Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ إﻳﺮان... إﻟﻰ أﻳﻦ؟

- د. ﺳﻠﻄﺎن ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻨﻌﻴﻤﻲ

ﻣــﺎ إن أﻋــﻠــﻦ اﻟـﺒـﻴـﺖ اﻷﺑــﻴــﺾ اﻟــﺘــﺰام اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي، وﻫﻮ ﻣﺎ ﺣﺎول ﺗﺄﻛﻴﺪه وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺟــﻮاد ﻇﺮﻳﻒ ﺑﺎﻟﻘﻮل إن اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟــﺪوﻟــﻴ­ــﺔ ﻟـﻠـﻄـﺎﻗـﺔ اﻟــﺬرﻳــﺔ أﻛــــﺪت، وﻟﻠﻤﺮة اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ، اﻟﺘﺰام إﻳﺮان ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي، ﺣــﺘــﻰ أﻋــﻠــﻨــ­ﺖ أﻣـــﻴـــﺮ­ﻛـــﺎ ﻓــــﺮض ﻋــﻘــﻮﺑــ­ﺎت ﺟــﺪﻳــﺪة ﻋـﻠـﻰ اﻟــﻨــﻈــ­ﺎم اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ، ﻧﺘﻴﺠﺔ اﺳﺘﻤﺮاره ﻓﻲ ﺗﺠﺎرﺑﻪ اﻟﺼﺎروﺧﻴﺔ ودﻋﻢ اﻹرﻫﺎب.

ﻧـﺴـﻴـﺮ ﻣــﻊ اﻟـــﻘـــﺎ­رئ اﻟــﻜــﺮﻳـ­ـﻢ ﻓــﻲ ﻫــﺬا اﳌﻘﺎل ﻻﺳﺘﻌﺮاض ﻣﺴﻴﺮة ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت، ﻣـﻨـﺬ وﺻــــﻮل اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ ﺗـﺮﻣـﺐ ﻟﻠﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ.

اﺗــــﻀـــ­ـﺤــــﺖ ﻣـــــﻼﻣــ­ـــﺢ ﻣـــــﻮﻗــ­ـــﻒ ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﻣــﻦ اﻟـﻨـﻈـﺎم اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ ﻣﻨﺬ ﺑــﺪاﻳــﺔ ﺣﻤﻠﺘﻪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ، واﻟﺘﻲ وﺻﻒ ﻓﻴﻬﺎ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﺑﺄﻧﻪ أﺳﻮأ اﺗﻔﺎق ﻣﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، واﻋﺪﴽ ﺑﺘﻤﺰﻳﻘﻪ ﻓﻲ ﺣﺎل وﺻﻮﻟﻪ إﻟﻰ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ.

وﺻــــﻞ ﺗـــﺮﻣـــﺐ إﻟــــﻰ اﻟــﺒــﻴــ­ﺖ اﻷﺑــﻴــﺾ ﻓﺒﺪأ ﻣﻌﻪ ﻓﺼﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﻓـﻲ رؤﻳــﺔ اﻷﻣــﻮر ﻣﻦ زاوﻳﺔ، وﻗﺒﻮل زواﻳﺎ أﺧﺮى ﻗﺎدﻣﺔ ﻣﻦ ﻣﺆﺳﺴﺎت ﻓﻲ اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻟﻢ ﻳﻤﻨﻊ ﺗﺮﻣﺐ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺮ ﻗﺪﻣﴼ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻔﻪ ﺗﺠﺎه اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ.

ﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــﺠـــﻬ­ـــﺔ اﳌـــﻘـــﺎ­ﺑـــﻠـــﺔ، وﻓــــــﻲ ﻇــﻞ اﻟــــﺘـــ­ـﻮﺟــــﺴــ­ــﺎت ﻣـــــﻦ اﻹدارة اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ اﻟـــﺠـــﺪ­ﻳـــﺪة ﻣــــﻦ ﻗــﺒــﻞ اﻟــــﺪاﺧـ­ـــﻞ اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻲ، وﺗﺄﻛﻴﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻋﻠﻰ أن اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ذو ﺑﻌﺪ دوﻟـﻲ وﻻ ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ دوﻟــــﺔ واﺣـــــﺪة، واﳌــﻘــﺼـ­ـﻮد ﻫـﻨـﺎ أﻣـﻴـﺮﻛـﺎ، ﻳﻔﺎﺟﺊ اﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري اﳌﺸﻬﺪ ﺑﺈﻃﻼﻗﻪ ﺻــﺎروﺧــﴼ ﺑﺎﻟﻴﺴﺘﻴﴼ ﺗـﺠـﺮﻳـﺒـﻴ­ـﴼ، ﻋﻨﺪﻫﺎ ﺗﻌﻠﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ ٤ - ٢ - ٧١٠٢م ﻓﺮض ﺣﺰﻣﺔ ﻋﻘﻮﺑﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻋـﻠـﻰ ٥٢ ﺷـﺨـﺼـﴼ وﺷــﺮﻛــﺔ، ﺑﺘﻬﻤﺔ دﻋـﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ، وﻗـﺪ ﺗﻤﺜﻠﺖ ﻫـﺬه اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﺑﺎﺳﺘﻬﺪاف اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻮرد ﻣﻌﺪات إﻟﻰ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺼﺎروﺧﻲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ، واﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺗﺴﻠﻴﺢ ﻣﺎ ﺗﻌﺘﺒﺮه واﺷﻨﻄﻦ ﻣﻨﻈﻤﺎت إرﻫﺎﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ.

وﻓــﻲ أﺛــﺮ ﻫــﺬه اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﳌــﻔــﺮوﺿ­ــﺔ، ﻧــﺎﻫــﻴــ­ﻚ ﻋــﻦ ﻣــﻮﻗــﻔــ­ﻪ ﺑــﻌــﺪ أن وﺿــﻊ ﺗــﺮﻣــﺐ اﻟــﺮﻋــﺎﻳ­ــﺎ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﲔ ﺿﻤﻦ ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ دول ﻣــﻨــﻊ دﺧــــﻮل ﻣـﻮاﻃـﻨـﻴـ­ﻬـﺎ ﻟــــﻠــــ­ﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــــﺘـــ­ـﺤــــﺪة، ﻟــــﻢ ﻳـــﻜـــﻦ ﻟــﻠــﻨــﻈ­ــﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ أن ﻳﻘﻒ ﻣﻜﺘﻮف اﻷﻳﺪي، ﻓﺄﻋﻠﻦ ﻓـــﺮض ﻋــﻘــﻮﺑــ­ﺎت ﻋـﻠـﻰ ﺷــﺮﻛــﺎت أﻣـﻴـﺮﻛـﻴـ­ﺔ ﻳﺘﻀﺢ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻜﺎد ﺗﻌﺪو ﻋﻦ ﻛﻮﻧﻬﺎ ردة ﻓﻌﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺆﺛﺮة، وﺗﺘﻤﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻓــﻲ ﺗـﻌـﺰﻳـﺰ اﻟـــﻘـــﺪ­رات اﻟــﺼــﺎرو­ﺧــﻴــﺔ، ﻫـﺬا اﻷﻣـــــﺮ ﺟــﻌــﻞ رﺋـــﻴـــﺲ اﻟـــﺒـــﺮ­ﳌـــﺎن اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ ﻳﻌﻴﺪ اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ أن اﻟـﻨـﻈـﺎم اﻹﻳـﺮاﻧـﻲ ﺳﻴﻘﻒ أﻣــﺎم ﻫــﺬه اﻹﺟــــﺮاء­ات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ وﻣﻤﺎرﺳﺎﺗﻬﺎ ﺿﺪ ﻃﻬﺮان.

ﻟــﻢ ﺗﻘﺘﺼﺮ اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـ­ﺎت ﻋـﻠـﻰ اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳـــــﺮا­ﻧـــــﻲ ﻣــــﻦ ﻗــﺒــﻞ اﻟـــــﻮﻻﻳ­ـــــﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﻓــﺤــﺴــﺐ، ﺑـــﻞ ﻋــــﺎد اﻻﺗــــﺤــ­ــﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــﻲ، ورﻏـــــــ­ﻢ ﺗـــﺼـــﺮﻳ­ـــﺤـــﺎت ﻣــﻨــﺴــﻘ­ــﺔ اﻟــــﺸـــ­ـﺆون اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺣﻮل رﻏﺒﺔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻓـــﻲ ﺗــﻌــﺰﻳــ­ﺰ ﻋــﻼﻗــﺎﺗـ­ـﻪ ﻣـــﻊ إﻳــــــﺮا­ن، ﻟـﻴـﻘـﻮم ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟـﺸـﺮﻛـﺎت واﻷﻓــــﺮا­د ﻣﻦ إﻳـــﺮان، واﻟــﺬﻳــﻦ ﻓـﺮﺿـﺖ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ. ﺗﺼﺪر ﻫﺬه اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ رﺋﻴﺲ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺻﺎدق أﻣﻠﻲ ﻻرﻳـــﺠـــ­ﺎﻧـــﻲ، واﳌـــﺪﻋــ­ـﻲ اﻟـــﻌـــﺎ­م واﻟــﻘــﺎﺿ­ــﻲ ﺑﻤﺤﺎﻛﻢ اﻟــﺜــﻮرة أﺑــﻮ اﻟـﻘـﺎﺳـﻢ ﺻﻠﻮاﺗﻲ، وﻗــــﺎﺋــ­ــﺪ اﻟــــﺤـــ­ـﺮس اﻟــــﺜـــ­ـﻮري ﻣــﺤــﻤــﺪ ﻋـﻠـﻲ ﺟـﻌـﻔـﺮي، وﻣـﺴـﺘـﺸـﺎ­ر اﳌــﺮﺷــﺪ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻓﻴﺮوز آﺑـﺎدي إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻤﺜﻞ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﺮس ﻋﻠﻲ ﺳﻌﻴﺪي.

وﻫﺎ ﻫﻮ ﻣﺴﻠﺴﻞ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻣﺴﺘﻤﺮ، وﻻ ﻳـــــﺰال اﻟــﻨــﻈــ­ﺎم اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻲ ﺳـــﺎﺋـــﺮ­ﴽ ﻓﻲ ﺗــــﺠــــ­ﺎرﺑــــﻪ اﻟــــﺼـــ­ـﺎروﺧــــﻴ­ــــﺔ وﻏــــﻴـــ­ـﺮ ﻣـــﺒـــﺎل ﺑـﺎﻟـﻌـﻘـﻮ­ﺑـﺎت اﳌــﻔــﺮوﺿ­ــﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻓــﻲ ﻣﺠﺎل ﺣــــﻘــــ­ﻮق اﻹﻧــــــﺴ­ــــــﺎن. ورﻏـــــــ­ﻢ ﺗــﺼــﺮﻳــ­ﺤــﺎت اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺗﺮﻣﺐ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﻤﺰﻳﻖ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي، ﻓﺈن ﺗﻌﻘﻴﺪات ﻫﺬا اﻻﺗﻔﺎق وأﺑﻌﺎده اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﺘﺴﻤﺢ ﻟﺘﺮﻣﺐ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ دون ﻣﺮاﻋﺎة ﳌﺎ ﺗﻘﺪم، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬرﻳﺔ ﺑـﺄن إﻳــﺮان ﻣﻠﺘﺰﻣﺔ ﺑﺘﻌﻬﺪاﺗﻬﺎ، وﻫـﻮ ﻣﺎ أﺷﺎر ﻟﻪ وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻲ.

