺪ دﻳﻔﻴﺲ ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ أﻣﺲ )أ.ف.ب(
ﻛﺒﻴﺮ اﳌﻔﺎوﺿﲔ اﻷوروﺑﻴﲔ ﻣﻴﺸﺎل ﺑﺎرﻧﻴﻴﻪ )ﻳﻤﲔ( واﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻟﺸﺆون اﻟﺨﺮوج دﻳﻔﻴﺪ دﻳﻔﻴﺲ ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ أﻣﺲ )أ.ف.ب(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia