ﻇﺎﻓﺮ اﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ: ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻨﻔﺘﺢ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﻀﻨﺎ ﺑﻌﻀﴼ ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻴﴼ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺪراﻣﺎ
رﻓﺾ ﻣﻘﺎرﻧﺘﻪ ﺑﺎﻟﺮاﺣﻞ ﻋﻤﺮ اﻟﺸﺮﻳﻒ
ﻗﺎل اﳌﻤﺜﻞ ﻇﺎﻓﺮ اﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ إﻧﻪ اﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺘﺠﺮﺑﺘﻪ اﻟﺘﻤﺜﻴﻠﻴﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن، اﻟﺘﻲ ﺷـــﺎرك ﻓـﻴـﻬـﺎ ﺑـﺒـﻄـﻮﻟـﺔ اﳌـﺴـﻠـﺴـﻞ اﻟـﻜـﻮﻣـﻴـﺪي »ﻛــﺎراﻣــﻴــﻞ« ﻓـﺸـﻌـﺮ ﺑــﺄﻧــﻪ ﺑــﲔ ﻧــﺎﺳــﻪ وأﻫــﻠــﻪ. وأﺿــــﺎف، ﻓــﻲ ﺣــﺪﻳــﺚ ﻟـــ»اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳــــﻂ«: »ﺗـﺮﺑـﻄـﻨـﻲ ﻋـﻼﻗـﺔ ﺻــﺪاﻗــﺔ ﻣــﻊ اﳌـﻨـﺘـﺞ ﺟﻤﺎل ﺳــﻨــﺎن وزوﺟـــﺘـــﻪ اﳌــﻤــﺜــﻠــﺔ ﻣــﺎﻏــﻲ ﺑــﻮﻏــﺼــﻦ، ﻓﻠﻘﺪ ﺳﺒﻖ وﺷﺎرﻛﺘﻬﻤﺎ ﻓـﻲ ﻋﻤﻞ آﺧــﺮ )٤٢ ﻗـﻴـﺮاط(، ﻓﺠﺎء )ﻛﺎراﻣﻴﻞ( ﻟﻴﻜﻤﻞ ﻣﺎ ﺑﺪأﻧﺎه ﻣـــﻌـــﺎ، وأﻧــــــﺎ ﺳــﻌــﻴــﺪ ﺟـــــﺪا ﺑــﺘــﺠــﺮﺑــﺘــﻲ ﻫـــﺬه ﻣﻌﻬﻤﺎ«. وﻣــﺎ ﻻ ﻳﻌﺮﻓﻪ ﻛـﺜـﻴـﺮون ﻋــﻦ ﻇﺎﻓﺮ اﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ اﳌﻤﺜﻞ اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ اﻷﺻـﻞ، ﻫﻮ أﻧﻪ ﺑﺪأ ﻣﻬﻨﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻐﺮﺑﻲ ﻟﻴﻨﺘﻘﻞ ﺑﻌﺪﻫﺎ إﻟﻰ وﻃﻨﻪ اﻟﻌﺮﺑﻲ. »ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻛﺎن ذﻟـﻚ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻇـﺮوف ﺧﻀﺘﻬﺎ أوﻻ ﻓﻲ ﺑﻠﺪي اﻷم ﺗــﻮﻧــﺲ ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﻋـﻤـﻠـﺖ ﻷﻛــﺜــﺮ ﻣــﻦ ﺳﻨﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪ ﻣﺨﺮج، واﻧﺘﻘﻠﺖ ﺑﻌﺪﻫﺎ إﻟـﻰ ﻟﻨﺪن ﺣــﻴــﺚ أﻛــﻤــﻠــﺖ دراﺳـــﺘـــﻲ ﻓـــﻲ ﻋــﺎﻟــﻢ اﻹﺧــــﺮاج واﻟﺘﻤﺜﻴﻞ ﻓﺘﺴﻨﺖ ﻟـﻲ ﻓﺮﺻﺔ اﳌـﺸـﺎرﻛـﺔ ﻓﻲ ﻣــﺴــﻠــﺴــﻼت وأﻋــــﻤــــﺎل ﺳــﻴــﻨــﻤــﺎﺋــﻴــﺔ أﺟـﻨـﺒـﻴـﺔ ﺑـﲔ ﻟـﻨـﺪن وأﻣـﻴـﺮﻛـﺎ وﻓـﺮﻧـﺴـﺎ«. ﻳﺠﻴﺪ ﻇﺎﻓﺮ اﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ اﻟﺘﺤﺪث ﺑﺄرﺑﻊ ﻟﻐﺎت؛ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ واﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ واﻹﻳـﻄـﺎﻟـﻴـﺔ، إﺿــﺎﻓــﺔ إﻟــﻰ ﻟﻐﺘﻪ اﻷم اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ. وﻋﻦ دور وﺳﺎﻣﺘﻪ ﻓﻲ ﻧﺠﺎﺣﻪ ﻋﺎﳌﻴﺎ أﺟﺎب: »ﻻ أﻋﺘﻘﺪ ﻫﺬا أﺑﺪا، ﻷن اﳌﻤﺜﻞ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﺘﻜﻞ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﺎﻟﻪ ﻓﻘﻂ ﻟﻴﻨﺠﺢ، ﻛﻤﺎ أن ذﻟﻚ ﻳﺸﻜﻞ ﻟﻪ ﻣﺮات ﻋﺪة ﻋﻘﺒﺔ ﺗﺼﻌﺐ ﻋـﻠـﻴـﻪ ﺗـﺠـﺴـﻴـﺪ دور ﻣـــﺎ، ﻗــﺪ ﻻ ﻳــﺤــﺘــﺎج إﻟــﻰ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺤﺴﻦ. ﻫﻨﺎ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻤﺜﻠﲔ ﺟﻤﻴﻠﲔ ﺟﺪا. ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻐﺮب اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻷﻫﻢ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﻣﻬﻨﺘﻨﺎ ﻻ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺳﺎﻣﺔ ﺑــﻘــﺪر ﻣـــﺎ ﻳـﻌـﺘـﻤـﺪ ﻋــﻠــﻰ اﻷدوات واﻟـﺘـﻘـﻨـﻴـﺔ اﻟﺒﺎرﻋﺘﲔ اﻟﻠﺘﲔ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﻤﺎ اﳌﻤﺜﻞ ﻓﻲ أداﺋـﻪ، ﻓﻼ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ اﳌﻤﺜﻞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺳﻄﺤﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷﻜﻠﻪ اﻟﺨﺎرﺟﻲ، وإﻻ ﻓﻬﻮ ﻟﻦ ﻳﻜﺘﺐ ﻟﻪ اﻻﺳﺘﻤﺮار«.
ﺗــﻌــﺮف اﳌــﺸــﺎﻫــﺪ اﻟـﻠـﺒـﻨـﺎﻧـﻲ ﻋـﻠـﻰ ﻇﺎﻓﺮ اﻟــــﻌــــﺎﺑــــﺪﻳــــﻦ ﻋـــــﻦ ﻛــــﺜــــﺐ ﻣـــــﻦ ﺧـــــــﻼل ﻋــﻤــﻠــﲔ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﲔ »٤٢ ﻗــﻴــﺮاط« اﻟـــﺬي ﺷـــﺎرك ﻓﻴﻪ إﻟــــﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ ﻣــﺎﻏــﻲ ﺑــﻮﻏــﺼــﻦ وﻋـــﺎﺑـــﺪ ﻓـﻬـﺪ، وﻣـﺆﺧـﺮا ﻓﻲ »ﻛﺎراﻣﻴﻞ« اﻟﻜﻮﻣﻴﺪي وأﻳﻀﺎ ﻣﻊ ﺑﻮﻏﺼﻦ وﻧﺨﺒﺔ ﻣﻦ اﳌﻤﺜﻠﲔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﲔ. »ﻛــــﺎن ﻫـــﺬا اﻟــﻌــﻤــﻞ ﺑـﻤـﺜـﺎﺑـﺔ ﺗــﺤــﺪ ﺟــﺪﻳــﺪ ﻟﻲ اﺳﺘﻤﺘﻌﺖ ﻓــﻲ ﺧـﻮﺿـﻪ ﻻ ﺳﻴﻤﺎ أن ﻋﻤﻠﻴﺔ )اﻟﻜﺎﺳﺘﻴﻨﻎ( ارﺗﻜﺰت ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻤﺜﻠﲔ راﺋــﻌــﲔ ﺷﻜﻠﻨﺎ ﺳـﻮﻳـﺎ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﻧﺎﺟﺤﺔ ﳌــﺴــﺖ ﺑــﺮوﺣــﻬــﺎ اﻟــﺤــﻠــﻮة اﳌــﺸــﺎﻫــﺪ ﺑــﺼــﻮرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ«. وﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ أﻋﻤﺎﻟﻪ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن ﺳــﺘــﻘــﺘــﺼــﺮ ﻋــﻠــﻰ إﻧـــﺘـــﺎﺟـــﺎت ﺷـــﺮﻛـــﺔ »إﻳــﻐــﻞ ﻓﻴﻠﻤﺰ« ﻟﻺﻧﺘﺎج أﺟﺎب: »ﻻ أﺑﺪا ﻓﺄﻧﺎ ﺗﺮﺑﻄﻨﻲ ﻋﻼﻗﺔ ﺻﺪاﻗﺔ وﻃﻴﺪة ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﺸﺮﻛﺔ، وﻟﻜﻦ ذﻟــﻚ ﻻ ﻳﻌﻨﻲ ﻋــﺪم ﻣـﺸـﺎرﻛـﺘـﻲ ﻳـﻮﻣـﺎ ﻣــﺎ ﻣﻊ ﻣﻨﺘﺠﲔ وﻣﺨﺮﺟﲔ آﺧﺮﻳﻦ«. اﻟﻴﻮم ﻳﺴﺘﻌﺪ ﻓــﺮﻳــﻖ ﻣﺴﻠﺴﻞ »ﻛــﺎراﻣــﻴــﻞ« ﻟـﺘـﺼـﻮﻳـﺮ ﻓﻴﻠﻢ ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻲ ﻳﻜﻮن ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺗﻜﻤﻠﺔ ﻟﻪ ﺑﻌﻨﻮان »ﺣﺒﺔ ﻛﺎراﻣﻴﻞ«. »ﻓﻜﺮة ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﺴﻠﺴﻞ إﻟﻰ ﻓﻴﻠﻢ واﻟﻌﻜﺲ ﺻﺤﻴﺢ ﻫﻲ ﻗﺪﻳﻤﺔ، وﻳﻠﺠﺄ إﻟﻴﻬﺎ اﳌﻨﺘﺠﻮن ﻓﻲ ﺑﻼد اﻟﻐﺮب، واﳌﻬﻢ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﻮﺿﻮع أن ﻳﻜﻮن اﻟﻨﺺ ﻟﻪ ﺣﺒﻜﺔ ﺟﻴﺪة ﻻ ﻳﻤﻞ ﻣﻨﻬﺎ اﳌﺸﺎﻫﺪ«.
وﻳﺸﻴﺮ اﳌﻤﺜﻞ اﻟﺬي ﺷﺎرك ﻓﻲ ﻣﺴﻠﺴﻼت وأﻓﻼم ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻛﺜﻴﺮة ﺑﻴﻨﻬﺎ »ذاﻛﺮة اﻟﺠﺴﺪ« و»ﻧــﻴــﺮان ﺻـﺪﻳـﻘـﺔ« و»ﻓـﻴـﺮﺗـﻴـﺠـﻮ« و»ﺗـﺤـﺖ اﻟﺴﻴﻄﺮة« و»أرﻳــﺪ رﺟـﻼ« و»ﻓــﺮق ﺗﻮﻗﻴﺖ«، إﻟﻰ أﻧﻪ ﺳﺒﻖ وﺷﺎرك ﻓﻲ ﻋﻤﻞ ﻛﻮﻣﻴﺪي، وﻫﻮ ﻛﻨﺎﻳﺔ ﻋﻦ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻲ »أﺑﻮ ﺷﻨﺐ« ﻣﻊ ﻳﺎﺳﻤﲔ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ اﻟﺬي ﻻﻗﻰ اﺳﺘﺤﺴﺎن اﳌﺸﺎﻫﺪﻳﻦ. وﻳﻘﻮل ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد: »ﻳﺠﺐ أن أﻗﻮم ﺑﺄدوار ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻼ أﺗﻘﻴﺪ ﺑﺸﺨﺼﻴﺎت ﻣـﻌـﻴـﻨـﺔ أو ﺑــﺄﺳــﻠــﻮب دراﻣــــﻲ واﺣــــﺪ، وﻟـﺬﻟـﻚ ﻓﺄﻧﺎ ﻻ أﺗﺮدد ﻓﻲ ﺗﺠﺴﻴﺪ أي دور ﻳﻘﻨﻌﻨﻲ«.