ﻳﺘﺴﺎءل اﻟـﻘـﺎرئ: ﻣﺎ اﻟـﺬي ﻳﻠﻮح ﻓﻲ اﻷﻓﻖ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻫﺬه اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت؟ وﻫﻞ ﺳﺘﻄﺎل اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﺻﺮاﺣﺔ؟

اﻟـــﺤـــﻘ­ـــﻴـــﻘــ­ـﺔ أﻧـــــــﻪ ورﻏـــــــ­ـﻢ اﻟـــﻌـــﻘ­ـــﻮﺑـــﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة، ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﺗــﻮاﺟــﻪ ﻫــﺬه اﻹﺟـــــﺮا­ءات ﺑــــﺮدود ﻓﻌﻞ إﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻗﻮﻳﺔ، وﻟﻦ ﺗﺤﻮل دون اﺳﺘﻤﺮار اﻟـــــﺤــ­ـــﺮس ﻓـــــﻲ ﺗــــﺠــــ­ﺎرﺑــــﻪ اﻟـــﺼـــﺎ­روﺧـــﻴـــ­ﺔ، ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة ﻋﺪم رﺑﻂ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺼﺎروﺧﻲ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي.

ﻗـــــﺪ ﻳـــﺴـــﺘـ­ــﺨـــﺪم اﻟـــــﺒــ­ـــﺮﳌـــــ­ﺎن ﺟــــﻮاﻧــ­ــﺐ أﺧــﺮى ﻓـﻲ ﻣﺸﺮوﻋﻪ اﳌـﻀـﺎد ﻟــﻺﺟــﺮاء­ات اﻷﻣـــــﻴـ­ــــﺮﻛــــ­ـﻴـــــﺔ، ﻣــــﺜــــ­ﻞ ﺗــــﻌــــ­ﺰﻳــــﺰ اﻟــــــﻘـ­ـــــﺪرات اﻟــﺼــﺎرو­ﺧــﻴــﺔ ودﻋـــــﻢ ﻣــﻴــﺰاﻧـ­ـﻴــﺔ اﻟــﺤــﺮس اﻟﺜﻮري، إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺪﻋﻢ ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ.

ﻳﺒﻘﻰ اﻟـﺠـﺎﻧـﺐ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدي ورﻏـﺒـﺔ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻟﻮج ﻟﻠﺴﻮق اﻹﻳـﺮاﻧـﻴـ­ﺔ، ﺣﺎﻟﻬﺎ ﻓـﻲ ذﻟــﻚ ﺣــﺎل ﺷﺮﻛﺎت ﻏـﺮﺑـﻴـﺔ أﺧـــﺮى أو أﻣــﻴــﺮﻛـ­ـﻴــﺔ، ﻣـﺜـﻞ ﺷـﺮﻛـﺔ »ﺑﻮﻳﻨﻎ« وﺑﻴﻌﻬﺎ ﻟﻄﺎﺋﺮات رﻛﺎب، إﺿﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ﻣﺘﻐﻴﺮات اﳌﺸﻬﺪ اﻹﻗـﻠـﻴـﻤـ­ﻲ، ﻳﻠﻌﺐ دوره ﺑﲔ رﻏﺒﺔ ﺗﺮﻣﺐ وﻣﻮﻗﻔﻪ اﳌﺘﺸﺪد ﺣــﻴــﺎل إﻳـــــﺮان، ﻳـﻨـﺎزﻋـﻬـ­ﺎ ﻓــﻲ ذﻟـــﻚ اﻟــﻮاﻗــﻊ وزواﻳـــﺎ اﻟـﺮؤﻳـﺔ اﻷﺧـــﺮى، وﺑــﲔ ﺑﻘﺎء ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻓﻲ ﺣﻴﺰ ﻳﺘﻌﺎﻳﺶ ﻣﻌﻪ اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia