»اﳌﺮﻛﺰي اﻷوروﺑﻲ« ﻳﺆﺟﻞ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻪ اﻟﺘﺤﻔﻴﺰي إﻟﻰ اﻟﺨﺮﻳﻒ
دراﻏﻲ ﻳﺆﻛﺪ اﺳﺘﻤﺮار اﳊﺎﺟﺔ ﻟـ »اﻟﺘﻜﻴﻒ« ﻣﻊ ﻋﺪم اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ إﻏﻼق ﻛﺎﻣﻞ ﻟـ »ﺻﻨﺎﺑﲑ اﻟﺘﺤﻔﻴﺰ«
وﺻﻞ ﻣﺎرﻳﻮ دراﻏﻲ رﺋﻴﺲ اﻟﺒﻨﻚ اﳌـﺮﻛـﺰي اﻷوروﺑــﻲ أﻣـﺲ إﻟـﻰ اﳌﺆﺗﻤﺮ اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ ﻓﻲ أﻋﻘﺎب اﺟﺘﻤﺎع ﻟﻠﺒﻨﻚ دام ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ﻳﻮﻣﲔ، ﻋﺎﻗﺪﴽ اﻟﻌﺰم ﻋﻠﻰ ﻗﻮل أﻗﻞ اﻟﻘﻠﻴﻞ »ﻗﺪر اﳌﻤﻜﻦ«... وﻧﺠﺢ دراﻏﻲ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳــﺴــﻌــﻮن ﻟــﻠــﺤــﺼــﻮل ﻋــﻠــﻰ »إﺟـــﺎﺑـــﺎت ﻣــﻔــﺼــﻠــﺔ« ﺣــــﻮل ﻛــﻴــﻔــﻴــﺔ ﻗــﻴــﺎم اﻟـﺒـﻨـﻚ اﳌـــﺮﻛـــﺰي اﻷوروﺑــــــﻲ ﺑــﺈﻟــﻐــﺎء ﺑـﺮﻧـﺎﻣـﺞ اﻟﺘﺤﻔﻴﺰ، ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻧﺖ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﺣﺎزﻣﺔ: »إﻧﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﻨﺎﻗﺶ ذﻟﻚ«.
ﻟــﻜــﻦ دراﻏــــــﻲ وﻋــــﺪ ﺑــــﺄن ﻳـﻨـﺎﻗـﺶ اﳌـــــﺮﺣـــــﻠـــــﺔ اﻟــــﺘــــﺎﻟــــﻴــــﺔ ﻣــــــﻦ ﺑـــﺮﻧـــﺎﻣـــﺠـــﻪ اﻟـــﺘـــﺤـــﻔـــﻴـــﺰي ﻓــــﻲ اﻟــــﺨــــﺮﻳــــﻒ، أي ﻓـﻲ اﺟــﺘــﻤــﺎع اﻟــﺒــﻨــﻚ اﳌــﻘــﺒــﻞ ﻓــﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل(، وﺟﺎء ﻫﺬا اﻟﻮﻋﺪ ﻣﺼﺤﻮﺑﺎ ﺑﺎﻟﺘﺸﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ أن ﺻﻨﺎع اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت ﻳﺠﺐ أن ﻳﻈﻠﻮا ﺣﺬرﻳﻦ... وﻫﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ دراﻏـــــــﻲ ﻓـــﻲ اﻟـــﻘـــﻮل إﻧـــــﻪ »ﻣـــــﻦ اﳌــﺒــﻜــﺮ ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻵن«.
ﻟــﻜــﻦ اﻟــﺘــﻮﻗــﻌــﺎت ﺑــــﺄن »اﳌـــﺮﻛـــﺰي اﻷوروﺑــــﻲ« ﻗــﺪ ﻳﻨﺘﻘﺺ ﻣــﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺷــــﺮاء اﻟــﺴــﻨــﺪات اﻟــــﺬي ﺗــﺒــﻠــﻎ ﻗﻴﻤﺘﻪ ٠٦ ﻣـﻠـﻴـﺎر ﻳــــﻮرو ﻓــﻲ ﺷـﻬـﺮ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ أو أﻛــﺘــﻮﺑــﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــﻦ اﻷول( ﻗــﺪ أﺛــﺎر اﳌـﺴـﺘـﺜـﻤـﺮﻳـﻦ، ﻣــﻤــﺎ أدى إﻟـــﻰ ارﺗــﻔــﺎع اﻟـــﻴـــﻮرو إﻟــــﻰ أﻋــﻠــﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮى ﻓـــﻲ ٦١ ﺷﻬﺮا.
وأوﺿـــﺢ اﳌــﺮﻛــﺰي اﻷوروﺑـــﻲ أﻧﻪ ﻳﻌﺘﺰم اﻹﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺘﻴﺴﻴﺮ اﻟــﻨــﻘــﺪي، ﺣــﻴــﺚ أﺑــﻘــﻰ ﻋــﻠــﻰ ﻣــﻌــﺪﻻت اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻋﻨﺪ أدﻧﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ، وﻗﺎل إﻧــﻪ ﻋـﻠـﻰ اﺳــﺘــﻌــﺪاد ﻟـﺘـﻌـﺰﻳـﺰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺷﺮاء اﻟﺴﻨﺪات »إذا ﺗﺪﻫﻮرت اﻷﺣﻮال اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ«.
وﻛــــﺎن اﻟــﻜــﺜــﻴــﺮ ﻣـــﻦ اﳌــﺤــﻠــﻠــﲔ ﻗﺪ ﺗـــﻮﻗـــﻌـــﻮا أن ﻳــﻀــﻊ رﺋـــﻴـــﺲ اﳌـــﺮﻛـــﺰي اﻷوروﺑـــــــــﻲ اﻷﺳـــــــﺎس ﻹﻟــــﻐــــﺎء ﺑــﻄــﻲء ﻟـــﺒـــﺮﻧـــﺎﻣـــﺞ ﺷــــــــﺮاء اﻷﺻـــــــــﻮل ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﻳــــﺘــــﺤــــﺪث ﻣـــــﻊ اﻟـــﺼـــﺤـــﺎﻓـــﻴـــﲔ ﺧــــﻼل ﻣﺆﺗﻤﺮه اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ، وﻟﻜﻦ ﺑﻴﺎن اﻟﺒﻨﻚ ﺟــﺎء ﻓﻴﻪ: »إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت ﻏﻴﺮ ﺟــﻴــﺪة، أو أﺻـﺒـﺤـﺖ اﻷﺣــــﻮال اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻏـﻴـﺮ ﻣـﺘـﻮاﺋـﻤـﺔ ﻣــﻊ ﻣــﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟـﺘـﻘـﺪم ﻧـــﺤـــﻮ ﺗـــﻌـــﺪﻳـــﻞ ﻣـــﺴـــﺘـــﺪام ﻓــــﻲ ﻣــﺴــﺎر اﻟﺘﻀﺨﻢ، ﻓــﺈن اﳌﺠﻠﺲ اﻟﺤﺎﻛﻢ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻌﺪاد ﻟﺰﻳﺎدة اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺤﺠﻢ أو اﳌﺪة، أو ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ«.
وﻗــــﺎل ﻣـﺠـﻠـﺲ ﺗــﺤــﺪﻳــﺪ ﻣــﻌــﺪﻻت اﻟﻔﺎﺋﺪة ﺑﺎﻟﺒﻨﻚ إﻧﻪ ﻳﻌﺘﺰم اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺷﺮاء اﻟﺴﻨﺪات ﺑﻮاﻗﻊ ٠٦ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو )٩٦ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر( ﺷﻬﺮﻳﴼ ﺣــﺘــﻰ ﻧــﻬــﺎﻳــﺔ اﻟــــﻌــــﺎم، ﺣــﻴــﺚ ﻳـﻨـﺘـﻈـﺮ ارﺗــــﻔــــﺎع ﻣـــﻌـــﺪل اﻟــﺘــﻀــﺨــﻢ اﻟــﺴــﻨــﻮي ﻟﻴﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﻬﺪف اﻟﺬي ﺣﺪده اﻟﺒﻨﻚ وﻫﻮ أﻗﻞ ﻣﻦ ٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.
وأﺿﺎف اﳌﺠﻠﺲ أﻧﻪ ﺳﻮف ﻳﺒﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺪل اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻋﻨﺪ »ﺻﻔﺮ«، وأﻧﻪ »ﻳــﺘــﻮﻗــﻊ أن ﺗـﺒـﻘـﻰ ﻣــﻌــﺪﻻت اﻟــﻔــﺎﺋــﺪة ﻋــﻦ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ اﻟـﺤـﺎﻟـﻴـﺔ ﻟـﻔـﺘـﺮة ﻣﻦ اﻟـﻮﻗـﺖ«. ﻛﻤﺎ ﻗـﺮر اﻟﺒﻨﻚ إﺑﻘﺎء ﻣﻌﺪل اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﻮداﺋﻊ ﻋﻨﺪ )ﺳﺎﻟﺐ ٤٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ( وﻣﻌﺪل اﻹﻗﺮاض اﻟﻬﺎﻣﺸﻲ ﻋﻨﺪ ٥٢٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.
وأﻛﺪ رﺋﻴﺲ اﳌﺮﻛﺰي أن اﻟﺘﺸﺪﻳﺪ اﳌﺒﻜﺮ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﻌﺮض اﻻﻧﺘﻌﺎش ﻟـﻠـﺨـﻄـﺮ، ورد دراﻏــــﻲ »ﺑــﺤــﺰم« ﺣـﻮل ﻣــﻌــﺪﻻت اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻗــﺎﺋــﻼ: »اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻟـﻴـﺲ ﺣـﻴـﺚ ﻧـﺮﻳـﺪ أن ﻳــﻜــﻮن، وﻻ أﻳـﻦ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳــﻜــﻮن... وﻟـﻬـﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﻻ ﺗﺰال ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ درﺟﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ اﻟﺘﻜﻴﻔﻴﺔ«.
وأوﺿــــــــــﺢ دراﻏــــــــــﻲ أن ﻣــﻨــﻄــﻘــﺔ اﻟﻴﻮرو ﺗﺘﻤﺘﻊ اﻵن ﺑﺎﻧﺘﻌﺎش »ﻗﻮي«، ﻣﻀﻴﻔﴼ: »ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻓﻘﻂ أن ﻧﻨﺘﻈﺮ ﻣﻦ اﻷﺟـﻮر واﻷﺳﻌﺎر أن ﺗﻨﺘﻬﺞ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻧــﻔــﺴــﻪ، وآﺧــــﺮ ﺷــــﻲء ﻳـــﺮﻳـــﺪه ﻣﺠﻠﺲ اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ ﻫﻮ ﺗﺸﺪﻳﺪ ﻓﻲ وﻗـﺖ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ، ﻣﻤﺎ ﺳﻴﺒﻄﺊ ﻫـﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ أو ﺣﺘﻰ ﻳﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﺨﻄﺮ«.
وﻗــــــــــــﺎل دراﻏــــــــــــــﻲ إن اﳌــــﺨــــﺎﻃــــﺮ »ﻣﺘﻮازﻧﺔ« ﺑﺸﻜﻞ ﻋـﺎم ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻗﻌﺎت اﻟــﻨــﻤــﻮ ﻓــــﻲ ﻣــﻨــﻄــﻘــﺔ اﻟـــــﻴـــــﻮرو، وﻟــﻜــﻦ اﻟـــــﻀـــــﻐـــــﻮط اﻟـــﺘـــﻀـــﺨـــﻤـــﻴـــﺔ ﻻ ﺗــــــﺰال ﺿﻌﻴﻔﺔ، ﻓﻲ ﺣﲔ ﻟﻢ ﻳﺘﺮﺟﻢ اﻟﻨﻤﻮ إﻟﻰ »دﻳﻨﺎﻣﻴﺖ« ﻟﻴﺪﻓﻊ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﺘﻀﺨﻢ إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ.
وأﺷﺎر إﻟﻰ أن اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻗـــﺪ ﺗـــﻀـــﺎءل ﺑــﺴــﺒــﺐ ﺿــﻌــﻒ أﺳــﻌــﺎر اﻟﻄﺎﻗﺔ، ﻟﺬﻟﻚ ﻻ ﻳﺰال ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ »اﻟﺘﻜﻴﻒ«، ﻏﻴﺮ أن اﳌﺮﻛﺰي اﻷوروﺑﻲ ﻟــﻴــﺲ ﻋــﻠــﻰ اﺳــﺘــﻌــﺪاد ﻛــﺎﻣــﻞ ﻹﻳــﻘــﺎف »ﺻﻨﺎﺑﻴﺮ اﻟﺘﺤﻔﻴﺰ«.
وﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺒﻘﻰ اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻋﻨﺪ اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻷﺷﻬﺮ اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم، ﻋﻠﻤﴼ ﺑﺄن اﳌـﻌـﺪل ﻛـﺎن ٣٫١ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻓـﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣـــﺰﻳـــﺮان( اﳌــﺎﺿــﻲ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﳌﻮﺣﺪة.
وﻗﺎل دراﻏﻲ ﺿﺎﺣﻜﴼ إن اﻟﺴﺒﺐ وراء ﺟﻌﻞ اﳌﺮﻛﺰي اﻷوروﺑـﻲ ﺧﻄﻄﻪ »ﻏـﺎﻣـﻀـﺔ«، ﻫـﻮ ﺗـﻜـﺮار اﻟــﺴــﺆال ﺣﻮل ﺧــﻔــﺾ ﺑـــﺮﻧـــﺎﻣـــﺞ اﻟــﺘــﻴــﺴــﻴــﺮ اﻟــﻜــﻤــﻲ، ﻣــﺆﻛــﺪﴽ اﺗــﻔــﺎق اﳌﺠﻠﺲ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ اﻟــﺒــﺮﻧــﺎﻣــﺞ ﻣـــﺮة أﺧــــﺮى ﻓـــﻲ اﻟـﺨـﺮﻳـﻒ اﳌﻘﺒﻞ.
وأﺷـــــــﺎر دراﻏـــــــﻲ إﻟــــﻰ أن ﻣـﻌـﻈـﻢ اﻟــﺒــﻨــﻮك اﳌــﺮﻛــﺰﻳــﺔ اﻟــﺮﺋــﻴــﺴــﻴــﺔ ﺗـﻬـﺪف إﻟـﻰ ﻣﻌﺪل ﺗﻀﺨﻢ ﻳﺒﻠﻎ ٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﻣــﻀــﻴــﻔــﴼ أﻧــــﻪ ﺗـــﻢ ﺧــﻠــﻖ ﺳــﺘــﺔ ﻣــﻼﻳــﲔ وﻇــﻴــﻔــﺔ ﻣــﻨــﺬ ﺑــــﺪء اﻟــﻌــﻤــﻞ ﺑــﺒــﺮﻧــﺎﻣــﺞ اﻟـﺘـﺤـﻔـﻴـﺰ »اﻟــــﺬي ﺑــﲔ ﻣـــﺪى ﻧـﺠـﺎﺣـﻪ« وﻓﻘﴼ ﻟﺪراﻏﻲ... وﻣﻀﻰ ﻳﻘﻮل: »ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺪى ﻣﺼﺪاﻗﻴﺔ اﳌﺆﺳﺴﺔ إذا ﻣﺎ ﻏﻴﺮت ﻫﺪﻓﻬﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﺗﺠﺎﺑﻪ ﺻﻌﻮﺑﺎت ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ«.
وارﺗــــﻔــــﻊ اﻟــــﻴــــﻮرو أﻣـــــﺎم اﻟـــــﺪوﻻر ﺑــﻨــﺤــﻮ ٥٫٠ ﻓــــﻲ اﳌــــﺎﺋــــﺔ ﻟــﻴــﺒــﻘــﻰ ﻋـﻨـﺪ ٥٥١٫١ دوﻻر ﻟــﻠــﻴــﻮرو اﻟـــﻮاﺣـــﺪ، ﺑﻌﺪ أن اﻧﺨﻔﺾ ﺻﺒﺎح أﻣﺲ ﻗﺒﻞ ﺗﻌﻠﻴﻖ دراﻏﻲ.
وﻓﻲ أﻋﻘﺎب اﳌﺆﺗﻤﺮ اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ، اﻧﺨﻔﻀﺖ ﺛﻘﺔ اﳌﺴﺘﻬﻠﻚ ﻓـﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟــــــﻴــــــﻮرو ﺑـــﺸـــﻜـــﻞ ﻏــــﻴــــﺮ ﻣــــﺘــــﻮﻗــــﻊ، إذ اﻧﺨﻔﺾ ﻣﻘﻴﺎس اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻷوروﺑــﻴــﺔ ﻟــﻠــﺮوح اﳌــﻌــﻨــﻮﻳــﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻜﲔ إﻟــﻰ »ﺳــﺎﻟــﺐ ٧٫١« ﻣــﻦ »ﺳــﺎﻟــﺐ ٣٫١« ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ اﳌﺎﺿﻲ، وﻛـﺎن اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﻮن ﻳـــﺘـــﻮﻗـــﻌـــﻮن أن ﺗـــﺮﺗـــﻔـــﻊ ﻣـــﻌـــﻨـــﻮﻳـــﺎت اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ إﻟﻰ »ﺳﺎﻟﺐ ١٫١«.
وﻓـــــــــــﻲ ﺑـــــﻘـــــﻌـــــﺔ أﺧــــــــــــــﺮى ﻣـــﻬـــﻤـــﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻓﻲ أﻗﺼﻰ اﻟﺸﺮق، ﻗﺮر اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺗـﻮﻗـﻌـﺎﺗـﻪ ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ ﻟﻠﺘﻀﺨﻢ ﺧـﻼل اﻟــــﻌــــﺎم اﻟـــﺤـــﺎﻟـــﻲ، ﻣــــﻊ اﻟـــﺤـــﻔـــﺎظ ﻋـﻠـﻰ ﺧـﻄـﻮات اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ اﻟـﻨـﻘـﺪي ﻹﻧﻌﺎش ﺛﺎﻟﺚ أﻛﺒﺮ اﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ.
وﺟﺎء ﻓﻲ ﺑﻴﺎن ﺻﺪر ﺑﻌﺪ ﻳﻮﻣﲔ ﻣﻦ اﺟﺘﻤﺎع ﺧﺎص ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ أن اﻟـﺒـﻨـﻚ اﳌــﺮﻛــﺰي ﻳـﺘـﻮﻗـﻊ أن ﻳﺮﺗﻔﻊ ﻣــﺆﺷــﺮ أﺳـــﻌـــﺎر اﳌـﺴـﺘـﻬـﻠـﻜـﲔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ١٫١ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ ﻫــــﺬا اﻟــــﻌــــﺎم، ﻣــﻘــﺎرﻧــﺔ ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻮﻗـﻌـﻬـﺎ ﻣــﻨــﺬ ﺛـﻼﺛـﺔ أﺷﻬﺮ ﺑﺎرﺗﻔﺎﻋﻪ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٤٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.
وﻛـــــــﺎن اﻟـــﺒـــﻨـــﻚ ﻗــــﺪ دﺷـــــﻦ ﺣـﻤـﻠـﺔ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﻧﻘﺪي ﻗﻮﻳﺔ ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( ٣١٠٢ ﻟﻜﻲ ﻳﺼﻞ ﻣﻌﺪل اﻟﺘﻀﺨﻢ إﻟﻰ ٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺧﻼل ﻋﺎﻣﲔ، ﺣﻴﺚ ﺗﻌﻬﺪ رﺋﻴﺲ اﻟـــﻮزراء ﺷﻴﻨﺰو آﺑــﻲ ﺑﺈﺧﺮاج اﻟﺒﻼد ﻣﻦ اﻻﻧﻜﻤﺎش. وﻣﻊ ذﻟﻚ، ﻓﺸﻠﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻻﻧﻜﻤﺎش وﺗﺤﻘﻴﻖ ﻧﻤﻮ اﻗﺘﺼﺎد ﻃﻮﻳﻞ اﳌﺪى، ﻓﻲ ﻇﻞ ﺛﺒﺎت اﻷﺟـﻮر وﺿﻌﻒ إﻧﻔﺎق اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ.
وﻗﺮر اﻟﺒﻨﻚ ﻣﺠﺪدﴽ ﺗﺄﺟﻴﻞ ﻣﻮﻋﺪ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻫﺪف ﻣﻌﺪل اﻟﺘﻀﺨﻢ. وﺗﻮﻗﻊ اﻟﺒﻨﻚ اﻵن أن ﻳﺤﻘﻖ ﻫﺬا اﻟﻬﺪف ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﳌﺎﻟﻲ ٩١٠٢، ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ ﺗﻮﻗﻊ أن ﻳﺘﻢ ذﻟـﻚ ﺧـﻼل اﻟـﻌـﺎم اﳌﺎﻟﻲ ٨١٠٢.
وﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧـﺮى، ﺗﻮﻗﻊ اﻟﺒﻨﻚ أن ﻳـﻨـﻤـﻮ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد ﺑﻨﺴﺒﺔ ٨٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﳌﻤﺘﺪ ﺣﺘﻰ ﻣﺎرس )آذار( اﳌـــﻘـــﺒـــﻞ، ﻣـــﻘـــﺎرﻧـــﺔ ﺑــﺘــﻮﻗــﻌــﺎﺗــﻪ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺑﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﺑﻨﺴﺒﺔ ٦٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ اﳌـﺎﺿـﻲ، وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻗـﺪ أﻋﻠﻨﺖ ﻓـﻲ وﻗــﺖ ﺳﺎﺑﻖ أﻣــﺲ أن اﻟــﺼــﺎدرات ارﺗﻔﻌﺖ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٧٫٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻟﺘﺼﻞ إﻟﻰ ٦٫٦ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن ﻳـــﻦ ﺧــــﻼل ﻳــﻮﻧــﻴــﻮ اﳌــــﺎﺿــــﻲ، ﻟـﻠـﺸـﻬـﺮ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ، ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﺸﻬﺮ ذاﺗﻪ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ.
وﺗـــــﺰاﻣـــــﻨـــــﺖ ﻗـــــــــــــﺮارات اﳌـــــﺮﻛـــــﺰي اﻟـــﻴـــﺎﺑـــﺎﻧـــﻲ ﻣــــﻊ إﻋـــــــﻼن اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺘــﲔ اﻟــﻴــﺎﺑــﺎﻧــﻴــﺔ واﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺔ أن وزﻳـــﺮ اﻟــــﺨــــﺎرﺟــــﻴــــﺔ اﻟـــﺒـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻲ ﺑـــﻮرﻳـــﺲ ﺟــﻮﻧــﺴــﻮن وﺻـــﻞ إﻟـــﻰ اﻟــﻴــﺎﺑــﺎن أﻣـﺲ اﻟﺨﻤﻴﺲ ﻹﺟـــﺮاء ﻣــﺤــﺎدﺛــﺎت ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎرة واﻷﻣﻦ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ.
وﻣﻦ اﳌﻘﺮر أن ﻳﺠﺮي ﺟﻮﻧﺴﻮن ﻣﺤﺎدﺛﺎت اﻟـﻴـﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ ﻣـﻊ ﻧﻈﻴﺮه اﻟــﻴــﺎﺑــﺎﻧــﻲ ﻓــﻮﻣــﻴــﻮ ﻛــﻴــﺸــﻴــﺪا ﺗــﺘــﻨــﺎول اﻟــﻘــﺮار اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻲ ﺑــﺎﻻﻧــﺴــﺤــﺎب ﻣﻦ اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑـــــــﻲ وﻗــﻀــﺎﻳــﺎ اﻷﻣـــﻦ اﻹﻗــﻠــﻴــﻤــﻲ، ﻣــﺜــﻞ اﻟــﺒــﺮﻧــﺎﻣــﺞ اﻟــﻨــﻮوي ﻟﻜﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ وﻛﺬﻟﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ ﻟﻠﺼﻮارﻳﺦ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ.
وأﻋﻠﻨﺖ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ أن ﺟـــﻮﻧـــﺴـــﻮن ﺳــﻴــﻠــﺘــﻘــﻲ ﻋـــــــﺪدا ﻣـﻦ ﻛــﺒــﺎر رﺟــــﺎل اﻷﻋـــﻤـــﺎل واﳌـﺴـﺘـﺜـﻤـﺮﻳـﻦ اﻟـﻴـﺎﺑـﺎﻧـﻴـﲔ، وﻣﻤﺜﻠﲔ ﻋــﻦ اﻟـﺸـﺮﻛـﺎت اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ، ﻟﺒﺤﺚ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ.
وﺗﺄﺗﻲ اﻟﺰﻳﺎرة ﺑﻌﺪ أﺳﺒﻮﻋﲔ ﻣﻦ ﺗـﻮﺻـﻞ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــﻲ واﻟﻴﺎﺑﺎن إﻟﻰ اﺗﻔﺎق ﺗﺠﺎرة ﺣﺮة واﺳﻊ اﻟﻨﻄﺎق. وﺗـﻮاﺟـﻪ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ إﺑــــﺮام أي اﺗـﻔـﺎﻗـﻴـﺎت ﻟـﻠـﺘـﺠـﺎرة اﻟـﺤـﺮة ﺣــﺘــﻰ ﻣــــﻐــــﺎدرة اﻻﺗــــﺤــــﺎد اﻷوروﺑـــــــﻲ ﻓـﻲ ٩١٠٢، ﺿﻐﻮﻃﴼ ﻟـﻺﻋـﺪاد ﻟﻠﺤﻴﺎة اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدﻳـــﺔ ﻣـــﺎ ﺑــﻌــﺪ اﻟــــﺨــــﺮوج ﻣـﻦ اﻻﺗﺤﺎد.
وﻗـــﺎل ﺟـﻮﻧـﺴـﻮن ﻓــﻲ ﺑــﻴــﺎن: »إن اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﺗﺴﺘﺜﻤﺮ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٤ ﻣﻠﻴﺎر ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ )٢٥ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر( ﻓﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة، وﻋﻼﻗﺎﺗﻨﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ أﻗــﻮي ﻣـﻦ أي وﻗــﺖ ﻣﻀﻰ. ﻟﻘﺪ ﻗﻤﻨﺎ ﻣﻌﴼ ﺑﻌﻤﻞ ﻋﻈﻴﻢ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﳌـــــﺠـــــﺎﻻت ﻣــــﻦ اﻟـــــﺪﻓـــــﺎع واﻷﻣــــــــﻦ إﻟـــﻰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻷﺑﺤﺎث واﻻﺑﺘﻜﺎرات«.