وﻋﻦ ﺧﺒﺮﺗﻪ ﻓﻲ ﺑﻼد اﻟﻐﺮب اﻟﺘﻲ أﻃﻞ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻓﻲ أﻋﻤﺎل ﻋﺎﳌﻴﺔ أﺑﺮزﻫﺎ »إﻧﻐﺮوﻧﺎج« )ﺳــﻠــﺴــﻠــﺔ ﺑــﻮﻟــﻴــﺴــﻴــﺔ ﻓــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ ﺷـــﻬـــﻴـــﺮة(، و»ﻧﻴﻮ ﺗﺮﻳﻜﺲ« )ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ(، وﻓﻲ أﻓــﻼم ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ »ﺳﻴﻜﺲ آﻧـﺪ ذا ﺳﻴﺘﻲ٢« و»ﻛـــﻴـــﻨـــﺪوم أوف داﺳـــــﺖ« وﻏــﻴــﺮﻫــﺎ ﻳــﻘــﻮل: »ﻻ أﻓــﺮق ﺑﲔ أﻋﻤﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻟـﻐـﺮب، وﻫﻨﺎ ﻓﻲ اﻟـــﺸـــﺮق، ﻓـﻬـﻤـﺎ ﺑــﻨــﻈــﺮي ﻳــﻜــﻤــﻼن ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟﺒﻌﺾ. ﻓﻠﻜﻞ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻧﻜﻬﺘﻬﺎ وﺟﻤﺎﻟﻴﺘﻬﺎ، وﺗﻌﻠﻤﺖ ﻣﻨﻬﺎ ﻛﺜﻴﺮا أن ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺳﻠﻮب اﻟﻌﻤﻞ أو اﻷدوار اﻟﺘﻲ ﻧﻔﺬﺗﻬﺎ ﺳﺎﻫﻤﺎ دون ﺷــﻚ ﻓــﻲ ﺗـﻄـﻮﻳـﺮ ﺷﺨﺼﻴﺘﻲ اﻟـﻔـﻨـﻴـﺔ«. وﻣـﺎ اﻟـﻔـﺮق ﺑﻴﻨﻨﺎ وﺑــﲔ اﻟـﻐـﺮب ﻓـﻲ ﻫــﺬا اﳌـﺠـﺎل؟ ﻳـــﻮﺿـــﺢ: »إﻧـــﻬـــﻢ ﻳــﻌــﻄــﻮن أﻋــﻤــﺎﻟــﻬــﻢ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟــــــﻼزم واﻟـــﻜـــﺎﻓـــﻲ ﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬﻫـﺎ ﻣــﻤــﺎ ﻳﻨﻌﻜﺲ ﻋﻠﻰ ﺟﻮدﺗﻬﺎ، أﻣـﺎ ﻧﺤﻦ ﻓﻨﻌﻤﻞ ﻓـﻲ أوﻗـﺎت ﺿﻴﻘﺔ ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺧــﻼل ﻣـﻮاﺳـﻢ رﻣــﻀــﺎن، إﻻ أن ذﻟــﻚ ﻻ ﻳﻠﻐﻲ وﺟــﻮد ﻣﻤﺜﻠﲔ وﻣﺨﺮﺟﲔ ﻋـﺮب ﻣﺤﺘﺮﻓﲔ أﻳﻀﺎ«. وﻋﻤﺎ إذا اﺳﺘﺨﺪم ﺧــﺒــﺮﺗــﻪ اﻷﺟــﻨــﺒــﻴــﺔ ﻓــﻲ أﻋــﻤــﺎل ﻋــﺮﺑــﻴــﺔ ﻓــﻘــﺪم ﻣﻼﺣﻈﺎﺗﻪ ﻓـﻲ ﻫــﺬا اﻹﻃــﺎر أﺛـﻨـﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أﺟــــــﺎب: »ﻻ أﺗــــﺪﺧــــﻞ ﻓـــﻲ ﻫــــﺬه اﻷﻣــــــﻮر ﻓـــﺈذا ﺳﺌﻠﺖ ﻋﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮي أﻋﻄﻴﻬﺎ ﺑﻜﻞ ﻃﻴﺒﺔ ﺧﺎﻃﺮ، وﻟﻜﻨﻲ أرﻓﺾ أن أﺗﺪﺧﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻓﺮدي وأﻓــﺮض رأﻳــﻲ، إذ إن أي ﻋﻤﻞ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺟﻬﺪ ﻓﺮﻳﻖ ﻛﺎﻣﻞ ﻟﻴﻨﺠﺢ«. وﻳﺮى ﻇﺎﻓﺮ اﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ أن ﻋﻠﻰ اﳌﻤﺜﻞ أن ﻳﻮﺻﻞ إﺣﺴﺎﺳﻪ ﻟﻠﻤﺸﺎﻫﺪ ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺪور اﻟﺬي ﻳﻠﻌﺒﻪ، وﻟﺬﻟﻚ ﻫﻮ ﻳﺠﺘﻬﺪ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻨﻮﻳﻊ ﻓﻲ اﻷدوار اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺴﺪﻫﺎ أﻳﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ«.
وﻋــــــﻦ اﻟـــﺜـــﻐـــﺮة اﳌــــــﻮﺟــــــﻮدة ﻓــــﻲ ﻋــﺎﳌــﻨــﺎ اﻟﻌﺮﺑﻲ وﻳﺘﺪارﻛﻬﺎ اﻟﻐﺮب أوﺿــﺢ: »أﻋﺘﻘﺪ أن ﻫــﻨــﺎك ﺛــﻐــﺮة واﺣــــﺪة ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻟـﻌـﻤـﻞ ﻋﻠﻰ إزاﻟـــﺘـــﻬـــﺎ أﻻ وﻫــــﻲ ﻓــﺘــﺢ اﻷﺳــــــﻮاق اﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻋـﻤـﺎل اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ ﻟﻨﺘﺪاوﻟﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻨﺎ، ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻛﻤﺎ ﻳﺤﺼﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﻋﻤﺎل اﻟــﺪراﻣــﺎ اﻟــﺘــﻲ ﺑــﺎﺗــﺖ ﺗـﺮﺗـﻜـﺰ ﻋـﻠـﻰ ﻣــﺰﻳــﺞ ﻣﻦ اﳌﻤﺜﻠﲔ واﻹﻧﺘﺎﺟﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ. ﻓﻌﻠﻰ أﻓﻼﻣﻨﺎ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ أن ﺗﺴﺎﻓﺮ ﻋﻨﺪ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻻﺑﺘﻜﺎر ﺑﻴﺌﺔ ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ. ﻓﺎﻟﻘﻮﻗﻌﺔ ﻻ ﺗﻔﻴﺪﻧﺎ، وﻛــﻠــﻤــﺎ اﻧــﻔــﺘــﺤــﻨــﺎ ﻋــﻠــﻰ ﺑــﻌــﻀــﻨــﺎ ﺗـﺤـﺴـﻨـﺖ ﺻﻨﺎﻋﺘﻨﺎ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ ورﻓﻌﻨﺎ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮاﻫﺎ وﻫﻮ ﻣﺎ ﻧﻠﺤﻈﻪ ﻓﻲ اﻟﻐﺮب«.
وﻋــﻦ اﳌــﺪرﺳــﺔ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗﺄﺛﺮ ﺑﻬﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻏﻴﺮﻫﺎ: »اﳌﺪرﺳﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺑــﺎﻟــﺘــﺄﻛــﻴــﺪ، ﻛــﻮﻧــﻲ درﺳـــــﺖ ﻓـــﻲ ﺟـﺎﻣـﻌـﺎﺗـﻬـﺎ وﺷﺎرﻛﺖ ﻓﻲ أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ. وﻫﻲ ﻣﺪرﺳﺔ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﻻﻧﻀﺒﺎط ﻛﻤﺎ أن ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺗﻘﺎﻟﻴﺪ ﻣﻬﻤﺔ ﻻ ﺗﺨﺮج ﻋﻨﻬﺎ«. وﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺧﺘﻴﺎره ﻷﻋﻤﺎﻟﻪ ﻳﻮﺿﺢ: »اﻟﻨﺺ ﻳﺄﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﻄﻠﻴﻌﺔ، وﻣﻦ ﺛﻢ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺬي ﺳﺄﻋﻤﻞ ﻣﻌﻪ، وﻟﺬﻟﻚ أي ﻣﺸﺮوع أﺧﻮﺿﻪ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻣﺘﻜﺎﻣﻼ، وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟــﻰ اﻟﺘﻨﻮﻳﻊ ﻓـﻲ اﻷدوار وﻋــﺪم اﻟـﻮﻗـﻮع ﻓﻲ اﻟﺘﻜﺮار، وﻫﺬه اﻷﺧﻴﺮة ﺗﻌﺪ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ اﳌـﺘـﺒـﻌـﺔ ﻓــﻲ اﻟــﻐــﺮب أﻳــﻀــﺎ«. وﻋــﻤــﺎ إذا ﻛـﺎن ﻓــﻲ إﻣــﻜــﺎن اﻟـﺘـﺠـﺮﺑـﺘـﲔ اﻟـﻐـﺮﺑـﻴـﺔ واﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ أن ﺗﻠﺘﻘﻴﺎ ﻣﻌﺎ رد: »وﻟــﻢ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﺠﻤﻊ ﻗـﺪرات اﻻﺛﻨﺘﲔ ﻓﻲ ﻋﻤﻞ واﺣـﺪ، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﻐﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑﻬﺎ واﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺜﺮي اﻟﺬي ﻧﺘﺼﻒ ﺑﻪ«. وﻟﻜﻦ ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺼﺒﺢ ﻳﻮﻣﺎ ﻣﺎ ﻋﻤﺮ اﻟﺸﺮﻳﻒ آﺧﺮ؟ »ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻘﺎرﻧﺘﻲ أﺑﺪا ﺑﻬﺬا اﳌﻤﺜﻞ اﻟﻌﻤﻼق اﻟﺬي ﻫﻮ ﺑـﺮأﻳـﻲ ﻟـﻦ ﻳﺘﻜﺮر، ﻛﻤﺎ أﻧــﻪ ﻟﻴﺲ ﻟــﺪي أﻓﻜﺎر ﻣﺴﺒﻘﺔ ﺑﺨﺼﻮص ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻲ، ﻓﻤﺎ ﻳﻬﻤﻨﻲ اﻟــﻴــﻮم ﻫــﻮ ﺗـﻄـﻮﻳـﺮ ﻧﻔﺴﻲ ﻫـﻨـﺎ وﻓــﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟــﻐــﺮﺑــﻲ، ﻓــﺄﻧــﺎ ﻻ أﺿـــﻊ ﺣــــﺪودا ﳌـﻬـﻨـﺘـﻲ ﺑﻞ أﺗﻜﻴﻒ ﻣﻊ أي ﻇﺮف ﻳﻄﺎﻟﻌﻨﻲ ﻓﻲ ﻣﺴﻴﺮﺗﻲ وﻟــﺪي ﻃﻤﻮﺣﺎت ﻛﺜﻴﺮة«. وﻋـﻦ اﻟــﺪور اﻟﺬي ﻳﻄﻤﺢ ﻟﺘﺠﺴﻴﺪه أﺟــﺎب: »أي دور ﺗﺎرﻳﺨﻲ ﻳــﺠــﺬﺑــﻨــﻲ. وﻧــﺤــﻦ اﻟــﻴــﻮم ﺑــﺤــﺎﺟــﺔ إﻟـــﻰ ﻫــﺬا اﻟــﻨــﻮع ﻣــﻦ اﻷﻋــﻤــﺎل، وﻋـﻠـﻴـﻨـﺎ أن ﻧــﺨــﺮج ﻣﻦ ﺻﻨﺪوق اﻟﺤﺪاﺛﺔ اﻟﺬي ﻧﺪور ﻓﻲ ﻗﺎﻟﺒﻪ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ«.